بضعة أيام تمر بسرعة، أليس كذلك؟
“أولاً، اهدأ.”
“اكتب ما أمليه: ‘أبي، سأغادر لبعض الوقت وسأعود.’”
حاول سام سون تهدئة غوم موغوك، فقد كان لزامًا عليه أن يُسكّنه قبل أن يرتكب حماقة، حتى وإن قرر التخلص منه لاحقًا.
ردّ غوم موغوك بصوت مرتجف تغلي فيه الكراهية: “هل كنت ستتحمّل لو كنت مكاني؟”
“كلا، لست بخير. دائماً من يحتاج المساعدة يقول ذلك.”
قال سام سون بعد تنهيدة قصيرة: “لا، ما كنت لأتحمّل. لكن إن فقدت أعصابك الآن وأفسدت كل شيء، فلن تنال انتقامك. خصمك…”
أما غوم موغوك فابتسم وقال بهدوء: “إنه غاضب لأنكم صدقتم كل ما سمعتم دون سؤال.”
توقّف فجأة، عاجزًا عن إتمام الجملة. لم يتخيّل يومًا أنه سيضطر إلى الاعتراف بأن الخصم المقصود هو ملك شيطان القبضة نفسه.
قبض غوم موغوك يده حتى ارتجفت عروقه.
“…وهكذا تحوّل ملك شيطان القبضة إلى شرير في القصة. آسف لأنني لم أخبرك مسبقًا، كان الوقت ضيقًا للغاية.”
هناك فكّا القيود عن رأسه وذراعه.
“قال إنه عاملني كابن. ذلك الوغد!”
“بل هذا سوء فهم. ما أجيده حقًا هو فن المجاملة.”
بعد أربعة أيام، وصل أول الخالدين: سا سيون.
كان سام سون يحاول جاهدًا منعه من التهور حتى يصل الخالدون الآخرون.
“وألم تجدوا سببًا آخر؟ الإهانة مثلاً؟ الانتقام لمقتل أحد مرؤوسيك؟”
“أوغاد كهؤلاء يستحقون الموت. سأساعدك.”
“لماذا؟”
“ماذا تقصد لماذا؟ ذلك الرجل يستحق الموت.”
شحب وجه إل سون، وأحسّ الآخرون أن الهواء انخفضت حرارته عشر درجات.
“لأن اسمك ذُكر، سيتحرك القادة بأنفسهم. ونتيجة لذلك، سينجو المئات من ضحاياهم، بل ربما الآلاف. ستنقذ أرواحًا لا تحصى.”
ابتسم غوم موغوك بسخرية لاذعة.
ابتسم غوم موغوك بسخرية لاذعة.
“هذا ليس السبب الحقيقي، أليس كذلك؟ أنت فقط تخاف أن تُجرّ إلى هذه الفوضى. لا تقلق، لن أذكر أبدًا أنك ساعدتني بشراء السم.”
“في الحانة.”
أنهى غوم موغوك شرحه، فاحمرّ وجه دان ووغانغ غضبًا.
لم تكن طريقة حديثه تلك طمأنة، بل تهديدًا صريحًا. كان غوم موغوك يضغط على أعصاب سام سون بمهارة شيطانية.
كبح الأخير رغبة عارمة في الصراخ، ثم قال بصوت جاف: “كيف تخطط لتسميم ملك شيطان القبضة؟”
لكن قبل أن يهوي به، سرت في المكان برودة مفاجئة، كأن الليل تجمّد. التفت الجميع، ورأوا ظلًّا طويلًا يقترب.
“سأضع السم في شرابه.”
“خلال خمسة أيام.”
“ومتى سيعود؟”
راقبه سام سون بإحباط، مفكرًا: ‘لقد تورطت مع المجنون الخطأ.’
“خلال خمسة أيام.”
تسارع تفكير سام سون كالسهم. أمامه خمسة أيام فقط لجلب الخالدين الآخرين بأي ثمن.
‘حتى وهو على حافة الموت، لا يكفّ عن إدهاش الناس.’
تركه ومضى دون أن يلتفت.
“إن تورطت في هذا، ستموت أنت أيضًا. انسحب.”
