68
إمبراطور الخيمياء
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«ربما كان يزرع بدافع اليأس من أجل الانتقام. ربما هذا هو سبب تحسنه؟»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
أبقى (باي تشيهان) عينيه على ‘لين شوان’.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
في العام الماضي فقط، كاد هذا الاختبار نفسه أن يودي بحياته.
الفصل 68: اختبار تقييم ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳
الفصل 68: اختبار تقييم ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
بل لـ (باي تشيهان) – الرجل الذي آمن به عندما لم يؤمن به أحد آخر.
لقد كنتُ أمارس التدريب منذ نحوِ شهرٍ، وتحديدًا منذ أن التقيتُ بـ ‘باي شينيو’.
في هذه الأثناء، كان ‘لين شوان’ يتأمل بينما ينتظر بدء الاختبار الثاني.
ويمكن القول إنني بعد أن أدركتُ مدى تورطي في المشاكل، لم يعد خيار الراحة مطروحًا أمامي أبدًا، حتى وإن كنتُ أرغب في ذلك.
‹لا يمكنني السماح بحدوث ذلك.›
أما بالنسبة لـ ‘شين دوليانغ Packs’؟ فلا يهمني أمره بتاتًا؛ إذ ليس هو في نظري سوى نملةٍ أستطيع سحقها متى شئت.
امتلأت المنصات الحجرية بحشودٍ كبيرة من التلاميذ والشيوخ والمتفرجين، وكان الجو مليئًا بالترقب.
وبدلاً من إضاعة الوقت معه، وجهتُ كل جهودي لأصبح أكثر قوة.
【فنون القتال…】: سيف الضوء المتدفق ذو الظلال التسعة ‹إتقان مبدئي›
لكن التقدم لم يكن بالسرعة التي كنتُ أتمناها.
اندفعت طاقة تشي من حوله كطوفان يخترق سدًّا، متدفقةً إلى جسده بقوة مرعبة.
فلم أتمكن من تحقيق اختراقٍ طوال ذلك الشهر إلا مرةً واحدة، ولم يكن هناك أي اختراقٍ آخر في الأفق مهما بذلتُ من جهد.
• • •
«نظام!»
‹لقد فعلتها بالفعل… لقد اجتزت المرحلة الأولى!›
____o‹=•ェ•=›o____
عندما دخل ‘لين شوان’ إلى الدائرة، أخذ نفسًا عميقًا، وجلس متربعًا، واستعد لبدء اختباره.
【معلومات المضيف】
عاد تعبير ‘لين شوان’ إلى الجدية مرة أخرى، واختفت الفرحة السابقة تحت وطأة تصميم شديد.
【المضيف…】: (باي تشيهان)
«أجل! أتذكره. لقد رسب مرتين بالفعل. كيف نجح هذه المرة بحق الخالق؟»
【العمر…】: 16
فبعد الفشل لمراتٍ كثيرة، لن يكون من السهل الحفاظ على الثقة، بغض النظر عن مقدار التقدم الذي أحرزه المرء.
【مستوى التدريب…】: [تكثيف النواة] ‹الوسط›
كانت شروطهم عالية، ولسببٍ وجيه.
【بنية الجسد…】: لا يوجد
عندما دخل ‘لين شوان’ إلى الدائرة، أخذ نفسًا عميقًا، وجلس متربعًا، واستعد لبدء اختباره.
【فنون القتال…】: سيف الضوء المتدفق ذو الظلال التسعة ‹إتقان مبدئي›
ومع وجود خصم مثل ‘باي شينيو’، بدا هذا التقدم بطيئًا للغاية.
____o‹=•ェ•=›o____
ثم يأتي الاختبار القتالي، وأخيرًا… مرآة صدى الداو.
وعلى الرغم من أن هذا التقدم يُعدُّ أفضل بكثيرٍ من وتيرتي السابقة، إلا أنه لا يزال بطيئًا مقارنةً بما أريد أن يكون عليه.
عندما دخل ‘لين شوان’ إلى الدائرة، أخذ نفسًا عميقًا، وجلس متربعًا، واستعد لبدء اختباره.
ومع وجود خصم مثل ‘باي شينيو’، بدا هذا التقدم بطيئًا للغاية.
بدلًا من ذلك، شعر جسده بالخفة والنشاط. والتهمت مسارات الطاقة لديه طاقة تشي المتدفقة بشراهة، ووزعتها بسهولة بينما ارتفع مستوى قوته في غضون ثوانٍ.
