113
لعدة دقائق متواصلة، عكف السيد النابغة هوانغ وسادة المصفوفات الآخرون على دراسة الحاجز بتمعن شديد، وكانت أيديهم تنسج رموزاً معقدة في الهواء، تتبع إيماءاتها ومضات خافتة من الضوء الروحي.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
فقد سبق لهم محاولة اختراق الحاجز باستخدام القوة الغاشمة، لكنهم ذاقوا وبال أمرهم حينما عكس الحاجز هجماتهم ضدهم، متسبباً في إلحاق الضرر بهم عوضاً عن كسره.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
وقد استوعب ثلاثة منهم حقيقة الموقف. فهذه المسألة يجب أن تُمنح الأولوية القصوى، وعليهم الشروع في التحضيرات بأسرع ما يمكن.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
• • •
الفصل 113: فرصة!
إمبراطور الخيمياء
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
ولكن، وقبل أن تتاح لهم فرصة الاحتفال، دوى صوت السيد النابغة هوانغ مجدداً، ليبدد آمالهم.
لعدة دقائق متواصلة، عكف السيد النابغة هوانغ وسادة المصفوفات الآخرون على دراسة الحاجز بتمعن شديد، وكانت أيديهم تنسج رموزاً معقدة في الهواء، تتبع إيماءاتها ومضات خافتة من الضوء الروحي.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
ومع ذلك، ورغم تضافر جهودهم – بدءاً من فحص الحاجز بحسهم الروحي، وتتبع نقوشه القديمة، وصولاً إلى تجربة أساليب متنوعة – إلا أن ملامح وجوههم أخذت تكتسي بالجدية والصرامة واحداً تلو الآخر.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
وأخيراً، تبادلوا نظرات صامتة، حملت تيقناً مشتركاً وفهماً صامتاً بينهم.
ومن الأفضل استغلال الوقت في الاستعداد لذلك الحدث!
توقف السيد النابغة هوانغ أخيراً عن محاولاته، وأرخى يديه إلى جانبيه. ثم أطلق تنهيدة عميقة وثقيلة.
وكان هذا التخمين بديهياً وسهلاً، طالما أن الشباب وحدهم هم من يملكون حق اجتياز الحاجز.
ولاحظ الحشد المتجمع، الذي كان يراقبهم باهتمام بالغ، ذلك التغير في سلوكه.
فقد سبق لهم محاولة اختراق الحاجز باستخدام القوة الغاشمة، لكنهم ذاقوا وبال أمرهم حينما عكس الحاجز هجماتهم ضدهم، متسبباً في إلحاق الضرر بهم عوضاً عن كسره.
ومن موقعه، صوّب القائد الملكي نظراته الحادة نحو السيد الأكبر.
113
«أيها السيد النابغة هوانغ، ما هي النتيجة التي توصلت إليها؟»
«أيها الشيوخ، يتعين علينا المبادرة فوراً باختيار التلاميذ الذين سيخوضون غمار هذه الرحلة الاستكشافية.»
كان صوته يحمل نبرة قوة وحزم، لكنه لم يخلُ من أثر واضح للقلق.
«إن هذا التشكيل بذاته سيرفض دخول أي شخص يتخطى هذا العمر، بل وقد يلحق الأذى بمن يجرؤ على مخالفة قواعده. ويغلب ظني أن هذا كان تصميماً مقصوداً ومتعمداً من قبل صانعه.»
استدار ‘السيد النابغة هوانغ’ ليواجه الحشد، لكن تعبير وجهه كان قد كشف عن الإجابة سلفاً.
«نعم، على أمل اللقاء في المرة القادمة!»
«هذا الحاجز… يفوق كل توقعاتي. وبإمكاني الآن أن أؤكد – إنه تشكيل مصفوفة من الدرجة الثامنة، وربما أرقى من ذلك. ولا يوجد في الإمبراطورية بأسرها من يملك القدرة على اختراق تشكيل كهذا.»
