149
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
توالت أصوات الانهيار من الطابق الثاني والثالث. وفجأة، بدأ المبنى يهتز بعنف، قبل أن ينهار كله دفعة واحدة.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
بدأ المتحوّلون من المرحلة الأولى ينظرون إلى رأس المخلوق الأسود بشغف. اقترب اثنان منهم، يسيل لعابهما، لكن جي-أون رمقتهما بنظرة صارمة. ارتبك موود-سوينغر عند رؤيتها تحدّق بتلك الطريقة، ثم جلس القرفصاء على الأرض وراح يلعق شفتيه.
ترجمة: Arisu san
كوااا…
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
حكّ موود-سوينغر رأسه بتعبير مرتبك، ثم رمى برأس الضابط الثاني نحو جي-أون. التقطته، واقتربت به من فم لي هيون-دوك، لكنها توقّفت عندما لاحظت أنه ما يزال نائمًا بعمق، ولم يُظهر أي نية لأكله.
ارتجف أتباع الضابط الثاني، الذين كانوا يحيطون بالمخلوق الأسود، في وقتٍ واحد.
أصدر المخلوق الأسود زمجرة منخفضة وهو يزحف نحو المدينة. ومن طريق عرجه الواضح، بدا أنه بلغ حدوده هو الآخر.
ثم، وكأن بطارياتهم فرغت دفعة واحدة، توقّفوا جميعًا عن الحركة. أما المخلوق الأسود، بجسده الممزّق، فراح ينظر حوله. بعد صرخة الموت تلك، غرق كل الزومبي المحيطين به في سكونٍ تام. راح يحدّق فيهم بعناية، ثم ضيّق عينيه صوب المدينة، حيث يمكنه استشعار الموت.
ترررب… ترررب…
وبما أن المخلوق الأسود كان يملك القدرة على التعلُّم، فقد كانت هذه تجربة مثيرة للاهتمام بالنسبة له.
فتحتُ عينيَّ، ورفعت جسدي ببطء.
عندما يموت قائد الزومبي، تنكسر سلسلة الأوامر التي تربطه بأتباعه، ويُصبح أولئك الأتباع مجرد جثث حية.
“طفلي…”
كوااا…
لم أكن أعلم كم من الوقت مضى. نظرت إلى ساعتي. كانت تُشير إلى الرابعة صباحًا. لقد نمت حوالي خمس ساعات. وكلما ازددت قوة، قلّ عدد الساعات التي أحتاجها بعد التهام أدمغة الكائنات الأضعف.
أصدر المخلوق الأسود زمجرة منخفضة وهو يزحف نحو المدينة. ومن طريق عرجه الواضح، بدا أنه بلغ حدوده هو الآخر.
نظرت إليّ وابتسمت برقة بينما كنت أستعيد وعيي الكامل. كنت أعلم أنها جي-أون… لكن شكلها لم يكن كما كان سابقًا. نظرت إلى وجهها بعناية.
❃ ◈ ❃
في اللحظة ذاتها، اندفع عشرات المتحولين من المرحلة الأولى نحو المخلوق الأسود. أحاطوا به من كل الجهات، وسدّوا عليه منافذ الهرب في طرفة عين. استمروا في الضغط عليه، لكنه جمع قواه وقفز على سطح مبنى مكوّن من خمس طوابق في الجهة المقابلة.
عاد المتحولون من المرحلة الأولى ومعهم جثة الضابط الثاني. وما إن وصلوا، حتى انتزعوا رأسه ولوّحوا به أمام لي هيون-دوك. لكن لي هيون-دوك كان غارقًا في النوم، ولم يُعر انتباهًا لأيٍّ من مجهوداتهم.
كوااااااا!!!
انتظر المتحولون بصبر أن يتفاعل، لكن بعد لحظات، رموا رأس الضابط الثاني عليه. ارتطم الرأس بصدره ثم تدحرج على الأرض. فجأة، هرع موود-سوينغر، والتقط الرأس وبدأ يسيل لعابه.
لكنه تعلّم أيضًا شيئًا آخر، من خلال موت الضابط الثاني:
“كــااا.”
كواااا… كوا…
جي-أون، التي كانت تراقب موود-سوينغر، أصدرت زمجرة منخفضة كأنها تهمس بتحذير. نظر إليها موود-سوينغر بذهول، ثم مال برأسه جانبًا.
