السيادة المركزية
*منظور غراي
“يبدو أنك تعرفين الطرق جيدًا ” قلت بينما أفحص المباني حولنا. كانت الأزقة نظيفة وخالية من القمامة والأشخاص المتسوليين ، والمشاة الآخرون الوحيدون يتحركون بوعي مثلنا.
“ليس لدي. لدي مجموعة من هذه الأشياء. إنها ليست “ثروة” حقًا حتى أحصل على فرصة بيعها ” قلت بينما أخرج كنز آخر من رون البُعد.
“حسنا ، هل تتذكر كل ما قلته لك؟” سألني ألريك للمرة الثالثة على الرغم من تكرار سؤاله مرتين سابقاً.
شقت عدة مجموعات من الطلاب طريقهم نحو البوابات. توقفت حفنة من الفتيات فجأة عندما لاحظن براير وصرخن بسعادة.
وقف الألاكاريا العجوز ويداه في جيوب رداء أرجواني، زي أقرب إلى رداء الحمام في عالمي السابق من رداء المعارك الذي يرتديه عادة السحرة والذي كان مشدودًا قليلاً عند الرقبة والخصر.
أثناء إلقاء نظرة سريعة حولي لاحظت صفوف أرفف الكتب ، كل واحدة مليئة بالكتب المغلفة بالجلد ، فكرت في الكم الهائل من المعلومات الموجودة في هذه المكتبة. عشرات الآلاف من الكتب حول كل موضوع يمكن تخيله. على الرغم من أنه إذا تم تنسيقها بعناية مثل المكتبة في أرامور ، فربما لا يوجد أي شيء مهم أو مفيد للغاية هنا ، كما اعتقدت ، مما يخفف من توقعاتي.
“نعم ، يا عمي آل” قلت ساخرًا بينما ألمس أطراف ملابس البسيطة الخاصة بي.
أومأت برأسها “اعتقد والداي أنهم أذكياء ، وخمنوا أن الحرب ستنتهي ثم يراهنون على الصاعدين بدلاً من الحرب، لكن أعتقد أن الحرب لم تنته بعد كما كانوا يعتقدون “.
سمح لي دارين باستعارة بعض الملابس البسيطة ، والتي قال إنها ستلائمني بشكل أفضل في الأكاديمية ، لكن الملابس واسعة عبر الصدر والكتفين ، ولم يكن هناك وقت لتغيير مقاس أي شيء.
عبست براير “أربعون بالمائة عبارة عن سطو قطاع الطرق”
أجاب بتمعن: “كما تعلم ، لا أعرف ما إذا كنت أكره ذلك أم لا ”
نظرت لي براير وقالت: “أترى؟ قلت لك ”
“بحق السيادة العليا ، هل سنغادر أم ماذا؟”
أدت الأبواب الزجاجية البيضاء إلى ساحة خضراء ، خلفها شارع مزدحم يعج بالناس. على الرغم من وجود بعض المارين على الأقدام هنا ، إلا أنه بدا أكثر شيوعًا أن يسافر هؤلاء الأشخاص في عربة ، مرت العديد من العربات بينما أراقب وتسحبها مجموعة متنوعة من وحوش المانا. الثيران التي رأيتها في المقابر الأثرية أكثر شيوعًا هنا ، لكنني رأيت أيضًا واحدة تجرها حصان وأخرى بواسطة طائر كبير.
استدرت أنا و ألريك و دارين للنظر إلى براير المتكئة متكئًا على جدار غرفة دارين. أرتدت درعًا جلديًا أبيض ووضعت يدها على مقبض سيفها الرفيع.
رد دارين بسرعة “لا ترفعي آمالكِ براير. هذه بالتأكيد ليست مسألة عادية في صعود واحد أو حتى العديد “.
قابلت الشابة الغاضبة أنظارنا بلا تردد “أود العودة إلى الأكاديمية قبل أن أبلغ سنك ”
قال دارين عندما انضممت إلى الشابة على المنصة: “أراك لاحقاً غراي”.
قال ريجيس بجدية: “بالنظر إلى كل القوى العديدة المحتشدين ضدك ، من سيظن أنك ستموت على يد فتاة في السادسة عشر “.
“نعم ، يا عمي آل” قلت ساخرًا بينما ألمس أطراف ملابس البسيطة الخاصة بي.
ضحك ألريك وضرب ظهر دارين “مهما كان مقدار المال الذي يدفعه لك دماء نادير ، اجعلهم يضاعفونه” قال بسخرية.
قلت: ” لا تشرب حتى الموت بهذا الكنز ” ونظرت له بنظرة صارمة.
زفرت الفتاة وأعادت توجيه خط بصرها نحو القطعة الأثرية وسط منصة حجرية عالية. صُنعت القطعة الأثرية على شكل عمودان تقريبًا من معدن رمادي باهت ، منقوش عليها عشرات من الرونيات .