فقد استشاط المزارعون المارقون الأقوياء، الذين لا ينتمون لعشائر أو طوائف، غضباً.
فاجتاحت موجة من الصدمة صفوف الحشد.
ومن موقعه، صوّب القائد الملكي نظراته الحادة نحو السيد الأكبر.
«الدرجة الثامنة؟!»
كان صوت ‘السيد النابغة هوانغ’ يحمل نبرة اليقين المطلق.
«هذا مستحيل! فمنذ آلاف السنين، لم تشهد إمبراطورية السماء القاحلة ظهور سيد مصفوفات من الدرجة الثامنة قط.»
بيد أن البعض لم يخفوا امتعاضهم وعدم رضاهم.
«إذن، هل يعني هذا أنه يستحيل كسر هذا التشكيل؟»
«زعيم ❲عشيرة باي❳، سأغادر المكان الآن.»
أومأ ‘السيد النابغة هوانغ’ برأسه في وقار.
فساد الصمت المطبق بين الحضور، وتوجهت جميع الأنظار متلهفة نحو السيد النابغة.
«بالفعل! إن مدى تعقيد هذه المصفوفة وقوتها يتجاوز حدود قدراتنا على الاختراق. وحتى لو حشدنا جهود كل الأساتذة الكبار في إمبراطورية السماء القاحلة، فسيكون سعينا عبثاً لا طائل منه.»
«محاكمة؟»
لقد كان تشكيل الدرجة التاسعة يمثل أثراً حقيقياً وملموساً من آثار القوة القديمة الجبارة. ومحاولة كسره بالقوة الغاشمة لم تكن سوى حماقة لا تُغتفر.
أعلن ‘السيد النابغة هوانغ’ ذلك بحزم.
«إذن، ما العمل الآن؟»
«هذا مستحيل! فمنذ آلاف السنين، لم تشهد إمبراطورية السماء القاحلة ظهور سيد مصفوفات من الدرجة الثامنة قط.»
سأل القائد الملكي وهو يقطب حاجبيه.
تنفس الكثيرون الصعداء بعد سماعهم هذا.
فقد سبق لهم محاولة اختراق الحاجز باستخدام القوة الغاشمة، لكنهم ذاقوا وبال أمرهم حينما عكس الحاجز هجماتهم ضدهم، متسبباً في إلحاق الضرر بهم عوضاً عن كسره.
«فقط من هم دون سن الثلاثين…» تمتم ‘الشيخ شي’. «إذن، ربما يكون منشئ هذا التشكيل يبحث عن وريث أو شخص جدير بحمل ميراثه.»
وها هو الآن، حتى سيد المصفوفات من الدرجة السابعة، يقف عاجزاً ومكتوف الأيدي أمامه.
ردد القائد الملكي الكلمة متسائلاً.
ارتسمت على شفتي ‘السيد النابغة هوانغ’ ابتسامة خفيفة توحي بالاستسلام.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«لا سبيل لنا لكسر هذا التشكيل. ومع ذلك، فإن التشكيل في حد ذاته ليس قبراً محكماً الإغلاق – بل هو عبارة عن اختبار ومحاكمة.»
«بكل تأكيد!»
«محاكمة؟»
أجاب ‘باي تيان هنغ’.
ردد القائد الملكي الكلمة متسائلاً.
«نعم! وبعد دراسة متأنية ومراقبة دقيقة، بوسعي التأكيد على أن التشكيل قد صُمم ليفتح من تلقاء نفسه – بعد عشرة أيام من الآن تماماً.»
«نعم! وبعد دراسة متأنية ومراقبة دقيقة، بوسعي التأكيد على أن التشكيل قد صُمم ليفتح من تلقاء نفسه – بعد عشرة أيام من الآن تماماً.»
لقد سُبق العثور على مثل هذه المصفوفات في أزمنة غابرة، وفي غالب الأحيان، كانت تمثل إرثاً خلفه صانعوها لأولئك الذين ارتأوا أنهم جديرون به، كعبقري واعد أو شخص يمتلك إمكانيات فذة.