حاول سام سون تهدئة غوم موغوك، فقد كان لزامًا عليه أن يُسكّنه قبل أن يرتكب حماقة، حتى وإن قرر التخلص منه لاحقًا.
“معلمي، ما قلته سيُقال لأناس سيموتون قريبًا. لن يعيش أحدهم لينقل القصة.”
لكن غوم موغوك أجابه بجمود: “إن قتلته، هل تعتقد أن الطائفة الشيطانية ستدع عائلتي وشأنها؟ سيُبادون جميعًا.”
“خلال خمسة أيام.”
“وألم تجدوا سببًا آخر؟ الإهانة مثلاً؟ الانتقام لمقتل أحد مرؤوسيك؟”
“إذن لا…”
ابتسم غو وول بخفة ثم قال بعد لحظة صمت: “بفضلك، سارت الأمور مع جونغ بسلاسة.”
“لأن اسمك ذُكر، سيتحرك القادة بأنفسهم. ونتيجة لذلك، سينجو المئات من ضحاياهم، بل ربما الآلاف. ستنقذ أرواحًا لا تحصى.”
قاطعه غوم موغوك بمرارة قاتمة: “دعهم يُبادون. والدي لم يقدر حتى على رفع صوته حين رأى ابنه يُهان. لعائلة كهذه، الفناء خلاص.”
“متى سيعود ملك شيطان القبضة؟”
راقبه سام سون بإحباط، مفكرًا: ‘لقد تورطت مع المجنون الخطأ.’
“لقد صحوت. فكرة الدفن حيًا كفيلة بإفاقة أيٍّ كان.”
لكنه لم يملك حيلة؛ غوم موغوك أقوى منه بما لا يقاس.
نهض الأخير ببطء وقال: “لا تبحث عني مجددًا. وإن فعلت، فسأُسقيك السم الذي أعددته بنفسي.”
توقّف فجأة، عاجزًا عن إتمام الجملة. لم يتخيّل يومًا أنه سيضطر إلى الاعتراف بأن الخصم المقصود هو ملك شيطان القبضة نفسه.
“صحيح، كنت أنا صاحب الفكرة.”
تركه ومضى دون أن يلتفت.
استعد سا سيون للمغادرة، لكن سام سون أمسك بذراعه.
“لو كان السم عاديًا لقلت هذا، لكن السم الذي اشتراه نادر وعديم الشكل. ومع ضحيّة بحجم ملك شيطان القبضة، سيُجرى تحقيق عميق، وسيكتشفون مصدر التمويل، ثم نُباد جميعًا!”
“بل فكرته. لا تتردد، اضربه إن شئت—”
أما غوم موغوك فابتسم وقال بهدوء: “إنه غاضب لأنكم صدقتم كل ما سمعتم دون سؤال.”
في تلك الأثناء، راقبت المشهد من فوق سطح مقابل للنزل، ومعي غو وول.
“ماذا تقصد لماذا؟ ذلك الرجل يستحق الموت.”
“ما اقتراحك إذن؟”
قال غو وول بعد أن تبع بعينيه سام سون المغادر: “مرؤوسه أرسل للتو رسالة. يبدو أنه استدعى جميع القادة الأساسيين في العقد التعاوني. وفق معلوماتنا، القيادة تتكوّن من أربعة أشخاص، يتزعمهم رجل يُدعى إل سون.”
قال سام سون بتهكم: “لا تقلق، إنه مجنون فحسب.”
ابتسمت. أثبتت شبكة غو وول المعلوماتية قيمتها بالفعل، وكان استثمار الجهد والمال فيها يستحق العناء.
ازداد غضبه، لكن غوم موغوك تابع:
“الشأن أننا من أعرناه المال لشراء السم!”
“إذن هدفنا أربعة فقط؟”
“نعم. إل سون هو الأذكى والأكثر حذرًا بينهم، نادر الظهور. لكن بما أن ملك شيطان القبضة متورط الآن، فلن يجرؤ على الاختباء طويلاً.”
قال غوم موغوك بهدوء لإل سون: “هل هذه خطتك؟ لا تبدو ذكيًا كفاية لكل هذا.”
“لا عجب أن الجميع يحيطون أنفسهم بمخططين أذكياء مثلك. الأمر مريح فعلاً.”
بدأ يكتب متثاقلاً ثم توقف فجأة، ضاحكًا بسخرية.
