243
وفي طليعة الموكب، سار العديد من نخب ❲عشيرة باي❳، في تشكيل محكم وثابت، يشقون صفوف الحشد كما يشق النصل الحرير.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ومع ذلك، كان ظهور ‘الشيخة تشينغلان’ كافياً لإثارة ضجة ملحوظة، لاسيما لفرط جمالها.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
فأجاب ‘يو زين’ بهدوء، ولمحة من الكبرياء الخفي تطل من عينيه: «يتحتم على الأمير أن يبقى دوماً في غاية الاجتهاد».
الفصل 243: مزاد قد يهز الإمبراطورية
ليختلسوا النظرات إلى أولئك السادة الذين سيعبرون من خلال تلك الأبواب الذهبية.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
أشرقت شمس اليوم التالي تحت سماء صافية، بدت وكأنها صُقلت من اليشم الخالص.
وقاد موكبهم نائب رئيس القصر، وهو رجل تكسوه الصرامة، حتى أن مجرد حضوره جعل المتفرجين الضعفاء يشعرون وكأن الرعد يدوي في صدورهم.
وبحلول الظهيرة، كانت الشوارع الرئيسية في العاصمة الإمبراطورية تعج بالحشود المتدفقة.
ورغم الغضب الذي اعتراه، كان ‘يو زين’ يدرك أن إظهار انفعاله لن يؤدي إلا إلى إراقة ماء وجهه.
وبدت قاعة المزادات الكبرى ذات الإشراق العظيم – بواجهتها الشاهقة المشيدة من اليشم الأبيض، والمزدانة بالرايات القرمزية المرفرفة – أشبه بقصر إمبراطوري مهيب منها إلى سوق تجاري.
وتبعهم رهط من كبار شيوخ ❲عشيرة لي❳، وبدا كل واحد منهم كعمود متحرك يفيض بالسلطة والنفوذ.
وكانت جميع الشوارع المؤدية إليها مطوقة من قِبل الحرس الذهبي المدرع التابع للإمبراطورية، ورماحهم تلمع تحت أشعة الشمس.
وبحلول الوقت الذي لامست فيه أولى أشعة الشمس القمة الذهبية لقاعة مزادات السيد المتألق، كان الشارع الفسيح أمامها قد اكتظ عن آخره.
وبدا أن مجرد حضوره كفيل بجعل ظهور الحرس الإمبراطوري تستقيم إجلالاً.
وتخلى التجار عن أكشاكهم، وطوى العلماء لفائفهم، بل إن حتى ممارسي فنون القتال الجوالين أوقفوا تدريباتهم ليظفروا بموقع استراتيجي يمكنهم من المتابعة.
ولم يرمق (باي تشيهان) الحشد الهامس بنظرة واحدة.
فهم لم يأتوا بغرض المشاركة في المزاد، بل إن معظمهم لم يكن يجرؤ حتى على الحلم بتخطي عتبة القاعة.
حسناً، لا شيء يعنيه اليوم سوى حصد الأموال!
بل جاءوا للمشاهدة فحسب.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ليختلسوا النظرات إلى أولئك السادة الذين سيعبرون من خلال تلك الأبواب الذهبية.
الفصل 243: مزاد قد يهز الإمبراطورية
وكانت الأجواء تضج بالهمسات مع توافد بعض الفصائل الأبرز في الإمبراطورية – فكان كل ظهور يثير موجة من الدهشة والجلبة.
وفي طليعة الموكب، سار العديد من نخب ❲عشيرة باي❳، في تشكيل محكم وثابت، يشقون صفوف الحشد كما يشق النصل الحرير.
وكان أول من أشعل شرارة الجلبة هو ❲قصر البرق القرمزي❳، حيث أطل أتباعه بدروعهم القرمزية والسوداء، والتي بدت وكأنها تطلق أقواساً خافتة من البرق مع كل خطوة يخطونها.
وما كادت همهمات الحشود تهدأ، حتى اجتاحت المكان موجة أخرى من الرهبة.
