سلاح ضدهم
*منظور كايرا
ألقيت نظرة في الغرفة. أخذت خزائن الكتب كل بوصة تقريبًا من مساحة الجدار في حركة دائرية للغرفة بأكملها ، مع وجود مساحة للباب فقط ، ونافذة كبيرة خلف مكتبه ومدفأة من الطوب. في العديد من منازل الدماء العليا، من الممكن أن تكون هذه المجموعة من الكتب للعرض فقط ، لكن كوربييت رجل مثقف على الرغم من كل عيوبه الأخرى.
ترجمة : Sadegyptian
زقزقت الطيور في هدوء الليل من قمم الأشجار بينما كنت أتجول في البستان خارج ملكية كوربييت ولينورا في السيادة المركزية ، بعد أن تم خرجوا لفترة قصيرة للراحة بعد العشاء، بدا الأمر محرجاً قليلاً بسبب عدم ظهور غراي.
أومأت لينورا برأسها مع كلمات كوربييت . “منذ ثلاثة أيام ضغط شخص ما لتعيين دم غير مسمى لوظيفة على مستوى المبتدئين. أمر غير عادي، ألا توافقيني؟ ”
ولكن بعد ذلك علمت أنه لن يظهر ، وهو ما حاولت شرحه للسيد والسيدة. يجب أن يكون غراي قد رأى من خلال محاولتهم اللباقة للتلاعب به. بعد كل شيء أرسلوا لودن من بين جميع الأشخاص إلى القاعة الكبرى لإنهاء الحكم الخاطئ.
حدقت مرشدتي في نيسا المرعوبة “إنها أكثر يقظة ” على الرغم من نبرة صوتها ، بإمكاني رؤية ألتواء على زاوية شفتيها. ثم دون أن تخبرني بأي شيء آخر ، استدارت واختفت في ظلمات الليل.
رأيت فاكهة كبيرة تسقط من الفروع وترتد على الأرض، بعدها تحرك شيء صغير وسريع عبر الشجيرات لمعرفة سبب الضجة.
أضفت في ذهني ‘ لكنني لن أسمح لكم باستخدامي ضده‘
على الرغم من علمي أن غراي لن يأتي ، شعرت بخيبة أمل مما أحبطني أكثر من السبب نفسه. لقد مرت ثلاثة أسابيع ، لكنني ما زلت أعاني من أجل قبول ما شعرت به تجاه الرجل أو ما أريده منه.
أسرعت في المشي بجانبها وظرت في عيني مرشدتي “لماذا لا يتدخل أصحاب السيادة؟”
ربما ينبغي أن أسأله بنفسي: ماذا يريد غراي مني؟
وقفت مساعدتي بينما ترتجف “سيدة كايرا، لم يكن لدي أي فكرة ، أعتذر عن …”
أخذت نفساً عميقاً من نسيم الليل الدافئ بينما أفكر في هذا السؤال.
“أوه؟ هل أرسل لك اعتذاره عن عدم الحضور؟”
حذرتني صدى خطوات لطيفة على ممر الحصى أن شخصًا ما يقترب. استحضرت طبقة من المانا حول جسدي وفحصت محيطي. من غير المحتمل أن أتعرض للهجوم هنا من بين جميع الأماكن ، لكن صاحب السيادة وحده هو الذي لا يخشى الخيانة.
“لينورا … أمي” قلت وأنا أعلم أن استخدامي للمصطلح سيسعدها “كيف تخططين لمراقبة غراي إذا سيتواجد في الأكاديمية؟”
بينما أفكر في هذه الفكرة ، هب نسيم الهواء خلفي وخرج ظل طويل من العدم يميل نحو رقبتي. انحنيت لتفادي الهجوم وتركت جسدي يميل بينما سلاح الظل يمر بالقرب من أذني.
أخذت نفساً عميقاً من نسيم الليل الدافئ بينما أفكر في هذا السؤال.
أمسكت سيفي القرمزي في يدي بإحكام وأحاطت به نيران سوداء في لحظة ، لكنني لم أستطع أن أشعر بأي شخص آخر حولي ، ولم أحدد مصدر الحافة السوداء التي كادت أن تقطع رأسي.
قام كوربييت بتنظيف حلقه ووضع كوبه على مربع من الفلين على مكتبه. “لقد رتبنا بالفعل مكان خاص لكِ في الأكاديمية المركزية. سوف تكونين مساعد الأستاذ أفيليون. أنا متأكد أنكِ تتذكرينه ”
مما يعني أنه يمكن أن يكون شخصًا واحدًا فقط.
اتسعت عينا نيسا بشكل عندما لاحظت المنجل سيريس بجانبي ، وركعت الفتاة المسكينة على الحصى عند أقدامنا “أرجوكِ سامحيني المنجل سيريس فريترا! لم أعلم!”
أثناء الدوران ، قمت برفع سيفي الطويل في قوس عريض فوق رأسي ، وانتشرت ألسنة اللهب السوداء منه. ظهر تموج في ألسنة اللهب على يميني فقط ، ولكن في اللحظة التالية تشتت اللهب الأسود من لكمة سريعة واختفى.
زقزقت الطيور في هدوء الليل من قمم الأشجار بينما كنت أتجول في البستان خارج ملكية كوربييت ولينورا في السيادة المركزية ، بعد أن تم خرجوا لفترة قصيرة للراحة بعد العشاء، بدا الأمر محرجاً قليلاً بسبب عدم ظهور غراي.