إنني أحتاج بشدة إلى شيءٍ مثل بطاقة تسريع التدريب بمقدار 10 أضعاف لمساعدتي!
وعلى الرغم من أن هذا التقدم يُعدُّ أفضل بكثيرٍ من وتيرتي السابقة، إلا أنه لا يزال بطيئًا مقارنةً بما أريد أن يكون عليه.
فبفضل هذه البطاقة، ستصبح عملية التدريب سهلةً للغاية، لكن هذه البطاقات كانت غالية الثمن بشكلٍ جنونيٍّ في النظام.
وعلى الرغم من أن هذا التقدم يُعدُّ أفضل بكثيرٍ من وتيرتي السابقة، إلا أنه لا يزال بطيئًا مقارنةً بما أريد أن يكون عليه.
وأنا أريد الاحتفاظ بنقاط النظام لحالات الطوارئ.
بالطبع، كانوا يريدون انضمام تلاميذ موهوبين إلى ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳، ولكن كان لديهم أيضًا معايير.
‹هل عليّ أن أتجول وأضرب أحد أتباع ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳؟›
«الخادم؟!»
فبهذه الطريقة، يمكنني كسب كميةٍ هائلةٍ من نقاط النظام، وربما أحصل على مكافآتٍ جيدة مثل بطاقة تسريع التدريب 10 أضعاف دون الحاجة إلى شرائها.
حتى كبار السن الذين كانوا يراقبون من الأعلى اعتدلوا قليلًا، وتحولت تعابير وجوههم إلى الجدية.
لكن هذا الأمر مليءٌ بالمخاطر الكبيرة، خاصةً وأنني تلميذٌ جديد ولا أزال أمتلك مستوى ضعيفًا في التدريب.
اندفعت طاقة تشي من حوله كطوفان يخترق سدًّا، متدفقةً إلى جسده بقوة مرعبة.
سأفكر في هذا الأمر عندما أصل إلى عالم [النواة الذهبية].
ثم-
وقبل مواصلة تدريبي، كان هناك شيءٌ أودُّ التحقق منه، وهو اختبار التقييم الخاص بـ ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳.
امتلأت المنصات الحجرية بحشودٍ كبيرة من التلاميذ والشيوخ والمتفرجين، وكان الجو مليئًا بالترقب.
أخبرني ‘لين شوان’ عن يوم التقييم الذي سيشارك فيه ليصبح تلميذًا خارجيًّا.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ولقد كنتُ مهتمًا؛ ففي نهاية المطاف، هذا هو نوع الأحداث التي يتألق فيها البطل بالتأكيد.
لكن التقدم لم يكن بالسرعة التي كنتُ أتمناها.
وعلى الرغم من وجود ‘لين شوان’، فقد يكون هناك آخرون أيضًا، تمامًا كما هو الحال مع ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ التي تملك بالفعل اثنين من المختارين السماويين.
سيثبت نفسه.
من يدري؟ ربما يظهر شخصٌ آخر من مختاري السماء خلال اختبار التقييم.
«الخادم؟!»
• • •
أما بالنسبة لـ ‘شين دوليانغ Packs’؟ فلا يهمني أمره بتاتًا؛ إذ ليس هو في نظري سوى نملةٍ أستطيع سحقها متى شئت.
وقف (باي تشيهان) على حافة جرفٍ شاهقٍ يطل على الوادي الممتد في الأسفل، حيث تقع ساحات تقييم ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳.
انتشرت النظريات والشائعات على نطاق واسع، لكن لم يستطع أحد إنكار ما شاهدوه للتوّ.
امتلأت المنصات الحجرية بحشودٍ كبيرة من التلاميذ والشيوخ والمتفرجين، وكان الجو مليئًا بالترقب.
ومع ذلك، ورغم وجوده على مسافةٍ قريبةٍ جدًّا، لم يصدر أي إشعارٍ من النظام يشير إلى اكتشاف أحد مختاري السماء.
لم يكن هذا مجرد اختبارٍ داخليٍّ صغير يخصُّ ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ فحسب، بل كان حدثًا عظيمًا، أشبه بمهرجانٍ يضم آلاف الأشخاص القادمين من جميع أنحاء إمبراطورية السماء القاحلة.