وأثارت كلمات ‘السيد النابغة هوانغ’ موجة جديدة من الهمسات والنقاشات بين الحشود.
خيم الصمت للحظات!
«عشرة أيام؟ أهذا كل ما في الأمر؟»
كان صوت ‘السيد النابغة هوانغ’ يحمل نبرة اليقين المطلق.
«إذن، كل ما علينا فعله هو الانتظار؟»
إذ كانت ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ تضم بين صفوفها العدد الأكبر من العباقرة، وكان واثقاً من قدرتهم على تحقيق أقصى استفادة ممكنة مما يكمن بالداخل.
«هاها… هذا أمر هين إذن. ما الضرر في انتظار عشرة أيام؟ بل إنني مستعد للانتظار سنة كاملة من أجل غنيمة كهذه.»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
• • •
«هذا التشكيل… لا يُسمح بعبوره إلا لمن لا تتجاوز أعمارهم الثلاثين عاماً.»
تنفس الكثيرون الصعداء بعد سماعهم هذا.
استدار ‘السيد النابغة هوانغ’ ليواجه الحشد، لكن تعبير وجهه كان قد كشف عن الإجابة سلفاً.
فإذا كان الأمر مقتصراً على مجرد الانتظار، فإن جميع الفصائل القوية الحاضرة ما زالت تمتلك الفرصة للظفر بكل ما يقبع بداخل ذلك الحاجز.
ارتسمت على شفتي ‘السيد النابغة هوانغ’ ابتسامة خفيفة توحي بالاستسلام.
وبالنسبة لمزارع يتمتع بعمر مديد جداً، فإن عشرة أيام لا تعدو كونها طرفة عين يمكن تجاهلها بسهولة.
وبالنسبة لمزارع يتمتع بعمر مديد جداً، فإن عشرة أيام لا تعدو كونها طرفة عين يمكن تجاهلها بسهولة.
ولكن، وقبل أن تتاح لهم فرصة الاحتفال، دوى صوت السيد النابغة هوانغ مجدداً، ليبدد آمالهم.
فقد سبق لهم محاولة اختراق الحاجز باستخدام القوة الغاشمة، لكنهم ذاقوا وبال أمرهم حينما عكس الحاجز هجماتهم ضدهم، متسبباً في إلحاق الضرر بهم عوضاً عن كسره.
«ولكن… ثمة شرط آخر.»
وتحول تعبير ‘باي تيان هنغ’ هو الآخر إلى عبوس امتعاض.
فساد الصمت المطبق بين الحضور، وتوجهت جميع الأنظار متلهفة نحو السيد النابغة.
لقد كان تشكيل الدرجة التاسعة يمثل أثراً حقيقياً وملموساً من آثار القوة القديمة الجبارة. ومحاولة كسره بالقوة الغاشمة لم تكن سوى حماقة لا تُغتفر.
«هذا التشكيل… لا يُسمح بعبوره إلا لمن لا تتجاوز أعمارهم الثلاثين عاماً.»
«أيها الشيوخ، يتعين علينا المبادرة فوراً باختيار التلاميذ الذين سيخوضون غمار هذه الرحلة الاستكشافية.»
خيم الصمت للحظات!
«هل أنت متيقن مما تقول أيها السيد النابغة هوانغ؟»
ثم انفجرت موجة عارمة من الغضب والاستنكار.
تنفس الكثيرون الصعداء بعد سماعهم هذا.
«ماذا؟!»
ولكن، لم يسبق أن وُجد أي تشكيل يبلغ المستوى الثامن، أو حتى يفوقه وفقاً لتقدير السيد النابغة هوانغ.
«هذا هراء وسخف!»
فالآن، وبعد أن أدركوا طبيعة الحاجز، أيقن أنه لا طائل من البقاء لفترة أطول.
«الجيل الشاب فقط؟!»
