كلما أخذت أكثر، أصبح الرابط أقوى
قاد غيوم آسو الطريق عبر الممر السري أسفل القصر الذهبي.
“أليس من المفترض أن تبكي؟”
كان الطريق معقدًا كالمتاهة، وممتلئا بالفخاخ والآليات القاتلة المخبأة داخل الجدران والسقف والأرضية. بدا التوتر واضحًا على غيوم سايون التي تبعته من الخلف.
“هل يمكنني استخدام طاقتي الداخلية؟”
“بالنظر لمهاراته في فنون القتال، قد يأخذ أكثر مما تتوقع. ألست قلقاً بشأن ذلك؟”
بعد اجتياز المسار المعقد الذي لا يعرفه سوى المطلعين عليه، وصلنا إلى القبو السري حيث تم تخزين كنوز القصر الذهبي.
“لدي الكثير من المال.”
“لقد أنقذت حياتنا، لذا سيكون من الصواب أن نعطيك ثروتنا بالكامل، ولكن هذا مستحيل عمليًا.”
“لا أتوقع هذا القدر.”
كان من أنصار الجشع. ربما بسبب هذا الجشع ارتقى إلى منصب أكبر تاجر ثري في مقاطعة فوجيان.
“سيكون من الجيد أن أرد لك مبلغًا ثابتًا، ولكن ماذا عن هذا بدلًا من ذلك؟ خذ ما يمكنك حمله من هنا دفعة واحدة. ومع ذلك، لا يمكنك استخدام عربة أو تلقي المساعدة من الآخرين.”
“هل ستسمح لي بأخذ أيّ شيء؟”
“نعم.”
“هل يمكنني استخدام طاقتي الداخلية؟”
هل رضيَ والدي بهذه الحياة؟
“بالطبع.”
قاد غيوم آسو الطريق عبر الممر السري أسفل القصر الذهبي.
“إذًا قد أحمل أكثر مما تتوقع.”
“لولاك، لكنا جميعًا في عداد الموتى. نحن بحاجة إلى مكافأتك على الأقل بهذا القدر.”
“شكراً لك.”
عندما خرجت مترنحًا من القبو السري، سقط فكي غيوم أسو وغيوم سايون.
“سأعطيك ساعة من الآن. هل هذا مناسب؟”
على الرغم من أنني جمعت أشياء ذات قيمة هائلة، إلا أن هذه مجرد البداية.
“هذا وقت كافٍ.”
“هذا وقت كافٍ.”
دخلت ببطء إلى قبو الكنز.
“إذًا قد أحمل أكثر مما تتوقع.”
“من الواضح أنك لست شخصاً عادياً.”
“هل ستسمح لي بأخذ أيّ شيء؟”
أودعت المال الذي جمعته في أكثر مكاتب الصرافة موثوقية في السهول الوسطى، ‘القارّي’ و’الرياح والسحب’. وصلت الأموال التي جمعتها إلى مبلغ مذهل بلغ ثلاثة ملايين وثمانمائة ألف نيانغ. هذا أكثر بكثير مما توقعته.
“لقد أنقذت حياتنا، لذا سيكون من الصواب أن نعطيك ثروتنا بالكامل، ولكن هذا مستحيل عمليًا.”
عندما دخل غوم موغوك إلى قبو الكنز، سألت غيوم سايون والدها غيوم آسو.
“هل أنت متأكد من هذا؟”
“شكراً لك.”
“ماذا تعني؟”
“بالنظر لمهاراته في فنون القتال، قد يأخذ أكثر مما تتوقع. ألست قلقاً بشأن ذلك؟”
كادت نظراته أن تحرق مؤخرة رأسي حتى اختفيت عن الأنظار. لا بد أنه لا زال مندهشًا.
تحدثت غيوم سايون ضاحكة، لكنها شعرت بالقلق في داخلها من أن والدها قد يصاب بالمرض لاحقاً إثر الغضب. لقد كرس والدها حياته لتكديس الثروة، وقد يختفي الكثير من تلك الثروة على يد شخص آخر.
“تمزيقك لحرير دودة القز لصنع حزمة من الحرير قرار حكيم بالفعل.”
انحنيت باحترام وسرت في مسار الدم.
لكن رد فعل والدها بدا مخالفا تماماً.
انحنيت باحترام وسرت في مسار الدم.
“لولاك، لكنا جميعًا في عداد الموتى. نحن بحاجة إلى مكافأتك على الأقل بهذا القدر.”