أخبرتني نظرة سريعة على خطوط الرونيات أنها مماثلة لبوابات النقل الآني في ديكاثين ، لكنها أكثر تعقيدًا.
دون انتظار رد سارت للأمام وتطاير شعرها اللامع.
“إلى أي مدى يمكن أن يصل هذا؟” سألت وتظاهرت أنني لا أهتم.
“بالإضافة إلى عشرة بالمائة لخدماتي كمستشار قانوني لك” أضاف بغمزة.
انحنى دارين فوق القطعة الأثرية ، ونفض الغبار غير الموجود على سطحها “إنها قوية بما يكفي للوصول إلى الساحل الغربي لريف سيز كلار ، أو بعد الحدود الجنوبية لـ رواثيا.”
لقد تباطأوا لحظة واحدة فقط قبل أن يتبعوا متدربة دارين ، لكن ليس دون إرسال نظرات فضولية في اتجاهي.
أضاف دارين عندما رأى عبوسي الواضح على وجهي “أكثر من قوية بما يكفي للوصول إلى مدينة كارغيدان في وسط السيادة المركزية”
“ألا تخيفك فكرة خوض حرب مع كائنات قادرة على محو بلد بأكمله؟” سألت متفاجئًا قليلاً من افتقارها إلى التعاطف أو الخوف من الصور التي لا تزال تعرض عبر أداة العرض.
‘لذلك لن أستطيع العودة إلى ديكاثين ‘كما فكرت وحاولت التخلص من خيبة أملي.
“نعم ، مكتب شئون الطلاب ” عندما رفع دارين حاجبًا للفتاة ، وقفت بثبات وقالت “أعني ، نعم يا سيدي.”
كانت فكرة حمقاء على أي حال. بقدر ما أردت أن أخبر أختي وأمي بأنني على قيد الحياة ، فإن العودة إلى ديكاثين الآن قد تعرضهم بالفعل لخطر أكبر مما كانوا عليه بالفعل.
بدا الانتقال سلسًا ، دون أي شيء مزعج أو شعور سيء في داخلي. تغيرت المنصة الموجودة أسفل قدمي من الحجر العاري إلى الخشب الداكن ، بينما الغرفة من حولي تشبه الكهف.
قال ريجيس واعتقدت أنه يواسيني: “هالو ، لا يزال لديك حجر التجسس”
تجاهلت صدمة الشابة وقلت “أنا ورفيقي كنا محظوظين.”
‘هاه؟ ماذا؟‘ سألت عندما أستعدت تركيزي.
“نعم يا أميرة!” صاح ريجيس “توقف عن عيش حياة ناعمة سهلة وتقدم للأمام ”
‘لقد قررت أن “الكريستالة السماوية للتجسس بعيد المدى” اسم طويل جدًا. لذا قررنا تسميته حجر التجسس .
رميت أفكار ريجيس بقوة إلى الجزء الخلفي من ذهني ، وأعدت انتباهي إلى دارين ، الذي قد بدأ في فحص البوابة.
رميت أفكار ريجيس بقوة إلى الجزء الخلفي من ذهني ، وأعدت انتباهي إلى دارين ، الذي قد بدأ في فحص البوابة.
في حياتي السابقة ، التقيت بالعديد من النبلاء الآخرين من جميع أنحاء الأرض الذين حصلوا على مئات الألقاب المختلفة. وأولئك الذين لم يهتموا بملابسهم أو وقفتهم هم الذين عرفت أنني يجب حذر منهم ، وبدا الناس من حولي في المكتبة مرتاحين للغاية.
قال دارين: “سأرسلك إلى مكتبة السيادة المركزية، براير ، هل يمكنك أخذ غراي لـ-”
“مرحبًا بك في قاعة جمعية الصاعدين الصاعد غراي. لقد سمعنا الكثير عنك بالفعل “.
“نعم ، مكتب شئون الطلاب ” عندما رفع دارين حاجبًا للفتاة ، وقفت بثبات وقالت “أعني ، نعم يا سيدي.”
“اعتقدت أنك قلت إنك لا تملك أي ثروة؟” سأل دارين وهو يرفع حاجبه.
ابتسم دارين وسار إلى الأمام “الكل مستعدون للذهاب.”
ترجمة : Sadegyptian
مددت يدي إلى دارين ، وصافحني. قلت بصدق “شكرًا لك على حسن ضيافتك ومساعدتك”.
قلت بصوت عالٍ “لا يتعلم الجميع جيدًا تحت هذا النوع من الضغط ”
على الرغم من أنه ئ بإمكاني الخروج من زنزانة سجن أل- غرانبل أو القاعة العليا في أي وقت ، فمن المحتمل أن يجعل كل شيء آخر أحتاجه أكثر صعوبة، بل مستحيلًا ، إذا لفت انتباه منجل أو اثنين . بفضل ألريك وصديقه وكايرا تجنبت ذلك.