آثار تحول على الأرض، وبقع دماء متيبسة وموحلة. أمامها جلست جي-أون.
“آر… نولد؟” تمتم.
جي-أون، التي كانت تراقب موود-سوينغر، أصدرت زمجرة منخفضة كأنها تهمس بتحذير. نظر إليها موود-سوينغر بذهول، ثم مال برأسه جانبًا.
“طفلي… طفلي…”
كوااا…
“آرنو… لد؟”
“آرنوووولد!!”
“طفلي…”
اترك تعليقاً لدعمي🔪
راح الاثنان يتبادلان نظرات غريبة وكلمات غير مفهومة. ربما لا يصحّ أن نطلق عليها «محادثة»… بل كانت حالة من التوتر والحذر المتبادل.
نظرت إليّ وابتسمت برقة بينما كنت أستعيد وعيي الكامل. كنت أعلم أنها جي-أون… لكن شكلها لم يكن كما كان سابقًا. نظرت إلى وجهها بعناية.
حكّ موود-سوينغر رأسه بتعبير مرتبك، ثم رمى برأس الضابط الثاني نحو جي-أون. التقطته، واقتربت به من فم لي هيون-دوك، لكنها توقّفت عندما لاحظت أنه ما يزال نائمًا بعمق، ولم يُظهر أي نية لأكله.
“المخلوق الأسود… هل ما زال يقاتل قوات العائلة؟ أم أنه اتجه نحو غانغنام؟”
نظرت إلى الرأس مجددًا، وقطّبت جبينها باشمئزاز. في حين ظلّ موود-سوينغر يحدق بالرأس وهو يمسح لعابه. لم تكن جي-أون مرتاحة لشهيته المتزايدة. ترددت لبرهة… ثم أكلت ما بداخله بنفسها.
لقد امتلكت وجه إحدى أشهر الممثلات الكوريات. وظهورها بهذا الشكل يعني أنها أيضًا تحولت إلى متحوّلة من المرحلة الثالثة، مثل موود-سوينغر.
“آرنوووولد!!”
جسده كان يبرد بالفعل، ورأسه مفصول. حدّقت حولي بدهشة. يبدو أن الكثير تغيّر أثناء نومي.
بدأ موود-سوينغر يقفز بجنون، كطفل رأى لعبته تُسرق. زأرت جي-أون بهدوء من جديد وهي تراقبه بحذر، ثم وضعت يديها على صدرها وكأنها تتألّم. عندها، ارتبك موود-سوينغر وتراجع خطوة إلى الوراء بخوف.
ثم التقطت جثة المخلوق الأسود وأدت أمامي عرضًا تمثيليًا بإيماءات جسدها.
وبعد لحظة، بدأت عظام جي-أون تتخلع، وبدأ جسدها يذوب ببطء إلى شكل كروي من جديد. راح موود-سوينغر يهزّ ذراع كيم هيونغ-جون بعنف وهو يراقب التحوّل.
كوااا!
“آر… نولد، آرنولد!”
وأخيرًا، وجد المخلوق الأسود، جسد ممزّق، مغطى بالحطام، ومثبّت بقطعة حديد صدئة تخترق جسده.
رغم أنه خاض نفس هذا التحوّل من قبل، إلا أنه لم يكن يملك أدنى فكرة عمّا يحدث الآن.
وما إن تحققّت من الوقت، حتى خطرت لي فكرة واحدة:
ترررب… ترررب…
رغم أنه خاض نفس هذا التحوّل من قبل، إلا أنه لم يكن يملك أدنى فكرة عمّا يحدث الآن.
فجأة، سُمعت خطوات تقترب من خارج المبنى. التفت جميع المتحولين من المرحلة الأولى وموود-سوينغر نحو مصدر الصوت. وإذا بـالمخلوق الأسود يزحف عبر الحائط الذي دمّره قادة الأحياء سابقًا، متجهًا نحوهم.
لم أكن أعلم كم من الوقت مضى. نظرت إلى ساعتي. كانت تُشير إلى الرابعة صباحًا. لقد نمت حوالي خمس ساعات. وكلما ازددت قوة، قلّ عدد الساعات التي أحتاجها بعد التهام أدمغة الكائنات الأضعف.