“هل هناك أي شيء هناك أكثر قيمة مما قمنا بحمايته اليوم؟”
علاوة على ذلك، الطرف الآخر مجرد شاب. تمنى غيوم أسو أن تواصل ابنته وحفيده هذا الارتباط في الجيل القادم من القصر الذهبي.
لقد قابل عددًا لا يحصى من الناس في حياته. إلا أن هذه هي المرة الأولى التي يقابل فيها شخصًا شابًا بمثل هذه الهالة المتماسكة والفريدة.
ربت غيوم آسو على كتف ابنته.
“لم هذا المال؟
“يكفي أنك ويانغ على قيد الحياة. لو فقدت كلاكما…”
ربت غيوم آسو على كتف ابنته.
لم يستطع غيوم آسو مواصلة الحديث. على الرغم من أنه كان يُقال عنه دائمًا أنه شخص بخيل، على الأقل عندما يتعلق الأمر بأطفاله، إلا أنه رجل مستعد ليضحي بدمه من أجلهم. فقط لم تتح له الفرصة للتعبير عن ذلك.
في الواقع، أدرك غيوم آسو شيئًا مهمًا جدًا هذه المرة.
“يمكنك دائمًا كسب المزيد من المال، لكن فرصة التواصل مع شخص كهذا قد لا تتاح إلا مرة واحدة في العمر.”
فحتى لو تخلى عن كل ثروته، فلن يكون ذلك أمرًا مؤسفًا، لأن عائلته كانت أغلى بكثير. لقد ندم بشدة على إهمال عائلته في سعيه وراء الثروة.
فحتى لو تخلى عن كل ثروته، فلن يكون ذلك أمرًا مؤسفًا، لأن عائلته كانت أغلى بكثير. لقد ندم بشدة على إهمال عائلته في سعيه وراء الثروة.
“من الواضح أنك لست شخصاً عادياً.”
بالإضافة إلى أن هناك سببًا آخرا لعدم ندمه على التخلي عن كل ثروته.
“هل ستسمح لي بأخذ أيّ شيء؟”
هل أخلع ملابسي وأستخدمها لحمله؟
هناك أنواع كثيرة من الموت. إذا مات المرء أثناء سعيه لتحقيق هدف ما، فلن يكون هناك ندم. أما في هذه الحالة، فقد خانه خادم وثٍق به. ربما لم يكن ليتمكن من إغماض عينيه حتى بعد الموت.
يمكنني القول بكل تأكيد أنني لن أدخل قبو كنز مثل هذا مرة أخرى في حياتي.
“هذا الشاب ليس شخصًا عاديًا.”
سحبتُ ظرفا سميكاً من صدري وناولته إلى الأمام.
“نعم، على الرغم من صغر سنه، إلا أن مهاراته استثنائية.”
“لقد أنقذت حياتنا، لذا سيكون من الصواب أن نعطيك ثروتنا بالكامل، ولكن هذا مستحيل عمليًا.”
“ليس فقط مهاراته التي لاحظتها.”
لم أصر على ذلك، ولم يذكر والدي الأمر أكثر من ذلك.
“إذًا ماذا رأيت أيضًا؟”
تحدثت غيوم سايون ضاحكة، لكنها شعرت بالقلق في داخلها من أن والدها قد يصاب بالمرض لاحقاً إثر الغضب. لقد كرس والدها حياته لتكديس الثروة، وقد يختفي الكثير من تلك الثروة على يد شخص آخر.
“لقد كنت أفكر في كيفية التعبير عن ذلك منذ وقت سابق، لكنني لم أستطع التوصل إلى الكلمات المناسبة. هذا الشاب لديه هالة لا يمكن وصفها.”
يمكنني القول بكل تأكيد أنني لن أدخل قبو كنز مثل هذا مرة أخرى في حياتي.
بجانبها، تواجد صندوق صغير يحمل مجوهرات ثمينة؛ خواتم، قلائد، أساور وحتى حلي اليشم للنساء.
لقد قابل عددًا لا يحصى من الناس في حياته. إلا أن هذه هي المرة الأولى التي يقابل فيها شخصًا شابًا بمثل هذه الهالة المتماسكة والفريدة.
لقد قابل عددًا لا يحصى من الناس في حياته. إلا أن هذه هي المرة الأولى التي يقابل فيها شخصًا شابًا بمثل هذه الهالة المتماسكة والفريدة.