علق ريجيس قائلاً: “بصراحة أنا مندهش أكثر من أن براير لديها أصدقاء”.
أجاب: “ما واجهته كان ظلمًا فظيعًا، “أنا سعيد لأننا تمكنا من المساعدة.”
“ألا تخيفك فكرة خوض حرب مع كائنات قادرة على محو بلد بأكمله؟” سألت متفاجئًا قليلاً من افتقارها إلى التعاطف أو الخوف من الصور التي لا تزال تعرض عبر أداة العرض.
قال ألريك بسخرية بينما مدت يدي إليه أيضًا: “أنت مدين لي بالكثير ، يا طفل، دارين هنا لن يسمح لي أبدًا بسماع نهاية الأمر ، وهذا لا يشمل حتى الخدمات الأخرى التي كان علي تنفيذها”
سمح لي دارين باستعارة بعض الملابس البسيطة ، والتي قال إنها ستلائمني بشكل أفضل في الأكاديمية ، لكن الملابس واسعة عبر الصدر والكتفين ، ولم يكن هناك وقت لتغيير مقاس أي شيء.
أجبته: “بطلي”.
ظننت أنه يمزح ، نظرت له نظرة مطولة، لكنه بعد ذلك أخرج خاتمي الفارغ من جيبه وأمسك به “أربعون في المائة ، على ما أعتقد؟”
“لذا قبل أن تذهب ، من الأفضل أن ننهي أمورنا ”
تقدم إلى الأمام رجل يرتدي ثياب معركة فضية مع عصا وحذاء يعكس الضوء بطريقة غير عادية. كان لديه شعر أسود قصير ولحيته محلوقة جيدًا ، مع القليل من الشعر الأبيض في شعر ذقنه.
ظننت أنه يمزح ، نظرت له نظرة مطولة، لكنه بعد ذلك أخرج خاتمي الفارغ من جيبه وأمسك به “أربعون في المائة ، على ما أعتقد؟”
تجاهلت صدمة الشابة وقلت “أنا ورفيقي كنا محظوظين.”
عبست براير “أربعون بالمائة عبارة عن سطو قطاع الطرق”
“وداعاً!”صدى صوت خافت من المدخل بينما بن تقترب من الزاوية وتلوح بيدها. لوحت لها ثم تلاشى محيط القصر من حولي ، ووجدت نفسي أقف على منصة مختلفة بعيدًا عن ريف سيز كلار .
أظهر دارين للرجل العجوز عبوسًا محرجًا ، لكنه احتفظ برأيه على معاملتنا لنفسه.
بعد أن تركت نظري يهبط عليه بتكاسل ، قلت: “جيد جدًا ، لكن أتمنى أن تكون مستعدًا للتعامل مع عواقب مضايقة أستاذ في الأكاديمية المركزية”.
“بالإضافة إلى عشرة بالمائة لخدماتي كمستشار قانوني لك” أضاف بغمزة.
مشينا في صمت لبضع دقائق أخرى قبل أن نصل إلى طريق رئيسي. بدا الشارع مزدحمًا وعلى جانبيه المحلات التي من المحتمل أن تلبي احتياجات طلاب الأكاديمية: المطاعم والحانات ، ومستودعات الأسلحة ، ومتاجر الملابس الراقية ، واثنين من متاجر شراء وبيع الكنوز.
أخذت الخاتم بينما أفحص مجموعة الجوائز التي أحضرتها من المقابر الأثرية. القليل من العناصر ذات أهمية بالنسبة لي ، حيث أن الأسلحة سوف تتحلل بسرعة كبيرة عند تشبعها بالأثير ، ولا يمكنني استخدام أي شيء لتوجيه أو استخدام المانا.
ابتسم دارين وسار إلى الأمام “الكل مستعدون للذهاب.”
عندما أخرجت القطعة الأولى – تاج فضي مرصع بالجواهر الحمراء مع مانا النار المرئية للعين – ابتسم ألريك ببهجة غير مكبوتة. بدأت في تسليم نصف الكنز الذي جمعته واحداً تلو الآخر.
عندما وصل إلي حدق لعدة لحظات طويلة وظهر عبوس عميق على وجهه. فحصها للحظات طويلة. حتى عندما صاحت براير عليه تجاهلها.
توسعت عيون براير اللامعة بشكل أكبر وأكبر مع كل قطعة خرجت من رون البُعد الخاص بي ، وحتى دارين فشل في إخفاء دهشته من المبلغ المدفوع المكون من مجموعة واسعة من القطع الأثرية اللامعة والسحرية.