وقاد موكبهم نائب رئيس القصر، وهو رجل تكسوه الصرامة، حتى أن مجرد حضوره جعل المتفرجين الضعفاء يشعرون وكأن الرعد يدوي في صدورهم.
بينما حملت الثانية شعار الأمير السابع.
ثم تلته ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳، غير أن العديد من مشاركيها البارزين غابوا عن الركب – بمن فيهم ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ و’تشو تشيان’.
لكن كل هؤلاء الوافدين العظماء – وعلى الرغم من كونهم كفيلين بإصابة عامة الناس بالدوار – لم يكونوا سوى المقدمة.
ومع ذلك، كان ظهور ‘الشيخة تشينغلان’ كافياً لإثارة ضجة ملحوظة، لاسيما لفرط جمالها.
ولم يكن مظهرها متبجحاً – بل كان تصميمها بسيطاً وأنيقاً، يكاد يكون متواضعاً – غير أنها كانت تُجر بواسطة عشرة خيول من سلالة «سحابة الروح»، والتي لم تمس حوافرها الأرض قط، بل كانت تنجرف إلى الأمام على بساط من الضباب الرقيق.
فقد اعتقد الكثيرون أن الأمر يستحق كل هذا العناء لمجرد اختلاس نظرة إلى هذه النعمة السماوية.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
وكان كل وافد جديد يُستقبل بموجة عارمة من الرهبة.
«فلنرَ إذن من سيغادر اليوم ظافراً بأعظم كنز. فأنا لم آتِ إلى هنا لمجرد الفرجة.»
ثم-
حسناً، لا شيء يعنيه اليوم سوى حصد الأموال!
«انظروا! إنه شعار ❲عشيرة لي❳!»
فلم يمتلك ‘يو لونغشوان’ ذرة من التواضع، ولم تكن لديه أدنى فكرة عن السلوك القويم الذي يليق بأحد أفراد ❲العائلة المالكة❳.
فعلت أصوات الشهقات بين الحشود حينما ظهرت عربة حربية مجللة باللونين الأسود والذهبي، تجرها ثمانية خيول مطهمة من سلالة «ويندهوف».
واتسعت ابتسامته، وبدا التحدي سافراً في نبرته.
وترجل منها زعيم ❲عشيرة لي❳ بشخصه – ‘لي جيان هونغ’ – محاطاً بكبار الشيوخ والمشاركين في مسابقة التنين والعنقاء، ومن ضمنهم ‘لي ميونغ’.
وفي طليعة الموكب، سار العديد من نخب ❲عشيرة باي❳، في تشكيل محكم وثابت، يشقون صفوف الحشد كما يشق النصل الحرير.
وتبعهم رهط من كبار شيوخ ❲عشيرة لي❳، وبدا كل واحد منهم كعمود متحرك يفيض بالسلطة والنفوذ.
فترجل الأمير الثالث، ‘يو وينتشاو’، أولاً.
وما كادت همهمات الحشود تهدأ، حتى اجتاحت المكان موجة أخرى من الرهبة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«لقد حضر زعيم ❲عشيرة تشاو❳ أيضاً!»
وبحلول الظهيرة، كانت الشوارع الرئيسية في العاصمة الإمبراطورية تعج بالحشود المتدفقة.
وكان ‘تشاو ووتيان’، متدثراً برداء أبيض مطرز بسحب فضية، يتهادى بهيبة وهدوء يليقان بعالم جليل – غير أن حضوره كان يضغط على الصدور كجبل غير مرئي.
فقد اعتقد الكثيرون أن الأمر يستحق كل هذا العناء لمجرد اختلاس نظرة إلى هذه النعمة السماوية.
وقد أوضحت مشاركتهم الأمر بجلاء: لم يكن هذا المزاد بالأمر العادي.
وتخلى التجار عن أكشاكهم، وطوى العلماء لفائفهم، بل إن حتى ممارسي فنون القتال الجوالين أوقفوا تدريباتهم ليظفروا بموقع استراتيجي يمكنهم من المتابعة.
فنادراً ما ظهر زعيما ❲عشيرتي لي وتشاو❳ معاً في المحافل العامة، إلا إذا تعلق الأمر بحدث من شأنه أن يزلزل أركان الإمبراطورية.