“تسك ، تسك ” قالت المنجل سيريس ، كما لو كانت ظلي “لو كنت قاتلة، لكنت …”
قال كوربييت : “ومع ذلك أثبتت المعلومات الخاصة بك أنها لا تقدر بثمن، الذنب ليس ذنبكِ حبيبتي ، بل ذنبه. بواسطة فريترا ، إذا لم يكن هذا الصاعد فقط موضع تقدير من قبل راعينا ، لكنت ألقي به إلى جبل نيشانت”
تحركت نيران الروح إلى حافة السيف وتركت السلاح المستحضر يختفي ، لكن نار الروح لا تزال تطفو في الهواء بيننا تتكثف في سهم خافت يهدف إلى حلقها.
استجابت المنجل سيريس بضحكة “لقد أمضت الدماء العليا أجيالًا في التلاعب بالنظام لصالحكم، لدرجة أن معظمكم بالكاد يدركون ذلك. دهشتكِ دليل كاف على هذا ”
في محيط الفناء الهادئ ساد ضباب من الطاقة المظلمة حولها. تبدد هجومي عندما التهمت الهالة بشراهة المانا.
أومأت لينورا برأسها مع كلمات كوربييت . “منذ ثلاثة أيام ضغط شخص ما لتعيين دم غير مسمى لوظيفة على مستوى المبتدئين. أمر غير عادي، ألا توافقيني؟ ”
قالت وشفتاها ترتعشان: “سيطرتك على نار الروح تتقدم بشكل جيد للغاية، يبدو أن غراي الغامض قد دفعك لتجاوز آخر حاجز لك.”
“السؤال هو ، لماذا يفعلون ذلك؟” سألت ورفعت حاجبها “لقد وضعوا بعناية نظامًا يكون فيه نقاء الدم أمرًا بالغ الأهمية ، أليس كذلك؟ لقد تركوا الدماء العليا يفلتون من جرائم عديدة ، طالما أن ذلك لا يتعارض مع أهدافهم. لا، الحقيقة يا صغيرة هي أن أصحاب السيادة لا يهتمون كثيرًا بما يفعله الأشخاص الأدنى مع بعضهم البعض ، طالما يتم ذلك مع احترام الواجب لسيد المجال ”
وضعت سلاحي بعيدًا بينما أنظر إلى الحصى عند أقدامنا “أنت تعطيني الكثير من الفضل ” أجبتها متجاهلة الاحمرار على خدي من استهزاء المنجل سيريس “بفضل تدريبك وتوجيهك وصلت إلى هذا المستوى.”
“إلى القارة الأخرى مرة أخرى؟” سألت بينما أشبك يدي خلف ظهري “هل ستذهبين إلى …”
أدارت عينيها واستدارت وشعرها غامض في الإضاءة المنخفضة “لم تكوني فتاة متملقة أبدًا كايرا. إنه أحد أكثر الأشياء التي أحبها فيكِ. لا تبدأي الآن ”
مما يعني أنه يمكن أن يكون شخصًا واحدًا فقط.
عضت شفتي لأمنع الابتسام ، واتبعت مرشدتي في عمق الفناء”لم أكن أتوقع مقابلتكِ الليلة المنجل سيريس ”
ابتعدت لينورا عن المكتب ، وتوجهت نحوي ووضعت يديها على كتفي “هذا مهم كايرا. أعلم أنكِ لم تستمتعي بالأكاديمية أثناء التحاقكِ بها كطالبة ، لكن هذا يتعلق بالدم ”
“أنا ذاهبة لبعض الوقت. أريدكِ أن تكوني واعية”
أسرعت في المشي بجانبها وظرت في عيني مرشدتي “لماذا لا يتدخل أصحاب السيادة؟”
“إلى القارة الأخرى مرة أخرى؟” سألت بينما أشبك يدي خلف ظهري “هل ستذهبين إلى …”
زقزقت الطيور في هدوء الليل من قمم الأشجار بينما كنت أتجول في البستان خارج ملكية كوربييت ولينورا في السيادة المركزية ، بعد أن تم خرجوا لفترة قصيرة للراحة بعد العشاء، بدا الأمر محرجاً قليلاً بسبب عدم ظهور غراي.
قالت: “نعم” بصوت منخفض وثقيل “لكلا السؤالين. ولكن الآن ليس الوقت المناسب ، كايرا”.
وقفت مساعدتي بينما ترتجف “سيدة كايرا، لم يكن لدي أي فكرة ، أعتذر عن …”
مشينا في صمت لدقيقة أو دقيقتين فيما شرد ذهني إلى الحرب. أل- دينوار أحد الدم النبيل القلائل الذين لم يطالبوا بأراضي في غابة ديكاثين السحرية. ارتفع كوربييت و لينورا إلى مستوى أعلى حيث عانوا أكثر من الدماء الأخرى ، بعضهم تم القضاء عليهم تمامًا بسبب الهجوم غير المتوقع هناك.
رفعت حاجبي “ما علاقة هذا بغراي؟”
أرسل والداي بالتبني عددًا كبيرًا من الجنود إلى الحرب بالطبع. من الممكن أن يجعلهم يبدون ضعيفين للبقاء بعيدين عن القتال ، حتى عندما كان ذلك خيارًا. ولكن عندما رأى كوربييت هؤلاء المتعطشين للدماء يركضون للمطالبة بأراضي وعبيد مختارين في ديكاثين ، لم يستجيبوا إلا لحماسهم بابتسامة وهدوء وأصر على أن “ألاكاريا لديها بالفعل كل ما يحتاجه أل- دينوار . ”
مشينا في صمت لدقيقة أو دقيقتين فيما شرد ذهني إلى الحرب. أل- دينوار أحد الدم النبيل القلائل الذين لم يطالبوا بأراضي في غابة ديكاثين السحرية. ارتفع كوربييت و لينورا إلى مستوى أعلى حيث عانوا أكثر من الدماء الأخرى ، بعضهم تم القضاء عليهم تمامًا بسبب الهجوم غير المتوقع هناك.