على الرغم من أنه ئ بإمكاني الخروج من زنزانة سجن أل- غرانبل أو القاعة العليا في أي وقت ، فمن المحتمل أن يجعل كل شيء آخر أحتاجه أكثر صعوبة، بل مستحيلًا ، إذا لفت انتباه منجل أو اثنين . بفضل ألريك وصديقه وكايرا تجنبت ذلك.
“اعتقدت أنك قلت إنك لا تملك أي ثروة؟” سأل دارين وهو يرفع حاجبه.
“بطاقة الهوية؟” سأل بملل ومد يده.
“ليس لدي. لدي مجموعة من هذه الأشياء. إنها ليست “ثروة” حقًا حتى أحصل على فرصة بيعها ” قلت بينما أخرج كنز آخر من رون البُعد.
قالت براير “هيا يا أستاذ” بينما بدأت تسير بسرعة عبر حديقة المكتبة. تابعتها وظللت قريبًا منها ، لكن معظم انتباهي ظل على المكان من حولي.
فحص ألريك كل قطعة قبل أن يخزنها بعناية في خاتم البُعد الخاص به ، محاولًا الحفاظ على تعبير هادئ ، ولكن في النهاية سال لعابه وارتجفت يديه من الإثارة.
فحص ألريك كل قطعة قبل أن يخزنها بعناية في خاتم البُعد الخاص به ، محاولًا الحفاظ على تعبير هادئ ، ولكن في النهاية سال لعابه وارتجفت يديه من الإثارة.
قلت: ” لا تشرب حتى الموت بهذا الكنز ” ونظرت له بنظرة صارمة.
رفع الصاعد العجوز خاتم البُعد كما لو يشعر بالوزن المادي لكل الكنز الذي يحتويه الآن “عندما تصل إلى كارغيدان ، ستشتري جمعية الصاعدين أي شيء آخر لديك ويحولون المال إلى البطاقة الخاصة بك ، ويمكنهم طباعة شارة رسمية لك أيضًا بعد أن أكملت الصعود الأول ”
اتخذ خطوة سريعة إلى الوراء وقال “مرحبًا بكم في مكتبة السيادة ، مدينة كارغيدان ، السيادة المركزية”
“هل حصلت على كل هذا من صعودك الأولي؟” سألت براير بصدمة وعيناها مثبتتان على خاتم البُعد.
“هل هذا صديقك؟ لقد قلت أنك لا تستطيعين التسكع لأنك تدربين ، بيي! لكن بدلاً من ذلك كنتِ تتسكعين مع – ”
رد دارين بسرعة “لا ترفعي آمالكِ براير. هذه بالتأكيد ليست مسألة عادية في صعود واحد أو حتى العديد “.
مددت يدي لأنتزع هويتي وقلت بهدوء ” حارس حكيم ”
تجاهلت صدمة الشابة وقلت “أنا ورفيقي كنا محظوظين.”
قالت “إنه أمر مطلوب. من المحتمل أن يفوت الطلاب الذين لا يستطيعون التنقل بسرعة عبر المدينة المواعيد أو يفشلون في المهام “.
أجاب دارين:” على أي حال من الأفضل أن تتحركا غراي ، براير ستساعدك على إيجاد مكتب شئون الطلاب ” نظر إلى تلميذته ومرر يده عبر شعره الأشقر “وبراير ، لا تنسي أن غراي سيكون أستاذًا في الأكاديمية. قد لا تكونين في فصله ، لكن لا يمكنني أن أتخيل أنه سيتعامل بلطف مع أي وقاحة صادرة منك “.
ومع ذلك كنت حريصًا على قضاء وقتي في دراسة قارة ألاكاريا ، و السيادة العليا ، و المقابر الأثرية. لا يزال هناك الكثير مما لم لا أعرفه ، والعديد من الحفر التي يمكن أن أقع فيها دون أن أدرك ذلك. كنت آمل أن تحتوي المكتبة على بعض الإجابات.
بدت براير بطيئة في إبعاد عينيها عني قبل أن تخطو على المنصة المجاورة وتقف بثبات بينما تنتظر أن أنضم إليها.
“إلى أي مدى يمكن أن يصل هذا؟” سألت وتظاهرت أنني لا أهتم.
قال دارين عندما انضممت إلى الشابة على المنصة: “أراك لاحقاً غراي”.
أجاب دارين:” على أي حال من الأفضل أن تتحركا غراي ، براير ستساعدك على إيجاد مكتب شئون الطلاب ” نظر إلى تلميذته ومرر يده عبر شعره الأشقر “وبراير ، لا تنسي أن غراي سيكون أستاذًا في الأكاديمية. قد لا تكونين في فصله ، لكن لا يمكنني أن أتخيل أنه سيتعامل بلطف مع أي وقاحة صادرة منك “.
