منذ قطع الحبل السري
بعد أن غسل الدماء عن جسده، وقف غوم مويانغ أمام المرآة البرونزية، فيما كانت خادمة تساعده على ارتداء ثياب جديدة.
“في موقف كهذا، لكان اشترى وجبة للخادمة المذعورة. كان طيب القلب دائماً، منذ طفولته.”
لكن الشك ظل يعتري ما بول:
ارتدى رداءً رقيقاً مقاوماً للسيوف على جلده مباشرة، وفوقه طبقة أثخن. كان هوسه بالموت واضحاً، لا سيما أمام بوذا الشيطاني.
سرنا جنباً إلى جنب.
واصلت الخادمة توسلاتها:
جلس ما بول يراقب المشهد بعينيه الباردتين.
بالنظر إلى تدخل توأمي يونان الغريبين، كان لدى غوم مويانغ ألف سبب ليغضب، لكنه لم ينطق بكلمة. ورغم هدوء ملامحه، استطاع بوذا الشيطاني أن يستشعر الغضب المحتدم في أعماقه.
قال بتردّد:
اقتربت من أخي وعانقته.
“السيد الشاب الثاني…”
قال غوم مويانغ بهدوء:
في البداية كان ينوي أن يقول لقد تغيّر كثيراً، لكنه عدّل كلماته، فذلك بدا بديهياً جداً.
ثم أردف:
“هذا لا يعني أنك تستطيع التهاون معه.”
“…أي نوعٍ من الأشخاص هو؟”
أجاب غوم مويانغ، ناظراً إلى انعكاسه في المرآة:
أجاب غوم مويانغ ببرود:
“سأجذب كل من انضم إلى موغوك ليقف إلى جانبي. كبرياؤه لن يحتمل أن يهجره أتباعه. عندها، سيغادر بنفسه. وحين يفعل… لن يملك القوة ليضحك أو يمزح.”
“ظننت أنني أعرف أخي جيداً، لكنني أدركت أخيراً أنني لم أعرفه قط. لم يكن هكذا في الماضي…”
أجاب أخي بثقة:
فقاطعه بوذا الشيطاني بصوت مرتفع حاد:
“مذهل، أخي!”
“انسَ الماضي!”
غالباً ما كان غوم مويانغ يفاجئ بوذا الشيطاني بمثل هذه الاعترافات العميقة. فبينما يُظهر البرود والدهاء في قراراته، يترك فجأة لمحة من مشاعره الحقيقية تطفو.
“بلى، سألت.”
ارتعشت يد الخادمة من وقع صوته، فانزلقت أظافرها على عنق غوم مويانغ عن غير قصد أثناء تعديل طوقه.
لكن غوم مويانغ ابتسم بهدوء.
“آه!” شهقت مذعورة، ثم سقطت على ركبتيها، تتوسّل:
“لا تلم نفسك. الأهم أن نستغل هذا الوضع لنسيطر على شياطين الدمار.”
“أرجوك سامحني! لم أقصد ذلك!”
“ليس كثيراً.”
لكن غوم مويانغ ابتسم بهدوء.
“لماذا أقتلك لأمر كهذا؟”
“من؟”
نعم… لم يكن الأمر سهلاً أبداً. لكن، الخيانة التي تنتظرنا لم ترتبط بالإخوة، بل بهوا مووغي.
تدخل بوذا الشيطاني ببرود:
“لا يمكن أن يمرّ هذا دون عقاب. خادمة تجرح الخليفة المستقبلي؟ ألن يُضحك ذلك الجميع؟”
في البداية كان ينوي أن يقول لقد تغيّر كثيراً، لكنه عدّل كلماته، فذلك بدا بديهياً جداً.
“أرجوك! اعفُ عني!”
واصلت الخادمة توسلاتها:
“أرجوك! اعفُ عني!”
ظل والدي صامتاً، ولم يعلّق.
بعد أن غسل الدماء عن جسده، وقف غوم مويانغ أمام المرآة البرونزية، فيما كانت خادمة تساعده على ارتداء ثياب جديدة.
لكن غوم مويانغ مدّ يده يساعدها على النهوض.
“أرجوك! اعفُ عني!”
“الجميع يخطئ. يمكنك الانصراف.”
“شكراً لك، السيد الشاب الأول. شكراً جزيلاً…”
هزّ بوذا الشيطاني رأسه:
غادرت مسرعة.