قطّب موود-سوينغر جبينه عند رؤيته، وقبض على يديه. بدأ البخار يتصاعد من جسده. كان قد استعاد طاقته بالفعل بعد أن أكل دماغ أحد قادة الأحياء.
فجأة، سُمعت خطوات تقترب من خارج المبنى. التفت جميع المتحولين من المرحلة الأولى وموود-سوينغر نحو مصدر الصوت. وإذا بـالمخلوق الأسود يزحف عبر الحائط الذي دمّره قادة الأحياء سابقًا، متجهًا نحوهم.
ثم اندفع عن الأرض، وانطلق نحو المخلوق الأسود بلا تفكير. سارع المخلوق الأسود إلى رفع ذراعيه ليتصدى للهجوم.
فمن خلال معاركه التي لا تُعد، تعلّم المخلوق الأسود شيئًا مهمًا: لا داعي لمقاتلة الجميع. أحيانًا، يمكنك القفز فوقهم وتحقيق الهدف عندما يغفل العدو.
طاخ!!
بدأ جسده السفلي بالتجدد ببطء. كان يعصر آخر ذرة من طاقته. بدا أنه يركّز على تجديد ساقيه وذراعه اليمنى، أما بقية جسده فكان محطّمًا وعديم الفائدة.
تحطمت ذراعه اليمنى، واهتزّ جسده العلوي. لم يُفوّت موود-سوينغر تلك اللحظة، وواصل تسديد اللكمات. لم يكن بمقدور المخلوق الأسود الدفاع عن نفسه كما في السابق، فقد ضعفت قدراته كثيرًا.
أنّ بصوت خافتٍ، بالكاد يُسمع. ظهرت نقطة حمراء في عينيه الحالكتين. ركّز نظره على موود-سوينغر وهو يبتعد.
كيااااا!!!
ششششق—
في اللحظة ذاتها، اندفع عشرات المتحولين من المرحلة الأولى نحو المخلوق الأسود. أحاطوا به من كل الجهات، وسدّوا عليه منافذ الهرب في طرفة عين. استمروا في الضغط عليه، لكنه جمع قواه وقفز على سطح مبنى مكوّن من خمس طوابق في الجهة المقابلة.
كما توقّعت. الجثة تعود للضابط. إذًا فقد التهمت جي-أون دماغه وتحوّلت إلى متحوّلة من المرحلة الثالثة.
كوااا!
شحطط—
سقط على السطح يلهث بشدة، يتقيأ دمًا متعفنًا. لم يعد جسده قادرًا على التجدد. انتهى زمنه.
“آرنوووولد!!”
بدأ المتحوّلون من المرحلة الأولى ينظرون إلى رأس المخلوق الأسود بشغف. اقترب اثنان منهم، يسيل لعابهما، لكن جي-أون رمقتهما بنظرة صارمة. ارتبك موود-سوينغر عند رؤيتها تحدّق بتلك الطريقة، ثم جلس القرفصاء على الأرض وراح يلعق شفتيه.
لم يسمح له موود-سوينغر بالهرب. لحق به وقفز إلى السطح أيضًا. كانت عينيه تتلألأ بشغف، فقد خسر الجولة الأولى، لكنه لن يخسر الجولة الثانية.
لكنه تعلّم أيضًا شيئًا آخر، من خلال موت الضابط الثاني:
تسلق المتحولون الآخرون جدران المبنى لملاحقة المخلوق الأسود. أما هو، فحاول رفع جسده عن الأرض، لكن موود-سوينغر اندفع نحوه وركله في بطنه. طار جسده مخترقًا سياج السطح، واصطدم بالحائط الخارجي للطابق الثالث من المبنى المجاور، حيث التصق فيه.
رأس المخلوق الأسود كان يتوسّط جسدي لي هيون-دوك وكيم هيونغ-جون، وأمامهم كانت هناك عشر شفرات تلمع تحت ضوء القمر. الشفرات، التي بلغ طول كل واحدة منها حوالي متر، بدأت تنكمش تدريجيًا حتى عادت إلى أصابع بشرية عادية.
قفز موود-سوينغر ولحقه، ثم سدد له ضربة بركبته في صدره.
