الوحش لا يخفي مخالبه.
الفصل الخامس: الوحش لا يخفي مخالبه.
“أحيانًا أتخيل: ماذا لو واجهت شخصًا أريد قتله حقًا، لكنني لا أستطيع لضعفي؟ أريد القوة لأتجنب هذا الإحباط.”
“يبدو شجرة.”
لم تكن هناك حاجة للذهاب بعيدًا إلى أرض الصيد.
*صويييش!*
لم أستطع الانتظار عشر سنوات. الانتظار لإظهار الإمكانيات لا يكفي. حان الوقت لإخراج المخرز من الحقيبة وثقب كل شيء.
كان الجبل خلف الطائفة الرئيسية معروفًا بوعورته، مع تشكيلات وآليات دفاعية مثبتة في كل مكان، مما جعله مكانًا لا يُمكن لأحد دخوله. في هذه المنطقة المقفرة، لم يكن سوى أبي وأنا حاضرين.
“يا إلهي! أطلقتَ هجومًا رياحيًا رغم عدم تصديقك! ماذا لو لم أتفادَه؟”
‘آه، كنا ثلاثة.’
لا بد أن حارس أبي، هوي، لحق بنا مختبئًا في مكانٍ ما.
فاندفعتُ كمن يعصر قيحًا من جرح.
كنت أناديه العم هوي. كنت أراه كثيرًا في صغري، لكن مع كبري قلّت الفرص. كان هوي حارسًا يثق به والدي ثقةً مطلقةً. إن امتلكت لي آن، فلأبي هوي.
طبعًا، إتقانك لفن أرفع لا يجعلك بالضرورة أقوى.
ألقى أبي نظرة خاطفة. عيناه أبرَد من قبل، لكنني قلتُ ما يجب:
رفعتُ تشي واستشعرتُ المحيط، لكنني لم أكتشف وجود هوي. مهاراته في التخفي كانت حقًا من الطراز الأول. طبعًا، حتى هوي … مات بيد هوا مووغي في ذلك اليوم.
سألني بتعجب: “أنت حقًا أتقنتَه!”
وبما أنه شغوفٌ بفنون القتال، كان مدحه صادقًا.
أول ما قاله لي أبي ذلك اليوم كان: “ما كل هذه الأمتعة المرهقة؟”
فاندفعتُ كمن يعصر قيحًا من جرح.
الفصل الخامس: الوحش لا يخفي مخالبه.
كنت أحمل حقيبة ظهر بحجم جسدي.
كان أخي نشطًا بأمر أبي آنذاك. لم يظهر حقيقته بعد، وكان كفؤًا، لذا وثق به أبي أكثر مني. بل إن كثيرين في الطائفة تحالفوا معه.
“هذه أشياء قد أحتاجها للأيام القليلة القادمة.”
“أم دب؟ كان فروه خشنًا وجسمه طويلاً فظننته خنزيرًا.”
“أيام قليلة؟ سنبقى يومًا واحدًا فقط.”
“لقد مات. قتلته وعمره قريبٌ من عمرك.”
“حسنًا، لا تعرف أبدًا. قد تجد الصيد معي ممتعًا لدرجة رغبتك في البقاء أيامًا إضافية.”
ولهذا سمعت من أبي: “حينها… لم أجد طريقًا.”
كان أخي نشطًا بأمر أبي آنذاك. لم يظهر حقيقته بعد، وكان كفؤًا، لذا وثق به أبي أكثر مني. بل إن كثيرين في الطائفة تحالفوا معه.
ظهر على وجه أبي سخريةٌ صريحة من فكرة كهذه.
نظرة أبي الاستفزازية، كأنه يسأل: أتريد مكاني، جعلتني أرد بسرعة:
“فلتحلم.”
لم تمضِ نصف ساعة مع أبي حتى أدركت شيئًا لم أكن أعرفه: كانت ذاكرتي عنه مشوّهة جدًا.
لم تمضِ نصف ساعة مع أبي حتى أدركت شيئًا لم أكن أعرفه: كانت ذاكرتي عنه مشوّهة جدًا.
بتروٍّ، أجاب: “علّمني أخي الأكبر.”