قال بوذا الشيطاني:
“آه!” شهقت مذعورة، ثم سقطت على ركبتيها، تتوسّل:
“إظهار هذا القدر من التساهل مع مرؤوسيك ليس صائباً. عليك على الأقل أن تُنزل بها بعض العقاب.”
“تغلبت على كل العقبات الأخيرة.”
عندها التفت غوم مويانغ إليه فجأة:
“ألم تسأل أي نوعٍ من الأشخاص هو أخي؟”
“اللعنة! كنت أنا من فتح له الباب!”
“بلى، سألت.”
“في موقف كهذا، لكان اشترى وجبة للخادمة المذعورة. كان طيب القلب دائماً، منذ طفولته.”
“إذن ما نيتك؟”
“لماذا تريد أن تصبح شيطاناً سماوياً، أخي؟”
هزّ بوذا الشيطاني رأسه:
في البداية، صدّق الجميع كلمات الزعيم بأنه لم يكن من فعل موغوك، لكن الآن لم يعد بوذا الشيطاني يقتنع بذلك.
“هذا لا يعني أنك تستطيع التهاون معه.”
“هذا لا يعني أنك تستطيع التهاون معه.”
لم يجب، تاركاً ما بول يستنتج بنفسه.
ابتسم غوم مويانغ ابتسامة غامضة.
“لم أقل ذلك. لكن ألم تر كيف نظر موغوك للناس في وقت سابق؟”
“لماذا أقتلك لأمر كهذا؟”
ثم حدّق في انعكاسه مرة أخرى وقال:
لكنني كنت أرى التوتر عليه، خصوصاً حين يتعلق الأمر بوالدنا. منذ الطفولة وهو يتوق لنظرة إعجاب منه. حتى كلمة ابني البكر التي ناداه بها والدي مرة واحدة ظل يتباهى بها سنوات.
“بصراحة… شعرت بقليل من الحسد.”
بعد أن غادرنا القاعة، سألته:
غالباً ما كان غوم مويانغ يفاجئ بوذا الشيطاني بمثل هذه الاعترافات العميقة. فبينما يُظهر البرود والدهاء في قراراته، يترك فجأة لمحة من مشاعره الحقيقية تطفو.
ثم اعترف أمام والدي:
جلس مقابل ما بول وسكب لنفسه كوب شاي بارد.
“ما الذي يثير قلقك يا شيطان الدمار؟”
جلس ما بول يراقب المشهد بعينيه الباردتين.
“ليس الأمر في قدرات السيد الشاب الثاني فحسب، بل في غو تشيون با أيضاً. ذلك الرجل العجوز ماكر. حقيقة أنه اختاره لا بد أن وراءها سبباً كبيراً، سواء تعلّق الأمر بشراء وجبة لخادمة أو بما لا نعرفه.”
“أرجوك! اعفُ عني!”
“…أي نوعٍ من الأشخاص هو؟”
فاجأه غوم مويانغ برد غير متوقع:
“أظن أن الإجابة عند والدي.”
ارتسمت الصدمة على وجه بوذا الشيطاني:
“ماذا تعني؟”
توقف، التفت وقال:
“دعم والدي موغوك وأنا غائب عن الطائفة. منحه سيف الشيطان الأسود، وعيّنه سيد جناح العالم السفلي. إنه اختبار لي، ليرى كيف سأتعامل مع أخ ممكَّن. أعتقد أن هذا آخر امتحان لي كخليفة.”
ابتسم والدي له. ارتجف أخي من شدة التوتر، وكأن جسده كله يهتز.
“لا يمكن أن يمرّ هذا دون عقاب. خادمة تجرح الخليفة المستقبلي؟ ألن يُضحك ذلك الجميع؟”
بدا الأمر منطقياً للحظة، لكن ما بول هز رأسه:
“مستحيل. أثناء ارتقاء السيد الشاب الثاني، مات شيطان حاصد الأرواح. رغم أن السبب قيل إنه انحراف في التشي، إلا أن الشكوك تحوم حول الأمر.”
أجاب أخي بثقة:
في البداية، صدّق الجميع كلمات الزعيم بأنه لم يكن من فعل موغوك، لكن الآن لم يعد بوذا الشيطاني يقتنع بذلك.
“ولماذا يفعل ذلك؟”
قال غوم مويانغ بهدوء:
واصلت الخادمة توسلاتها:
“لا أنا ولا موغوك نستطيع قتله بقدراتنا الحالية. لكن بمساعدة شخص واحد… يصبح الأمر ممكناً.”