“يمكنك دائمًا كسب المزيد من المال، لكن فرصة التواصل مع شخص كهذا قد لا تتاح إلا مرة واحدة في العمر.”
“لا أتوقع هذا القدر.”
“أتمنى لك التوفيق في مساعيك.”
علاوة على ذلك، الطرف الآخر مجرد شاب. تمنى غيوم أسو أن تواصل ابنته وحفيده هذا الارتباط في الجيل القادم من القصر الذهبي.
وفي طريق العودة، قمت ببيع الذهب والكنوز. بما أنه من الصعب التعامل معها في مكان واحد، فقد زرت عدة مواقع في مدن مختلفة لبيع الجواهر.
“لهذا السبب لا يهم إذا أخذ كل شيء. فكلما أخذ أكثر، كلما أصبح الرابط بيننا أقوى.”
“لولاك، لكنا جميعًا في عداد الموتى. نحن بحاجة إلى مكافأتك على الأقل بهذا القدر.”
“لهذا السبب لا يهم إذا أخذ كل شيء. فكلما أخذ أكثر، كلما أصبح الرابط بيننا أقوى.”
تحدثت غيوم سايون ضاحكة، لكنها شعرت بالقلق في داخلها من أن والدها قد يصاب بالمرض لاحقاً إثر الغضب. لقد كرس والدها حياته لتكديس الثروة، وقد يختفي الكثير من تلك الثروة على يد شخص آخر.
في الواقع، أدرك غيوم آسو شيئًا مهمًا جدًا هذه المرة.
تحدثت غيوم سايون ضاحكة، لكنها شعرت بالقلق في داخلها من أن والدها قد يصاب بالمرض لاحقاً إثر الغضب. لقد كرس والدها حياته لتكديس الثروة، وقد يختفي الكثير من تلك الثروة على يد شخص آخر.
يمكنني القول بكل تأكيد أنني لن أدخل قبو كنز مثل هذا مرة أخرى في حياتي.
علم غيوم آسو ذلك جيدا. فقط الأشخاص غير العاديين هم من يديرون نقاط الاتصال هذه.
كُدّس الذهب كالجبل في أحد الجوانب، لدرجة أن النظر إليه آلم عيناي. تماثيل بوذا، تماثيل محاربين، أدوات مائدة وحلي، نمور، ضفادع، سلاحف، خنازير، وكل أنواع الحيوانات التي يمكن تخيلها. كلها مصنوعة من الذهب، ومكدسة مع بعضها البعض. في البداية، لا بد أنها وُضعت بشكل منظم، ولكن في نهاية المطاف، ازداد عددها بشكل كبير لدرجة أنها أصبحت مكدسة مثل الجبل.
“ما الذي تخطط لاستخدامه من أجله؟”
“سأعطيك ساعة من الآن. هل هذا مناسب؟”
بجانبها، تواجد صندوق صغير يحمل مجوهرات ثمينة؛ خواتم، قلائد، أساور وحتى حلي اليشم للنساء.
“من المؤسف أننا سنفترق. ماذا عن شراب قبل أن تذهب؟”
وعلى الجانب المقابل، عُرضت خَزفيّات، وخلفها عُلقت لوحات لفنانين مشهورين. امتلأ المكان حقًا بجميع أنواع الأشياء الثمينة.
كادت نظراته أن تحرق مؤخرة رأسي حتى اختفيت عن الأنظار. لا بد أنه لا زال مندهشًا.
ثم، بجوار ذلك، ظهرت أشياء أثارتني.
“هذا لك يا أبي.”
لآلئ الليل التي تضيء الظلام، ولآلئ إزالة السموم التي تمنع التسمم إذا ما وُضعت في الفم. اعتُبرت لآلئ إزالة السموم من أجود أنواع اللآلئ خاصة لآلئ السم الدموي، كما أن حجما صغير للغاية.
ضحك غيوم آسو بحرارة عندما رأى أن كل إصبع من أصابعي مزين بالخواتم، وأن لدي العديد من الأقراط والقلائد والأساور المعلقة في جميع أنحاء رقبتي وذراعي وساقي. حتى أنني وضعت خواتم في أصابع قدمي وصنعت لنفسي حزمة من الحرير المتبقي لأحمل المزيد من الكنوز.
ثم، بجوار ذلك، ظهرت أشياء أثارتني.