وبعد لحظة، بدأت عظام جي-أون تتخلع، وبدأ جسدها يذوب ببطء إلى شكل كروي من جديد. راح موود-سوينغر يهزّ ذراع كيم هيونغ-جون بعنف وهو يراقب التحوّل.
كراش! كراش!
بدأ يضرب المخلوق الأسود بلا رحمة. سالت سوائل كثيفة من فمه، كانت تبدو وكأنها من أعضائه الداخلية.
بدأ يضرب المخلوق الأسود بلا رحمة. سالت سوائل كثيفة من فمه، كانت تبدو وكأنها من أعضائه الداخلية.
“هل التهمت دماغ المخلوق الأسود أثناء نومي؟”
استمر القتال في داخل المبنى، محطمين الأعمدة الداعمة، وسط غبار إسمنتي كثيف. راح المتحولون يراقبون المعركة من فوق السطح.
استجمع المخلوق الأسود آخر قطرة من قوته، وانطلق يعدو بجنون نحو المبنى الذي ينام فيه لي هيون-دوك وكيم هيونغ-جون. وفي اللحظة التي اندفع فيها بجواره، اتسعت عينا موود-سوينغر، وبدأ يطارده بلا تفكير. المتحوّلون من المرحلة الأولى أطلقوا صرخاتٍ غاضبة عندما سبَقهم المخلوق الأسود.
توالت أصوات الانهيار من الطابق الثاني والثالث. وفجأة، بدأ المبنى يهتز بعنف، قبل أن ينهار كله دفعة واحدة.
ششششق—
بووووم، بووووم، بووووووم!!!
نظرت إلى الرأس مجددًا، وقطّبت جبينها باشمئزاز. في حين ظلّ موود-سوينغر يحدق بالرأس وهو يمسح لعابه. لم تكن جي-أون مرتاحة لشهيته المتزايدة. ترددت لبرهة… ثم أكلت ما بداخله بنفسها.
خرج موود-سوينغر من وسط سحابة الغبار الكثيفة. لم يكن هناك أثر للمخلوق الأسود. كان لا يزال مدفونًا تحت الركام.
لقد أنهت جي-أون تحولها إلى المرحلة الثالثة، وقطعت رأس المخلوق الأسود.
كان موود-سوينغر يلهث، وعيناه تتوهجان بالغضب. رفع رأسه نحو السماء وعوى بصوتٍ هادر. لم يكن قادرًا على تهدئة غضبه بعد ما عاناه في المعركة الأولى. وبعد العواء، عاد إلى الأنقاض، يبحث عن جثة المخلوق. راح يزيح الكتل الإسمنتية الهائلة بيديه وهو يتجه إلى آخر مكان شاهده فيه.
كراش! كراش!
وأخيرًا، وجد المخلوق الأسود، جسد ممزّق، مغطى بالحطام، ومثبّت بقطعة حديد صدئة تخترق جسده.
“هل التهمت دماغ المخلوق الأسود أثناء نومي؟”
أمسك موود-سوينغر بعنقه، وانتزع الحديد بعنف.
أنّ بصوت خافتٍ، بالكاد يُسمع. ظهرت نقطة حمراء في عينيه الحالكتين. ركّز نظره على موود-سوينغر وهو يبتعد.
كواااا…!
أوضحت كيف اقتحم المخلوق الأسود المكان… وكيف قامت هي بقطع رأسه.
صرخ المخلوق الأسود صرخة الموت. انفصل جلده من بطنه، وتفككت عظام الحوض تحت الحديد المسحوب. ثم أمسك موود-سوينغر بجسده وألقاه على الأرض، وراح يركله بلا رحمة، كحيوان فقد السيطرة على نفسه.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ظلّ يركله طويلاً، حتى هدأ أخيرًا. صعد المتحولون إلى السطح، وعادوا إلى مواقعهم. ألقى موود-سوينغر نظرة أخيرة على الجثة، ثم شخر باحتقار، وعاد إلى جانب كيم هيونغ-جون.
كوااا…
أما المخلوق الأسود، فقد كان يبكي… دموع من الدم تتساقط من عينيه السوداوين. كان قد حارب بكل ما يملك كي ينجو، ولكن في النهاية، بدا أن كل ذلك كان بلا جدوى.