«من هو؟»
طوى ذراعيه، وتحرك رداؤه الأسود في الريح وهو ينظر إلى الأسفل بنظرةٍ غير مبالية.
«نظام!»
لم يأتِ إلى هنا ليشجع أحدًا.
وعلى الرغم من أن هذا التقدم يُعدُّ أفضل بكثيرٍ من وتيرتي السابقة، إلا أنه لا يزال بطيئًا مقارنةً بما أريد أن يكون عليه.
جاء ليبحث عن مختارين محتملين.
وحتى لو كان ذلك من أجل إرضاء الذات، فقد كان مصممًا على التأكد من أن تلك الاستثمارات لن تذهب سدى.
ومع ذلك، ورغم وجوده على مسافةٍ قريبةٍ جدًّا، لم يصدر أي إشعارٍ من النظام يشير إلى اكتشاف أحد مختاري السماء.
تردد صدى كلمة «مرور» الهادئة التي قالها الرجل المسن كصوت الرعد في جميع أنحاء المنصة.
‹لا بد أن هذه هي اللحظة الحاسمة لـ ‘لين شوان’!›
وعلى الرغم من وجود ‘لين شوان’، فقد يكون هناك آخرون أيضًا، تمامًا كما هو الحال مع ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ التي تملك بالفعل اثنين من المختارين السماويين.
فإذا لم يظهر أيٌّ من المختارين الآخرين، فهذا يؤكد تمامًا أن هذا الحدث بأكمله قد صُمم خصيصًا له ليتألق ويبهر الجميع بموهبته.
أبقى (باي تشيهان) عينيه على ‘لين شوان’.
أبقى (باي تشيهان) عينيه على ‘لين شوان’.
أما بالنسبة لـ ‘شين دوليانغ Packs’؟ فلا يهمني أمره بتاتًا؛ إذ ليس هو في نظري سوى نملةٍ أستطيع سحقها متى شئت.
وقف ‘لين شوان’ وحيدًا وسط حشدٍ يضم الآلاف.
ومع ذلك، ورغم وجوده على مسافةٍ قريبةٍ جدًّا، لم يصدر أي إشعارٍ من النظام يشير إلى اكتشاف أحد مختاري السماء.
ورغم أنه كان وحيدًا، لم يبدُ متوتِرًا، بل بدا مصممًا وثابتًا.
كانت شروطهم عالية، ولسببٍ وجيه.
‹كما هو متوقع من بطل الرواية!›
تردد صدى كلمة «مرور» الهادئة التي قالها الرجل المسن كصوت الرعد في جميع أنحاء المنصة.
فبعد الفشل لمراتٍ كثيرة، لن يكون من السهل الحفاظ على الثقة، بغض النظر عن مقدار التقدم الذي أحرزه المرء.
سيثبت نفسه.
لكن إخفاقاته السابقة لم تزعجه على الإطلاق.
وقبل مواصلة تدريبي، كان هناك شيءٌ أودُّ التحقق منه، وهو اختبار التقييم الخاص بـ ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳.
وعلاوةً على ذلك، تعرض العشرات من المتقدمين للإغماء، أو السعال المصحوب بالدم، أو تم سحبهم من المنصة بواسطة فرق نقل الجرحى.
ساد صمت قصير، ثم اجتاحت موجة من الهمسات الحشود كالنار في الهشيم.
كان الاختبار قاسيًا للغاية بالنسبة للكثيرين ممن لم يملكوا الموهبة الكافية.
بل لـ (باي تشيهان) – الرجل الذي آمن به عندما لم يؤمن به أحد آخر.
كان عليك الجلوس داخل تشكيلٍ خاص يحاكي الضغط الروحي الشديد أثناء امتصاص الطاقة الحيوية ‹تشي› للحفاظ على استقرارك.
وقف ‘لين شوان’ وحيدًا وسط حشدٍ يضم الآلاف.
خطأٌ واحد أو زلةٌ واحدة كفيلان بالفشل.
كان تنفسه منتظمًا، ولا تزال مسارات الطاقة لديه دافئة من تدفق الطاقة الحيوية ‹تشي› الذي استنشقه خلال المرحلة الأولى.
حاول المئات، لكنهم لم ينجحوا إلا في الخروج بخيبة أمل أو التعرض للإقصاء.
كانت شروطهم عالية، ولسببٍ وجيه.
كان من الواضح أن الشيوخ بدأوا يشعرون بالإحباط.