“لكن من الصعب أن تعمل تحت إمرة من هو أذكى منك.”
“ماذا تقصد لماذا؟ ذلك الرجل يستحق الموت.”
“بل هذا سوء فهم. ما أجيده حقًا هو فن المجاملة.”
كبح الأخير رغبة عارمة في الصراخ، ثم قال بصوت جاف: “كيف تخطط لتسميم ملك شيطان القبضة؟”
ناولوه فرشاة وورقة.
ابتسم غو وول بخفة ثم قال بعد لحظة صمت: “بفضلك، سارت الأمور مع جونغ بسلاسة.”
نهض الأخير ببطء وقال: “لا تبحث عني مجددًا. وإن فعلت، فسأُسقيك السم الذي أعددته بنفسي.”
التفت إليه غوم موغوك بنظرة تقدير صامتة. بدا غو وول أكثر ارتياحًا من ذي قبل، وهو ما بعث في نفسه شيئًا من الإعجاب. قدرته على إدارة القائد السابق لطائفة الرياح السماوية بتلك الكفاءة كانت حقًا لافتة.
“نخطفه ونفبرك قصة عن رحيله اليائس بعد حادثة خطيبته. سيكتب رسالة وداع ثم نذيبه في الحمض.”
“لأن اسمك ذُكر، سيتحرك القادة بأنفسهم. ونتيجة لذلك، سينجو المئات من ضحاياهم، بل ربما الآلاف. ستنقذ أرواحًا لا تحصى.”
شعر أن بين هذين الرجلين رابطًا أعمق من مجرد تعاون، كأنهما تقاسما حياة سابقة.
رفع الخنجر، جاهزًا للقتل.
“إنه قلق عليك. قال إنك تبدو متعبًا مؤخرًا. طلب مني أن أعتني بك أكثر منه.”
“اكتب ما أمليه: ‘أبي، سأغادر لبعض الوقت وسأعود.’”
“أنا بخير.”
“كلا، لست بخير. دائماً من يحتاج المساعدة يقول ذلك.”
اتسعت ابتسامة غوم موغوك. اختفى السكر والغضب من وجهه، وحلّ مكانهما صفاء خطير.
رمقه غو وول بنظرة فاحصة جعلته يتنهد ويعترف:
“إذن لا…”
“غو وول… لستَ بخير. مواجهة شياطين الدمار، الصراع على الخلافة، التظاهر أمام أولئك الأوغاد من الدين الإلهي… إنها أمور تستنزف روحي. مجرد الحديث عنها يخفف عني بعض الشيء. لذا، حين تشعر أنت بثقل، لا تكبته. أنا هنا لأستمع.”
ابتسم غو وول ابتسامة ذات مغزى، إذ سبق أن قال هو الكلام ذاته لغوم موغوك من قبل. والآن يسمعه منه.
رفع نظره إلى السماء دون أن ينطق، وشعر بأن صدره أخف.
ثم أخرج خنجرًا وهو يقول: “سأنهي الأمر بنفسي.”
راقبه سام سون مذهولًا.
شعر أن بين هذين الرجلين رابطًا أعمق من مجرد تعاون، كأنهما تقاسما حياة سابقة.
لكن أكثر من عانى في تلك الأيام كان دان ووغانغ.
ابتسمت. أثبتت شبكة غو وول المعلوماتية قيمتها بالفعل، وكان استثمار الجهد والمال فيها يستحق العناء.
“…وهكذا تحوّل ملك شيطان القبضة إلى شرير في القصة. آسف لأنني لم أخبرك مسبقًا، كان الوقت ضيقًا للغاية.”
“لأن اسمك ذُكر، سيتحرك القادة بأنفسهم. ونتيجة لذلك، سينجو المئات من ضحاياهم، بل ربما الآلاف. ستنقذ أرواحًا لا تحصى.”
“ما اقتراحك إذن؟”
أنهى غوم موغوك شرحه، فاحمرّ وجه دان ووغانغ غضبًا.
راقبه سام سون مذهولًا.
“ليس مجرد شرير، بل شهواني سافل؟!”
“بل هذا سوء فهم. ما أجيده حقًا هو فن المجاملة.”