تذكرته رجلاً قليل الكلام. لكنه تحدث أكثر مما تخيلت.
“تجيد شتمه من خلف ظهره.”
“كنت مثيرًا للإعجاب.”
حككتُ خدّي اللاسع من الهواء وصرخت:
“حسنا! سأصمت ساعةً كاملة!”
هذا كان تقييمه لمباراتي ضد غو بيونغهو. رغم تحرّكي دون طاقة داخلية، لا بد أن مهاراتي التي صقلتها قبل الارتداد ظهرت. لم أحاول خداعه بلا داعٍ.
“كنت أخفي مهاراتي الحقيقية.”
“إتقانه في عمرك… مثير للإعجاب.”
“لقد لاحظت ذلك.”
مستفيدًا من الجو، أضفتُ مزحة:
‘لارتعبت شخصيتي السابقة!’
“أنا لست قطةً تهِسّ، بل وحشٌ يخفي مخالبه!”
كان ردي حازمًا: “لا تتوقع مني ذلك أيضًا.”
قال أبي وهو يمشي أمامي دون النظر خلفه:
توقف أبي عن المشي ونظر إليّ:
“ببطء، دون قطع. تخيل جسدك ككرة خيطٍ وأطلقه رويدًا.”
“إن كنت وحشًا، فلمَ تخفي مخالبك؟”
‘آه، كنا ثلاثة.’
“آه، لم أنظر للموضوع من هذه الزاوية.”
ظننت يومها أنه يحسدني. نعم، كنت تافهًا إلى هذا الحد. لكني فهمت الآن:
“إذن أنت قطة.”
“وإلا لما وُلدت.”
لا بد أن حارس أبي، هوي، لحق بنا مختبئًا في مكانٍ ما.
وبينما كان يستدير، سألني فجأة: “إلى أي مستوى وصلت في فن السيف الشاهق؟”
‘لارتعبت شخصيتي السابقة!’
من وجهة نظر أبي، كنا أنا وأخي أصغر من أن نكون خلفاء. في الواقع، لم يُعلن أخي خليفةً إلا بعد عشر سنوات تقريبًا.
اعتُبر فن السيف الشاهق فنًا قتاليًا موروثًا لسلالة الشيطان السماوي. رغم عدم مقارنته بفن شياطين الكوارث التسع المخصص للشيطان السماوي، إلا أنه كان تقنيةً متقدمةً تعادل فنون سادة الشياطين.
كيف لا يحمل أبي جروحًا من صراع عائلي كهذا؟ رأيتُ ذلك كثيرًا في حياتي السابقة.
طبعًا، إتقانك لفن أرفع لا يجعلك بالضرورة أقوى.
بحسب من يستخدمه، قد تقتلُ حاملَ فنٍ قويٍ بفنٍّ أضعف.
“وها أنت تشتمه مجددًا.”
حكمت أنني لا أستطيع خداعه، فأجبت بصدق:
فهمتُ مقصده: لم يجد طريقةً يفوز فيها بمعركة الخلافة دون قتل أخيه.
“أتقنتُه.”
“ألِيَ عمّ؟”
رفعتُ تشي واستشعرتُ المحيط، لكنني لم أكتشف وجود هوي. مهاراته في التخفي كانت حقًا من الطراز الأول. طبعًا، حتى هوي … مات بيد هوا مووغي في ذلك اليوم.
في تلك اللحظة!
“أردت الصيد معي لتبهرني وتصبح الخليفة؟”
ألقى أبي نظرة خاطفة. عيناه أبرَد من قبل، لكنني قلتُ ما يجب:
*صويييش!*
غيّرت الموضوع بخفة: “ذلك الشيء الذي تجلس عليه أعددته هديةً لك. استحق عناء حمله.”
“سببان: الأول لأتعلّم شيءً وأصبح أقوى. وأظن أني نجحت بذلك.”
انطلقت زوبعةٌ من رأس إصبع أبي ولحست خدّي. لولا انعطاف وجهي غريزيًا لَثقبَ خدّي.
سألني بتعجب: “أنت حقًا أتقنتَه!”
حككتُ خدّي اللاسع من الهواء وصرخت:
في تلك اللحظة!
