41
بالكاد أطلت شمس الصباح من وراء الأفق، لتلقي بظلالها الممتدة على قصر ❲عشيرة باي❳ الفخم.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وهكذا، أُسدل الستار لتبدأ فصول سلسلة مشاكله التالية.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
فبفضل مضاعفة سرعة الزراعة بمقدار 10 أضعاف، والموارد الإضافية التي حصدها من شتى العشائر ضمن هدايا خطوبته، فضلًا عن إتقانه لتقنية التنفس المتعدد، أفلح أخيرًا في اختراق طبقة [تكثيف النواة].
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
وهكذا، أُسدل الستار لتبدأ فصول سلسلة مشاكله التالية.
الفصل 41: مغادرة ❲عشيرة باي❳
وتهامس العديد من الخدم، ممن تجرعوا ويلات غطرسته ونزواته السالفة، فيما بينهم، وهم يشعرون بارتياح خفي؛ لكون سيدهم الشاب لن يبقى بينهم ليتفنن في تعذيبهم بعد الآن.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
ورغم أنها كانت تهابه غالبًا وتخشى تقلبات مزاجه المباغتة، إلا أنها لم تعهد لنفسها حياة أخرى سواه.
بالكاد أطلت شمس الصباح من وراء الأفق، لتلقي بظلالها الممتدة على قصر ❲عشيرة باي❳ الفخم.
«يحوي هذا الخاتم موارد تعينك على الزراعة – من إكسيرات، وتمائم، وبعض القطع الأثرية الواقية. فاستخدمها بحكمة ورؤية.»
وكانت هذه البقعة، التي تضرب أروع الأمثال في الهدوء والسكينة في مثل هذا الوقت عادة، أبعد ما تكون عن الهدوء في هذا اليوم.
سحب (باي تشيهان) يده واستدار، يمّم شطره نحو العربة الطائرة الكبيرة دون أن ينبس ببنت شفة إضافية.
فعلى الرغم من الساعة المبكرة، دبت في ❲عشيرة باي❳ بأكملها حركة غير معتادة ونشاط محموم.
وكان هناك من لن تكتحل أعينهم برؤية قطعة أثرية من الدرجة السماوية طيلة حيواتهم، بينما يبدو أن آخرين يحصدونها في كل خطوة يخطونها.
حيث هرع الخدم في كل حدب وصوب، استعدادًا لرحيل سيدهم الشاب، (باي تشيهان).
«ربما يكون قد تغير حقًّا؟»
فقد أُعلن عن انضمامه إلى طائفة سيف مغاوير السماء عقب حفل الخطوبة مباشرة، وها قد حان اليوم الموعود أخيرًا.
«حسنًا، على أقل تقدير، لن تكون هذه مشكلتنا من الآن فصاعدًا.»
وكان الحماس يغمر الأجواء.
وبذلك، بدا جليًّا أن التوتر الذي خيم على ❲عشيرة باي❳ لسنوات طوال قد تلاشى – أو هكذا بدا الأمر بالنسبة لهم على أقل تقدير.
فبالنسبة للغالبية العظمى من أفراد ❲عشيرة باي❳، كان رحيل (باي تشيهان) إلى طائفة سيف مغاوير السماء يمثل مناسبة بالغة السعادة.
«أنا أعي ذلك جيدًا!»
وتهامس العديد من الخدم، ممن تجرعوا ويلات غطرسته ونزواته السالفة، فيما بينهم، وهم يشعرون بارتياح خفي؛ لكون سيدهم الشاب لن يبقى بينهم ليتفنن في تعذيبهم بعد الآن.
فبفضل مضاعفة سرعة الزراعة بمقدار 10 أضعاف، والموارد الإضافية التي حصدها من شتى العشائر ضمن هدايا خطوبته، فضلًا عن إتقانه لتقنية التنفس المتعدد، أفلح أخيرًا في اختراق طبقة [تكثيف النواة].
«أخيرًا، سيعم السلام أرجاء ❲عشيرة باي❳.»
فقد كانت طائفة سيف مغاوير السماء بانتظاره.
تمتم أحد الخدم بذلك، وهو يزفر زفرة حارة، وكأن جبلًا ثقيلًا قد انزاح عن كاهله.
____o‹=•ェ•=›o____
«أجل»، وافقه خادم آخر وهو يومئ برأسه مسرعًا. «لن نضطر بعد اليوم للسير على أطراف أصابعنا، ولا للقلق حيال موعد انفجار السيد الشاب ‘تشيهان’ في نوبة غضب جديدة.»