اتضح بمرور الوقت حكمته، بقدر ما كرهت الاعتراف بذلك. من الممكن أن يكسر قلوب والديّ بالتبني لو كان لودن منشغلاً بإنشاء ممتلكات لدينوار عندما هاجم الأزوراس. ليس لأنني أهتم كثيرًا على أي حال …
توقفت عن التململ عندما خطرت لي فكرة. إذا كان غراي سيذهب إلى الأكاديمية المركزية ، فيمكنني التحدث إليه بسهولة دون تتبعه مرة أخرى إلا في حالة الطوارئ.
“على ما يبدو كانت محاكمة الصاعد غراي بمثابة استعراض رائع ” قالت المنجل سيريس لكسر الصمت.
قلت بصوت خشن: “بالطبع لا، أنت تعرفين كل ما أفعله”. كانت هذه كذبة بالطبع ، لكنها لم تكن مهمة. لم أخبر اللورد الأعلى والسيدة عن استخدام غراي للأثير ، لكن بخلاف ذلك أخبرتهم بكل ما أعرفه عنه.
قلت بمرارة: “كان ينبغي أن يكون حل الأمر بسيطًا، إنه لأمر مخزٍ أن نرى نظامنا يفشل بشكل كبير.”
“تسك ، تسك ” قالت المنجل سيريس ، كما لو كانت ظلي “لو كنت قاتلة، لكنت …”
استجابت المنجل سيريس بضحكة “لقد أمضت الدماء العليا أجيالًا في التلاعب بالنظام لصالحكم، لدرجة أن معظمكم بالكاد يدركون ذلك. دهشتكِ دليل كاف على هذا ”
أثناء الدوران ، قمت برفع سيفي الطويل في قوس عريض فوق رأسي ، وانتشرت ألسنة اللهب السوداء منه. ظهر تموج في ألسنة اللهب على يميني فقط ، ولكن في اللحظة التالية تشتت اللهب الأسود من لكمة سريعة واختفى.
أسرعت في المشي بجانبها وظرت في عيني مرشدتي “لماذا لا يتدخل أصحاب السيادة؟”
في محيط الفناء الهادئ ساد ضباب من الطاقة المظلمة حولها. تبدد هجومي عندما التهمت الهالة بشراهة المانا.
“السؤال هو ، لماذا يفعلون ذلك؟” سألت ورفعت حاجبها “لقد وضعوا بعناية نظامًا يكون فيه نقاء الدم أمرًا بالغ الأهمية ، أليس كذلك؟ لقد تركوا الدماء العليا يفلتون من جرائم عديدة ، طالما أن ذلك لا يتعارض مع أهدافهم. لا، الحقيقة يا صغيرة هي أن أصحاب السيادة لا يهتمون كثيرًا بما يفعله الأشخاص الأدنى مع بعضهم البعض ، طالما يتم ذلك مع احترام الواجب لسيد المجال ”
مما يعني أنه يمكن أن يكون شخصًا واحدًا فقط.
فتحت المنجل سيريس فمها لمواصلة الكلام ، ثم نظرت إلي بمكر ”ذكية قليلا . لقد جعلتِني أغير الموضوع ”
“نعم” أجبته ببطء. على الرغم من فهم الكلام الذي قدمته لينورا ، إلا أن كلماته لم تكن منطقية “خاصة إذا حوكم هذا الصاعد بتهمة القتل …”
عدلت جسدي وسرت كما لو كنت في عرض عسكري “أنت تمزحين معي مرة أخرى. كلانا يعرف أنكي لن تخبريني بما تعرفينه عن غراي ، لذلك لن أسأل ”
ضحكت المنجل سيريس وقالت “إذا كنتِ تريدين منه أن يثق بكِ، فهذه المعرفة ستحتاجين إلى اكتسابها بنفسكِ ، كايرا. لن أعطيك أي مساعدة ”
.shola-widget, .shola-lb-wrap, .shola-pb-wrap { background: var(--bg-color, #fff); border: 1px solid var(--border-color, #e5e2e2); border-radius: 4px; padding: 15px; color: var(--text-color, #333); font-family: inherit; direction: rtl; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; } .darkmode .shola-widget, .darkmode .shola-lb-wrap, .darkmode .shola-pb-wrap { background: #1a1a1a; border-color: #333; color: #ddd; } .shola-progress-wrap { margin-bottom: 20px; } .shola-progress-header, .shola-pb-header { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; font-size: .95em; margin-bottom: 6px; font-weight: bold; } .shola-days-left, .shola-pb-days { color: #f5a623; font-size: .85em; font-weight: normal; } .shola-numbers, .shola-pb-numbers { display: flex; justify-content: space-between; font-size: .85em; color: inherit; margin-bottom: 8px; opacity: 0.8; } .shola-bar-bg, .shola-pb-bg { background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 20px; height: 25px; overflow: hidden; } .shola-bar-fill, .shola-pb-fill { background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); height: 100%; border-radius: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: flex-end; padding-left: 10px; min-width: 4px; transition: width 1s ease; font-size: .8em; font-weight: bold; color:#fff; } .shola-completed, .shola-pb-done { text-align: center; color: #2ecc71; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; } .shola-pre-goal, .shola-pb-pre { text-align: center; color: inherit; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; opacity: 0.9; } .shola-tabs { display: flex; gap: 8px; margin-bottom: 14px; border-bottom: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); padding-bottom: 10px; flex-wrap: wrap; } .shola-tab { background: rgba(150,150,150,0.1); border: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); color: inherit; padding: 5px 12px; border-radius: 3px; cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: .85em; transition: all .3s; } .shola-tab.active { background: #366ad3; border-color: #366ad3; color: #fff; } .shola-tab:hover:not(.active) { background: rgba(150,150,150,0.2); } .shola-row, .shola-lb-row { display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 8px 10px; border-radius: 4px; margin-bottom: 6px; background: rgba(150,150,150,0.05); transition: background .2s; border:1px solid rgba(150,150,150,0.1); } .shola-top3, .shola-lb-top3 { background: rgba(54,106,211,0.08); border-color:rgba(54,106,211,0.2); } .shola-row:hover, .shola-lb-row:hover { background: rgba(150,150,150,0.1); } .shola-rank, .shola-lb-rank { min-width: 30px; text-align: center; font-size: 1.1em; } .shola-num, .shola-lb-num { display: inline-block; width: 22px; height: 22px; line-height: 22px; text-align: center; background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 50%; font-size: .8em; color: inherit; opacity:0.8; } .shola-avatar { width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%; object-fit: cover; border: 1px solid rgba(150,150,150,0.3); flex-shrink: 0; } .shola-uname, .shola-lb-uname { flex: 1; font-size: .95em; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; font-weight:600;} .shola-score, .shola-lb-score { color: #f5a623; font-weight: bold; font-size: .9em; white-space: nowrap; } .shola-empty, .shola-lb-empty { text-align: center; color: inherit; opacity:0.7; padding: 20px 0; font-size: .9em; } .shola-btn-support { display: block; width: 100%; background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); color: #fff; text-align: center; padding: 10px; border-radius: 4px; font-weight: bold; cursor: pointer; border: none; margin-top: 15px; font-family: inherit; font-size: 1.05em; transition: opacity 0.3s; } .shola-btn-support:hover { opacity: 0.9; color: #fff; } .shola-modal-overlay { position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background: rgba(0,0,0,0.6); z-index: 999999; display: none; align-items: center; justify-content: center; backdrop-filter: blur(3px); } .shola-modal-box { background: var(--bg-color, #fff); color: var(--text-color, #333); padding: 25px; border-radius: 8px; width: 90%; max-width: 400px; position: relative; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.5); } .darkmode .shola-modal-box { background: #1a1a1a; color: #ddd; border: 1px solid #333; } .shola-modal-close { position: absolute; top: 10px; left: 15px; font-size: 24px; cursor: pointer; color: inherit; opacity: 0.7; font-weight: bold; line-height: 1; } .shola-modal-close:hover { opacity: 1; } function sholaTab(btn, id) { var widget = btn.closest(".shola-widget"); widget.querySelectorAll(".shola-tab").forEach(function(b){ b.classList.remove("active"); }); widget.querySelectorAll(".shola-board").forEach(function(b){ b.style.display = "none"; }); btn.classList.add("active"); document.getElementById("shola-" + id).style.display = "block"; } function sholaOpenModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "flex"; } function sholaCloseModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "none"; } 🔥 تحدي أغسطس 2026 ⏳ 10 يوم متبقي 69,410 شعلة الهدف: 66,666 104.1% 🎉 حققنا هدف الشهر، شكرًا لكل الداعمين! إدعمنا × شراء عملة الشعلة 🏆 أكبر الداعمين هذا الشهر 💎 أكبر الداعمين كل الأوقات 🥇M. K🔥 40,000🥈Yazeed Alsaedi🔥 105🥉Abdulaziz Alzahrani🔥 10041 1🔥 1005Abdullah S🔥 1006Abdullah AL RAGAWY🔥 1007صقر المطيري🔥 1008Aluminum🔥 1009Rayan Alharbi🔥 10010Abdulaziz Abdullah🔥 100 🥇M. K💎 52,000🥈Fares saeed💎 1,100🥉Abdullah K💎 5004ibrahim shazly💎 5005Hamood Mahemed💎 5006Yazeed Alsaedi💎 1057SFM OP💎 1008A N O N Y M O U S💎 1009abdullah Alrehaili💎 10010Mohammed Alotaibi💎 100
“لكن هل تريدني أن أبقى بالقرب منه؟ لقد ألمحت إلى ذلك بما فيه الكفاية “حافظت على انتباهي للأمام ، لكنني شعرت بها وهي تفحصني ” هل سأكون جاسوستكِ ، المنجل سيريس؟”
تحركت نيران الروح إلى حافة السيف وتركت السلاح المستحضر يختفي ، لكن نار الروح لا تزال تطفو في الهواء بيننا تتكثف في سهم خافت يهدف إلى حلقها.