“يا إلهي! أطلقتَ هجومًا رياحيًا رغم عدم تصديقك! ماذا لو لم أتفادَه؟”
“سيكون ذلك بمثابة ثمن كذبك. من أتقنه يستطع تفاديه”
“ندبةٌ على هذا الوجه الوسيم الشبيه بوجهك؟ لا تناسبه!”
“استشعار الهدف من أول محاولة من هذه المسافة صعب حقا.”
“بالطبع، ومن المفترض أن تفشل.”
بعد شخير، استأنف أبي المشي.
كان أخي نشطًا بأمر أبي آنذاك. لم يظهر حقيقته بعد، وكان كفؤًا، لذا وثق به أبي أكثر مني. بل إن كثيرين في الطائفة تحالفوا معه.
‘لارتعبت شخصيتي السابقة!’
“جيد أنك تعرف.”
أي أبٍ في العالم يهاجم ابنه بالرياح بلا تردد؟ وفي الوجه!
تغيرت تعابير وجه أبي وهو ينظر لي قائلا: “هل كنت هكذا دائمًا؟”
مددت التشي خاصتي أكثر لاستكشاف المحيط. ثم رصدت تشي كائن حي تحت الشجرة.
كان هجومًا سيترك جرحًا بليغًا لو أصاب، لكنه لن يقتل.
لم تكن هناك حاجة للذهاب بعيدًا إلى أرض الصيد.
قال أبي وهو يمشي أمامي دون النظر خلفه:
“شكرًا لك.”
“إتقانه في عمرك… مثير للإعجاب.”
“طبعًا. أخي الجشع القاسي سيئ المزاج سيعرقلني.”
في حياتي السابقة أتقنته في الثلاثينيات، فدهشته طبيعية.
رفعتُ تشي واستشعرتُ المحيط، لكنني لم أكتشف وجود هوي. مهاراته في التخفي كانت حقًا من الطراز الأول. طبعًا، حتى هوي … مات بيد هوا مووغي في ذلك اليوم.
وبما أنه شغوفٌ بفنون القتال، كان مدحه صادقًا.
ازدادت سخرية ابتسامة أبي:
“شكرًا لك.”
بعدها، تسلقنا الجبل صامتين طويلاً.
“كنت ستسخر مني لو فشلت، أليس كذلك؟”
لو كنا في غرفة لخنقنا الصمت. لكن تسلق الجبل مختلف. السير صامتين أشبه بمحاورة غير منطوقة.
نظرت نحو الهدف. ما زلت لا أراه بعينيّ، لكنني تعرفت على خنزير بري في غابة بعيدة.
“والسبب الثاني؟”
كنت أنا من كسر الصمت: “من علمك الصيد؟”
“أنا أرى.”
بتروٍّ، أجاب: “علّمني أخي الأكبر.”
“ألِيَ عمّ؟”
“أردت الصيد معي لتبهرني وتصبح الخليفة؟”
“لقد مات. قتلته وعمره قريبٌ من عمرك.”
تغيرت تعابير وجه أبي وهو ينظر لي قائلا: “هل كنت هكذا دائمًا؟”
أي أبٍ في العالم يهاجم ابنه بالرياح بلا تردد؟ وفي الوجه!
ساد صمتٌ قصير. بدل تعازٍ مهذبة، قلتُ رأيي الصريح: “أحسنتَ.”
“أتراه؟”
توقف أبي محدقًا بي بنظرة حادة.
“متى تعلّمت ذبح الحيوان؟”
“وإلا لما وُلدت.”
كنت أحمل حقيبة ظهر بحجم جسدي.
أبي الذي حدّق بي ببرودة، عاد للسير.
“سيكون ذلك بمثابة ثمن كذبك. من أتقنه يستطع تفاديه”
كيف لا يحمل أبي جروحًا من صراع عائلي كهذا؟ رأيتُ ذلك كثيرًا في حياتي السابقة.
مستفيدًا من الجو، أضفتُ مزحة:
كلما بدا الإنسان أقوى ظاهريًا، كانت ندوبه أعمق.
فاندفعتُ كمن يعصر قيحًا من جرح.
“إتقانه في عمرك… مثير للإعجاب.”
“إذن أنت قطة.”