«هذا التشكيل… لا يُسمح بعبوره إلا لمن لا تتجاوز أعمارهم الثلاثين عاماً.»
وتحول تعبير ‘باي تيان هنغ’ هو الآخر إلى عبوس امتعاض.
«نعم، على أمل اللقاء في المرة القادمة!»
«هل أنت متيقن مما تقول أيها السيد النابغة هوانغ؟»
ومن موقعه، صوّب القائد الملكي نظراته الحادة نحو السيد الأكبر.
«بكل تأكيد!»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
كان صوت ‘السيد النابغة هوانغ’ يحمل نبرة اليقين المطلق.
لقد كان تشكيل الدرجة التاسعة يمثل أثراً حقيقياً وملموساً من آثار القوة القديمة الجبارة. ومحاولة كسره بالقوة الغاشمة لم تكن سوى حماقة لا تُغتفر.
«إن هذا التشكيل بذاته سيرفض دخول أي شخص يتخطى هذا العمر، بل وقد يلحق الأذى بمن يجرؤ على مخالفة قواعده. ويغلب ظني أن هذا كان تصميماً مقصوداً ومتعمداً من قبل صانعه.»
فساد الصمت المطبق بين الحضور، وتوجهت جميع الأنظار متلهفة نحو السيد النابغة.
بينما ظل ‘تيان يوهينغ’ محتفظاً بهدوئه. فإذا كان الجيل الشاب هو الفئة الوحيدة المسموح لها بالدخول، فليس لديه أدنى مشكلة.
113
إذ كانت ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ تضم بين صفوفها العدد الأكبر من العباقرة، وكان واثقاً من قدرتهم على تحقيق أقصى استفادة ممكنة مما يكمن بالداخل.
فإذا كان الأمر مقتصراً على مجرد الانتظار، فإن جميع الفصائل القوية الحاضرة ما زالت تمتلك الفرصة للظفر بكل ما يقبع بداخل ذلك الحاجز.
«فقط من هم دون سن الثلاثين…» تمتم ‘الشيخ شي’. «إذن، ربما يكون منشئ هذا التشكيل يبحث عن وريث أو شخص جدير بحمل ميراثه.»
فقد استشاط المزارعون المارقون الأقوياء، الذين لا ينتمون لعشائر أو طوائف، غضباً.
وكان هذا التخمين بديهياً وسهلاً، طالما أن الشباب وحدهم هم من يملكون حق اجتياز الحاجز.
• • •
لقد سُبق العثور على مثل هذه المصفوفات في أزمنة غابرة، وفي غالب الأحيان، كانت تمثل إرثاً خلفه صانعوها لأولئك الذين ارتأوا أنهم جديرون به، كعبقري واعد أو شخص يمتلك إمكانيات فذة.
إذ كانت ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ تضم بين صفوفها العدد الأكبر من العباقرة، وكان واثقاً من قدرتهم على تحقيق أقصى استفادة ممكنة مما يكمن بالداخل.
ولكن، لم يسبق أن وُجد أي تشكيل يبلغ المستوى الثامن، أو حتى يفوقه وفقاً لتقدير السيد النابغة هوانغ.
أومأ ‘السيد النابغة هوانغ’ برأسه في وقار.
وبناءً على ذلك، فلا بد أن الإرث المتبقي هناك يتمتع بقوة أسطورية تفوق الوصف؛ إذ إن سادة المصفوفات من الدرجة الثامنة هم وحدهم القادرون على بناء تشكيل بهذه العظمة.
سأل القائد الملكي وهو يقطب حاجبيه.
وإن صح هذا الافتراض، فإن ما يقبع خلف ذلك الحاجز هو أمر كفيل بتغيير موازين القوى والديناميكيات في إمبراطورية السماء القاحلة بأسرها.
«ماذا؟!»
«أيها الشيوخ، يتعين علينا المبادرة فوراً باختيار التلاميذ الذين سيخوضون غمار هذه الرحلة الاستكشافية.»