‹كما هو متوقع من بطل الرواية!›
«يبدو أن عملية القبول هذا العام ستكون سيئةً أيضًا. لم ينجح أحدٌ حتى الآن.»
لكن التقدم لم يكن بالسرعة التي كنتُ أتمناها.
«يبدو أنه سيكون من الصعب تحقيق العدد المطلوب هذا العام.»
لقد كافح لامتصاص ولو قطرة واحدة من الطاقة الحيوية ‹تشي›، ففقد وعيه في غضون ثوانٍ، وسعل دمًا، وغادر مصابًا بجروح داخلية خطيرة.
مع فشل المئات بالفعل دون تحقيق أي نجاح، كانت الروح المعنوية تتراجع بسرعةٍ كبيرة.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
بالطبع، كانوا يريدون انضمام تلاميذ موهوبين إلى ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳، ولكن كان لديهم أيضًا معايير.
عندما دخل ‘لين شوان’ إلى الدائرة، أخذ نفسًا عميقًا، وجلس متربعًا، واستعد لبدء اختباره.
لم يكن بإمكانهم قبول أي شخص.
وأنا أريد الاحتفاظ بنقاط النظام لحالات الطوارئ.
كانت شروطهم عالية، ولسببٍ وجيه.
لكن ماذا عن الداخل؟
«المشارك رقم 234! يرجى التقدم!»
أعمال أخرى لنفس المترجم
«هنا!»
في ذلك الوقت، كان الضغط الناتج عن المصفوفة أشبه بجبل يسحق رئتيه ومنطقة الدانتيان لديه.
بعد مرور بعض الوقت، جاء دور ‘لين شوان’ أخيرًا.
لكن الآن؟
عندما دخل ‘لين شوان’ إلى الدائرة، أخذ نفسًا عميقًا، وجلس متربعًا، واستعد لبدء اختباره.
في الزاوية، وقف أحد شيوخ الطائفة الخارجية المسؤولين عن الإشراف على المرحلة الأولى، ورفع ببطء رمزًا من اليشم عاليًا في الهواء.
ثم-
فبهذه الطريقة، يمكنني كسب كميةٍ هائلةٍ من نقاط النظام، وربما أحصل على مكافآتٍ جيدة مثل بطاقة تسريع التدريب 10 أضعاف دون الحاجة إلى شرائها.
بوم ↈ
فبفضل هذه البطاقة، ستصبح عملية التدريب سهلةً للغاية، لكن هذه البطاقات كانت غالية الثمن بشكلٍ جنونيٍّ في النظام.
اندفعت طاقة تشي من حوله كطوفان يخترق سدًّا، متدفقةً إلى جسده بقوة مرعبة.
«لقد مرّ ما يقارب نصف ساعة، وهذا هو أول رجل لم يفقد وعيه أو ينفجر!»
حتى كبار السن الذين كانوا يراقبون من الأعلى اعتدلوا قليلًا، وتحولت تعابير وجوههم إلى الجدية.
«يبدو أن عملية القبول هذا العام ستكون سيئةً أيضًا. لم ينجح أحدٌ حتى الآن.»
في العام الماضي فقط، كاد هذا الاختبار نفسه أن يودي بحياته.
وقف (باي تشيهان) على حافة جرفٍ شاهقٍ يطل على الوادي الممتد في الأسفل، حيث تقع ساحات تقييم ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳.
لقد كافح لامتصاص ولو قطرة واحدة من الطاقة الحيوية ‹تشي›، ففقد وعيه في غضون ثوانٍ، وسعل دمًا، وغادر مصابًا بجروح داخلية خطيرة.
أخبرني ‘لين شوان’ عن يوم التقييم الذي سيشارك فيه ليصبح تلميذًا خارجيًّا.
في ذلك الوقت، كان الضغط الناتج عن المصفوفة أشبه بجبل يسحق رئتيه ومنطقة الدانتيان لديه.
في هذه الأثناء، كان ‘لين شوان’ يتأمل بينما ينتظر بدء الاختبار الثاني.
لكن الآن؟
ويمكن القول إنني بعد أن أدركتُ مدى تورطي في المشاكل، لم يعد خيار الراحة مطروحًا أمامي أبدًا، حتى وإن كنتُ أرغب في ذلك.
الآن لم يعد هناك ألم.