“إذن اسأل نفسك أولاً، هل في قلبك أي نية حسنة نحوي؟ إن كانت الإجابة نعم… فهذا يعني أن المعركة بدأت لصالحي.”
“من؟”
قلت مازحاً:
“…أي نوعٍ من الأشخاص هو؟”
لم يجب، تاركاً ما بول يستنتج بنفسه.
بعد لحظة تفكير، شهق:
“…زعيم طائفة الرياح السماوية؟”
ثم حدّق في انعكاسه مرة أخرى وقال:
“بالضبط.”
“دعم والدي موغوك وأنا غائب عن الطائفة. منحه سيف الشيطان الأسود، وعيّنه سيد جناح العالم السفلي. إنه اختبار لي، ليرى كيف سأتعامل مع أخ ممكَّن. أعتقد أن هذا آخر امتحان لي كخليفة.”
لكن الشك ظل يعتري ما بول:
“ولماذا يفعل ذلك؟”
أجاب غوم مويانغ ببرود:
أجاب غوم مويانغ ببرود:
“مضى زمن منذ دخلناه معاً.”
“للدخول إلى السهول الوسطى. ألم يأخذ تلميذ شيطان حاصد الأرواح كتلميذ له؟”
“لقد عدت، يا والدي.”
بدأت الفكرة تنخر في عقل ما بول. لو كان هذا صحيحاً، فهذا يعني أن الخائن تسلّل إلى الطائفة على مرأى منه.
صرّ بأسنانه:
فقاطعه بوذا الشيطاني بصوت مرتفع حاد:
“اللعنة! كنت أنا من فتح له الباب!”
ثم أردف:
“مضى زمن منذ دخلناه معاً.”
قال غوم مويانغ ببرود:
“لقد أتقنت أيضاً فن السيف الشاهق.”
“لا تلم نفسك. الأهم أن نستغل هذا الوضع لنسيطر على شياطين الدمار.”
جلس مقابل ما بول وسكب لنفسه كوب شاي بارد.
“لماذا تريد أن تصبح شيطاناً سماوياً، أخي؟”
ثم أردف:
تدخل بوذا الشيطاني ببرود:
“لن أقتل موغوك. كيف سينظر والدي إلى ابن يقتل أخاه؟”
غادرت مسرعة.
“تغلبت على كل العقبات الأخيرة.”
أدرك ما بول أن السبب الحقيقي لتركه حيّاً ليس رحمةً أو أخوة، بل لأن والده يراقب.
“سأجذب كل من انضم إلى موغوك ليقف إلى جانبي. كبرياؤه لن يحتمل أن يهجره أتباعه. عندها، سيغادر بنفسه. وحين يفعل… لن يملك القوة ليضحك أو يمزح.”
“إذن ما نيتك؟”
“الجميع يخطئ. يمكنك الانصراف.”
“سأجذب كل من انضم إلى موغوك ليقف إلى جانبي. كبرياؤه لن يحتمل أن يهجره أتباعه. عندها، سيغادر بنفسه. وحين يفعل… لن يملك القوة ليضحك أو يمزح.”
“مذهل، أخي!”
أجاب أخي بثقة:
في البداية كان ينوي أن يقول لقد تغيّر كثيراً، لكنه عدّل كلماته، فذلك بدا بديهياً جداً.
في الصباح التالي، حين دخلت جناح الشيطان السماوي، التقيت بأخي عند البوابة.
“ألا يمكننا أن نكون استثناء؟ أخوين يتركان بصمة في تاريخ الطائفة دون أن يقتلا بعضهما؟”
“مضى زمن منذ دخلناه معاً.”
“بالفعل.”
“يبدو أنك سعيد بعودة ابنك الأكبر.”
سرنا جنباً إلى جنب.
كانت إجابة مباشرة، أبسط مما توقعت.
“إذن اسأل نفسك أولاً، هل في قلبك أي نية حسنة نحوي؟ إن كانت الإجابة نعم… فهذا يعني أن المعركة بدأت لصالحي.”
سألني: “ألست متوتراً؟”
“ليس كثيراً.”
كنت أعلم أن قلبه مع أخي منذ البداية، حتى قبل انحداري. وما غيّرت عودتي شيئا سوى أنها هزّت ذلك التوازن، لكنها لم تغيّر جذوره.
لكنني كنت أرى التوتر عليه، خصوصاً حين يتعلق الأمر بوالدنا. منذ الطفولة وهو يتوق لنظرة إعجاب منه. حتى كلمة ابني البكر التي ناداه بها والدي مرة واحدة ظل يتباهى بها سنوات.