وها هو الآن، حتى سيد المصفوفات من الدرجة السابعة، يقف عاجزاً ومكتوف الأيدي أمامه.
هكذا أعلن ‘تيان يوهينغ’.
«همف! لكم الحرية في التصديق أو التكذيب. بوسعكم محاولة كسر التشكيل بأنفسكم، أو انتظار مضي العشرة أيام لمحاولة الدخول. وحينها، ستعلمون يقيناً ما إذا كنت كاذباً أم لا.»
وقد استوعب ثلاثة منهم حقيقة الموقف. فهذه المسألة يجب أن تُمنح الأولوية القصوى، وعليهم الشروع في التحضيرات بأسرع ما يمكن.
وإن صح هذا الافتراض، فإن ما يقبع خلف ذلك الحاجز هو أمر كفيل بتغيير موازين القوى والديناميكيات في إمبراطورية السماء القاحلة بأسرها.
ولم يكن هو الوحيد الذي بادر بذلك – فقد سارعت الفصائل الأخرى أيضاً إلى وضع الخطط لإعداد جيلها الشاب وتأهيله.
«همف! لكم الحرية في التصديق أو التكذيب. بوسعكم محاولة كسر التشكيل بأنفسكم، أو انتظار مضي العشرة أيام لمحاولة الدخول. وحينها، ستعلمون يقيناً ما إذا كنت كاذباً أم لا.»
بيد أن البعض لم يخفوا امتعاضهم وعدم رضاهم.
«الدرجة الثامنة؟!»
فقد استشاط المزارعون المارقون الأقوياء، الذين لا ينتمون لعشائر أو طوائف، غضباً.
وسارع ‘باي تيان هنغ’ باستخدام حجر اليشم الخاص به لبعث رسائل عاجلة إلى الشيوخ في ❲عشيرة باي❳.
«كلا! هذا غير معقول البتة! لا شك أنك تفتري الكذب!»
«أجل! كيف يُعقل ظهور تشكيل مصفوفة من الدرجة الثامنة؟ وحتى لو كان كذلك، فلا أظن أنه قادر على الصمود في وجه قوة الخالدين.»
«أجل! كيف يُعقل ظهور تشكيل مصفوفة من الدرجة الثامنة؟ وحتى لو كان كذلك، فلا أظن أنه قادر على الصمود في وجه قوة الخالدين.»
ولم يكن هو الوحيد الذي بادر بذلك – فقد سارعت الفصائل الأخرى أيضاً إلى وضع الخطط لإعداد جيلها الشاب وتأهيله.
أثارت كلماتهم اللاذعة حفيظة وغضب ‘السيد النابغة هوانغ’، لكن إحباطهم وخيبة أملهم كانا واضحين وجليين.
«هذا التشكيل… لا يُسمح بعبوره إلا لمن لا تتجاوز أعمارهم الثلاثين عاماً.»
«همف! لكم الحرية في التصديق أو التكذيب. بوسعكم محاولة كسر التشكيل بأنفسكم، أو انتظار مضي العشرة أيام لمحاولة الدخول. وحينها، ستعلمون يقيناً ما إذا كنت كاذباً أم لا.»
وبالنسبة لمزارع يتمتع بعمر مديد جداً، فإن عشرة أيام لا تعدو كونها طرفة عين يمكن تجاهلها بسهولة.
أعلن ‘السيد النابغة هوانغ’ ذلك بحزم.
لعدة دقائق متواصلة، عكف السيد النابغة هوانغ وسادة المصفوفات الآخرون على دراسة الحاجز بتمعن شديد، وكانت أيديهم تنسج رموزاً معقدة في الهواء، تتبع إيماءاتها ومضات خافتة من الضوء الروحي.
ولم يضيع ‘تيان يوهينغ’ والقادة الآخرون وقتهم الثمين في الجدال العقيم.
كان صوت ‘السيد النابغة هوانغ’ يحمل نبرة اليقين المطلق.
فسمعة ‘السيد النابغة هوانغ’ ومصداقيته كانت على المحك، وإن ثبت زيف ادعاءاته، فستنهار مكانته كلياً.