فعلى الرغم من الساعة المبكرة، دبت في ❲عشيرة باي❳ بأكملها حركة غير معتادة ونشاط محموم.
فتساءل خادم أصغر سنًّا، لم يمضِ على عمله في ❲عشيرة باي❳ سوى فترة وجيزة، ولم يكن على دراية بالكثير:
【فنون القتال…】: سيف الضوء المتدفق ذو الظلال التسعة ‹إتقان مبدئي›
«هل كان سيئًا إلى هذا الحد؟»
تجاهل ‘باي تيان هينغ’ ملاحظته، والتفت صوب ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ و ‘تشو تشيان’، اللتين كانتا تقفان على مقربة منهما.
سخر منه خادم مسن قائلًا:
فإذا صحت حدوسه، فإنه سيتقاطع حتمًا مع بضعة أفراد من أولئك «الأبطال».
«هاه! لم تكن حاضرًا حين كان يسوق الناس وكأنهم نمل حشرة. فلو سكبت قطرة شاي واحدة، لظللت ترتعد فرائصك لأيام طوال.»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«هل تذكرون ليو العجوز؟»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
أضاف خادم آخر قائلًا:
41
«لقد تجرع ذلك الرجل المسكين كؤوس التوبيخ لساعة كاملة لمجرد أن الحساء كان مالحًا بعض الشيء. وفي نهاية المطاف، طُرد من عمله جراء تلك الهفوة!»
«تشه! لمَ تتصرفين وكأنني أفارقكم بلا عودة؟ دعي عنكِ هذه الدراما المفرطة.»
«لكن بعد ما فعله بـ ‘لي فنغ’… لا أدري،» قاطعتهم خادمة وهي تقطب حاجبيها.
فبالنسبة للغالبية العظمى من أفراد ❲عشيرة باي❳، كان رحيل (باي تشيهان) إلى طائفة سيف مغاوير السماء يمثل مناسبة بالغة السعادة.
«ربما يكون قد تغير حقًّا؟»
في الماضي القريب، كان ‘باي تيان هينغ’ لينتهز هذه اللحظة لتوجيه التحذيرات لابنه، مذكرًا إياه بضرورة تجنب افتعال المشاكل، والابتعاد عن كل ما قد يجلب العار لـ ❲عشيرة باي❳.
«تغير؟» ضحك الخادم الأكبر سنًّا بمرارة.
«لكن بعد ما فعله بـ ‘لي فنغ’… لا أدري،» قاطعتهم خادمة وهي تقطب حاجبيها.
«لربما حدث ذلك. غير أن أمثاله لا يغيرون طباعهم بتلك البساطة. والمرجح أنه سيتجه لافتعال المشاكل في طائفة سيف مغاوير السماء بدلًا من هنا.»
وقف (باي تشيهان) في قلب الفناء، عاقدًا ذراعيه، بتعبير ينم عن لامبالاة مطلقة.
ضحكت المجموعة، وأومأ بعضهم برؤوسهم في موافقة وتأييد.
ورغم أنها كانت تهابه غالبًا وتخشى تقلبات مزاجه المباغتة، إلا أنها لم تعهد لنفسها حياة أخرى سواه.
«حسنًا، على أقل تقدير، لن تكون هذه مشكلتنا من الآن فصاعدًا.»
ثم لوح بيده، فتقدم خادم يحمل خاتم تخزين أسود.
قالها أحد الخدم وهو يتنهد بارتياح عميق.
فعلى الرغم من الساعة المبكرة، دبت في ❲عشيرة باي❳ بأكملها حركة غير معتادة ونشاط محموم.
«لندع طائفة سيف مغاوير السماء تتولى أمره وتتكفل به.»
فلاحظها (باي تشيهان) ورفع حاجبه متسائلًا:
وبذلك، بدا جليًّا أن التوتر الذي خيم على ❲عشيرة باي❳ لسنوات طوال قد تلاشى – أو هكذا بدا الأمر بالنسبة لهم على أقل تقدير.
«أنا…»
بيد أن الجميع لم يشاركوهم هذا الرأي.