تعلّمتُ في حياتي الماضية: ادفن الجثث، لكن لا تدفن جروح القلب.
«سبب رغبتي في القوة ليس لأصبح الشيطان السماوي. لا أريد إضاعة شبابي وأنا أحلم بالخلافة بينما أنت في صحة جيدة. سأرضى بأن أصبح الخليفة وأتعلّم فنون قتال الشيطان السماوي.”
أي أبٍ في العالم يهاجم ابنه بالرياح بلا تردد؟ وفي الوجه!
ولهذا سمعت من أبي: “حينها… لم أجد طريقًا.”
“جيد أنك تعرف.”
فهمتُ مقصده: لم يجد طريقةً يفوز فيها بمعركة الخلافة دون قتل أخيه.
“حتى لو تعب على الحدود، فشخصٌ مثل نجل الشيطان السماوي الإلهي لا يتألم حتى لو حُبس في أعمق زنزانة.”
بحسب من يستخدمه، قد تقتلُ حاملَ فنٍ قويٍ بفنٍّ أضعف.
كان ردي حازمًا: “لا تتوقع مني ذلك أيضًا.”
بييينغ!
‘أبي، لقد ذبحت وأكلت مئات الخنازير البرية!’
ألقى أبي نظرة خاطفة. عيناه أبرَد من قبل، لكنني قلتُ ما يجب:
حككتُ خدّي اللاسع من الهواء وصرخت:
“ما عجزتَ عنه، أعجز عنه. ولا يُقال هذا إلا لمن له أخٌ يستحق العناء. تعرف دناءته وقسوته.”
“تجيد شتمه من خلف ظهره.”
كان ردي حازمًا: “لا تتوقع مني ذلك أيضًا.”
“يستحق ذلك.”
“وأن تصير أقوى؟”
في الواقع، هذا لا يكفي. نظرًا لما سيفعله أخي ليصبح خليفةً مستقبلًا.
“متى تعلّمت ذبح الحيوان؟”
عندما لم يرد أبي، فتحت عينيّ قليلاً. كان ينظر لي مدهوشًا.
“هو يتعب على الحدود بينما تتكلم براحة من مكان آمن.”
“حتى لو تعب على الحدود، فشخصٌ مثل نجل الشيطان السماوي الإلهي لا يتألم حتى لو حُبس في أعمق زنزانة.”
في حياتي السابقة لم أطلق تشيًا رفيعًا كهذا. استعملته دائمًا لقمع خصم. لكنني الآن أطلقه بطريقة لم أتخيلها.
كان أخي نشطًا بأمر أبي آنذاك. لم يظهر حقيقته بعد، وكان كفؤًا، لذا وثق به أبي أكثر مني. بل إن كثيرين في الطائفة تحالفوا معه.
“أتقنتُه.”
“ماذا هناك؟”
“لن يتخلى عن منصب الخليفة أبدًا. ظنّي أني أستطيع الخلافة مع إبقائه حيًا غرورُ الأحمق.”
تذكرته رجلاً قليل الكلام. لكنه تحدث أكثر مما تخيلت.
تغيرت تعابير وجه أبي وهو ينظر لي قائلا: “هل كنت هكذا دائمًا؟”
“لم استشعره من أول محاولة.”
أجابت عيناي العازمتان: “نعم!”
أبي الذي حدّق بي ببرودة، عاد للسير.
استأنف المشي.
توقف أبي محدقًا بي بنظرة حادة.
“ششش.”
“حسنا! سأصمت ساعةً كاملة!”
عند إشارة أبي، رفعت رأسي. أشار بإصبعه بعيدًا أمامنا.
“أتراه؟”
“كفى!”
فتحت عينيّ جيدًا، لكنني لم أرَ سوى غابة كثيفة.
أجابت عيناي العازمتان: “نعم!”
“لا أرى شيئًا.”
“كيف لها أن تكون رخيصة مع أعظم مَن في العالم؟ لو غنّيتُ لأصبحت أعظم أغنيةٍ في العالم! لو شربتُ لأصبحت أعظم خمرٍ في العالم! حتى لو تبرّزت…!”
“أنا أرى.”
أطلقت خيطًا من التشي كما أوصى.