“كان ذلك ضروريًا لتبرير استعمال السم كدافع للقتل.”
‘حتى وهو على حافة الموت، لا يكفّ عن إدهاش الناس.’
“وألم تجدوا سببًا آخر؟ الإهانة مثلاً؟ الانتقام لمقتل أحد مرؤوسيك؟”
“نخطفه ونفبرك قصة عن رحيله اليائس بعد حادثة خطيبته. سيكتب رسالة وداع ثم نذيبه في الحمض.”
“لكن لا شيء أكثر استفزازًا من اتهام كهذا.”
أدرك إل سون أخيرًا أن غوم موغوك لم يكن ثملًا أصلًا.
“عار! أي عار!”
“خلال خمسة أيام.”
رغم أن سام سون كان أكبر منه سنًّا، إلا أن العلاقة بينهما أقرب إلى الصداقة.
صرخ غاضبًا، حيث عُرف عنه نقاؤه في مثل تلك الأمور، لذا بدت التهمة له مهينة للغاية.
“بل كانت منك، أليس كذلك؟ ذاك الاستراتيجي لا يجرؤ على تخطي حدوده!”
“من أجل تلميذك الذي يستمتع بإنقاذ الناس، تحمّل هذه الأيام القليلة فقط كشهواني.”
اقترب من غوم موغوك حتى لامس أنفاهما بعضهما، وسأله بحدة: “هل كانت هذه فكرتك أم فكرة ذلك الاستراتيجي اللعين غو وول؟”
“بل فكرته. لا تتردد، اضربه إن شئت—”
صدر من قبضته صوت هدير كزئير الرعد، وأوشكت العاصفة أن تنفجر.
ضحك سام سون: “أوه، كنت أستثمر في شبابي أنا.”
“بل كانت منك، أليس كذلك؟ ذاك الاستراتيجي لا يجرؤ على تخطي حدوده!”
تركه ومضى دون أن يلتفت.
“صحيح، كنت أنا صاحب الفكرة.”
كبح الأخير رغبة عارمة في الصراخ، ثم قال بصوت جاف: “كيف تخطط لتسميم ملك شيطان القبضة؟”
“ولم اخترت أن تلصق بي تهمة الشهوات؟”
“لأنها الدافع الأقوى للقتل. بهذا لن يشك أحد في نيتي القاتلة.”
“أولاً، اهدأ.”
“لكنني أكره أن يساء فهمي!”
“معلمي، ما قلته سيُقال لأناس سيموتون قريبًا. لن يعيش أحدهم لينقل القصة.”
“أنا بخير.”
نهض الأخير ببطء وقال: “لا تبحث عني مجددًا. وإن فعلت، فسأُسقيك السم الذي أعددته بنفسي.”
توقف دان ووغانغ فجأة وسأل: “هل صدّق ذلك الرجل ما قلتَ؟”
ساد صمت ثقيل. عندها فقط أدرك سا سيون فداحة الوضع.
“نعم. صدّقه كليًا.”
تنهد غوم موغوك بابتسامة باردة وقال: “كل شيء سينتهي خلال أيام قليلة فقط. تلك الأيام ستكون أثمن ما عشته.”
“صدق فورًا؟! ما اسمه؟ أريد اسمه!”
انتظرا ساعتين أمام الحانة حتى خرج غوم موغوك مترنحًا.
تنهد غوم موغوك بابتسامة باردة وقال: “كل شيء سينتهي خلال أيام قليلة فقط. تلك الأيام ستكون أثمن ما عشته.”
أدار دان ووغانغ ظهره بعصبية، وصرّح وهو يغادر: “حتى أيام قليلة طويلة جدًا!”
“ماذا تقصد؟”
“لأن اسمك ذُكر، سيتحرك القادة بأنفسهم. ونتيجة لذلك، سينجو المئات من ضحاياهم، بل ربما الآلاف. ستنقذ أرواحًا لا تحصى.”
“ما الذي تفعلانه؟”
“وماذا أنا، راهب خيّر؟ أأفرح لإنقاذ الناس؟”
قاطعه غوم موغوك بمرارة قاتمة: “دعهم يُبادون. والدي لم يقدر حتى على رفع صوته حين رأى ابنه يُهان. لعائلة كهذه، الفناء خلاص.”