أفشل خطة ❲عشيرة تشاو❳: 【10 بطاقات سرعة الزراعة ‹3 أيام›】
فلم يكن طاقم المطبخ في حالة مزاجية حسنة؛ لعلمهم اليقيني بأن سيد الطعام، وهو اللقب الذي حظي به (باي تشيهان)، لن يعمد بعد الآن إلى ابتكار أطباق جديدة.
«يـُـوتشيِنغ، وتشيان، كلاكما من تلاميذ طائفة سيف مغاوير السماء الأساسيين. فلتأخذا بيد ‘تشيهان’ إن ألمت به أي خطوب أو مشاكل.»
ولكن، وأكثر من أي شخص آخر، شعرت ‘لُوه تشـِـينغ’، خادمته الشخصية، بقلق بالغ وعميق.
وبينما كان (باي تشيهان) يحدق في معالم ممتلكات ❲عشيرة باي❳ التي أخذت تتضاءل في الأسفل، لم يسعه سوى الشعور بمزيج غريب من الارتياح والترقب المحفوف بالغموض.
فقد دأبت ‘لُوه تشـِـينغ’ على خدمة (باي تشيهان) منذ نعومة أظفارها.
【مستوى التدريب】: [تكثيف النواة] ‹المرحلة المبكرة›
ورغم أنها كانت تهابه غالبًا وتخشى تقلبات مزاجه المباغتة، إلا أنها لم تعهد لنفسها حياة أخرى سواه.
«أخيرًا، سيعم السلام أرجاء ❲عشيرة باي❳.»
فمجرد فكرة رحيله قد ملأت قلبها بالشك والوحشة.
وقف (باي تشيهان) في قلب الفناء، عاقدًا ذراعيه، بتعبير ينم عن لامبالاة مطلقة.
وقف (باي تشيهان) في قلب الفناء، عاقدًا ذراعيه، بتعبير ينم عن لامبالاة مطلقة.
【المضيف…】: (باي تشيهان)
كان شعره الداكن الطويل معقودًا إلى الخلف بعناية فائقة، وكانت أرديته البيضاء مزدانة بتطريز متقن لشعار ❲عشيرة باي❳.
«يحوي هذا الخاتم موارد تعينك على الزراعة – من إكسيرات، وتمائم، وبعض القطع الأثرية الواقية. فاستخدمها بحكمة ورؤية.»
بدا في عيون الناظرين هادئًا متزنًا، بيد أن عقله في حقيقة الأمر كان يعج بالحسابات الدقيقة.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
فقد أمعن التفكير مطولًا فيما يخبئه له القدر في طائفة سيف مغاوير السماء.
هزيمة ‘لي فنغ’: 2000 نقطة
فإذا صحت حدوسه، فإنه سيتقاطع حتمًا مع بضعة أفراد من أولئك «الأبطال».
فلاحظها (باي تشيهان) ورفع حاجبه متسائلًا:
فأولئك الذين يُنعتون بالمختارين، ممن حباهم القدر بعنايته، يبدو دائمًا أنهم يحظون بحظ يفوق الوصف، ويملكون أوراقًا رابحة لا تنضب، فضلًا عن قدرة عصية على التفسير لتجاوز أعتى العقبات.
«هل كان سيئًا إلى هذا الحد؟»
غير أن (باي تشيهان) لم يعد هو ذلك الشخص الذي كان عليه سالفًا.
فقد أمعن التفكير مطولًا فيما يخبئه له القدر في طائفة سيف مغاوير السماء.
فعلى أقل تقدير، قد كفل لنفسه امتلاك القدرة الكافية للفرار متى ما دعت الضرورة.
لقد مثّل هذا الإنجاز خطوة وثابة إلى الأمام في مسيرته للزراعة، غير أنه كان يوقن تمام اليقين بأن ذلك لا يزال قاصرًا وغير كافٍ.
فقد استحوذ على العديد من القطع الأثرية من خزانة ❲عشيرة باي❳، على الرغم من افتقارها جميعًا إلى القطع من الدرجة السماوية.
【المضيف…】: (باي تشيهان)
ومع ذلك، فقد كانت نفيسة بما يكفي لتأمين مستوى لائق من الحماية والمناعة.
هكذا همست بصوت خافت بالكاد يُسمع.
والأهم من ذلك كله، أن نزاله الأخير ضد ‘لي فنغ’ قد أثمر عن حصد مكافآت غير متوقعة من النظام.
وكانت هذه البقعة، التي تضرب أروع الأمثال في الهدوء والسكينة في مثل هذا الوقت عادة، أبعد ما تكون عن الهدوء في هذا اليوم.