“ماذا هناك؟”
“عشاء.”
‘أبي، لقد ذبحت وأكلت مئات الخنازير البرية!’
“إذن سنصطاده.”
مددت يدي نحو القوس على كتفي، لكن أبي أوقف تهوري: “كيف تصطاد ما لا تراه؟ أولًا: أغمض عينيك واستشعر المحيط.”
“لا. أعرف أن هذا لا ينجح معك.”
“حسنا.”
كان الجبل خلف الطائفة الرئيسية معروفًا بوعورته، مع تشكيلات وآليات دفاعية مثبتة في كل مكان، مما جعله مكانًا لا يُمكن لأحد دخوله. في هذه المنطقة المقفرة، لم يكن سوى أبي وأنا حاضرين.
يقدّر الخبراء خصومهم باستشعار اهتزازات الهواء. هذا ما يُدعى “قراءة طاقة الخصم”.
“أتقنتُه.”
التشي الوحيد الذي شعرت به حولي كان لأبي. هادئ، وهذا ما جعله مرعبًا. أعرف أكثر من أي أحدٍ كم يصبح هذا التشي شرسًا عند الغضب. تحت هذا البحر الهادئ عاصفةٌ تقلب العالم رأسًا على عقب.
‘أبي، لو أردت إخاءً سلميًا، كان عليك اتخاذ قرارٍ منذ البداية. أن تعلن الخليفة وتأمرنا بعدم التفكير بغير ذلك. وحتى مع هذا الإعلان، نزاعات الخلافة مليئة بالقتل والفوضى!’
“والآن: أطلق خيطًا واحدًا من التشي. واحد فقط.”
“مشاعر رخيصة مثالية للموت!”
في الواقع، هذا لا يكفي. نظرًا لما سيفعله أخي ليصبح خليفةً مستقبلًا.
أطلقت خيطًا من التشي كما أوصى.
تعلّمتُ في حياتي الماضية: ادفن الجثث، لكن لا تدفن جروح القلب.
“ببطء، دون قطع. تخيل جسدك ككرة خيطٍ وأطلقه رويدًا.”
“لا بد من ذلك! كم مرّةً ستسنح لي فرصة انتقاده أمام القاضي؟”
في حياتي السابقة لم أطلق تشيًا رفيعًا كهذا. استعملته دائمًا لقمع خصم. لكنني الآن أطلقه بطريقة لم أتخيلها.
كان أخي نشطًا بأمر أبي آنذاك. لم يظهر حقيقته بعد، وكان كفؤًا، لذا وثق به أبي أكثر مني. بل إن كثيرين في الطائفة تحالفوا معه.
“أَرفع! لا تقطعه!»
اكتشفت لأول مرة أن التشي يمتد لهذا الحد.
“حسنا.”
“أكثر، أكثر، أكثر.”
“لماذا أردت الصيد معي؟”
لولا تشجيع أبي بجانبي لما استطعت.
ثم… في اللحظة التالية لامس التشي خاصتي شيئًا.
نظرت نحو الهدف. ما زلت لا أراه بعينيّ، لكنني تعرفت على خنزير بري في غابة بعيدة.
“أوَصَل؟”
شخصٌ يطلب القوة بشغف، حتى أنه يقيم بطولات قتال ليجد وريثًا يسحق أبناءه، لمَ أهملني وأنا من يملك الجسم القتالي السماوي؟ لمَ لم يدعمني؟
أدرك أبي بسرعة أن التشي خاصتي لامس شيئًا.
“كنت أخفي مهاراتي الحقيقية.”
“نعم، أشعر به.”
“أكثر، أكثر، أكثر.”
“ما هو برأيك؟”
“يبدو شجرة.”
في حياتي السابقة لم أطلق تشيًا رفيعًا كهذا. استعملته دائمًا لقمع خصم. لكنني الآن أطلقه بطريقة لم أتخيلها.
بشكل مذهل، استطعت تمييزه. لا أعرف كيف، لكنني متأكد أنها شجرة.
ثم… في اللحظة التالية لامس التشي خاصتي شيئًا.
“والآن: استكشف المنطقة حولها. ببطء.”