اترك تعليقاً لدعمي🔪
كواااا… كوا…
توالت أصوات الانهيار من الطابق الثاني والثالث. وفجأة، بدأ المبنى يهتز بعنف، قبل أن ينهار كله دفعة واحدة.
أنّ بصوت خافتٍ، بالكاد يُسمع. ظهرت نقطة حمراء في عينيه الحالكتين. ركّز نظره على موود-سوينغر وهو يبتعد.
لكن لم يكن في وسع موود-سوينغر ولا المتحوّلين الآخرين اللحاق به. فقد بلغ سرعة لا تُضاهى، وكان المخلوق الأسود يعلم أن كل شيء قد يتغير في لحظة واحدة، أو ضربة واحدة.
ششششق—
لقد أنهت جي-أون تحولها إلى المرحلة الثالثة، وقطعت رأس المخلوق الأسود.
بدأ جسده السفلي بالتجدد ببطء. كان يعصر آخر ذرة من طاقته. بدا أنه يركّز على تجديد ساقيه وذراعه اليمنى، أما بقية جسده فكان محطّمًا وعديم الفائدة.
كوااا!
ورغم حالته البائسة، كان لديه هدف واحد فقط:
ترررب… ترررب…
الوصول إلى لي هيون-دوك وكيم هيونغ-جون… النائِمَيْن.
صرخ المخلوق الأسود صرخة الموت. انفصل جلده من بطنه، وتفككت عظام الحوض تحت الحديد المسحوب. ثم أمسك موود-سوينغر بجسده وألقاه على الأرض، وراح يركله بلا رحمة، كحيوان فقد السيطرة على نفسه.
فمن خلال معاركه التي لا تُعد، تعلّم المخلوق الأسود شيئًا مهمًا: لا داعي لمقاتلة الجميع. أحيانًا، يمكنك القفز فوقهم وتحقيق الهدف عندما يغفل العدو.
فمن خلال معاركه التي لا تُعد، تعلّم المخلوق الأسود شيئًا مهمًا: لا داعي لمقاتلة الجميع. أحيانًا، يمكنك القفز فوقهم وتحقيق الهدف عندما يغفل العدو.
لكنه تعلّم أيضًا شيئًا آخر، من خلال موت الضابط الثاني:
تسلق المتحولون الآخرون جدران المبنى لملاحقة المخلوق الأسود. أما هو، فحاول رفع جسده عن الأرض، لكن موود-سوينغر اندفع نحوه وركله في بطنه. طار جسده مخترقًا سياج السطح، واصطدم بالحائط الخارجي للطابق الثالث من المبنى المجاور، حيث التصق فيه.
عندما يموت القائد… يُشلّ الأتباع تمامًا.
في اللحظة ذاتها، اندفع عشرات المتحولين من المرحلة الأولى نحو المخلوق الأسود. أحاطوا به من كل الجهات، وسدّوا عليه منافذ الهرب في طرفة عين. استمروا في الضغط عليه، لكنه جمع قواه وقفز على سطح مبنى مكوّن من خمس طوابق في الجهة المقابلة.
كوااااااا!!!
تحطمت ذراعه اليمنى، واهتزّ جسده العلوي. لم يُفوّت موود-سوينغر تلك اللحظة، وواصل تسديد اللكمات. لم يكن بمقدور المخلوق الأسود الدفاع عن نفسه كما في السابق، فقد ضعفت قدراته كثيرًا.
استجمع المخلوق الأسود آخر قطرة من قوته، وانطلق يعدو بجنون نحو المبنى الذي ينام فيه لي هيون-دوك وكيم هيونغ-جون. وفي اللحظة التي اندفع فيها بجواره، اتسعت عينا موود-سوينغر، وبدأ يطارده بلا تفكير. المتحوّلون من المرحلة الأولى أطلقوا صرخاتٍ غاضبة عندما سبَقهم المخلوق الأسود.
خرج موود-سوينغر من وسط سحابة الغبار الكثيفة. لم يكن هناك أثر للمخلوق الأسود. كان لا يزال مدفونًا تحت الركام.
لكن لم يكن في وسع موود-سوينغر ولا المتحوّلين الآخرين اللحاق به. فقد بلغ سرعة لا تُضاهى، وكان المخلوق الأسود يعلم أن كل شيء قد يتغير في لحظة واحدة، أو ضربة واحدة.