“أسرع واستقر حتى تتمكن من العودة لكسب المال” أضاف ألريك بفظاظة بينما يلمس إصبعه.
في النهاية حول تركيزه نحوي وفحصني عن كثب ، وظلت عيناه على ملابسي البسيطة “أخشى أنني سأحتاج منك أن تأتي معي سيد غراي ، حتى نتمكن من التحقق من صحة هذه البطاقة” على الرغم من أن كلمات الحارس بدت احترافية ، إلا أن نبرته أخبرني بوضوح بما يكفي عما يعتقده حول “صحة” وجودي في السيادة المركزية.
“وداعاً!”صدى صوت خافت من المدخل بينما بن تقترب من الزاوية وتلوح بيدها. لوحت لها ثم تلاشى محيط القصر من حولي ، ووجدت نفسي أقف على منصة مختلفة بعيدًا عن ريف سيز كلار .
“نعم يا أميرة!” صاح ريجيس “توقف عن عيش حياة ناعمة سهلة وتقدم للأمام ”
بدا الانتقال سلسًا ، دون أي شيء مزعج أو شعور سيء في داخلي. تغيرت المنصة الموجودة أسفل قدمي من الحجر العاري إلى الخشب الداكن ، بينما الغرفة من حولي تشبه الكهف.
“اعتقدت أنك قلت إنك لا تملك أي ثروة؟” سأل دارين وهو يرفع حاجبه.
أثناء إلقاء نظرة سريعة حولي لاحظت صفوف أرفف الكتب ، كل واحدة مليئة بالكتب المغلفة بالجلد ، فكرت في الكم الهائل من المعلومات الموجودة في هذه المكتبة. عشرات الآلاف من الكتب حول كل موضوع يمكن تخيله. على الرغم من أنه إذا تم تنسيقها بعناية مثل المكتبة في أرامور ، فربما لا يوجد أي شيء مهم أو مفيد للغاية هنا ، كما اعتقدت ، مما يخفف من توقعاتي.
سحبت نظرتي بعيدًا عن أرفف الكتب ، ورأيت براير واقفة على منصة صغيرة منفصلة على بعد بضعة أقدام إلى يساري. راقبتني بعناية لكن انتباهها انحسر عندما اقترب رجل يرتدي رداء معركة أسود رمادي.
ومع ذلك كنت حريصًا على قضاء وقتي في دراسة قارة ألاكاريا ، و السيادة العليا ، و المقابر الأثرية. لا يزال هناك الكثير مما لم لا أعرفه ، والعديد من الحفر التي يمكن أن أقع فيها دون أن أدرك ذلك. كنت آمل أن تحتوي المكتبة على بعض الإجابات.
عندما أخرجت القطعة الأولى – تاج فضي مرصع بالجواهر الحمراء مع مانا النار المرئية للعين – ابتسم ألريك ببهجة غير مكبوتة. بدأت في تسليم نصف الكنز الذي جمعته واحداً تلو الآخر.
سحبت نظرتي بعيدًا عن أرفف الكتب ، ورأيت براير واقفة على منصة صغيرة منفصلة على بعد بضعة أقدام إلى يساري. راقبتني بعناية لكن انتباهها انحسر عندما اقترب رجل يرتدي رداء معركة أسود رمادي.
“كما تعلم ، أنا مندهش نوعًا ما لأنهم … طبيعيون جدًا ” قلت بينما أراقب الطلاب يصطفون في طوابير عند بوابات الأكاديمية. ظهر في ذهني ذكرى إيلي وهي تلعب مع فتيات أخريات من مدرسة الفتيات وظهرت الابتسامة على شفتي.
“بطاقة الهوية؟” سأل بملل ومد يده.
على الرغم من المسافة التي تفصلني عن المجموعة ، وضجيج الشارع ، وإلهائي الشخصي ، كان سمعي المحسن كافياً لالتقاط كل ما تقوله الفتيات.
بدت براير جاهزة ، لكن كان عليّ أن أخرجها من رون البُعد. نظر الحارس إلى بطاقة هويتها قبل إعادتها بلا كلام.
قالت “إنه أمر مطلوب. من المحتمل أن يفوت الطلاب الذين لا يستطيعون التنقل بسرعة عبر المدينة المواعيد أو يفشلون في المهام “.
عندما وصل إلي حدق لعدة لحظات طويلة وظهر عبوس عميق على وجهه. فحصها للحظات طويلة. حتى عندما صاحت براير عليه تجاهلها.
مددت يدي لأنتزع هويتي وقلت بهدوء ” حارس حكيم ”
في النهاية حول تركيزه نحوي وفحصني عن كثب ، وظلت عيناه على ملابسي البسيطة “أخشى أنني سأحتاج منك أن تأتي معي سيد غراي ، حتى نتمكن من التحقق من صحة هذه البطاقة” على الرغم من أن كلمات الحارس بدت احترافية ، إلا أن نبرته أخبرني بوضوح بما يكفي عما يعتقده حول “صحة” وجودي في السيادة المركزية.