في الزاوية، وقف أحد شيوخ الطائفة الخارجية المسؤولين عن الإشراف على المرحلة الأولى، ورفع ببطء رمزًا من اليشم عاليًا في الهواء.
من دون أي إجهاد.
ساد صمت قصير، ثم اجتاحت موجة من الهمسات الحشود كالنار في الهشيم.
بدلًا من ذلك، شعر جسده بالخفة والنشاط. والتهمت مسارات الطاقة لديه طاقة تشي المتدفقة بشراهة، ووزعتها بسهولة بينما ارتفع مستوى قوته في غضون ثوانٍ.
كان الاختبار قاسيًا للغاية بالنسبة للكثيرين ممن لم يملكوا الموهبة الكافية.
مرت دقيقة كاملة.
ساد صمت قصير، ثم اجتاحت موجة من الهمسات الحشود كالنار في الهشيم.
ومع ذلك، لم تظهر عليه أي علامة على الإجهاد؛ لا ارتعاش، ولا تردد، ولا حتى أدنى اضطراب في تنفسه.
مرت دقيقة كاملة.
ثم-
‹لن أدع ذلك يحدث.›
في الزاوية، وقف أحد شيوخ الطائفة الخارجية المسؤولين عن الإشراف على المرحلة الأولى، ورفع ببطء رمزًا من اليشم عاليًا في الهواء.
ثم يأتي الاختبار القتالي، وأخيرًا… مرآة صدى الداو.
«يمر!»
الآن لم يعد هناك ألم.
دوى صوته عبر المنصة بأكملها، وكان مليئًا بالحماس.
【العمر…】: 16
المرور الأول لهذا اليوم.
【مستوى التدريب…】: [تكثيف النواة] ‹الوسط›
وليس أي مرور عادي، بل مرور لا تشوبه شائبة.
فبفضل هذه البطاقة، ستصبح عملية التدريب سهلةً للغاية، لكن هذه البطاقات كانت غالية الثمن بشكلٍ جنونيٍّ في النظام.
تردد صدى كلمة «مرور» الهادئة التي قالها الرجل المسن كصوت الرعد في جميع أنحاء المنصة.
عندما دخل ‘لين شوان’ إلى الدائرة، أخذ نفسًا عميقًا، وجلس متربعًا، واستعد لبدء اختباره.
ساد صمت قصير، ثم اجتاحت موجة من الهمسات الحشود كالنار في الهشيم.
وفي الوقت نفسه، استمر باقي الاختبار.
«هل قال الشيخ للتوّ «مرور»؟»
وعلى الرغم من وجود ‘لين شوان’، فقد يكون هناك آخرون أيضًا، تمامًا كما هو الحال مع ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ التي تملك بالفعل اثنين من المختارين السماويين.
«مستحيل – هل نجح أحدهم فعلًا؟!»
وعلى الرغم من أنه كان يعلم أن ما قدمه لـ (باي تشيهان) قد لا يكون كثيرًا، إلا أنه كان كل شيء بالنسبة له.
«لقد مرّ ما يقارب نصف ساعة، وهذا هو أول رجل لم يفقد وعيه أو ينفجر!»
لم يأتِ إلى هنا ليشجع أحدًا.
«من هو؟»
لم يكن هذا مجرد اختبارٍ داخليٍّ صغير يخصُّ ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ فحسب، بل كان حدثًا عظيمًا، أشبه بمهرجانٍ يضم آلاف الأشخاص القادمين من جميع أنحاء إمبراطورية السماء القاحلة.
• • •
ثم ضيَّق شخص ما في الحشد عينيه ناظرًا نحو الدائرة المتوهجة.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«انتظر لحظة… أليس هذا ‘لين شوان’؟»
شكر (باي تشيهان) في قلبه بصمت، وعيناه لا تزالان مغمضتين بينما واصل تدوير طاقته الحيوية ‹تشي›، مثبتًا الاختراق السابق من التشكيل.
«الخادم؟!»
جاء ليبحث عن مختارين محتملين.
«أجل! أتذكره. لقد رسب مرتين بالفعل. كيف نجح هذه المرة بحق الخالق؟»
وفي الوقت نفسه، استمر باقي الاختبار.
«ألم يُختطَف من قبل ذلك الرجل (باي تشيهان)؟ سمعت أنه كان يتعرض للإيذاء أو شيء من هذا القبيل – محبوسًا ومعذبًا.»
كان يبتسم كالمجنون.