وأكدت “بالطبع، لكن لا تعتقدين أنكِ تخونِنه. بعد كل شيء الصبي مدين لي بالكثير. ”
عدلت جسدي وسرت كما لو كنت في عرض عسكري “أنت تمزحين معي مرة أخرى. كلانا يعرف أنكي لن تخبريني بما تعرفينه عن غراي ، لذلك لن أسأل ”
توقفت عند سماع صوت خطوات ثقيلة تتحرك بسرعة على الطريق خلفنا. إذا كان هناك أي شيء ، فإن محادثتي مع المنجل سيريس جعلتني أكثر ارتباكًا وتضاربًا فيما يتعلق بهذا الموقف ، لذلك شعرت بالارتياح تقريبًا بسبب الانقطاع.
وضعت سلاحي بعيدًا بينما أنظر إلى الحصى عند أقدامنا “أنت تعطيني الكثير من الفضل ” أجبتها متجاهلة الاحمرار على خدي من استهزاء المنجل سيريس “بفضل تدريبك وتوجيهك وصلت إلى هذا المستوى.”
شاهدت أنا ومرشدي شخصية مساعدتي ، نيسا ، في الظلام.
قالت لينورا: “إنه ذكي للغاية ” بينما تسند ظهرها على رف الكتب “تغيير كبير الوضع وحماية من أل- غرانبل. على الرغم من أنني أعترف أنني مندهشة أن لديه هذا النوع من الاتصالات ”
“سيدة كايرا ، أنا …”
“سيدة كايرا ، أنا …”
اتسعت عينا نيسا بشكل عندما لاحظت المنجل سيريس بجانبي ، وركعت الفتاة المسكينة على الحصى عند أقدامنا “أرجوكِ سامحيني المنجل سيريس فريترا! لم أعلم!”
أمسكت سيفي القرمزي في يدي بإحكام وأحاطت به نيران سوداء في لحظة ، لكنني لم أستطع أن أشعر بأي شخص آخر حولي ، ولم أحدد مصدر الحافة السوداء التي كادت أن تقطع رأسي.
حدقت مرشدتي في نيسا المرعوبة “إنها أكثر يقظة ” على الرغم من نبرة صوتها ، بإمكاني رؤية ألتواء على زاوية شفتيها. ثم دون أن تخبرني بأي شيء آخر ، استدارت واختفت في ظلمات الليل.
شاهدت أنا ومرشدي شخصية مساعدتي ، نيسا ، في الظلام.
قلت لها: “يمكنكِ النهوض الآن يا نيسا”.
ألقيت نظرة في الغرفة. أخذت خزائن الكتب كل بوصة تقريبًا من مساحة الجدار في حركة دائرية للغرفة بأكملها ، مع وجود مساحة للباب فقط ، ونافذة كبيرة خلف مكتبه ومدفأة من الطوب. في العديد من منازل الدماء العليا، من الممكن أن تكون هذه المجموعة من الكتب للعرض فقط ، لكن كوربييت رجل مثقف على الرغم من كل عيوبه الأخرى.
وقفت مساعدتي بينما ترتجف “سيدة كايرا، لم يكن لدي أي فكرة ، أعتذر عن …”
*****
تركت موقفها الاعتذاري يمر “لا يهم. هل والدي بالتبني أرسلكِ لي؟”
فتحت المنجل سيريس فمها لمواصلة الكلام ، ثم نظرت إلي بمكر ”ذكية قليلا . لقد جعلتِني أغير الموضوع ”
تباطأ تنفس نيسا السريع والمجهد ، وطويت يديها أمامها وأعادت ترتيب ملامح وجهها إلى تعبير أقل رعباً. أخيرًا بعد السعال تحدثت نيسا مرة أخرى “نعم … يجب أن تذهبي إلى والديك في قاعة اللورد الأعلى على الفور. استغرق الأمر مني بضع دقائق للعثور عليكِ ، لذلك من الأفضل أن تذهبي الآن”
رأيت فاكهة كبيرة تسقط من الفروع وترتد على الأرض، بعدها تحرك شيء صغير وسريع عبر الشجيرات لمعرفة سبب الضجة.
جعل صوت الحيوانات من مكان قريب نيسا تقفز واقتربت مني. تمتمت وهي تنظر إلى المحيط المظلم: “من الأفضل أن نذهب”.
“سيدة كايرا ، أنا …”
*****
قال كوربييت : ” صحيح” كلمة وحيدة باردة وحادة مثل الزجاج المكسور “للإعتقاد أن الصاعد غراي ليس لديه إحساس باللياقة ”
عندما وصلت إلى باب مكتب كوربييت ، وجدته مفتوحاً جزئياً. تحدثت لينورا بسرعة وصوتها منخفض ومليء بالإحباط ” هل توقعت هذا كوربييت ؟”
وقفت مساعدتي بينما ترتجف “سيدة كايرا، لم يكن لدي أي فكرة ، أعتذر عن …”
قال كوربييت : ” صحيح” كلمة وحيدة باردة وحادة مثل الزجاج المكسور “للإعتقاد أن الصاعد غراي ليس لديه إحساس باللياقة ”
أخذت نفساً عميقاً من نسيم الليل الدافئ بينما أفكر في هذا السؤال.
تابعت لينورا: “ربما لم تكن كايرا مهمة له كما كنا نعتقد، إذا عرفنا فقط ما أرادته المنجل سيريس فريترا مع الصاعد …”
ابتسمت وأعطيت نفسي بعض الوقت للتنفس. بينما كنت متحمسة لمغادرة ملكية دينوار لقضاء بعض الوقت في الأكاديمية المركزية مع غراي، وبدون حتى جدال من والدي بالتبني ، كنت أعرف أيضًا ما يتوقعونه مني.