【المكافآت غير المطالب بها متاحة】
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
أفشل خطة ❲عشيرة لي❳: 【10 بطاقات سرعة الزراعة ‹3 أيام›】
«تشه! لمَ تتصرفين وكأنني أفارقكم بلا عودة؟ دعي عنكِ هذه الدراما المفرطة.»
أفشل خطة ❲عشيرة تشاو❳: 【10 بطاقات سرعة الزراعة ‹3 أيام›】
تناول (باي تشيهان) الخاتم، وتفحص محتوياته بحاسته الروحية. ورغم افتقار تلك المحتويات للحبوب السماوية أو حبوب الفئة السادسة، إلا أنها كانت تذخر ببعض الكنوز النفيسة والقيمة.
هزيمة ‘لي فنغ’: 2000 نقطة
سحب (باي تشيهان) يده واستدار، يمّم شطره نحو العربة الطائرة الكبيرة دون أن ينبس ببنت شفة إضافية.
وبطبيعة الحال، لم يهدر (باي تشيهان) أدنى وقت في استغلال تلك المكافآت.
«لقد تجرع ذلك الرجل المسكين كؤوس التوبيخ لساعة كاملة لمجرد أن الحساء كان مالحًا بعض الشيء. وفي نهاية المطاف، طُرد من عمله جراء تلك الهفوة!»
فقد أمضى الأيام التي أعقبت حفل الخطوبة في عزلة تامة داخل غرفته المخصصة للتدريب، دافعًا بمهاراته نحو آفاق جديدة.
حتى أولئك الذين يصغرونه سنًّا قد بلغوا هذا المستوى، أما بالنسبة لأقرانه، فقد كانت طبقة [النواة الذهبية] هي القاعدة السائدة والمعيار المتعارف عليه.
ولقد أينعت جهوده وأثمرت.
أفشل خطة ❲عشيرة لي❳: 【10 بطاقات سرعة الزراعة ‹3 أيام›】
____o‹=•ェ•=›o____
سحب (باي تشيهان) يده واستدار، يمّم شطره نحو العربة الطائرة الكبيرة دون أن ينبس ببنت شفة إضافية.
【معلومات المضيف】
【المكافآت غير المطالب بها متاحة】
【المضيف…】: (باي تشيهان)
ابتسم (باي تشيهان) بمكر.
【العمر…】: 16
«حسنًا، فلننطلق إذن!»
【مستوى التدريب】: [تكثيف النواة] ‹المرحلة المبكرة›
جحظت عينا ‘لُوه تشـِـينغ’ من فرط الدهشة. فقد كان من النادر – بل من المستحيل تقريبًا – أن يُبدي مثل هذه الرقة المتناهية.
【بنية الجسد…】: لا يوجد
قالها أحد الخدم وهو يتنهد بارتياح عميق.
【فنون القتال…】: سيف الضوء المتدفق ذو الظلال التسعة ‹إتقان مبدئي›
____o‹=•ェ•=›o____
____o‹=•ェ•=›o____
وبمقارنة نفسه بهم، وجد أنه لا يزال متخلفًا عن ركبهم.
فبفضل مضاعفة سرعة الزراعة بمقدار 10 أضعاف، والموارد الإضافية التي حصدها من شتى العشائر ضمن هدايا خطوبته، فضلًا عن إتقانه لتقنية التنفس المتعدد، أفلح أخيرًا في اختراق طبقة [تكثيف النواة].
سخرت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ من كلمات والدها قائلة:
لقد مثّل هذا الإنجاز خطوة وثابة إلى الأمام في مسيرته للزراعة، غير أنه كان يوقن تمام اليقين بأن ذلك لا يزال قاصرًا وغير كافٍ.
【فنون القتال…】: سيف الضوء المتدفق ذو الظلال التسعة ‹إتقان مبدئي›
فكل تلميذ في طائفة سيف مغاوير السماء يقبع، على أقل تقدير، في طبقة [تكثيف النواة].
وقبل أن يتسنى لهم المغادرة، اقترب منهم طيف شخص يخطو بتردد من الجانب.
حتى أولئك الذين يصغرونه سنًّا قد بلغوا هذا المستوى، أما بالنسبة لأقرانه، فقد كانت طبقة [النواة الذهبية] هي القاعدة السائدة والمعيار المتعارف عليه.