«ربما كان يزرع بدافع اليأس من أجل الانتقام. ربما هذا هو سبب تحسنه؟»
‹لا يمكنني السماح بحدوث ذلك.›
• • •
«أجل! أتذكره. لقد رسب مرتين بالفعل. كيف نجح هذه المرة بحق الخالق؟»
انتشرت النظريات والشائعات على نطاق واسع، لكن لم يستطع أحد إنكار ما شاهدوه للتوّ.
‹كما هو متوقع من بطل الرواية!›
كان ‘لين شوان’ – الخادم الذي لم يتوقعه أحد – أول من اجتاز اختبار التقييم هذا بأكمله.
لكن الآن؟
نهض ‘لين شوان’ بهدوء، وأومأ برأسه بأدب لكبار السن، ثم تنحى جانبًا إلى منطقة الانتظار المخصصة للمشاركين في المرحلة الثانية.
«أجل! أتذكره. لقد رسب مرتين بالفعل. كيف نجح هذه المرة بحق الخالق؟»
وفي الوقت نفسه، استمر باقي الاختبار.
في هذه الأثناء، كان ‘لين شوان’ يتأمل بينما ينتظر بدء الاختبار الثاني.
دخل العشرات غيرهم، وفشل العشرات غيرهم.
‹لا بد أن هذه هي اللحظة الحاسمة لـ ‘لين شوان’!›
مر الوقت ببطء شديد، وسرعان ما انقضت ساعة أخرى مع دخول مئات من المتفائلين الجدد إلى الدائرة، ليُطردوا بعد ثوانٍ فقط – إما بسبب السعال، أو التقيؤ، أو الإغماء التام.
ومع ذلك، لم تظهر عليه أي علامة على الإجهاد؛ لا ارتعاش، ولا تردد، ولا حتى أدنى اضطراب في تنفسه.
في هذه الأثناء، كان ‘لين شوان’ يتأمل بينما ينتظر بدء الاختبار الثاني.
فبهذه الطريقة، يمكنني كسب كميةٍ هائلةٍ من نقاط النظام، وربما أحصل على مكافآتٍ جيدة مثل بطاقة تسريع التدريب 10 أضعاف دون الحاجة إلى شرائها.
جلس بهدوء على منصة حجرية بجانب دائرة التشكيل، ساقاه متقاطعتان، وظهره مستقيم، وعيناه مغمضتان.
وعلى الرغم من أنه كان يعلم أن ما قدمه لـ (باي تشيهان) قد لا يكون كثيرًا، إلا أنه كان كل شيء بالنسبة له.
كان تنفسه منتظمًا، ولا تزال مسارات الطاقة لديه دافئة من تدفق الطاقة الحيوية ‹تشي› الذي استنشقه خلال المرحلة الأولى.
إذا فشل في أي من المرحلتين، فإن هذا الجهد بأكمله سيضيع هباءً.
لكن ماذا عن الداخل؟
【معلومات المضيف】
كان يبتسم كالمجنون.
تردد صدى كلمة «مرور» الهادئة التي قالها الرجل المسن كصوت الرعد في جميع أنحاء المنصة.
‹لقد فعلتها بالفعل… لقد اجتزت المرحلة الأولى!›
ومع ذلك، لم تظهر عليه أي علامة على الإجهاد؛ لا ارتعاش، ولا تردد، ولا حتى أدنى اضطراب في تنفسه.
شعر ‘لين شوان’ بالإثارة تتصاعد داخل صدره.
‹لا يمكنني السماح بحدوث ذلك.›
في النهاية، ومهما حاول أن يكون هادئًا، لم يستطع. لقد فشل مرتين، والمحاولة الثالثة باتت وشيكة، لكنه نجح في النهاية.
‹كما هو متوقع من بطل الرواية!›
وكان يعلم أن الفضل كله يعود إلى (باي تشيهان) الذي منحه تقنية زراعية ثمينة مكنته من تجنب فشله الثالث.
إمبراطور الخيمياء
‹سيدي ‘تشيهان’… أنا مدين لك بكل شيء حقًّا.›
لقد كنتُ أمارس التدريب منذ نحوِ شهرٍ، وتحديدًا منذ أن التقيتُ بـ ‘باي شينيو’.
شكر (باي تشيهان) في قلبه بصمت، وعيناه لا تزالان مغمضتين بينما واصل تدوير طاقته الحيوية ‹تشي›، مثبتًا الاختراق السابق من التشكيل.