وُضع هناك خمسة من كل منهما. كانت هذه اللآلئ أكثر قيمة من أي جواهر هنا، حيث لم يكن من السهل الحصول عليها حتى بالمال.
قاد غيوم آسو الطريق عبر الممر السري أسفل القصر الذهبي.
وعلى الجانب المقابل، عُرضت خَزفيّات، وخلفها عُلقت لوحات لفنانين مشهورين. امتلأ المكان حقًا بجميع أنواع الأشياء الثمينة.
بفرح غامر، بدأت بجمع لآلئ الليل ولآلئ السم الدموي. جمعتهم جميعًا ووضعتهم في حقيبتي.
أصبح تعبير والدي صارمًا بعض الشيء.
أصبح تعبير والدي صارمًا بعض الشيء.
على الرغم من أنني جمعت أشياء ذات قيمة هائلة، إلا أن هذه مجرد البداية.
“شكراً لك.”
بعد ذلك، ارتديت الخواتم التي يمكن بيعها بسعر مرتفع، ورصصت الأساور والقلائد فوق بعضها البعض. ارتديت الكثير منها لدرجة أنني شعرت بثقلها.
إذا تجمع الأتباع الجيدون واحدًا تلو الآخر، وفي النهاية فاضت المياه، فلن يتمكن أحد من منع السد من الانهيار.
بحثت عن شيء لحمل الذهب أيضا. لو امتلكت حقيبة جلدية كبيرة لكان ذلك مثاليا، لكن لسوء الحظ، لم يكن هناك شيء كهذا هنا.
“اعتن بنفسك حتى نلتقي مرة أخرى.”
“نعم، على الرغم من صغر سنه، إلا أن مهاراته استثنائية.”
هل أخلع ملابسي وأستخدمها لحمله؟
ثووود.
“بالفعل، إنه لأمر محزن أن أرى ثروتي تتضاءل، لكن على الأقل أنا سعيد بمعرفة أنك لست منافقًا. إن المنافقين الذين أعرفهم سيأخذون بضعة أشياء فقط للحفاظ على كرامة تافهة وغير ضرورية. لكن كم كانوا سيتألمون من الداخل؟ أنا أحتقر تمامًا هذا النوع من المنافقين. الجشع هو أحد أثمن وأهم المشاعر التي تحكم البشر.”
بينما فكرت في الأمر، رأيت قطعة من القماش واقفة في الزاوية. وعند فحصها، أدركت أنه قماش حرير لدودة القز مستورد من بلاد أجنبية.
لم يستطع غيوم آسو مواصلة الحديث. على الرغم من أنه كان يُقال عنه دائمًا أنه شخص بخيل، على الأقل عندما يتعلق الأمر بأطفاله، إلا أنه رجل مستعد ليضحي بدمه من أجلهم. فقط لم تتح له الفرصة للتعبير عن ذلك.
باستخدام سيفي، ومزقت القماش قدر استطاعتي، حتى صنعت حزمة كبيرة، ثم شرعت في جمع الذهب، أكنسه داخلها دفعة واحدة.
ربت غيوم آسو على كتف ابنته.
وبما أنه سُمح لي باستخدام طاقتي الداخلية لحملها، رتبت الذهب وعبأته بأقصى ما يمكن، بطرق متعددة. تركت اللوحات الفنية والخزفيات نظرًا لخطر تعرضها للتفتت أو الكسر، وأيضًا لأنني لم أكن متأكدًا من قيمتها الدقيقة.
بعد ذلك، ارتديت الخواتم التي يمكن بيعها بسعر مرتفع، ورصصت الأساور والقلائد فوق بعضها البعض. ارتديت الكثير منها لدرجة أنني شعرت بثقلها.
لم أضيع الوقت في التفكير في ظروف سيد القصر الذهبي. على الأقل عندما يتعلق الأمر بالثروة، لم يكن شخصًا يجب أن أقلق بشأنه.
“لماذا تحتاج إلى المال؟”
وهكذا، ملأتُ الساعة التي أُعطيت لي بالكامل، وحزمت حزمة القماش بإحكام بالكنوز.
في الواقع، أدرك غيوم آسو شيئًا مهمًا جدًا هذه المرة.
عندما خرجت مترنحًا من القبو السري، سقط فكي غيوم أسو وغيوم سايون.
كنت أحمل حزمة أكبر بكثير من جسدي. كبيرة جداً لدرجة أنه لا يمكن للمرء أن يتخيل كم بداخلها.