وفي طليعة الموكب، سار العديد من نخب ❲عشيرة باي❳، في تشكيل محكم وثابت، يشقون صفوف الحشد كما يشق النصل الحرير.
وفي المرة السالفة، كان السبب هو إعلان الحرب على ❲عشيرة باي❳. أما الآن، فالأمر يتعلق بحرب المزايدات التي كانت تلوح في الأفق لا محالة.
فأجاب ‘يو زين’ بهدوء، ولمحة من الكبرياء الخفي تطل من عينيه: «يتحتم على الأمير أن يبقى دوماً في غاية الاجتهاد».
وانشق الشارع بغتة مرة أخرى.
ثم-
فتقدم موكب متألق من الحرس الإمبراطوري، محيطاً بعربتين فاخرتين – تحمل كل منهما شعاراً إمبراطورياً متميزاً.
«أهذه هي غطرسة أقوى عشيرة في الإمبراطورية بأكملها؟»
كانت إحداهما تحمل شعار فصيل الأمير الأول، والأخرى تحمل شعار بلاط الأميرة الرابعة.
وكان ذلك بمثابة إعلان صامت للإمبراطورية بأسره: لم تحضر ❲عشيرة باي❳ برفقة زعيمها، ولم تكن بحاجة لفعل ذلك.
فظهر الأمير الأول، ‘يو زين’، أولاً، وتاجه الذهبي يخطف الأنظار، والابتسامة تعلو محياه.
فلم يمتلك ‘يو لونغشوان’ ذرة من التواضع، ولم تكن لديه أدنى فكرة عن السلوك القويم الذي يليق بأحد أفراد ❲العائلة المالكة❳.
وبدا أن مجرد حضوره كفيل بجعل ظهور الحرس الإمبراطوري تستقيم إجلالاً.
«تشينغيو، لقد طال غيابك. فشوارع العاصمة تزداد إشراقاً بحضورك.»
وتبعته الأميرة الرابعة بعد هنيهة، مترجلة برشاقة من عربتها.
وكان ‘تشاو ووتيان’، متدثراً برداء أبيض مطرز بسحب فضية، يتهادى بهيبة وهدوء يليقان بعالم جليل – غير أن حضوره كان يضغط على الصدور كجبل غير مرئي.
وكان زي ‘يو تشينغيو’ تحفة فنية نُسجت من حرير بلون ضوء القمر، وكل حركة منها تشبه تموجات الماء الرقراق.
وبدت قاعة المزادات الكبرى ذات الإشراق العظيم – بواجهتها الشاهقة المشيدة من اليشم الأبيض، والمزدانة بالرايات القرمزية المرفرفة – أشبه بقصر إمبراطوري مهيب منها إلى سوق تجاري.
وعلى الرغم من دفء ابتسامتها، إلا أن عينيها كانتا تنمان عن تلك المسافة الهادئة التي تفصل بين من يعتلي قمة الإمبراطورية وبين من دونه.
«كنز يليق بالإمبراطورية…»
فأمال ‘يو زين’ رأسه بانحناءة متقنة.
فـ (باي تشيهان) هو الرجل الذي سيتحدث باسمهم جميعاً اليوم.
«تشينغيو، لقد طال غيابك. فشوارع العاصمة تزداد إشراقاً بحضورك.»
وعلى النقيض من الباقين، لم يكترث بالدقة أو اللباقة؛ فكانت خطواته تضرب رصيف اليشم الأبيض بقوة، وكل حركة منه تفيض بثقة بالكاد يمكن ترويضها.
فانفرجت شفتا ‘يو تشينغيو’ عن ابتسامة خفيفة.
وانشق الشارع بغتة مرة أخرى.
«ومع ذلك، فقد كانت تتألق بالفعل بحضور الأمير الأول. بلغني أنك كنت… مجداً ومجتهداً خلال الأشهر المنصرمة.»