فتحت عينيّ جيدًا، لكنني لم أرَ سوى غابة كثيفة.
‘آه، كنا ثلاثة.’
شعرت أن الخيط مرتبطٌ بكرةٍ أوشكت على الانفلات. لكنني حافظت على تركيزي.
المهم ليس معاملتي كشخص مميز لأن لي جسمًا قتاليًا سماويًا، بل استخدامي لهذا الجسم لأصبح مميزًا بنفسي. حين تضع التوقعات والرغبات على هذا التميز، يصبح الجسم القتالي السماوي نعمةً سماويةً. فهمت هذا الآن.
مددت التشي خاصتي أكثر لاستكشاف المحيط. ثم رصدت تشي كائن حي تحت الشجرة.
‘أبي، لو أردت إخاءً سلميًا، كان عليك اتخاذ قرارٍ منذ البداية. أن تعلن الخليفة وتأمرنا بعدم التفكير بغير ذلك. وحتى مع هذا الإعلان، نزاعات الخلافة مليئة بالقتل والفوضى!’
“أهذا خنزير بري؟”
عند ملاحظتي، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه. يصعب تخيل أحدٍ يبدو مناسبًا وهو يبتسم ساخرًا، لكن أبي فعل المستحيل.
عندما لم يرد أبي، فتحت عينيّ قليلاً. كان ينظر لي مدهوشًا.
“عشاء.”
“أم دب؟ كان فروه خشنًا وجسمه طويلاً فظننته خنزيرًا.”
“إنه خنزير بري.”
وبينما كان يستدير، سألني فجأة: “إلى أي مستوى وصلت في فن السيف الشاهق؟”
تعلّمتُ في حياتي الماضية: ادفن الجثث، لكن لا تدفن جروح القلب.
نظرت نحو الهدف. ما زلت لا أراه بعينيّ، لكنني تعرفت على خنزير بري في غابة بعيدة.
“إتقانه في عمرك… مثير للإعجاب.”
أي أبٍ في العالم يهاجم ابنه بالرياح بلا تردد؟ وفي الوجه!
“استشعار الهدف من أول محاولة من هذه المسافة صعب حقا.”
العالم لا يهتم برغباتي.
في الظلام، اشتعلت نار مخيم، مع لحم خنزيرٍ معدٍّ جيدًا يُشوى عليها.
حتى أبي، وقد جربها، بدا غير مصدق.
رغم أنه سرعان ما أدار رأسه ببرودة.
نظرة أبي الاستفزازية، كأنه يسأل: أتريد مكاني، جعلتني أرد بسرعة:
لاحظت أن التقنية التي استخدمتها ليست خدعة صيد. إنها تقنية سرية رائعة قابلة للتطبيق في فنون القتال.
“كنت ستسخر مني لو فشلت، أليس كذلك؟”
“طبعًا. أخي الجشع القاسي سيئ المزاج سيعرقلني.”
“بالطبع، ومن المفترض أن تفشل.”
أجابت عيناي العازمتان: “نعم!”
“أنا ابنك!”
“لم استشعره من أول محاولة.”
“لكن لي جسمٌ قتاليٌ سماوي، أليس كذلك؟”
“تعلّمت من الكتب.”
“لا. أعرف أن هذا لا ينجح معك.”
عند ذكر الجسم القتالي السماوي، تغيرت نظرة أبي قليلاً.
“يمكنني أن أصبح الخليفة دون مساعدتك على أي حال.”
“أتراه؟”
كنت أحمل ضغينةً تجاهه حول هذا الموضوع.
شخصٌ يطلب القوة بشغف، حتى أنه يقيم بطولات قتال ليجد وريثًا يسحق أبناءه، لمَ أهملني وأنا من يملك الجسم القتالي السماوي؟ لمَ لم يدعمني؟
ظننت يومها أنه يحسدني. نعم، كنت تافهًا إلى هذا الحد. لكني فهمت الآن:
“يمكنني أن أصبح الخليفة دون مساعدتك على أي حال.”
العالم لا يهتم برغباتي.
المهم ليس معاملتي كشخص مميز لأن لي جسمًا قتاليًا سماويًا، بل استخدامي لهذا الجسم لأصبح مميزًا بنفسي. حين تضع التوقعات والرغبات على هذا التميز، يصبح الجسم القتالي السماوي نعمةً سماويةً. فهمت هذا الآن.