دخلت ببطء إلى قبو الكنز.
لقد تركت ثلاثة ملايين وخمسمائة ألف نيانغ في مكتبي الصرف، وأخذت فقط ثلاثون ألف نيانغ على شكل سندات مالية.
لحسن الحظ، باب القبو كبير بما يكفي لأتمكن من الخروج ببساطة، وإلا لاضطررت لاختراق الجدران.
“سآخذ هذا القدر فقط.”
إذا تجمع الأتباع الجيدون واحدًا تلو الآخر، وفي النهاية فاضت المياه، فلن يتمكن أحد من منع السد من الانهيار.
ثووود.
بينما سرت على طول مسار الدم، وبينما وضعت قدماي على البساط الأحمر، راودني سؤال فجأة.
أودعت المال الذي جمعته في أكثر مكاتب الصرافة موثوقية في السهول الوسطى، ‘القارّي’ و’الرياح والسحب’. وصلت الأموال التي جمعتها إلى مبلغ مذهل بلغ ثلاثة ملايين وثمانمائة ألف نيانغ. هذا أكثر بكثير مما توقعته.
وبينما وضعة الحزمة على الأرض، اهتزت الأرض مصدرة صوت ارتطام.
ربت غيوم آسو على كتف ابنته.
على الرغم من أنني جمعت أشياء ذات قيمة هائلة، إلا أن هذه مجرد البداية.
ضحك غيوم آسو بحرارة عندما رأى أن كل إصبع من أصابعي مزين بالخواتم، وأن لدي العديد من الأقراط والقلائد والأساور المعلقة في جميع أنحاء رقبتي وذراعي وساقي. حتى أنني وضعت خواتم في أصابع قدمي وصنعت لنفسي حزمة من الحرير المتبقي لأحمل المزيد من الكنوز.
“لا أستطيع العيش على أموالك إلى الأبد، أليس كذلك؟ أعتقد أنني سأحتاج الكثير في المستقبل.”
“هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاها!”
بالإضافة إلى أن هناك سببًا آخرا لعدم ندمه على التخلي عن كل ثروته.
“أليس من المفترض أن تبكي؟”
“نعم.”
“بالفعل، إنه لأمر محزن أن أرى ثروتي تتضاءل، لكن على الأقل أنا سعيد بمعرفة أنك لست منافقًا. إن المنافقين الذين أعرفهم سيأخذون بضعة أشياء فقط للحفاظ على كرامة تافهة وغير ضرورية. لكن كم كانوا سيتألمون من الداخل؟ أنا أحتقر تمامًا هذا النوع من المنافقين. الجشع هو أحد أثمن وأهم المشاعر التي تحكم البشر.”
ثم، بجوار ذلك، ظهرت أشياء أثارتني.
كان من أنصار الجشع. ربما بسبب هذا الجشع ارتقى إلى منصب أكبر تاجر ثري في مقاطعة فوجيان.
أصبح تعبير والدي صارمًا بعض الشيء.
“تمزيقك لحرير دودة القز لصنع حزمة من الحرير قرار حكيم بالفعل.”
علاوة على ذلك، الطرف الآخر مجرد شاب. تمنى غيوم أسو أن تواصل ابنته وحفيده هذا الارتباط في الجيل القادم من القصر الذهبي.
“شكراً لك.”
“لم هذا المال؟
“من المؤسف أننا سنفترق. ماذا عن شراب قبل أن تذهب؟”
“نعم، على الرغم من صغر سنه، إلا أن مهاراته استثنائية.”
“لست من النوع الذي يشرب والكنوز بجانبي. دعنا نلتقي مرة أخرى.”
“إذا احتجت للمساعدة، هل لي أن أطلبك مرة أخرى؟”
“يكفي أنك ويانغ على قيد الحياة. لو فقدت كلاكما…”
“بالطبع حتى ذلك الحين، تأكد من كسب الكثير.”
لم أصر على ذلك، ولم يذكر والدي الأمر أكثر من ذلك.
عند سماع كلماتي، ضحك غيوم آسو بحرارة. أصبح من الواضح مرة أخرى أنه كلما أظهرت صراحتي اتجاه الثروة، زاد إعجابه بي.
“أين يجب أن أذهب إذا أردت مقابلتك؟”
“إذا تركت رسالة في نزل ‘ذيل السنونو’ تحت اسم سيد القصر، سآتي لرؤيتك.”