كانت إجابة مباشرة، أبسط مما توقعت.
“ألا يمكننا أن نكون استثناء؟ أخوين يتركان بصمة في تاريخ الطائفة دون أن يقتلا بعضهما؟”
إن كنت مفتوناً بهوا مووغي الآن، فإن أخي مفتون بوالدنا.
“ليس الأمر في قدرات السيد الشاب الثاني فحسب، بل في غو تشيون با أيضاً. ذلك الرجل العجوز ماكر. حقيقة أنه اختاره لا بد أن وراءها سبباً كبيراً، سواء تعلّق الأمر بشراء وجبة لخادمة أو بما لا نعرفه.”
“مضى زمن منذ دخلناه معاً.”
دخلنا القاعة، حيث جلس والدنا مع سيما ميونغ، المستشار الاستراتيجي. مشينا في مسار الدم، تحت أعين تماثيل الشياطين الباردة.
غالباً ما كان غوم مويانغ يفاجئ بوذا الشيطاني بمثل هذه الاعترافات العميقة. فبينما يُظهر البرود والدهاء في قراراته، يترك فجأة لمحة من مشاعره الحقيقية تطفو.
كنت أعلم أن قلبه مع أخي منذ البداية، حتى قبل انحداري. وما غيّرت عودتي شيئا سوى أنها هزّت ذلك التوازن، لكنها لم تغيّر جذوره.
انحنى أخي بعمق:
هنأه والدي ببرود، لكنه كان راضياً.
“لقد عدت، يا والدي.”
ابتسم والدي له. ارتجف أخي من شدة التوتر، وكأن جسده كله يهتز.
تدخل بوذا الشيطاني ببرود:
في البداية كان ينوي أن يقول لقد تغيّر كثيراً، لكنه عدّل كلماته، فذلك بدا بديهياً جداً.
قلت مازحاً:
“ألا يمكننا أن نكون استثناء؟ أخوين يتركان بصمة في تاريخ الطائفة دون أن يقتلا بعضهما؟”
“يبدو أنك سعيد بعودة ابنك الأكبر.”
ارتعشت يد الخادمة من وقع صوته، فانزلقت أظافرها على عنق غوم مويانغ عن غير قصد أثناء تعديل طوقه.
لكن والدي لم يجب.
“لماذا تريد أن تصبح شيطاناً سماوياً، أخي؟”
تفاجأ الجميع من فعلتي، لكنه قبِل تهنئتي بهدوء.
كنت أعلم أن قلبه مع أخي منذ البداية، حتى قبل انحداري. وما غيّرت عودتي شيئا سوى أنها هزّت ذلك التوازن، لكنها لم تغيّر جذوره.
نعم… لم يكن الأمر سهلاً أبداً. لكن، الخيانة التي تنتظرنا لم ترتبط بالإخوة، بل بهوا مووغي.
“لقد أتقنت أيضاً فن السيف الشاهق.”
سأل الشيطان السماوي:
أجاب أخي بدلاً منه:
“كيف سارت المهمة؟”
إن كنت مفتوناً بهوا مووغي الآن، فإن أخي مفتون بوالدنا.
“أشكرك.”
أجاب أخي بثقة:
“تغلبت على كل العقبات الأخيرة.”
لكن والدي لم يجب.
“اللعنة! كنت أنا من فتح له الباب!”
أشرق وجه الوالد. لقد مرّ أخي عبر الجدران الشيطانية التسعة، مكان التدريب السري للطائفة، الذي لا يُسمح بدخوله إلا بإذن الشيطان السماوي.
“إذن اسأل نفسك أولاً، هل في قلبك أي نية حسنة نحوي؟ إن كانت الإجابة نعم… فهذا يعني أن المعركة بدأت لصالحي.”
قال سيما ميونغ بفرح:
صرخت خلفه وهو يبتعد:
“تهانينا، السيد الشاب الأول. لقد أثبتت أن الدم لا يُكذب.”
توقف، التفت وقال:
اقتربت من أخي وعانقته.
“إذن اسأل نفسك أولاً، هل في قلبك أي نية حسنة نحوي؟ إن كانت الإجابة نعم… فهذا يعني أن المعركة بدأت لصالحي.”
“مذهل، أخي!”
قال غوم مويانغ ببرود:
“ظننت أنني أعرف أخي جيداً، لكنني أدركت أخيراً أنني لم أعرفه قط. لم يكن هكذا في الماضي…”
تفاجأ الجميع من فعلتي، لكنه قبِل تهنئتي بهدوء.