وبالنسبة لمزارع يتمتع بعمر مديد جداً، فإن عشرة أيام لا تعدو كونها طرفة عين يمكن تجاهلها بسهولة.
علاوة على ذلك، فإن تصريح السيد النابغة هوانغ بافتتاح التشكيل بعد 10 أيام لا يعني البتة أن الجميع سيتخلون عن حذرهم ويغادرون المكان.
«الدرجة الثامنة؟!»
بل سيكلفون من يراقب هذا المكان عن كثب، ليزود عشائرهم أو طوائفهم بآخر المستجدات بانتظام.
ولاحظ الحشد المتجمع، الذي كان يراقبهم باهتمام بالغ، ذلك التغير في سلوكه.
لذا، فالأمر لم يكن بالبساطة التي تمكن السيد النابغة من التسلل خلسة إلى الداخل معتقداً أنه بمنأى عن أنظار الجميع.
ولكن، وقبل أن تتاح لهم فرصة الاحتفال، دوى صوت السيد النابغة هوانغ مجدداً، ليبدد آمالهم.
«زعيم ❲عشيرة باي❳، سأغادر المكان الآن.»
«الدرجة الثامنة؟!»
قال ‘تيان يوهينغ’ لـ باي تيان هينغ.
وبناءً على ذلك، فلا بد أن الإرث المتبقي هناك يتمتع بقوة أسطورية تفوق الوصف؛ إذ إن سادة المصفوفات من الدرجة الثامنة هم وحدهم القادرون على بناء تشكيل بهذه العظمة.
فالآن، وبعد أن أدركوا طبيعة الحاجز، أيقن أنه لا طائل من البقاء لفترة أطول.
ومع ذلك، ورغم تضافر جهودهم – بدءاً من فحص الحاجز بحسهم الروحي، وتتبع نقوشه القديمة، وصولاً إلى تجربة أساليب متنوعة – إلا أن ملامح وجوههم أخذت تكتسي بالجدية والصرامة واحداً تلو الآخر.
ومن الأفضل استغلال الوقت في الاستعداد لذلك الحدث!
«عشرة أيام؟ أهذا كل ما في الأمر؟»
«نعم، على أمل اللقاء في المرة القادمة!»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
أجاب ‘باي تيان هنغ’.
الفصل 113: فرصة!
وسارع ‘باي تيان هنغ’ باستخدام حجر اليشم الخاص به لبعث رسائل عاجلة إلى الشيوخ في ❲عشيرة باي❳.
أومأ ‘السيد النابغة هوانغ’ برأسه في وقار.
«اجمعوا فوراً كافة التلاميذ الذين لم يتجاوزوا الثلاثين من العمر!»
وبناءً على ذلك، فلا بد أن الإرث المتبقي هناك يتمتع بقوة أسطورية تفوق الوصف؛ إذ إن سادة المصفوفات من الدرجة الثامنة هم وحدهم القادرون على بناء تشكيل بهذه العظمة.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«هل أنت متيقن مما تقول أيها السيد النابغة هوانغ؟»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
بينما ظل ‘تيان يوهينغ’ محتفظاً بهدوئه. فإذا كان الجيل الشاب هو الفئة الوحيدة المسموح لها بالدخول، فليس لديه أدنى مشكلة.
أعمال أخرى لنفس المترجم
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
إمبراطور الخيمياء
تنفس الكثيرون الصعداء بعد سماعهم هذا.
ملك سمات الفنون القتالية
إذ كانت ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ تضم بين صفوفها العدد الأكبر من العباقرة، وكان واثقاً من قدرتهم على تحقيق أقصى استفادة ممكنة مما يكمن بالداخل.
فإذا كان الأمر مقتصراً على مجرد الانتظار، فإن جميع الفصائل القوية الحاضرة ما زالت تمتلك الفرصة للظفر بكل ما يقبع بداخل ذلك الحاجز.