ألقيت نظرة خفية على نحوهم لأجد أن الفتيات الثلاث يحدقن لي بينما براير تشق طريقها نحو بوابات الأكاديمية. على عكس براير التي كانت ترتدي درعها الأبيض ، أرتدى الثلاثة الآخرون الزي الرسمي الأسود والأزرق السماوي.
بعد أن تركت نظري يهبط عليه بتكاسل ، قلت: “جيد جدًا ، لكن أتمنى أن تكون مستعدًا للتعامل مع عواقب مضايقة أستاذ في الأكاديمية المركزية”.
*منظور غراي
وجه الحارس نظرته غير المؤكدة إلى براير ، التي حركت إبهامها نحوي وقال “لا تنظر لي، إنه شخص عالي “.
على الرغم من المسافة التي تفصلني عن المجموعة ، وضجيج الشارع ، وإلهائي الشخصي ، كان سمعي المحسن كافياً لالتقاط كل ما تقوله الفتيات.
“أ ، أس ، أستاذ؟” سأل وتوتر فجأة بينما ينظر إلى بطاقة الهوية مرة أخرى “آسف جدًا الصاعد – الأستاذ غراي ، لم أدرك -”
“لذا قبل أن تذهب ، من الأفضل أن ننهي أمورنا ”
مددت يدي لأنتزع هويتي وقلت بهدوء ” حارس حكيم ”
بدا الانتقال سلسًا ، دون أي شيء مزعج أو شعور سيء في داخلي. تغيرت المنصة الموجودة أسفل قدمي من الحجر العاري إلى الخشب الداكن ، بينما الغرفة من حولي تشبه الكهف.
اتخذ خطوة سريعة إلى الوراء وقال “مرحبًا بكم في مكتبة السيادة ، مدينة كارغيدان ، السيادة المركزية”
عندما ابتعدنا نظرت لي براير من زاوية عينيها “ربما ستلائم الأكاديمية ”
أضاف دارين عندما رأى عبوسي الواضح على وجهي “أكثر من قوية بما يكفي للوصول إلى مدينة كارغيدان في وسط السيادة المركزية”
“ليس سيئًا لبلد غير متطور ، هاه ” قلت بغمزة قبل أن أنظر حول المبنى مرة أخرى. الأرضيات والجدران من الرخام الأبيض اللامع والتي برزت مع الخشب الداكن للمنصات والرفوف.
مشينا في صمت لبضع دقائق أخرى قبل أن نصل إلى طريق رئيسي. بدا الشارع مزدحمًا وعلى جانبيه المحلات التي من المحتمل أن تلبي احتياجات طلاب الأكاديمية: المطاعم والحانات ، ومستودعات الأسلحة ، ومتاجر الملابس الراقية ، واثنين من متاجر شراء وبيع الكنوز.
سمحت قبة من الزجاج الأبيض الفضي في الأعلى بدخول ضوء الصباح البارد إلى المكتبة لتلمع وتتلألأ من الرخام ، وأضاءت كل زاوية مظلمة من خلال القطع الأثرية للإضاءة ، مما يجعل الجزء الداخلي للمبنى بأكمله يبدو متوهجًا.
“لذا قبل أن تذهب ، من الأفضل أن ننهي أمورنا ”
مقارنة بالمكتبة الصغيرة القذرة في أرامور ، هذا المكان قصر. يبدو أن الأشخاص الذين يجلسون في زوايا القراءة أو يتجولون بين الرفوف من فئة مختلفة أيضًا.
بعد أن تركت نظري يهبط عليه بتكاسل ، قلت: “جيد جدًا ، لكن أتمنى أن تكون مستعدًا للتعامل مع عواقب مضايقة أستاذ في الأكاديمية المركزية”.
ارتدوا ثياباً مميزة ووقفوا بشكل عرضي دون التباهي الذي رأيته من أل- غرانبل ، وبدا أنهم أكثر ثراءً وقوة .
مددت يدي لأنتزع هويتي وقلت بهدوء ” حارس حكيم ”
في حياتي السابقة ، التقيت بالعديد من النبلاء الآخرين من جميع أنحاء الأرض الذين حصلوا على مئات الألقاب المختلفة. وأولئك الذين لم يهتموا بملابسهم أو وقفتهم هم الذين عرفت أنني يجب حذر منهم ، وبدا الناس من حولي في المكتبة مرتاحين للغاية.
انحنى دارين فوق القطعة الأثرية ، ونفض الغبار غير الموجود على سطحها “إنها قوية بما يكفي للوصول إلى الساحل الغربي لريف سيز كلار ، أو بعد الحدود الجنوبية لـ رواثيا.”