قال كوربييت : “ومع ذلك أثبتت المعلومات الخاصة بك أنها لا تقدر بثمن، الذنب ليس ذنبكِ حبيبتي ، بل ذنبه. بواسطة فريترا ، إذا لم يكن هذا الصاعد فقط موضع تقدير من قبل راعينا ، لكنت ألقي به إلى جبل نيشانت”
حدقت مرشدتي في نيسا المرعوبة “إنها أكثر يقظة ” على الرغم من نبرة صوتها ، بإمكاني رؤية ألتواء على زاوية شفتيها. ثم دون أن تخبرني بأي شيء آخر ، استدارت واختفت في ظلمات الليل.
بعد أن استمعت بما فيه الكفاية ، طرقت الباب قبل الدخول. توقفت لينورا التي تسير ذهابًا وإيابًا أمام مكتب كوربييت المزخرف ، وفردت وقفتها عندما دخلت. ظل كوربييت جالسًا خلف المكتب ، وإحدى يديه ملفوفة بكأس كريستالي فارغ. حدق إلى الأفق كما لو لا يزال يتخيل غراي يتم إلقاؤه في جبل نيشانت.
جعل صوت الحيوانات من مكان قريب نيسا تقفز واقتربت مني. تمتمت وهي تنظر إلى المحيط المظلم: “من الأفضل أن نذهب”.
ألقيت نظرة في الغرفة. أخذت خزائن الكتب كل بوصة تقريبًا من مساحة الجدار في حركة دائرية للغرفة بأكملها ، مع وجود مساحة للباب فقط ، ونافذة كبيرة خلف مكتبه ومدفأة من الطوب. في العديد من منازل الدماء العليا، من الممكن أن تكون هذه المجموعة من الكتب للعرض فقط ، لكن كوربييت رجل مثقف على الرغم من كل عيوبه الأخرى.
قام كوربييت بتنظيف حلقه ووضع كوبه على مربع من الفلين على مكتبه. “لقد رتبنا بالفعل مكان خاص لكِ في الأكاديمية المركزية. سوف تكونين مساعد الأستاذ أفيليون. أنا متأكد أنكِ تتذكرينه ”
فوقي سلم من الحديد الأسود إلى رواق ضيق ، حيث هناك مجموعة أخرى من أرفف الكتب. بصرف النظر عن الكتب ، عرضت الأرفف مجموعة متنوعة من الرموز والكنوز التي جمعها كوربييت على مر السنين.
قال كوربييت عندما وقف وسار حول مكتبه ويقف أمام المدفأة “يتطلب الأمر أكثر من مجرد نزوة لقلب تفكير المنجل”.
قالت لينورا بينما تظهر ابتسامة ودية: ” عزيزتي كايرا، لدينا بعض الأخبار عن صديقك غراي”.
وقفت بصلابة ، وشبكت يدي أمامي. باستخدام خدعة أظهرها لي أحد المعلمين العديدين الذين رأيتهم على مر السنين ، أخذت نفسين قبل الرد لتجنب الشعور بالقلق الشديد.
رمشت “من؟”
“أوه؟ هل أرسل لك اعتذاره عن عدم الحضور؟”
رأيت فاكهة كبيرة تسقط من الفروع وترتد على الأرض، بعدها تحرك شيء صغير وسريع عبر الشجيرات لمعرفة سبب الضجة.
ضحكت لينورا .”لا ، أخشى أننا لم نسمع من غراي نفسه ، لكنني تلقيت رسالة من صديق، مسؤول في الأكاديمية المركزية ”
بينما أفكر في هذه الفكرة ، هب نسيم الهواء خلفي وخرج ظل طويل من العدم يميل نحو رقبتي. انحنيت لتفادي الهجوم وتركت جسدي يميل بينما سلاح الظل يمر بالقرب من أذني.
رفعت حاجبي “ما علاقة هذا بغراي؟”
ضحكت لينورا .”لا ، أخشى أننا لم نسمع من غراي نفسه ، لكنني تلقيت رسالة من صديق، مسؤول في الأكاديمية المركزية ”
“هذه هي الأخبار” أعلن كوربييت بينما يضغط على أسنانه. أتكأ على كرسيه ولف الزجاج الفارغ في يده “على ما يبدو ، كان هناك تعيين غير عادي إلى حد ما في الأكاديمية ”
قام كوربييت بتنظيف حلقه ووضع كوبه على مربع من الفلين على مكتبه. “لقد رتبنا بالفعل مكان خاص لكِ في الأكاديمية المركزية. سوف تكونين مساعد الأستاذ أفيليون. أنا متأكد أنكِ تتذكرينه ”
أومأت لينورا برأسها مع كلمات كوربييت . “منذ ثلاثة أيام ضغط شخص ما لتعيين دم غير مسمى لوظيفة على مستوى المبتدئين. أمر غير عادي، ألا توافقيني؟ ”
بينما أفكر في هذه الفكرة ، هب نسيم الهواء خلفي وخرج ظل طويل من العدم يميل نحو رقبتي. انحنيت لتفادي الهجوم وتركت جسدي يميل بينما سلاح الظل يمر بالقرب من أذني.
“نعم” أجبته ببطء. على الرغم من فهم الكلام الذي قدمته لينورا ، إلا أن كلماته لم تكن منطقية “خاصة إذا حوكم هذا الصاعد بتهمة القتل …”
أضفت في ذهني ‘ لكنني لن أسمح لكم باستخدامي ضده‘
قالت لينورا: “إنه ذكي للغاية ” بينما تسند ظهرها على رف الكتب “تغيير كبير الوضع وحماية من أل- غرانبل. على الرغم من أنني أعترف أنني مندهشة أن لديه هذا النوع من الاتصالات ”
قال كوربييت عندما وقف وسار حول مكتبه ويقف أمام المدفأة “يتطلب الأمر أكثر من مجرد نزوة لقلب تفكير المنجل”.