تمامًا مثلي أنا ولي آن، ألم يُدفع أبي أيضًا إلى منصب الشيطان السماوي؟ هل يمكن أن تكون رغباته الحقيقية مخبأة في أعماق قلبه؟
لم يكن ‘نزل ذيل السنونو’ سوى مركز اتصال سري تديره طائفتنا. لقد استقبل الرسائل الضرورية ونقلها إلى شخصيات مهمة داخل منظمتنا.
“من الواضح أنك لست شخصاً عادياً.”
اشتريت عربة في القرية، وحمّلتها بكل الكنوز، ثم عدت إلى الطائفة.
وعلى الجانب المقابل، عُرضت خَزفيّات، وخلفها عُلقت لوحات لفنانين مشهورين. امتلأ المكان حقًا بجميع أنواع الأشياء الثمينة.
علم غيوم آسو ذلك جيدا. فقط الأشخاص غير العاديين هم من يديرون نقاط الاتصال هذه.
بينما سرت على طول مسار الدم، وبينما وضعت قدماي على البساط الأحمر، راودني سؤال فجأة.
“اعتن بنفسك حتى نلتقي مرة أخرى.”
لم أصر على ذلك، ولم يذكر والدي الأمر أكثر من ذلك.
“أتمنى لك التوفيق في مساعيك.”
“هل ستسمح لي بأخذ أيّ شيء؟”
“تمزيقك لحرير دودة القز لصنع حزمة من الحرير قرار حكيم بالفعل.”
بعد أن أقمت علاقة عميقة مع سيد القصر الذهبي، غادرت المكان. لم يكن تكوين علاقة مع سيد القصر الذهبي عيبًا بالنسبة لي بأي حال من الأحوال، لذا يمكنني المغادرة بمعنويات جيدة.
علم غيوم آسو ذلك جيدا. فقط الأشخاص غير العاديين هم من يديرون نقاط الاتصال هذه.
اشتريت عربة في القرية، وحمّلتها بكل الكنوز، ثم عدت إلى الطائفة.
لكن رد فعل والدها بدا مخالفا تماماً.
وفي طريق العودة، قمت ببيع الذهب والكنوز. بما أنه من الصعب التعامل معها في مكان واحد، فقد زرت عدة مواقع في مدن مختلفة لبيع الجواهر.
‘شكرًا لك يا سيد القصر الذهبي. على الرغم من أنك قد لا تعرف ذلك، إلا أن هذا المال سيصبح حجر الزاوية لمنظمة أسطورية في عالم القتال.’
ولأنني كنت أجوب السهول الوسطى طوال حياتي، عرفت جيدًا أين أجد ما أبحث عنه وأين أبيعه. باستثناء لآلئ الليل ولآلئ إزالة السموم، بعت كل الذهب والمجوهرات.
“لقد كنت أفكر في كيفية التعبير عن ذلك منذ وقت سابق، لكنني لم أستطع التوصل إلى الكلمات المناسبة. هذا الشاب لديه هالة لا يمكن وصفها.”
أودعت المال الذي جمعته في أكثر مكاتب الصرافة موثوقية في السهول الوسطى، ‘القارّي’ و’الرياح والسحب’. وصلت الأموال التي جمعتها إلى مبلغ مذهل بلغ ثلاثة ملايين وثمانمائة ألف نيانغ. هذا أكثر بكثير مما توقعته.
‘شكرًا لك يا سيد القصر الذهبي. على الرغم من أنك قد لا تعرف ذلك، إلا أن هذا المال سيصبح حجر الزاوية لمنظمة أسطورية في عالم القتال.’
“شكراً لك.”
لقد تركت ثلاثة ملايين وخمسمائة ألف نيانغ في مكتبي الصرف، وأخذت فقط ثلاثون ألف نيانغ على شكل سندات مالية.
عند عودتي إلى الطائفة، ذهبت مباشرة إلى جناح الشيطان السماوي لمقابلة والدي. وكما هو الحال دائمًا، حرس والدي جناح الشيطان السماوي كالجبل الراسخ.
ضحك غيوم آسو بحرارة عندما رأى أن كل إصبع من أصابعي مزين بالخواتم، وأن لدي العديد من الأقراط والقلائد والأساور المعلقة في جميع أنحاء رقبتي وذراعي وساقي. حتى أنني وضعت خواتم في أصابع قدمي وصنعت لنفسي حزمة من الحرير المتبقي لأحمل المزيد من الكنوز.