وكان أول من أشعل شرارة الجلبة هو ❲قصر البرق القرمزي❳، حيث أطل أتباعه بدروعهم القرمزية والسوداء، والتي بدت وكأنها تطلق أقواساً خافتة من البرق مع كل خطوة يخطونها.
فأجاب ‘يو زين’ بهدوء، ولمحة من الكبرياء الخفي تطل من عينيه: «يتحتم على الأمير أن يبقى دوماً في غاية الاجتهاد».
ليختلسوا النظرات إلى أولئك السادة الذين سيعبرون من خلال تلك الأبواب الذهبية.
«وآمل اليوم أن أظفر بكنز يليق بمستقبل الإمبراطورية.»
ولم يرمق (باي تشيهان) الحشد الهامس بنظرة واحدة.
«كنز يليق بالإمبراطورية…»
«لقد حضر زعيم ❲عشيرة تشاو❳ أيضاً!»
رددت العبارة بهدوء، وعيناها نصف مغمضتين وكأنها تزن وقع كلماته.
ولم يكن مظهرها متبجحاً – بل كان تصميمها بسيطاً وأنيقاً، يكاد يكون متواضعاً – غير أنها كانت تُجر بواسطة عشرة خيول من سلالة «سحابة الروح»، والتي لم تمس حوافرها الأرض قط، بل كانت تنجرف إلى الأمام على بساط من الضباب الرقيق.
«لنأمل إذن أن يضم المزاد حقاً ما يلبي هذه الطموحات الشاهقة.»
وكانت الأجواء تضج بالهمسات مع توافد بعض الفصائل الأبرز في الإمبراطورية – فكان كل ظهور يثير موجة من الدهشة والجلبة.
فابتسم الأمير الأول، ولكنه لزم الصمت، واكتفى بالإشارة نحو الأبواب الذهبية.
فتقدم موكب متألق من الحرس الإمبراطوري، محيطاً بعربتين فاخرتين – تحمل كل منهما شعاراً إمبراطورياً متميزاً.
وهنا، ضج الحشد بالهتاف مرة أخرى.
«فلنرَ إذن من سيغادر اليوم ظافراً بأعظم كنز. فأنا لم آتِ إلى هنا لمجرد الفرجة.»
فقد ولجت عربتان أخريان إلى الشارع، ترافقهما فرقة خاصة من الحرس الإمبراطوري.
رددت العبارة بهدوء، وعيناها نصف مغمضتين وكأنها تزن وقع كلماته.
وحملت الأولى شعار الأمير الثالث.
وبدا وكأن الهواء في الخارج يزداد ثقلاً ورزانة.
بينما حملت الثانية شعار الأمير السابع.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
فترجل الأمير الثالث، ‘يو وينتشاو’، أولاً.
وكان أول من أشعل شرارة الجلبة هو ❲قصر البرق القرمزي❳، حيث أطل أتباعه بدروعهم القرمزية والسوداء، والتي بدت وكأنها تطلق أقواساً خافتة من البرق مع كل خطوة يخطونها.
ثم خرج ‘يو لونغشوان’ من عربة الأمير السابع – وكان عريض المنكبين، ودرعه يتلألأ تحت شمس الظهيرة.
وكان زي ‘يو تشينغيو’ تحفة فنية نُسجت من حرير بلون ضوء القمر، وكل حركة منها تشبه تموجات الماء الرقراق.
وعلى النقيض من الباقين، لم يكترث بالدقة أو اللباقة؛ فكانت خطواته تضرب رصيف اليشم الأبيض بقوة، وكل حركة منه تفيض بثقة بالكاد يمكن ترويضها.
فتقدم موكب متألق من الحرس الإمبراطوري، محيطاً بعربتين فاخرتين – تحمل كل منهما شعاراً إمبراطورياً متميزاً.
فتقدم ‘يو زين’ لاستقباله بابتسامة مصطنعة.
«إنه هو… (باي تشيهان)!»
«الأخ الثالث، الأخ السابع، لقد شرفتمونا بحضوركم. فلنستهل يومنا…»
«لم يبلغ العشرين من عمره بعد، ومع ذلك سلموه زمام قيادة واجهة العشيرة بأكملها؟»
«كفاك تمثيلاً يا ‘زين’»، هكذا قاطعه ‘يو لونغشوان’، وصدح صوته بوضوح وسط الحشود.