وحدقت فيه لبرهة قبل أن تطرق رأسها مسرعة، وقد اشتدت قبضتها حول قماش فستانها.
وبمقارنة نفسه بهم، وجد أنه لا يزال متخلفًا عن ركبهم.
وساد صمت وجيز المكان. فلم يتوقع (باي تشيهان) قط أن تتفوه بمثل تلك الكلمات.
بيد أنه لم يكن يبيت النية للبقاء في القاع طويلًا. بل سيلحق بالركب، وعما قريب سيتجاوزهم جميعًا.
«لكن بعد ما فعله بـ ‘لي فنغ’… لا أدري،» قاطعتهم خادمة وهي تقطب حاجبيها.
وقف أمامه ‘باي تيان هينغ’، والده وزعيم ❲عشيرة باي❳، مشبكًا ذراعيه خلف ظهره.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وراح يرمقه بعينيه الحادتين، متأملًا إياه في صمت مطبق.
فعلى الرغم من الساعة المبكرة، دبت في ❲عشيرة باي❳ بأكملها حركة غير معتادة ونشاط محموم.
في الماضي القريب، كان ‘باي تيان هينغ’ لينتهز هذه اللحظة لتوجيه التحذيرات لابنه، مذكرًا إياه بضرورة تجنب افتعال المشاكل، والابتعاد عن كل ما قد يجلب العار لـ ❲عشيرة باي❳.
ولقد أينعت جهوده وأثمرت.
غير أنه، وعقب تصرفات (باي تشيهان) إبان حفل الخطوبة، شرع ‘باي تيان هينغ’ في إعادة تقييم الإمكانيات الكامنة في ابنه.
«إذن، هل يُنتظر مني الآن أن أتولى رعايته؟»
فربما يكون (باي تشيهان) قد بدأ، أخيرًا، ينضج ويشتد عوده.
«جيد! إذن، إني أتوسم فيك أن تتجاوزهم جميعًا.»
وبدلًا من توبيخه وتقريعه، آثر ‘باي تيان هينغ’ أن يشجعه ويشد من أزره.
الفصل 41: مغادرة ❲عشيرة باي❳
فقال ‘باي تيان هينغ’ بنبرة هادئة بيد أنها حازمة: «لقد برهنت على أنك لست عديم النفع كما ظن الآخرون».
تجاهل ‘باي تيان هينغ’ ملاحظته، والتفت صوب ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ و ‘تشو تشيان’، اللتين كانتا تقفان على مقربة منهما.
«ومع ذلك، فإن طائفة سيف مغاوير السماء ليست مرتعًا للغطرسة. فحتى في أوساط تلاميذها الخارجيين، ستصادف عباقرة يفوقون كل من قابلتهم حتى اللحظة بأشواط.»
لقد كانت ‘لُوه تشـِـينغ’.
ابتسم (باي تشيهان) بمكر.
«سمعًا وطاعة، يا سيدي الشاب!»
«أنا أعي ذلك جيدًا!»
【فنون القتال…】: سيف الضوء المتدفق ذو الظلال التسعة ‹إتقان مبدئي›
ولعله كان يدرك، أكثر من أي شخص آخر، مدى قسوة هذا العالم وظلمه.
【فنون القتال…】: سيف الضوء المتدفق ذو الظلال التسعة ‹إتقان مبدئي›
فلطالما كان هناك من يكابدون لسنوات طوال بغية استيعاب تقنية واحدة، في حين يفلح آخرون في إتقانها بكل يسر بمجرد إلقاء نظرة خاطفة عليها.
أفشل خطة ❲عشيرة لي❳: 【10 بطاقات سرعة الزراعة ‹3 أيام›】
وكان هناك من لن تكتحل أعينهم برؤية قطعة أثرية من الدرجة السماوية طيلة حيواتهم، بينما يبدو أن آخرين يحصدونها في كل خطوة يخطونها.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
فهو لم يكن بالسذاجة التي تجعله يغفل عن ذلك.
فكل تلميذ في طائفة سيف مغاوير السماء يقبع، على أقل تقدير، في طبقة [تكثيف النواة].
أومأ ‘باي تيان هينغ’ برأسه قليلًا.
وكان الحماس يغمر الأجواء.
«جيد! إذن، إني أتوسم فيك أن تتجاوزهم جميعًا.»