أدت الأبواب الزجاجية البيضاء إلى ساحة خضراء ، خلفها شارع مزدحم يعج بالناس. على الرغم من وجود بعض المارين على الأقدام هنا ، إلا أنه بدا أكثر شيوعًا أن يسافر هؤلاء الأشخاص في عربة ، مرت العديد من العربات بينما أراقب وتسحبها مجموعة متنوعة من وحوش المانا. الثيران التي رأيتها في المقابر الأثرية أكثر شيوعًا هنا ، لكنني رأيت أيضًا واحدة تجرها حصان وأخرى بواسطة طائر كبير.
زفرت الفتاة وأعادت توجيه خط بصرها نحو القطعة الأثرية وسط منصة حجرية عالية. صُنعت القطعة الأثرية على شكل عمودان تقريبًا من معدن رمادي باهت ، منقوش عليها عشرات من الرونيات .
قالت براير “هيا يا أستاذ” بينما بدأت تسير بسرعة عبر حديقة المكتبة. تابعتها وظللت قريبًا منها ، لكن معظم انتباهي ظل على المكان من حولي.
“بالإضافة إلى عشرة بالمائة لخدماتي كمستشار قانوني لك” أضاف بغمزة.
شُكلت الطرقات من البلاط الحجري الرمادي الداكن وتناقض مع الحجر الأبيض لمعظم المباني التي ترتفع عالياً في الهواء في أبراج وأعمدة معلمة باللون الأحمر والأزرق والأخضر. في كل مكان حولي رأيت المعدن الأسود مما أضاف تماسكًا عبر عدد لا يحصى من الأشكال والألوان.
انحنى دارين فوق القطعة الأثرية ، ونفض الغبار غير الموجود على سطحها “إنها قوية بما يكفي للوصول إلى الساحل الغربي لريف سيز كلار ، أو بعد الحدود الجنوبية لـ رواثيا.”
وراء كل ذلك تظهر من حين لآخر من خلال الفجوات بين المباني مجموعة من الجبال الشاهقة شامخة نحو السماء مثل أنياب حيوانات ملتهمة للعالم.
“أ ، أس ، أستاذ؟” سأل وتوتر فجأة بينما ينظر إلى بطاقة الهوية مرة أخرى “آسف جدًا الصاعد – الأستاذ غراي ، لم أدرك -”
تحركت براير برعة مما دفعنا للابتعاد عن المكتبة بسرعة كبيرة.
بعد دقيقة أخرى صر القفل أخيرًا وفُتح الباب للداخل.
قالت بينما نبتعد عن الشارع الرئيسي في سلسلة من الأزقة: “يقع حرم الأكاديمية على بعد حوالي ميل من المكتبة، ستكون المسافة أطول إذا سرت في شارع الملك إلى السيادة ، الشارع الرئيسي الذي يقسم المدينة.”
“يبدو أنك تعرفين الطرق جيدًا ” قلت بينما أفحص المباني حولنا. كانت الأزقة نظيفة وخالية من القمامة والأشخاص المتسوليين ، والمشاة الآخرون الوحيدون يتحركون بوعي مثلنا.
“يبدو أنك تعرفين الطرق جيدًا ” قلت بينما أفحص المباني حولنا. كانت الأزقة نظيفة وخالية من القمامة والأشخاص المتسوليين ، والمشاة الآخرون الوحيدون يتحركون بوعي مثلنا.
قالت “إنه أمر مطلوب. من المحتمل أن يفوت الطلاب الذين لا يستطيعون التنقل بسرعة عبر المدينة المواعيد أو يفشلون في المهام “.
قال ريجيس بجدية: “بالنظر إلى كل القوى العديدة المحتشدين ضدك ، من سيظن أنك ستموت على يد فتاة في السادسة عشر “.
“هل المنهج بهذا التشدد؟” سألت باهتمام حقيقي.
ترجمة : Sadegyptian
توقفت براير واستدارت لتلتقي نظرة علي ” الأكاديمية المركزية هي واحدة من أفضل الأكاديميات في ألاكاريا ، لكن يجب أن تعرف ذلك يا أستاذ. لا يصبح الناس صاعدين ناجحين من خلال عيش حياة ناعمة وسهلة “.
شُكلت الطرقات من البلاط الحجري الرمادي الداكن وتناقض مع الحجر الأبيض لمعظم المباني التي ترتفع عالياً في الهواء في أبراج وأعمدة معلمة باللون الأحمر والأزرق والأخضر. في كل مكان حولي رأيت المعدن الأسود مما أضاف تماسكًا عبر عدد لا يحصى من الأشكال والألوان.