“من أجل تلميذك الذي يستمتع بإنقاذ الناس، تحمّل هذه الأيام القليلة فقط كشهواني.”
أدار دان ووغانغ ظهره بعصبية، وصرّح وهو يغادر: “حتى أيام قليلة طويلة جدًا!”
أدرك إل سون أخيرًا أن غوم موغوك لم يكن ثملًا أصلًا.
“إذن لا…”
قبض غوم موغوك يده حتى ارتجفت عروقه.
أدار دان ووغانغ ظهره بعصبية، وصرّح وهو يغادر: “حتى أيام قليلة طويلة جدًا!”
راقبه سام سون بإحباط، مفكرًا: ‘لقد تورطت مع المجنون الخطأ.’
بعد أربعة أيام، وصل أول الخالدين: سا سيون.
“إنه قلق عليك. قال إنك تبدو متعبًا مؤخرًا. طلب مني أن أعتني بك أكثر منه.”
“ما الأمر حتى تستدعينا على عجل؟ أهناك حرب؟”
راقبه سام سون بإحباط، مفكرًا: ‘لقد تورطت مع المجنون الخطأ.’
رغم أن سام سون كان أكبر منه سنًّا، إلا أن العلاقة بينهما أقرب إلى الصداقة.
وقف، ينفض الغبار عن ملابسه، ثم التفت إلى دان ووغانغ قائلًا بابتسامة مائلة: “مرت الأيام الخمسة بسرعة، أليس كذلك؟”
بدأ سام سون يشرح له ما جرى، وعندما انتهى، قال سا سيون ببرود: “إذا كان ينوي تسميم ملك شيطان القبضة، فليقتله. ما شأننا نحن؟”
“الشأن أننا من أعرناه المال لشراء السم!”
“وما المشكلة؟ لن يتتبع أحد مصدر المال.”
اتسعت ابتسامة غوم موغوك. اختفى السكر والغضب من وجهه، وحلّ مكانهما صفاء خطير.
“لو كان السم عاديًا لقلت هذا، لكن السم الذي اشتراه نادر وعديم الشكل. ومع ضحيّة بحجم ملك شيطان القبضة، سيُجرى تحقيق عميق، وسيكتشفون مصدر التمويل، ثم نُباد جميعًا!”
لكن قبل أن يُكمل، ضربه سا سيون في نقاط الضغط فأغلق طاقته وسقط عاجزًا.
ساد صمت ثقيل. عندها فقط أدرك سا سيون فداحة الوضع.
“متى سيعود ملك شيطان القبضة؟”
شحب وجه إل سون، وأحسّ الآخرون أن الهواء انخفضت حرارته عشر درجات.
“غدًا.”
“بل كانت منك، أليس كذلك؟ ذاك الاستراتيجي لا يجرؤ على تخطي حدوده!”
“إذن أمامنا اليوم فقط. أين ابن طائفة القبضة اليمنى؟”
التفت إليه غوم موغوك بنظرة تقدير صامتة. بدا غو وول أكثر ارتياحًا من ذي قبل، وهو ما بعث في نفسه شيئًا من الإعجاب. قدرته على إدارة القائد السابق لطائفة الرياح السماوية بتلك الكفاءة كانت حقًا لافتة.
“في الحانة.”
“لنذهب.”
“أولاً، اهدأ.”
استعد سا سيون للمغادرة، لكن سام سون أمسك بذراعه.
استعد سا سيون للمغادرة، لكن سام سون أمسك بذراعه.
“قتله في الحانة سيجلب التحقيق فورًا. يجب أن نختفي به، لا أن نقتله أمام الناس.”
“من أجل تلميذك الذي يستمتع بإنقاذ الناس، تحمّل هذه الأيام القليلة فقط كشهواني.”
“ما اقتراحك إذن؟”
“نخطفه ونفبرك قصة عن رحيله اليائس بعد حادثة خطيبته. سيكتب رسالة وداع ثم نذيبه في الحمض.”
“لنذهب.”
ابتسم سا سيون بخبث: “خطة ممتازة.”
صدر من قبضته صوت هدير كزئير الرعد، وأوشكت العاصفة أن تنفجر.
“ألست من كنت تستثمر في شبابي؟”
انتظرا ساعتين أمام الحانة حتى خرج غوم موغوك مترنحًا.