بل جاءوا للمشاهدة فحسب.
«فأنت لم تنصب ولياً للعهد بعد!»
«كنز يليق بالإمبراطورية…»
واتسعت ابتسامته، وبدا التحدي سافراً في نبرته.
وكانت الأجواء تضج بالهمسات مع توافد بعض الفصائل الأبرز في الإمبراطورية – فكان كل ظهور يثير موجة من الدهشة والجلبة.
«فلنرَ إذن من سيغادر اليوم ظافراً بأعظم كنز. فأنا لم آتِ إلى هنا لمجرد الفرجة.»
فظهر الأمير الأول، ‘يو زين’، أولاً، وتاجه الذهبي يخطف الأنظار، والابتسامة تعلو محياه.
ودون أن ينتظر رداً، استدار على عقبيه ودخل قاعة مزادات السيد المتألق، وتبعه موكبه كطوفان جارف من الفولاذ والحرير.
وتبعته الأميرة الرابعة بعد هنيهة، مترجلة برشاقة من عربتها.
‹يا له من أحمق رعن!›
وفي طليعة الموكب، سار العديد من نخب ❲عشيرة باي❳، في تشكيل محكم وثابت، يشقون صفوف الحشد كما يشق النصل الحرير.
هكذا حدث ‘يو زين’ نفسه، وإن حافظ ظاهرياً على ابتسامته المهذبة.
فلم يمتلك ‘يو لونغشوان’ ذرة من التواضع، ولم تكن لديه أدنى فكرة عن السلوك القويم الذي يليق بأحد أفراد ❲العائلة المالكة❳.
ورغم الغضب الذي اعتراه، كان ‘يو زين’ يدرك أن إظهار انفعاله لن يؤدي إلا إلى إراقة ماء وجهه.
ورغم الغضب الذي اعتراه، كان ‘يو زين’ يدرك أن إظهار انفعاله لن يؤدي إلا إلى إراقة ماء وجهه.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
فأومأ الأمير الثالث برأسه إيماءة خفيفة لأخيه الأكبر، ثم مضى ليتبعه – هادئاً حيث كان ‘لونغشوان’ ناراً تستعر، ولكنه لم يكن يقل عنه هيبة.
ورغم الغضب الذي اعتراه، كان ‘يو زين’ يدرك أن إظهار انفعاله لن يؤدي إلا إلى إراقة ماء وجهه.
وبدا وكأن الهواء في الخارج يزداد ثقلاً ورزانة.
فابتسم الأمير الأول، ولكنه لزم الصمت، واكتفى بالإشارة نحو الأبواب الذهبية.
فلو قُدر لجدران قاعة المزاد أن تنطق، لهمست بحديث العاصفة التي تتجمع نذرها في الداخل.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
لكن كل هؤلاء الوافدين العظماء – وعلى الرغم من كونهم كفيلين بإصابة عامة الناس بالدوار – لم يكونوا سوى المقدمة.
«لم يبلغ العشرين من عمره بعد، ومع ذلك سلموه زمام قيادة واجهة العشيرة بأكملها؟»
فخيم صمت مفاجئ، وكأن الهواء ذاته استشعر ما هو آتٍ.
وحملت الأولى شعار الأمير الثالث.
ومن الطرف القصي للشارع، لاحت عربة بيضاء وحيدة.
وبدا وكأن الهواء في الخارج يزداد ثقلاً ورزانة.
ولم يكن مظهرها متبجحاً – بل كان تصميمها بسيطاً وأنيقاً، يكاد يكون متواضعاً – غير أنها كانت تُجر بواسطة عشرة خيول من سلالة «سحابة الروح»، والتي لم تمس حوافرها الأرض قط، بل كانت تنجرف إلى الأمام على بساط من الضباب الرقيق.
وقد أوضحت مشاركتهم الأمر بجلاء: لم يكن هذا المزاد بالأمر العادي.