لكن غوم مويانغ ابتسم بهدوء.
“أشكرك.”
بعد أن غسل الدماء عن جسده، وقف غوم مويانغ أمام المرآة البرونزية، فيما كانت خادمة تساعده على ارتداء ثياب جديدة.
“انسَ الماضي!”
ثم اعترف أمام والدي:
“لقد أتقنت أيضاً فن السيف الشاهق.”
ثم اعترف أمام والدي:
هنأه والدي ببرود، لكنه كان راضياً.
“ظننت أنني أعرف أخي جيداً، لكنني أدركت أخيراً أنني لم أعرفه قط. لم يكن هكذا في الماضي…”
“إذن ما نيتك؟”
نظرتُ إلى والدي وقلت:
ثم اعترف أمام والدي:
“بالنسبة لنا، كان قطع الحبل السري إعلاناً أن معركة الخلافة بدأت. هذه حياتنا، وهكذا ستستمر. لذا، يا والدي، أريد أن أخوض منافسة عادلة مع أخي هذه المرة.”
ثم حدّق في انعكاسه مرة أخرى وقال:
إن كنت مفتوناً بهوا مووغي الآن، فإن أخي مفتون بوالدنا.
أجاب أخي بدلاً منه:
أجاب غوم مويانغ ببرود:
“لم أدرك كم نما موغوك أثناء غيابي. لقد نضج حقاً.”
“انسَ الماضي!”
“يبدو أنك سعيد بعودة ابنك الأكبر.”
ظل والدي صامتاً، ولم يعلّق.
“بالنسبة لنا، كان قطع الحبل السري إعلاناً أن معركة الخلافة بدأت. هذه حياتنا، وهكذا ستستمر. لذا، يا والدي، أريد أن أخوض منافسة عادلة مع أخي هذه المرة.”
غالباً ما كان غوم مويانغ يفاجئ بوذا الشيطاني بمثل هذه الاعترافات العميقة. فبينما يُظهر البرود والدهاء في قراراته، يترك فجأة لمحة من مشاعره الحقيقية تطفو.
بعد أن غادرنا القاعة، سألته:
“لماذا تريد أن تصبح شيطاناً سماوياً، أخي؟”
“لأنني إن لم أفعل، سأموت.”
لكن الشك ظل يعتري ما بول:
عندها التفت غوم مويانغ إليه فجأة:
كانت إجابة مباشرة، أبسط مما توقعت.
“ألا يمكننا أن نكون استثناء؟ أخوين يتركان بصمة في تاريخ الطائفة دون أن يقتلا بعضهما؟”
“ألا يمكننا أن نكون استثناء؟ أخوين يتركان بصمة في تاريخ الطائفة دون أن يقتلا بعضهما؟”
لكن الشك ظل يعتري ما بول:
ضحك بسخرية.
“هل تظن أن الآخرين لم يفكروا هكذا؟ في النهاية… البشر جميعاً يخونون.”
“في موقف كهذا، لكان اشترى وجبة للخادمة المذعورة. كان طيب القلب دائماً، منذ طفولته.”
صرخت خلفه وهو يبتعد:
“ظننت أنني أعرف أخي جيداً، لكنني أدركت أخيراً أنني لم أعرفه قط. لم يكن هكذا في الماضي…”
“كنت جاداً بشأن المنافسة العادلة.”
“إظهار هذا القدر من التساهل مع مرؤوسيك ليس صائباً. عليك على الأقل أن تُنزل بها بعض العقاب.”
“لأنني إن لم أفعل، سأموت.”
توقف، التفت وقال:
“إذن اسأل نفسك أولاً، هل في قلبك أي نية حسنة نحوي؟ إن كانت الإجابة نعم… فهذا يعني أن المعركة بدأت لصالحي.”
راقبته يبتعد، ثم انفجرت ضاحكاً.
“كيف سارت المهمة؟”
“بالفعل.”
نعم… لم يكن الأمر سهلاً أبداً. لكن، الخيانة التي تنتظرنا لم ترتبط بالإخوة، بل بهوا مووغي.
“أرجوك! اعفُ عني!”
بالنظر إلى تدخل توأمي يونان الغريبين، كان لدى غوم مويانغ ألف سبب ليغضب، لكنه لم ينطق بكلمة. ورغم هدوء ملامحه، استطاع بوذا الشيطاني أن يستشعر الغضب المحتدم في أعماقه.