لكن قبل أن يهوي به، سرت في المكان برودة مفاجئة، كأن الليل تجمّد. التفت الجميع، ورأوا ظلًّا طويلًا يقترب.
“لكن لا شيء أكثر استفزازًا من اتهام كهذا.”
اعترضه سام سون، بينما اقترب سا سيون من الخلف.
نهض الأخير ببطء وقال: “لا تبحث عني مجددًا. وإن فعلت، فسأُسقيك السم الذي أعددته بنفسي.”
“ألم أحذرك أنني إن رأيتك ثانية سأقتلك؟”
“اكتب ما أمليه: ‘أبي، سأغادر لبعض الوقت وسأعود.’”
“اهدأ، أتيت لأحذرك من شيء خطير.”
لكن قبل أن يُكمل، ضربه سا سيون في نقاط الضغط فأغلق طاقته وسقط عاجزًا.
قيّداه سريعًا وسحبوه إلى غابة نائية.
“هذا ليس السبب الحقيقي، أليس كذلك؟ أنت فقط تخاف أن تُجرّ إلى هذه الفوضى. لا تقلق، لن أذكر أبدًا أنك ساعدتني بشراء السم.”
“الشأن أننا من أعرناه المال لشراء السم!”
هناك فكّا القيود عن رأسه وذراعه.
“ماذا تقصد؟”
“ما الذي تفعلانه؟”
“إذن هدفنا أربعة فقط؟”
ناولوه فرشاة وورقة.
انتظرا ساعتين أمام الحانة حتى خرج غوم موغوك مترنحًا.
ابتسم غوم موغوك ابتسامة غامضة.
“اكتب ما أمليه: ‘أبي، سأغادر لبعض الوقت وسأعود.’”
نهض الأخير ببطء وقال: “لا تبحث عني مجددًا. وإن فعلت، فسأُسقيك السم الذي أعددته بنفسي.”
قال غوم موغوك بهدوء لإل سون: “هل هذه خطتك؟ لا تبدو ذكيًا كفاية لكل هذا.”
بدأ يكتب متثاقلاً ثم توقف فجأة، ضاحكًا بسخرية.
“بل كانت منك، أليس كذلك؟ ذاك الاستراتيجي لا يجرؤ على تخطي حدوده!”
“أغادر؟ أموت؟ أهذا ما تخططان له؟”
“أنا بخير.”
لكن صوتًا باردًا قاطعهم من الخلف: “حمقى.”
لكن قبل أن يُكمل، ضربه سا سيون في نقاط الضغط فأغلق طاقته وسقط عاجزًا.
التفت الجميع، ورأوا إل سون وإي سيون يقتربان. كان إل سون يراقب منذ البداية ولم يظهر إلا حين تأكد أن الأمور تحت السيطرة.
“أنا بخير.”
قال ببرود: “لماذا يكتب رسالة؟ هذا يثير الشك أكثر.”
هتف سام سون بإعجاب: “حقًا أنت عبقري!”
رغم أن سام سون كان أكبر منه سنًّا، إلا أن العلاقة بينهما أقرب إلى الصداقة.
اقترب إل سون من غوم موغوك بخطوات هادئة، بعينين تشبهان عيني أفعى.
صرخ غاضبًا، حيث عُرف عنه نقاؤه في مثل تلك الأمور، لذا بدت التهمة له مهينة للغاية.
“إذن كل هذه الضجة بسبب هذا الأحمق؟”
تنهد غوم موغوك بابتسامة باردة وقال: “كل شيء سينتهي خلال أيام قليلة فقط. تلك الأيام ستكون أثمن ما عشته.”
ثم أمر ببرود: “ادفنوه حيًا.”
“عار! أي عار!”
اتسعت ابتسامة غوم موغوك. اختفى السكر والغضب من وجهه، وحلّ مكانهما صفاء خطير.
راقبه سام سون مذهولًا.
رجل عريض المنكبين، يسير بخطى واثقة، وهالته الجليدية تبعث الرعب في القلوب.
قال سام سون بعد تنهيدة قصيرة: “لا، ما كنت لأتحمّل. لكن إن فقدت أعصابك الآن وأفسدت كل شيء، فلن تنال انتقامك. خصمك…”
‘حتى وهو على حافة الموت، لا يكفّ عن إدهاش الناس.’