“آر… نولد، آرنولد!”
كان قد فات الأوان على موود-سوينغر ورفاقه. لا أمل في إنقاذ من استهدفهم المخلوق.
“آرنو… لد.”
في غمضة عين، كان لي هيون-دوك وكيم هيونغ-جون قاب قوسين أو أدنى من الموت مجددًا. كل ما يحتاجه المخلوق الأسود لتحقيق هدفه منذ البداية هو ضربة واحدة فقط.
نظرت إلى الرأس مجددًا، وقطّبت جبينها باشمئزاز. في حين ظلّ موود-سوينغر يحدق بالرأس وهو يمسح لعابه. لم تكن جي-أون مرتاحة لشهيته المتزايدة. ترددت لبرهة… ثم أكلت ما بداخله بنفسها.
وعلى الرغم من وجهه الغائر، كان يبتسم.
أنّ بصوت خافتٍ، بالكاد يُسمع. ظهرت نقطة حمراء في عينيه الحالكتين. ركّز نظره على موود-سوينغر وهو يبتعد.
بابتسامة شيطانية، دخل إلى المبنى الذي يرقد فيه النائمان. رآهما مستلقيين على الأرض، ومدّ ذراعه اليمنى دون تردد.
بدأ جسده السفلي بالتجدد ببطء. كان يعصر آخر ذرة من طاقته. بدا أنه يركّز على تجديد ساقيه وذراعه اليمنى، أما بقية جسده فكان محطّمًا وعديم الفائدة.
شحطط—
عاد المتحولون من المرحلة الأولى ومعهم جثة الضابط الثاني. وما إن وصلوا، حتى انتزعوا رأسه ولوّحوا به أمام لي هيون-دوك. لكن لي هيون-دوك كان غارقًا في النوم، ولم يُعر انتباهًا لأيٍّ من مجهوداتهم.
اندفع الدم من عنقه كنافورة حمراء.
جسده كان يبرد بالفعل، ورأسه مفصول. حدّقت حولي بدهشة. يبدو أن الكثير تغيّر أثناء نومي.
طعخ.
في غمضة عين، كان لي هيون-دوك وكيم هيونغ-جون قاب قوسين أو أدنى من الموت مجددًا. كل ما يحتاجه المخلوق الأسود لتحقيق هدفه منذ البداية هو ضربة واحدة فقط.
تدحرج رأس المخلوق الأسود على الأرض بلا حولٍ ولا قوة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كان موود-سوينغر والمتحوّلون من المرحلة الأولى لا يزالون يركضون في طريقهم للحاق به. وعندما وصلوا، تجمّدوا في أماكنهم.
ثم، وكأن بطارياتهم فرغت دفعة واحدة، توقّفوا جميعًا عن الحركة. أما المخلوق الأسود، بجسده الممزّق، فراح ينظر حوله. بعد صرخة الموت تلك، غرق كل الزومبي المحيطين به في سكونٍ تام. راح يحدّق فيهم بعناية، ثم ضيّق عينيه صوب المدينة، حيث يمكنه استشعار الموت.
رأس المخلوق الأسود كان يتوسّط جسدي لي هيون-دوك وكيم هيونغ-جون، وأمامهم كانت هناك عشر شفرات تلمع تحت ضوء القمر. الشفرات، التي بلغ طول كل واحدة منها حوالي متر، بدأت تنكمش تدريجيًا حتى عادت إلى أصابع بشرية عادية.
بدأ يضرب المخلوق الأسود بلا رحمة. سالت سوائل كثيفة من فمه، كانت تبدو وكأنها من أعضائه الداخلية.
لقد أنهت جي-أون تحولها إلى المرحلة الثالثة، وقطعت رأس المخلوق الأسود.
“هل يمكنكِ شرح ما حدث هنا؟”
نظر إليها موود-سوينغر، وفغر فاه من الصدمة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“آرنو… لد.”
كان رأسي ينبض بالألم. ضغطت بأصابعي على صدغَيّ، وأخذت أتنفس بصعوبة.
كان ينظر إليها بتحفّظ بعد تغيّر شكلها. أما جي-أون، فحدّقت فيه ببرود، ثم جلست أرضًا متربعة. نظرت إلى لي هيون-دوك بابتسامة رقيقة.