قاومت الرغبة في السير في الغرفة. استعدت تركيزي ووضعت يدي خلف ظهري لإخفاء التوتر بالتلاعب بأصابعي. الحقيقة هي أنني فوجئت مثل لينورا. أولاً بدا أن الصاعد الشهير ، دارين أوردين يدافع عنه ، والآن تم تعيين غراي فجأة في واحدة من أكثر الأكاديميات شهرة في السيادة المركزية؟
قاومت الرغبة في السير في الغرفة. استعدت تركيزي ووضعت يدي خلف ظهري لإخفاء التوتر بالتلاعب بأصابعي. الحقيقة هي أنني فوجئت مثل لينورا. أولاً بدا أن الصاعد الشهير ، دارين أوردين يدافع عنه ، والآن تم تعيين غراي فجأة في واحدة من أكثر الأكاديميات شهرة في السيادة المركزية؟
‘من هو حقا؟‘ تساءلت بينما أتخيل عيون غراي الذهبية تتلألأ من خلف الشعر الرملي.
حدقت مرشدتي في نيسا المرعوبة “إنها أكثر يقظة ” على الرغم من نبرة صوتها ، بإمكاني رؤية ألتواء على زاوية شفتيها. ثم دون أن تخبرني بأي شيء آخر ، استدارت واختفت في ظلمات الليل.
توقفت عن التململ عندما خطرت لي فكرة. إذا كان غراي سيذهب إلى الأكاديمية المركزية ، فيمكنني التحدث إليه بسهولة دون تتبعه مرة أخرى إلا في حالة الطوارئ.
لا بد لي من الهروب من كوربييت و لينورا أولاً.
أومأت لينورا برأسها مع كلمات كوربييت . “منذ ثلاثة أيام ضغط شخص ما لتعيين دم غير مسمى لوظيفة على مستوى المبتدئين. أمر غير عادي، ألا توافقيني؟ ”
فهمت نية والدي بالتبني. لقد أرادوا منه أن يكون مدينًا لـ الدماء العليا دينوار لسبب آخر غير أن المنجل سيريس مهتمة به ، على الرغم من أنه لم يكن لديهم أي فكرة عن السبب. فهموا أنه يمكنهم استخدام ذلك.
تابعت: “إنه مميز ، لكن ليس لدي أي فكرة عما تريده المنجل سيريس منه ، إذا كانت تريد أي شيء… ” هذه هي الحقيقة ، على الرغم من أنها ربما لم تكن كلها. عرفت المنجل سيريس غراي بطريقة ما ، لكنها لم تكن على استعداد لإعطائي المزيد من المعلومات بعد محادثتنا الأخيرة.
“لينورا … أمي” قلت وأنا أعلم أن استخدامي للمصطلح سيسعدها “كيف تخططين لمراقبة غراي إذا سيتواجد في الأكاديمية؟”
فهمت نية والدي بالتبني. لقد أرادوا منه أن يكون مدينًا لـ الدماء العليا دينوار لسبب آخر غير أن المنجل سيريس مهتمة به ، على الرغم من أنه لم يكن لديهم أي فكرة عن السبب. فهموا أنه يمكنهم استخدام ذلك.
إذا كان بإمكاني إقناعهم بالسماح لي بالذهاب إلى غراي …
ربما ينبغي أن أسأله بنفسي: ماذا يريد غراي مني؟
كما توقعت ، ابتسمت لينورا لي بسعادة “حسنًا ، هذا الهدف من أستدعاءك إلى هنا ”
فتحت المنجل سيريس فمها لمواصلة الكلام ، ثم نظرت إلي بمكر ”ذكية قليلا . لقد جعلتِني أغير الموضوع ”
قام كوربييت بتنظيف حلقه ووضع كوبه على مربع من الفلين على مكتبه. “لقد رتبنا بالفعل مكان خاص لكِ في الأكاديمية المركزية. سوف تكونين مساعد الأستاذ أفيليون. أنا متأكد أنكِ تتذكرينه ”
‘من هو حقا؟‘ تساءلت بينما أتخيل عيون غراي الذهبية تتلألأ من خلف الشعر الرملي.
رمشت “من؟”
حدقت مرشدتي في نيسا المرعوبة “إنها أكثر يقظة ” على الرغم من نبرة صوتها ، بإمكاني رؤية ألتواء على زاوية شفتيها. ثم دون أن تخبرني بأي شيء آخر ، استدارت واختفت في ظلمات الليل.
ابتعدت لينورا عن المكتب ، وتوجهت نحوي ووضعت يديها على كتفي “هذا مهم كايرا. أعلم أنكِ لم تستمتعي بالأكاديمية أثناء التحاقكِ بها كطالبة ، لكن هذا يتعلق بالدم ”
قالت: “نعم” بصوت منخفض وثقيل “لكلا السؤالين. ولكن الآن ليس الوقت المناسب ، كايرا”.
ابتسمت وأعطيت نفسي بعض الوقت للتنفس. بينما كنت متحمسة لمغادرة ملكية دينوار لقضاء بعض الوقت في الأكاديمية المركزية مع غراي، وبدون حتى جدال من والدي بالتبني ، كنت أعرف أيضًا ما يتوقعونه مني.