“إن تورطت في هذا، ستموت أنت أيضًا. انسحب.”
قال غوم موغوك بهدوء لإل سون: “هل هذه خطتك؟ لا تبدو ذكيًا كفاية لكل هذا.”
“إنه قلق عليك. قال إنك تبدو متعبًا مؤخرًا. طلب مني أن أعتني بك أكثر منه.”
تصلّب وجه إل سون.
“لأنها الدافع الأقوى للقتل. بهذا لن يشك أحد في نيتي القاتلة.”
ازداد غضبه، لكن غوم موغوك تابع:
“من يمولكم؟ من وراء كل هذا؟ لا يبدو أنكم تثقون ببعضكم حتى.”
“من يمولكم؟ من وراء كل هذا؟ لا يبدو أنكم تثقون ببعضكم حتى.”
أدرك إل سون أخيرًا أن غوم موغوك لم يكن ثملًا أصلًا.
“أنت… لست سكرانًا!”
“ماذا تقصد لماذا؟ ذلك الرجل يستحق الموت.”
“لقد صحوت. فكرة الدفن حيًا كفيلة بإفاقة أيٍّ كان.”
نظر إل سون حوله بقلق، لكن الجو كان ساكنًا.
رفع الخنجر، جاهزًا للقتل.
قال سام سون بتهكم: “لا تقلق، إنه مجنون فحسب.”
في تلك الأثناء، راقبت المشهد من فوق سطح مقابل للنزل، ومعي غو وول.
ثم أخرج خنجرًا وهو يقول: “سأنهي الأمر بنفسي.”
ابتسم غوم موغوك ابتسامة غامضة.
لكن أكثر من عانى في تلك الأيام كان دان ووغانغ.
“ألست من كنت تستثمر في شبابي؟”
“إذن أمامنا اليوم فقط. أين ابن طائفة القبضة اليمنى؟”
ضحك سام سون: “أوه، كنت أستثمر في شبابي أنا.”
رفع الخنجر، جاهزًا للقتل.
لكن قبل أن يهوي به، سرت في المكان برودة مفاجئة، كأن الليل تجمّد. التفت الجميع، ورأوا ظلًّا طويلًا يقترب.
“ما الذي تفعلانه؟”
رجل عريض المنكبين، يسير بخطى واثقة، وهالته الجليدية تبعث الرعب في القلوب.
“غو وول… لستَ بخير. مواجهة شياطين الدمار، الصراع على الخلافة، التظاهر أمام أولئك الأوغاد من الدين الإلهي… إنها أمور تستنزف روحي. مجرد الحديث عنها يخفف عني بعض الشيء. لذا، حين تشعر أنت بثقل، لا تكبته. أنا هنا لأستمع.”
انتظرا ساعتين أمام الحانة حتى خرج غوم موغوك مترنحًا.
ملك شيطان القبضة.
تصلّب وجه إل سون.
شحب وجه إل سون، وأحسّ الآخرون أن الهواء انخفضت حرارته عشر درجات.
“الشأن أننا من أعرناه المال لشراء السم!”
ابتسم غوم موغوك بسخرية لاذعة.
أما غوم موغوك فابتسم وقال بهدوء: “إنه غاضب لأنكم صدقتم كل ما سمعتم دون سؤال.”
نظر إل سون حوله بقلق، لكن الجو كان ساكنًا.
نظر إل سون حوله بقلق، لكن الجو كان ساكنًا.
وقف، ينفض الغبار عن ملابسه، ثم التفت إلى دان ووغانغ قائلًا بابتسامة مائلة: “مرت الأيام الخمسة بسرعة، أليس كذلك؟”
قال سام سون بعد تنهيدة قصيرة: “لا، ما كنت لأتحمّل. لكن إن فقدت أعصابك الآن وأفسدت كل شيء، فلن تنال انتقامك. خصمك…”
وقف دان ووغانغ أمامه بعينين متعبتين وهالة سوداء تحت جفنيه، وقال بصوت ساخط: “بالنسبة لي، مرت كالأبدية!”
“إذن لا…”
هناك فكّا القيود عن رأسه وذراعه.