فلم يكن طاقم المطبخ في حالة مزاجية حسنة؛ لعلمهم اليقيني بأن سيد الطعام، وهو اللقب الذي حظي به (باي تشيهان)، لن يعمد بعد الآن إلى ابتكار أطباق جديدة.
ثم لوح بيده، فتقدم خادم يحمل خاتم تخزين أسود.
وكان هناك من لن تكتحل أعينهم برؤية قطعة أثرية من الدرجة السماوية طيلة حيواتهم، بينما يبدو أن آخرين يحصدونها في كل خطوة يخطونها.
«يحوي هذا الخاتم موارد تعينك على الزراعة – من إكسيرات، وتمائم، وبعض القطع الأثرية الواقية. فاستخدمها بحكمة ورؤية.»
ورغم أنها كانت تهابه غالبًا وتخشى تقلبات مزاجه المباغتة، إلا أنها لم تعهد لنفسها حياة أخرى سواه.
تناول (باي تشيهان) الخاتم، وتفحص محتوياته بحاسته الروحية. ورغم افتقار تلك المحتويات للحبوب السماوية أو حبوب الفئة السادسة، إلا أنها كانت تذخر ببعض الكنوز النفيسة والقيمة.
فقد استحوذ على العديد من القطع الأثرية من خزانة ❲عشيرة باي❳، على الرغم من افتقارها جميعًا إلى القطع من الدرجة السماوية.
تمتم (باي تشيهان) قائلًا: «على أقل تقدير، أنت تودعني بما يليق بي».
«سيدي الشاب… فلتعتنِ بنفسك جيدًا.»
تجاهل ‘باي تيان هينغ’ ملاحظته، والتفت صوب ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ و ‘تشو تشيان’، اللتين كانتا تقفان على مقربة منهما.
«تشه! لمَ تتصرفين وكأنني أفارقكم بلا عودة؟ دعي عنكِ هذه الدراما المفرطة.»
«يـُـوتشيِنغ، وتشيان، كلاكما من تلاميذ طائفة سيف مغاوير السماء الأساسيين. فلتأخذا بيد ‘تشيهان’ إن ألمت به أي خطوب أو مشاكل.»
«سيدي الشاب… فلتعتنِ بنفسك جيدًا.»
سخرت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ من كلمات والدها قائلة:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«إذن، هل يُنتظر مني الآن أن أتولى رعايته؟»
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
واكتفت خطيبته ‘تشو تشيان’ بالابتسام وأجابت: «يا عمي، اطمئن ولا تحمل همًّا. فسيكون ‘تشيهان’ في مأمن معي داخل الطائفة.»
«لندع طائفة سيف مغاوير السماء تتولى أمره وتتكفل به.»
وقبل أن يتسنى لهم المغادرة، اقترب منهم طيف شخص يخطو بتردد من الجانب.
وبطبيعة الحال، لم يهدر (باي تشيهان) أدنى وقت في استغلال تلك المكافآت.
لقد كانت ‘لُوه تشـِـينغ’.
أضاف خادم آخر قائلًا:
وقفت الخادمة الخجول عند حافة الفناء، وقد تشبثت بطرف ثوبها. ولاح عليها أنها ترغب في البوح بأمر ما، بيد أن الكلمات قد استعصت على شفتيها.
وراح يرمقه بعينيه الحادتين، متأملًا إياه في صمت مطبق.
فلاحظها (باي تشيهان) ورفع حاجبه متسائلًا:
سحب (باي تشيهان) يده واستدار، يمّم شطره نحو العربة الطائرة الكبيرة دون أن ينبس ببنت شفة إضافية.
«ما الأمر؟»
غير أنه، وعقب تصرفات (باي تشيهان) إبان حفل الخطوبة، شرع ‘باي تيان هينغ’ في إعادة تقييم الإمكانيات الكامنة في ابنه.
ارتجفت ‘لُوه تشـِـينغ’ وقالت:
غير أنه، وعقب تصرفات (باي تشيهان) إبان حفل الخطوبة، شرع ‘باي تيان هينغ’ في إعادة تقييم الإمكانيات الكامنة في ابنه.
«أنا…»
«هل تذكرون ليو العجوز؟»
ثم أطرقت رأسها أرضًا لتتابع:
سخرت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ من كلمات والدها قائلة:
«سيدي الشاب… فلتعتنِ بنفسك جيدًا.»
فقد دأبت ‘لُوه تشـِـينغ’ على خدمة (باي تشيهان) منذ نعومة أظفارها.