وفي طليعة الموكب، سار العديد من نخب ❲عشيرة باي❳، في تشكيل محكم وثابت، يشقون صفوف الحشد كما يشق النصل الحرير.
فقد ولجت عربتان أخريان إلى الشارع، ترافقهما فرقة خاصة من الحرس الإمبراطوري.
ثم ترجلت من وسط العربة البيضاء شخصية أولاً – إنه (باي تشيهان).
بينما حملت الثانية شعار الأمير السابع.
وتلته ‘تشو تشيان’، وكان حضورها المشرق كشرارة لهب في صقيع الشتاء، ثم ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’، بنظراته الباردة وهدوئه المعهود، وكانت خطواتها تتناغم مع خطواته دون أدنى تردد.
الفصل 243: مزاد قد يهز الإمبراطورية
وتبعهم المزيد من نخبة ❲عشيرة باي❳، في صفوفهم المتراصة، وأعينهم شاخصة إلى الأمام.
ثم ترجلت من وسط العربة البيضاء شخصية أولاً – إنه (باي تشيهان).
وكان ذلك بمثابة إعلان صامت للإمبراطورية بأسره: لم تحضر ❲عشيرة باي❳ برفقة زعيمها، ولم تكن بحاجة لفعل ذلك.
وفي طليعة الموكب، سار العديد من نخب ❲عشيرة باي❳، في تشكيل محكم وثابت، يشقون صفوف الحشد كما يشق النصل الحرير.
فـ (باي تشيهان) هو الرجل الذي سيتحدث باسمهم جميعاً اليوم.
«أهذه هي غطرسة أقوى عشيرة في الإمبراطورية بأكملها؟»
«إنه هو… (باي تشيهان)!»
فلم يمتلك ‘يو لونغشوان’ ذرة من التواضع، ولم تكن لديه أدنى فكرة عن السلوك القويم الذي يليق بأحد أفراد ❲العائلة المالكة❳.
«حضرت ❲عشيرة لي❳ و❲عشيرة تشاو❳ برفقة قادة عشائرهم، لكن ❲عشيرة باي❳ أرسلته هو؟ فهل يقوى على تحمل كل هذا الضغط؟»
وبحلول الوقت الذي لامست فيه أولى أشعة الشمس القمة الذهبية لقاعة مزادات السيد المتألق، كان الشارع الفسيح أمامها قد اكتظ عن آخره.
«لم يبلغ العشرين من عمره بعد، ومع ذلك سلموه زمام قيادة واجهة العشيرة بأكملها؟»
ورغم الغضب الذي اعتراه، كان ‘يو زين’ يدرك أن إظهار انفعاله لن يؤدي إلا إلى إراقة ماء وجهه.
«أهذه هي غطرسة أقوى عشيرة في الإمبراطورية بأكملها؟»
فظهر الأمير الأول، ‘يو زين’، أولاً، وتاجه الذهبي يخطف الأنظار، والابتسامة تعلو محياه.
وتناثرت الهمسات كغيوم تنذر بعاصفة، لكن لم يجرؤ أحد على البوح بها بصوت مسموع.
«لنأمل إذن أن يضم المزاد حقاً ما يلبي هذه الطموحات الشاهقة.»
ولم يرمق (باي تشيهان) الحشد الهامس بنظرة واحدة.
243
وظلت الابتسامة الخافتة مرتسمة على شفتيه دون تغيير، وكأن المديح والشك سيان لا يبلغان منه مبلغا.
فلو قُدر لجدران قاعة المزاد أن تنطق، لهمست بحديث العاصفة التي تتجمع نذرها في الداخل.
حسناً، لا شيء يعنيه اليوم سوى حصد الأموال!
ثم ترجلت من وسط العربة البيضاء شخصية أولاً – إنه (باي تشيهان).
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
وكانت جميع الشوارع المؤدية إليها مطوقة من قِبل الحرس الذهبي المدرع التابع للإمبراطورية، ورماحهم تلمع تحت أشعة الشمس.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
فانفرجت شفتا ‘يو تشينغيو’ عن ابتسامة خفيفة.
ثم-