أمسك موود-سوينغر بعنقه، وانتزع الحديد بعنف.
كان لجي-أون وجه ممثلة كورية في الستين من عمرها. الممثلة المحبوبة التي أدّت دور الأم الحنونة في عشرات الأفلام والمسلسلات. المرأة التي جسّدت صورة “الأم القوية” في أذهان الناس.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كياااا…
كواااا… كوا…
بدأ المتحوّلون من المرحلة الأولى ينظرون إلى رأس المخلوق الأسود بشغف. اقترب اثنان منهم، يسيل لعابهما، لكن جي-أون رمقتهما بنظرة صارمة. ارتبك موود-سوينغر عند رؤيتها تحدّق بتلك الطريقة، ثم جلس القرفصاء على الأرض وراح يلعق شفتيه.
ترررب… ترررب…
❃ ◈ ❃
ترجمة: Arisu san
فتحتُ عينيَّ، ورفعت جسدي ببطء.
كان لجي-أون وجه ممثلة كورية في الستين من عمرها. الممثلة المحبوبة التي أدّت دور الأم الحنونة في عشرات الأفلام والمسلسلات. المرأة التي جسّدت صورة “الأم القوية” في أذهان الناس.
كان رأسي ينبض بالألم. ضغطت بأصابعي على صدغَيّ، وأخذت أتنفس بصعوبة.
اندفع الدم من عنقه كنافورة حمراء.
لم أكن أعلم كم من الوقت مضى. نظرت إلى ساعتي. كانت تُشير إلى الرابعة صباحًا. لقد نمت حوالي خمس ساعات. وكلما ازددت قوة، قلّ عدد الساعات التي أحتاجها بعد التهام أدمغة الكائنات الأضعف.
ثم التقطت جثة المخلوق الأسود وأدت أمامي عرضًا تمثيليًا بإيماءات جسدها.
وما إن تحققّت من الوقت، حتى خطرت لي فكرة واحدة:
وعلى الرغم من وجهه الغائر، كان يبتسم.
“المخلوق الأسود… هل ما زال يقاتل قوات العائلة؟ أم أنه اتجه نحو غانغنام؟”
حكّ موود-سوينغر رأسه بتعبير مرتبك، ثم رمى برأس الضابط الثاني نحو جي-أون. التقطته، واقتربت به من فم لي هيون-دوك، لكنها توقّفت عندما لاحظت أنه ما يزال نائمًا بعمق، ولم يُظهر أي نية لأكله.
استدرت ببطء، أفكاري تتدافع، وفجأة رأيت جثة المخلوق الأسود بجانبي.
كما توقّعت. الجثة تعود للضابط. إذًا فقد التهمت جي-أون دماغه وتحوّلت إلى متحوّلة من المرحلة الثالثة.
كدت أصرخ من المفاجأة.
شحطط—
جسده كان يبرد بالفعل، ورأسه مفصول. حدّقت حولي بدهشة. يبدو أن الكثير تغيّر أثناء نومي.
أما المخلوق الأسود، فقد كان يبكي… دموع من الدم تتساقط من عينيه السوداوين. كان قد حارب بكل ما يملك كي ينجو، ولكن في النهاية، بدا أن كل ذلك كان بلا جدوى.
آثار تحول على الأرض، وبقع دماء متيبسة وموحلة. أمامها جلست جي-أون.
جي-أون، التي كانت تراقب موود-سوينغر، أصدرت زمجرة منخفضة كأنها تهمس بتحذير. نظر إليها موود-سوينغر بذهول، ثم مال برأسه جانبًا.
نظرت إليّ وابتسمت برقة بينما كنت أستعيد وعيي الكامل. كنت أعلم أنها جي-أون… لكن شكلها لم يكن كما كان سابقًا. نظرت إلى وجهها بعناية.
بووووم، بووووم، بووووووم!!!
“أليست هذه… ممثلة؟”
كان موود-سوينغر يلهث، وعيناه تتوهجان بالغضب. رفع رأسه نحو السماء وعوى بصوتٍ هادر. لم يكن قادرًا على تهدئة غضبه بعد ما عاناه في المعركة الأولى. وبعد العواء، عاد إلى الأنقاض، يبحث عن جثة المخلوق. راح يزيح الكتل الإسمنتية الهائلة بيديه وهو يتجه إلى آخر مكان شاهده فيه.