كان من أنصار الجشع. ربما بسبب هذا الجشع ارتقى إلى منصب أكبر تاجر ثري في مقاطعة فوجيان.
بينما سرت على طول مسار الدم، وبينما وضعت قدماي على البساط الأحمر، راودني سؤال فجأة.
“يكفي أنك ويانغ على قيد الحياة. لو فقدت كلاكما…”
“هذا غير ممكن. إذا أسست واحدة، سيريد أخوك أن يفعل ذلك أيضًا. ثم، أقارب أسياد الشياطين أو تلاميذهم المفضلين سيرغبون في ذلك أيضًا. بالتأكيد لا!”
تلقى والدي العديد من التقارير من سيما ميونغ يوميًا واتخذ قرارات حاسمة. كان البعض يعيش، والبعض الآخر يموت بناءً على تلك القرارات.
كادت نظراته أن تحرق مؤخرة رأسي حتى اختفيت عن الأنظار. لا بد أنه لا زال مندهشًا.
هل رضيَ والدي بهذه الحياة؟
لم يكن ‘نزل ذيل السنونو’ سوى مركز اتصال سري تديره طائفتنا. لقد استقبل الرسائل الضرورية ونقلها إلى شخصيات مهمة داخل منظمتنا.
“لا أتوقع هذا القدر.”
تمامًا مثلي أنا ولي آن، ألم يُدفع أبي أيضًا إلى منصب الشيطان السماوي؟ هل يمكن أن تكون رغباته الحقيقية مخبأة في أعماق قلبه؟
بعد ذلك، ارتديت الخواتم التي يمكن بيعها بسعر مرتفع، ورصصت الأساور والقلائد فوق بعضها البعض. ارتديت الكثير منها لدرجة أنني شعرت بثقلها.
“سمعت أنك غادرت الطائفة.”
“شكراً لك.”
“لقد خرجت لكسب بعض المال.”
“لدي الكثير من المال.”
“لماذا تحتاج إلى المال؟”
بعد التحديق في السند المالي للحظة طويلة بنظرة غير مفهومة سأل أبي فجأة.
“لا أستطيع العيش على أموالك إلى الأبد، أليس كذلك؟ أعتقد أنني سأحتاج الكثير في المستقبل.”
“ما الذي تخطط لاستخدامه من أجله؟”
“أريد أن أكوّن منظمة خاصة بي.”
“منظمة خاصة؟”
أصبح تعبير والدي صارمًا بعض الشيء.
تمامًا مثلي أنا ولي آن، ألم يُدفع أبي أيضًا إلى منصب الشيطان السماوي؟ هل يمكن أن تكون رغباته الحقيقية مخبأة في أعماق قلبه؟
“حتى أسياد الشياطين لديهم أتباع خاصين بهم، أليس كذلك؟ للتعامل معهم، أحتاج إلى منظمة أيضًا.”
بينما فكرت في الأمر، رأيت قطعة من القماش واقفة في الزاوية. وعند فحصها، أدركت أنه قماش حرير لدودة القز مستورد من بلاد أجنبية.
“هذا غير ممكن. إذا أسست واحدة، سيريد أخوك أن يفعل ذلك أيضًا. ثم، أقارب أسياد الشياطين أو تلاميذهم المفضلين سيرغبون في ذلك أيضًا. بالتأكيد لا!”
“بالنظر لمهاراته في فنون القتال، قد يأخذ أكثر مما تتوقع. ألست قلقاً بشأن ذلك؟”
“سيكون من الجيد أن أرد لك مبلغًا ثابتًا، ولكن ماذا عن هذا بدلًا من ذلك؟ خذ ما يمكنك حمله من هنا دفعة واحدة. ومع ذلك، لا يمكنك استخدام عربة أو تلقي المساعدة من الآخرين.”
لم أتوقع الحصول على إذن على الفور في المقام الأول. لم يكن أمرًا طارئًا.
لم يكن ‘نزل ذيل السنونو’ سوى مركز اتصال سري تديره طائفتنا. لقد استقبل الرسائل الضرورية ونقلها إلى شخصيات مهمة داخل منظمتنا.
إذا تجمع الأتباع الجيدون واحدًا تلو الآخر، وفي النهاية فاضت المياه، فلن يتمكن أحد من منع السد من الانهيار.
“إذا احتجت للمساعدة، هل لي أن أطلبك مرة أخرى؟”
لم أصر على ذلك، ولم يذكر والدي الأمر أكثر من ذلك.