وساد صمت وجيز المكان. فلم يتوقع (باي تشيهان) قط أن تتفوه بمثل تلك الكلمات.
____o‹=•ェ•=›o____
نقر بلسانه قائلًا:
وبذلك، بدا جليًّا أن التوتر الذي خيم على ❲عشيرة باي❳ لسنوات طوال قد تلاشى – أو هكذا بدا الأمر بالنسبة لهم على أقل تقدير.
«تشه! لمَ تتصرفين وكأنني أفارقكم بلا عودة؟ دعي عنكِ هذه الدراما المفرطة.»
ثم أطرقت رأسها أرضًا لتتابع:
وأطلق (باي تشيهان) تنهيدة، ثم بسط يده، وربت على رأسها برفق وحنان.
فتساءل خادم أصغر سنًّا، لم يمضِ على عمله في ❲عشيرة باي❳ سوى فترة وجيزة، ولم يكن على دراية بالكثير:
وقال بنبرة لطيفة على غير عادته: «انتظريني حتى أعود».
فلم يكن طاقم المطبخ في حالة مزاجية حسنة؛ لعلمهم اليقيني بأن سيد الطعام، وهو اللقب الذي حظي به (باي تشيهان)، لن يعمد بعد الآن إلى ابتكار أطباق جديدة.
«فسأعود أدراجي قبل حتى أن تدركي ذلك.»
«هل كان سيئًا إلى هذا الحد؟»
جحظت عينا ‘لُوه تشـِـينغ’ من فرط الدهشة. فقد كان من النادر – بل من المستحيل تقريبًا – أن يُبدي مثل هذه الرقة المتناهية.
وكان هناك من لن تكتحل أعينهم برؤية قطعة أثرية من الدرجة السماوية طيلة حيواتهم، بينما يبدو أن آخرين يحصدونها في كل خطوة يخطونها.
وحدقت فيه لبرهة قبل أن تطرق رأسها مسرعة، وقد اشتدت قبضتها حول قماش فستانها.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«سمعًا وطاعة، يا سيدي الشاب!»
فقد دأبت ‘لُوه تشـِـينغ’ على خدمة (باي تشيهان) منذ نعومة أظفارها.
هكذا همست بصوت خافت بالكاد يُسمع.
وتهامس العديد من الخدم، ممن تجرعوا ويلات غطرسته ونزواته السالفة، فيما بينهم، وهم يشعرون بارتياح خفي؛ لكون سيدهم الشاب لن يبقى بينهم ليتفنن في تعذيبهم بعد الآن.
سحب (باي تشيهان) يده واستدار، يمّم شطره نحو العربة الطائرة الكبيرة دون أن ينبس ببنت شفة إضافية.
واكتفت خطيبته ‘تشو تشيان’ بالابتسام وأجابت: «يا عمي، اطمئن ولا تحمل همًّا. فسيكون ‘تشيهان’ في مأمن معي داخل الطائفة.»
«حسنًا، فلننطلق إذن!»
ولعله كان يدرك، أكثر من أي شخص آخر، مدى قسوة هذا العالم وظلمه.
وعقب ذلك، استقل الثلاثة العربة، وسرعان ما حلقت بهم في عنان السماء.
أضاف خادم آخر قائلًا:
وبينما كان (باي تشيهان) يحدق في معالم ممتلكات ❲عشيرة باي❳ التي أخذت تتضاءل في الأسفل، لم يسعه سوى الشعور بمزيج غريب من الارتياح والترقب المحفوف بالغموض.
«حسنًا، فلننطلق إذن!»
فقد كانت طائفة سيف مغاوير السماء بانتظاره.
«فسأعود أدراجي قبل حتى أن تدركي ذلك.»
وهكذا، أُسدل الستار لتبدأ فصول سلسلة مشاكله التالية.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
والأهم من ذلك كله، أن نزاله الأخير ضد ‘لي فنغ’ قد أثمر عن حصد مكافآت غير متوقعة من النظام.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
فقد أُعلن عن انضمامه إلى طائفة سيف مغاوير السماء عقب حفل الخطوبة مباشرة، وها قد حان اليوم الموعود أخيرًا.
وكانت هذه البقعة، التي تضرب أروع الأمثال في الهدوء والسكينة في مثل هذا الوقت عادة، أبعد ما تكون عن الهدوء في هذا اليوم.