“ماذا تفعل؟ أستتخلى عن العشاء؟”
“مشاعر رخيصة مثالية للموت!”
أطلقت السهم بقوة نحو حيث شعرت بالتشي.
“أتراه؟”
بييينغ!
غيّرت الموضوع بخفة: “ذلك الشيء الذي تجلس عليه أعددته هديةً لك. استحق عناء حمله.”
أي أبٍ في العالم يهاجم ابنه بالرياح بلا تردد؟ وفي الوجه!
في الظلام، اشتعلت نار مخيم، مع لحم خنزيرٍ معدٍّ جيدًا يُشوى عليها.
“عشاء.”
“متى تعلّمت ذبح الحيوان؟”
“تعلّمت من الكتب.”
“لمتعلّمٍ من الكتب، أنت ماهر.”
اعتُبر فن السيف الشاهق فنًا قتاليًا موروثًا لسلالة الشيطان السماوي. رغم عدم مقارنته بفن شياطين الكوارث التسع المخصص للشيطان السماوي، إلا أنه كان تقنيةً متقدمةً تعادل فنون سادة الشياطين.
‘أبي، لقد ذبحت وأكلت مئات الخنازير البرية!’
“والسبب الثاني؟”
غيّرت الموضوع بخفة: “ذلك الشيء الذي تجلس عليه أعددته هديةً لك. استحق عناء حمله.”
عند ذكر الجسم القتالي السماوي، تغيرت نظرة أبي قليلاً.
كان أبي جالسًا على جلد نمرٍ جلبته في حقيبتي.
عند ملاحظتي، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه. يصعب تخيل أحدٍ يبدو مناسبًا وهو يبتسم ساخرًا، لكن أبي فعل المستحيل.
“أردت الصيد معي لتبهرني وتصبح الخليفة؟”
كنت أحمل حقيبة ظهر بحجم جسدي.
“لا. أعرف أن هذا لا ينجح معك.”
أدرك أبي بسرعة أن التشي خاصتي لامس شيئًا.
“جيد أنك تعرف.”
“يمكنني أن أصبح الخليفة دون مساعدتك على أي حال.”
“واثقٌ بنفسك؟”
“أم دب؟ كان فروه خشنًا وجسمه طويلاً فظننته خنزيرًا.”
“طبعًا. أخي الجشع القاسي سيئ المزاج سيعرقلني.”
أطلقت خيطًا من التشي كما أوصى.
“وها أنت تشتمه مجددًا.”
“أم دب؟ كان فروه خشنًا وجسمه طويلاً فظننته خنزيرًا.”
“لا بد من ذلك! كم مرّةً ستسنح لي فرصة انتقاده أمام القاضي؟”
“كفى!”
لم تكن هناك حاجة للذهاب بعيدًا إلى أرض الصيد.
‘أبي، لو أردت إخاءً سلميًا، كان عليك اتخاذ قرارٍ منذ البداية. أن تعلن الخليفة وتأمرنا بعدم التفكير بغير ذلك. وحتى مع هذا الإعلان، نزاعات الخلافة مليئة بالقتل والفوضى!’
‘حين فكرت بأبي، لم تكن هناك ذكرياتٌ عزيزة. الذكريات المخيفة لا تثير الحنين، أليس كذلك؟ في هذه الحياة، لن أدع ذكرياتي تكون قاحلة هكذا. لكن لا تفرح! هذا ليس لأجلك، بل لأجلي.’
“لماذا أردت الصيد معي؟”
“تعلّمت من الكتب.”
“سببان: الأول لأتعلّم شيءً وأصبح أقوى. وأظن أني نجحت بذلك.”
“واثقٌ بنفسك؟”
“وأن تصير أقوى؟”
هذا كان تقييمه لمباراتي ضد غو بيونغهو. رغم تحرّكي دون طاقة داخلية، لا بد أن مهاراتي التي صقلتها قبل الارتداد ظهرت. لم أحاول خداعه بلا داعٍ.