“هل جنيت الكثير من المال؟”
انحنيت باحترام وسرت في مسار الدم.
“نعم، جنيت الكثير.”
“لا أستطيع العيش على أموالك إلى الأبد، أليس كذلك؟ أعتقد أنني سأحتاج الكثير في المستقبل.”
سحبتُ ظرفا سميكاً من صدري وناولته إلى الأمام.
“هذا لك يا أبي.”
“هذا غير ممكن. إذا أسست واحدة، سيريد أخوك أن يفعل ذلك أيضًا. ثم، أقارب أسياد الشياطين أو تلاميذهم المفضلين سيرغبون في ذلك أيضًا. بالتأكيد لا!”
“لولاك، لكنا جميعًا في عداد الموتى. نحن بحاجة إلى مكافأتك على الأقل بهذا القدر.”
عندما مدّ أبي يده، طار الظرف الذي في يدي في الهواء إليه. لقد كان عرضًا استثنائيًا لمهارة التحريك الذهني، حيث استطاع أن ينتزع الأشياء من مسافة بعيدة بمنتهى النعومة والسرعة.
يمكنني القول بكل تأكيد أنني لن أدخل قبو كنز مثل هذا مرة أخرى في حياتي.
تفقد والدي محتويات الظرف. كان بداخله سند مالي بقيمة عشرة آلاف نيانغ.
ولأنني كنت أجوب السهول الوسطى طوال حياتي، عرفت جيدًا أين أجد ما أبحث عنه وأين أبيعه. باستثناء لآلئ الليل ولآلئ إزالة السموم، بعت كل الذهب والمجوهرات.
“لم هذا المال؟
“إنه مصروفك.”
“ماذا؟”
“شكراً لك.”
علاوة على ذلك، الطرف الآخر مجرد شاب. تمنى غيوم أسو أن تواصل ابنته وحفيده هذا الارتباط في الجيل القادم من القصر الذهبي.
تفاجأ والدي. لم يكن سبب دهشته أن المبلغ كبير ليُعدّ مصروفًا، ولكن بسبب مصطلح ‘مصروف’ نفسه.
وبما أنه سُمح لي باستخدام طاقتي الداخلية لحملها، رتبت الذهب وعبأته بأقصى ما يمكن، بطرق متعددة. تركت اللوحات الفنية والخزفيات نظرًا لخطر تعرضها للتفتت أو الكسر، وأيضًا لأنني لم أكن متأكدًا من قيمتها الدقيقة.
“لدي الكثير من المال.”
لم أصر على ذلك، ولم يذكر والدي الأمر أكثر من ذلك.
“أعلم ذلك. أنت أغنى شخص في العالم. إن المال الذي أعطيتك إياه للتو هو أول مصروف لي، أعطيته لك امتناناً لتربيتك لي.”
عندما دخل غوم موغوك إلى قبو الكنز، سألت غيوم سايون والدها غيوم آسو.
بجانبها، تواجد صندوق صغير يحمل مجوهرات ثمينة؛ خواتم، قلائد، أساور وحتى حلي اليشم للنساء.
بعد التحديق في السند المالي للحظة طويلة بنظرة غير مفهومة سأل أبي فجأة.
“هل تحاول تملقي؟”
“نعم، جنيت الكثير.”
“سأتملقك كثيرًا في المستقبل، إلى درجة أن يصبح الأمر جديرًا بالازدراء، لكن هذه الأموال ليست لهذا الغرض. أردت فقط أن أعطيك إياها مرة واحدة. أرجوك استرح جيدًا يا أبي.”
“هل هناك أي شيء هناك أكثر قيمة مما قمنا بحمايته اليوم؟”
انحنيت باحترام وسرت في مسار الدم.
كادت نظراته أن تحرق مؤخرة رأسي حتى اختفيت عن الأنظار. لا بد أنه لا زال مندهشًا.
فحتى لو تخلى عن كل ثروته، فلن يكون ذلك أمرًا مؤسفًا، لأن عائلته كانت أغلى بكثير. لقد ندم بشدة على إهمال عائلته في سعيه وراء الثروة.
ها هو الشيطان السماوي، الذي تهابه الحبال والملوك، يدخل التاريخ كأول من ينال مصروفا من ولده.
عندما خرجت مترنحًا من القبو السري، سقط فكي غيوم أسو وغيوم سايون.