أما بالنسبة لـ ‘شين دوليانغ Packs’؟ فلا يهمني أمره بتاتًا؛ إذ ليس هو في نظري سوى نملةٍ أستطيع سحقها متى شئت.
ولكن، على الرغم من أنه كان سعيدًا جدًّا بنجاحه، إلا أنه لم ينسَ أن هذا كان مجرد الاختبار الأول من بين ثلاثة اختبارات، وأنه لا يزال أمامه اختباران آخران.
من يدري؟ ربما يظهر شخصٌ آخر من مختاري السماء خلال اختبار التقييم.
‹كان ذلك الجزء الأول فقط…›
لم يأتِ إلى هنا ليشجع أحدًا.
ثم يأتي الاختبار القتالي، وأخيرًا… مرآة صدى الداو.
ليس فقط للطائفة.
إذا فشل في أي من المرحلتين، فإن هذا الجهد بأكمله سيضيع هباءً.
فبهذه الطريقة، يمكنني كسب كميةٍ هائلةٍ من نقاط النظام، وربما أحصل على مكافآتٍ جيدة مثل بطاقة تسريع التدريب 10 أضعاف دون الحاجة إلى شرائها.
والأسوأ من ذلك، أنه سيضيع ثقة (باي تشيهان) ووقته واستثماره.
كان يبتسم كالمجنون.
وعلى الرغم من أنه كان يعلم أن ما قدمه لـ (باي تشيهان) قد لا يكون كثيرًا، إلا أنه كان كل شيء بالنسبة له.
• • •
وحتى لو كان ذلك من أجل إرضاء الذات، فقد كان مصممًا على التأكد من أن تلك الاستثمارات لن تذهب سدى.
ومع وجود خصم مثل ‘باي شينيو’، بدا هذا التقدم بطيئًا للغاية.
‹لا يمكنني السماح بحدوث ذلك.›
كان ‘لين شوان’ – الخادم الذي لم يتوقعه أحد – أول من اجتاز اختبار التقييم هذا بأكمله.
أحكم قبضتيه.
«مستحيل – هل نجح أحدهم فعلًا؟!»
‹لن أدع ذلك يحدث.›
في النهاية، ومهما حاول أن يكون هادئًا، لم يستطع. لقد فشل مرتين، والمحاولة الثالثة باتت وشيكة، لكنه نجح في النهاية.
عاد تعبير ‘لين شوان’ إلى الجدية مرة أخرى، واختفت الفرحة السابقة تحت وطأة تصميم شديد.
____o‹=•ェ•=›o____
سيثبت نفسه.
مع فشل المئات بالفعل دون تحقيق أي نجاح، كانت الروح المعنوية تتراجع بسرعةٍ كبيرة.
ليس فقط للطائفة.
فبهذه الطريقة، يمكنني كسب كميةٍ هائلةٍ من نقاط النظام، وربما أحصل على مكافآتٍ جيدة مثل بطاقة تسريع التدريب 10 أضعاف دون الحاجة إلى شرائها.
وليس فقط للأغبياء الذين يتناقلون الشائعات من وراء ظهره.
من دون أي إجهاد.
بل لـ (باي تشيهان) – الرجل الذي آمن به عندما لم يؤمن به أحد آخر.
«انتظر لحظة… أليس هذا ‘لين شوان’؟»
‹سأذهب إلى النهاية!›
‹لقد فعلتها بالفعل… لقد اجتزت المرحلة الأولى!›
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
وعلاوةً على ذلك، تعرض العشرات من المتقدمين للإغماء، أو السعال المصحوب بالدم، أو تم سحبهم من المنصة بواسطة فرق نقل الجرحى.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
ساد صمت قصير، ثم اجتاحت موجة من الهمسات الحشود كالنار في الهشيم.
أعمال أخرى لنفس المترجم
أحكم قبضتيه.
إمبراطور الخيمياء
«لقد مرّ ما يقارب نصف ساعة، وهذا هو أول رجل لم يفقد وعيه أو ينفجر!»
ملك سمات الفنون القتالية
امتلأت المنصات الحجرية بحشودٍ كبيرة من التلاميذ والشيوخ والمتفرجين، وكان الجو مليئًا بالترقب.
خطأٌ واحد أو زلةٌ واحدة كفيلان بالفشل.