نظرة أبي الاستفزازية، كأنه يسأل: أتريد مكاني، جعلتني أرد بسرعة:
“يستحق ذلك.”
«سبب رغبتي في القوة ليس لأصبح الشيطان السماوي. لا أريد إضاعة شبابي وأنا أحلم بالخلافة بينما أنت في صحة جيدة. سأرضى بأن أصبح الخليفة وأتعلّم فنون قتال الشيطان السماوي.”
“حسنا! سأصمت ساعةً كاملة!”
من وجهة نظر أبي، كنا أنا وأخي أصغر من أن نكون خلفاء. في الواقع، لم يُعلن أخي خليفةً إلا بعد عشر سنوات تقريبًا.
“يمكنني أن أصبح الخليفة دون مساعدتك على أي حال.”
كان أبي جالسًا على جلد نمرٍ جلبته في حقيبتي.
لم أستطع الانتظار عشر سنوات. الانتظار لإظهار الإمكانيات لا يكفي. حان الوقت لإخراج المخرز من الحقيبة وثقب كل شيء.
‘حين فكرت بأبي، لم تكن هناك ذكرياتٌ عزيزة. الذكريات المخيفة لا تثير الحنين، أليس كذلك؟ في هذه الحياة، لن أدع ذكرياتي تكون قاحلة هكذا. لكن لا تفرح! هذا ليس لأجلك، بل لأجلي.’
كان عليّ تعلّم فن شياطين الكوارث التسع بسرعة والوصول للعظمة. لا، بل لتجاوزها. حتى أبي الذي وصل عظمة عشر نجوم هُزم أمام هوا مووغي. كان عليّ الوصول لاثنتي عشرة نجمة.
“جيد أنك تعرف.”
لا بد أن حارس أبي، هوي، لحق بنا مختبئًا في مكانٍ ما.
“أحيانًا أتخيل: ماذا لو واجهت شخصًا أريد قتله حقًا، لكنني لا أستطيع لضعفي؟ أريد القوة لأتجنب هذا الإحباط.”
لم يتغير تعبير وجه أبي، فلم أعرف في ماذا يفكر.
“كيف لها أن تكون رخيصة مع أعظم مَن في العالم؟ لو غنّيتُ لأصبحت أعظم أغنيةٍ في العالم! لو شربتُ لأصبحت أعظم خمرٍ في العالم! حتى لو تبرّزت…!”
انطلقت زوبعةٌ من رأس إصبع أبي ولحست خدّي. لولا انعطاف وجهي غريزيًا لَثقبَ خدّي.
“والسبب الثاني؟”
“لكن لي جسمٌ قتاليٌ سماوي، أليس كذلك؟”
“أردت قضاء وقتٍ معك وحدنا. أول مرة، أليس كذلك؟”
“ما هو برأيك؟”
ازدادت سخرية ابتسامة أبي:
“وإلا لما وُلدت.”
“مشاعر رخيصة مثالية للموت!”
“كيف لها أن تكون رخيصة مع أعظم مَن في العالم؟ لو غنّيتُ لأصبحت أعظم أغنيةٍ في العالم! لو شربتُ لأصبحت أعظم خمرٍ في العالم! حتى لو تبرّزت…!”
تغيرت تعابير وجه أبي وهو ينظر لي قائلا: “هل كنت هكذا دائمًا؟”
“كفى!”
“حسنا! سأصمت ساعةً كاملة!”
“لقد لاحظت ذلك.”
بعدها، تسلقنا الجبل صامتين طويلاً.
نظرت في عيني أبي وابتسمت بمرح. لعلها المرة الأولى التي أبتسم فيها أمامه.
في الواقع، هذا لا يكفي. نظرًا لما سيفعله أخي ليصبح خليفةً مستقبلًا.
رغم أنه سرعان ما أدار رأسه ببرودة.
“شكرًا لك.”
‘حين فكرت بأبي، لم تكن هناك ذكرياتٌ عزيزة. الذكريات المخيفة لا تثير الحنين، أليس كذلك؟ في هذه الحياة، لن أدع ذكرياتي تكون قاحلة هكذا. لكن لا تفرح! هذا ليس لأجلك، بل لأجلي.’
“حسنا! سأصمت ساعةً كاملة!”