قلت لهم وابتسامتي لم تتغير: “تريدون تقريرًا عن أنشطته بالطبع، وأن أقنع غراي… بماذا بالضبط؟”
وقفت بصلابة ، وشبكت يدي أمامي. باستخدام خدعة أظهرها لي أحد المعلمين العديدين الذين رأيتهم على مر السنين ، أخذت نفسين قبل الرد لتجنب الشعور بالقلق الشديد.
قال كوربييت عندما وقف وسار حول مكتبه ويقف أمام المدفأة “يتطلب الأمر أكثر من مجرد نزوة لقلب تفكير المنجل”.
أمسكت سيفي القرمزي في يدي بإحكام وأحاطت به نيران سوداء في لحظة ، لكنني لم أستطع أن أشعر بأي شخص آخر حولي ، ولم أحدد مصدر الحافة السوداء التي كادت أن تقطع رأسي.
” المنجل سيريس لم تخبركِ بأي شيء ، أليس كذلك؟” سألت لينورا بتردد “حول هذا الصاعد؟”
قالت لينورا بينما تظهر ابتسامة ودية: ” عزيزتي كايرا، لدينا بعض الأخبار عن صديقك غراي”.
قلت بصوت خشن: “بالطبع لا، أنت تعرفين كل ما أفعله”. كانت هذه كذبة بالطبع ، لكنها لم تكن مهمة. لم أخبر اللورد الأعلى والسيدة عن استخدام غراي للأثير ، لكن بخلاف ذلك أخبرتهم بكل ما أعرفه عنه.
أضافت لينورا وهي تسند رأسها على كتف كوربييت : “بالطبع ، يجب أن تخبرنا إذا علمتِ أي شيء … ممتع أثناء التواجد مع الصاعد غراي”.
اعتقدت أن الأمر لم يكن كثيرًا ، مع الأخذ في الاعتبار أمر تعيينه الغريب في الأكاديمية.
إذا كان بإمكاني إقناعهم بالسماح لي بالذهاب إلى غراي …
تابعت: “إنه مميز ، لكن ليس لدي أي فكرة عما تريده المنجل سيريس منه ، إذا كانت تريد أي شيء… ” هذه هي الحقيقة ، على الرغم من أنها ربما لم تكن كلها. عرفت المنجل سيريس غراي بطريقة ما ، لكنها لم تكن على استعداد لإعطائي المزيد من المعلومات بعد محادثتنا الأخيرة.
بعد أن استمعت بما فيه الكفاية ، طرقت الباب قبل الدخول. توقفت لينورا التي تسير ذهابًا وإيابًا أمام مكتب كوربييت المزخرف ، وفردت وقفتها عندما دخلت. ظل كوربييت جالسًا خلف المكتب ، وإحدى يديه ملفوفة بكأس كريستالي فارغ. حدق إلى الأفق كما لو لا يزال يتخيل غراي يتم إلقاؤه في جبل نيشانت.
مشيت لينورا إلى كوربييت وشبكت ذراعها ب ذراعه وراقبنني والداي بالتبني بصمت لعدة ثوانٍ طويلة جدًا.
أخيرًا تحدث كوربييت ” نأمل أن تظهري لهذا الصاعد إلى أي مدى نود مقابلته، وربما حتى العمل معه في المستقبل. إذا ذكّرته بالدور الذي لعبناه في تحريره ، سيكون الأمر أكثر فائدة ”
أضافت لينورا وهي تسند رأسها على كتف كوربييت : “بالطبع ، يجب أن تخبرنا إذا علمتِ أي شيء … ممتع أثناء التواجد مع الصاعد غراي”.
وضعت سلاحي بعيدًا بينما أنظر إلى الحصى عند أقدامنا “أنت تعطيني الكثير من الفضل ” أجبتها متجاهلة الاحمرار على خدي من استهزاء المنجل سيريس “بفضل تدريبك وتوجيهك وصلت إلى هذا المستوى.”
قلت: “حسنًا” وأنا أنظر في عيني والدتي بالتبني ” سأفعلها ”
قالت وشفتاها ترتعشان: “سيطرتك على نار الروح تتقدم بشكل جيد للغاية، يبدو أن غراي الغامض قد دفعك لتجاوز آخر حاجز لك.”
أضفت في ذهني ‘ لكنني لن أسمح لكم باستخدامي ضده‘
أومأت لينورا برأسها مع كلمات كوربييت . “منذ ثلاثة أيام ضغط شخص ما لتعيين دم غير مسمى لوظيفة على مستوى المبتدئين. أمر غير عادي، ألا توافقيني؟ ”
تركت موقفها الاعتذاري يمر “لا يهم. هل والدي بالتبني أرسلكِ لي؟”
ترجمة : Sadegyptian
رمشت “من؟”
كما توقعت ، ابتسمت لينورا لي بسعادة “حسنًا ، هذا الهدف من أستدعاءك إلى هنا ”
“لكن هل تريدني أن أبقى بالقرب منه؟ لقد ألمحت إلى ذلك بما فيه الكفاية “حافظت على انتباهي للأمام ، لكنني شعرت بها وهي تفحصني ” هل سأكون جاسوستكِ ، المنجل سيريس؟”
قلت بمرارة: “كان ينبغي أن يكون حل الأمر بسيطًا، إنه لأمر مخزٍ أن نرى نظامنا يفشل بشكل كبير.”