لقد امتلكت وجه إحدى أشهر الممثلات الكوريات. وظهورها بهذا الشكل يعني أنها أيضًا تحولت إلى متحوّلة من المرحلة الثالثة، مثل موود-سوينغر.
كراش! كراش!
“هل التهمت دماغ المخلوق الأسود أثناء نومي؟”
“كــااا.”
وفجأة لمحت جثةً أخرى ملقاة على الأرض، وبجانبها رأس المخلوق الأسود. فكيف تحوّلت جي-أون، ودماغ المخلوق الأسود لا يزال موجودًا؟
الوصول إلى لي هيون-دوك وكيم هيونغ-جون… النائِمَيْن.
“هل يعقل… أن هذه الجثة تعود للضابط؟”
كدت أصرخ من المفاجأة.
بدأ كل شيء يأخذ معناه. من المنطقي أن تمتلك أدمغة الضباط نفس تأثير أدمغة المخلوقات السوداء. بدأت أُعيد تركيب ما حدث في غيابي، وفهمت أن جي-أون قد التهمت دماغ الضابط وتحولت بفضله، بينما بقي دماغ المخلوق الأسود باردًا وسليمًا.
جسده كان يبرد بالفعل، ورأسه مفصول. حدّقت حولي بدهشة. يبدو أن الكثير تغيّر أثناء نومي.
“لكن… كيف ربحوا؟”
نظرت إليّ وابتسمت برقة بينما كنت أستعيد وعيي الكامل. كنت أعلم أنها جي-أون… لكن شكلها لم يكن كما كان سابقًا. نظرت إلى وجهها بعناية.
راودتني شكوك عارمة. لم أكن أصدق أنهم تمكنوا من هزيمة ضابط ومخلوق أسود في وقتٍ واحد.
لم أكن أعلم كم من الوقت مضى. نظرت إلى ساعتي. كانت تُشير إلى الرابعة صباحًا. لقد نمت حوالي خمس ساعات. وكلما ازددت قوة، قلّ عدد الساعات التي أحتاجها بعد التهام أدمغة الكائنات الأضعف.
“كيف فعلوها بحق الجحيم؟”
“هل يمكنكِ شرح ما حدث هنا؟”
نظرت إلى جي-أون وسألتها:
نظر إليها موود-سوينغر، وفغر فاه من الصدمة.
“هل يمكنكِ شرح ما حدث هنا؟”
كوااا!
ترددت جي-أون للحظة، ثم مثّلت وكأنها تلتهم جثة الضابط الملقاة على الأرض.
“هل يمكنكِ شرح ما حدث هنا؟”
كما توقّعت. الجثة تعود للضابط. إذًا فقد التهمت جي-أون دماغه وتحوّلت إلى متحوّلة من المرحلة الثالثة.
كواااا… كوا…
ثم التقطت جثة المخلوق الأسود وأدت أمامي عرضًا تمثيليًا بإيماءات جسدها.
استجمع المخلوق الأسود آخر قطرة من قوته، وانطلق يعدو بجنون نحو المبنى الذي ينام فيه لي هيون-دوك وكيم هيونغ-جون. وفي اللحظة التي اندفع فيها بجواره، اتسعت عينا موود-سوينغر، وبدأ يطارده بلا تفكير. المتحوّلون من المرحلة الأولى أطلقوا صرخاتٍ غاضبة عندما سبَقهم المخلوق الأسود.
أوضحت كيف اقتحم المخلوق الأسود المكان… وكيف قامت هي بقطع رأسه.
كان قد فات الأوان على موود-سوينغر ورفاقه. لا أمل في إنقاذ من استهدفهم المخلوق.
…
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“آر… نولد، آرنولد!”
اترك تعليقاً لدعمي🔪
بدأ المتحوّلون من المرحلة الأولى ينظرون إلى رأس المخلوق الأسود بشغف. اقترب اثنان منهم، يسيل لعابهما، لكن جي-أون رمقتهما بنظرة صارمة. ارتبك موود-سوينغر عند رؤيتها تحدّق بتلك الطريقة، ثم جلس القرفصاء على الأرض وراح يلعق شفتيه.
طعخ.