“نعم يا أميرة!” صاح ريجيس “توقف عن عيش حياة ناعمة سهلة وتقدم للأمام ”
قلت: ” لا تشرب حتى الموت بهذا الكنز ” ونظرت له بنظرة صارمة.
‘أعتذر عن عيش مثل هذه الحياة السهلة والناعمة ، يا له من سلاح عظيم وقوي من الأزوراس ‘ فكرت في ذهني.
مقارنة بالمكتبة الصغيرة القذرة في أرامور ، هذا المكان قصر. يبدو أن الأشخاص الذين يجلسون في زوايا القراءة أو يتجولون بين الرفوف من فئة مختلفة أيضًا.
قلت بصوت عالٍ “لا يتعلم الجميع جيدًا تحت هذا النوع من الضغط ”
شُكلت الطرقات من البلاط الحجري الرمادي الداكن وتناقض مع الحجر الأبيض لمعظم المباني التي ترتفع عالياً في الهواء في أبراج وأعمدة معلمة باللون الأحمر والأزرق والأخضر. في كل مكان حولي رأيت المعدن الأسود مما أضاف تماسكًا عبر عدد لا يحصى من الأشكال والألوان.
جعدت براير حواجبها ” ليس طلاب الأكاديمية المركزية . نحن النخبة ، حتى بين الدماء العليا “.
بعد دقيقة أخرى صر القفل أخيرًا وفُتح الباب للداخل.
دون انتظار رد سارت للأمام وتطاير شعرها اللامع.
عندما وصلت إلى بعد بضعة أقدام من القطعة الأثرية ، صدى في رأسي صوت ذكر قوي.
مشينا في صمت لبضع دقائق أخرى قبل أن نصل إلى طريق رئيسي. بدا الشارع مزدحمًا وعلى جانبيه المحلات التي من المحتمل أن تلبي احتياجات طلاب الأكاديمية: المطاعم والحانات ، ومستودعات الأسلحة ، ومتاجر الملابس الراقية ، واثنين من متاجر شراء وبيع الكنوز.
ظننت أنه يمزح ، نظرت له نظرة مطولة، لكنه بعد ذلك أخرج خاتمي الفارغ من جيبه وأمسك به “أربعون في المائة ، على ما أعتقد؟”
قالت براير عندما قرأت اللافتة: “أنت لا تريد ذلك، كل هذه المحلات سوق سوداء ، ومعظم الأشخاص الذين يتاجرون معهم. إنه مكان رائع إذا حصلت على كنز مسروق وتريد التخلص منه بسرعة ، ولكن ليس مفيداً للحفاظ على سمعتك كأستاذ في الأكاديمية المركزية. إذا كنت ستقوم ببيع الأشياء التي لم يقم ألريك بأخذها منك ، خذها إلى جمعية الصاعدين . المبنى يقع خارج المحيط الجامعي على أي حال “.
“أ ، أس ، أستاذ؟” سأل وتوتر فجأة بينما ينظر إلى بطاقة الهوية مرة أخرى “آسف جدًا الصاعد – الأستاذ غراي ، لم أدرك -”
تقريبا كما لو كان للتأكيد على وجهة نظرها ، فُتح الباب وخرج رجل متوتر يرتدي رداء معركة رمادية قذرة.ظل انتباهه على حجر زجاجي في يده حتى أنه كاد يصطدم بي. جفل عندما كنت أنظر نحوه ونظر لي علي نظرة مريبة ، ثم رفع غطاء رأسه لأعلى واندفع وسط حشد المارة.
رميت أفكار ريجيس بقوة إلى الجزء الخلفي من ذهني ، وأعدت انتباهي إلى دارين ، الذي قد بدأ في فحص البوابة.
نظرت لي براير وقالت: “أترى؟ قلت لك ”
ألقيت نظرة خفية على نحوهم لأجد أن الفتيات الثلاث يحدقن لي بينما براير تشق طريقها نحو بوابات الأكاديمية. على عكس براير التي كانت ترتدي درعها الأبيض ، أرتدى الثلاثة الآخرون الزي الرسمي الأسود والأزرق السماوي.
بدأت في الابتعاد عندما لاحظت صورة تظهر وتختفي عبر نوع من الكريستال المرتبط بجانب المبنى بأقواس سوداء. عندما اقتربت أدركت أن الصورة تتحرك وتعرض مكان طبيعي محطم ومدمر.
تجاهلت صدمة الشابة وقلت “أنا ورفيقي كنا محظوظين.”
ابتسمت براير “هذه حقًا هي المرة الأولى لك في إحدى المدن الكبرى ، أليس كذلك؟”
تحركت براير برعة مما دفعنا للابتعاد عن المكتبة بسرعة كبيرة.
“إنه نوع من عمل العرض ثلاثي الأبعاد؟” سألت وأخذت خطوة أقرب “عرض صور مصورة سابقاً؟”
“بالإضافة إلى عشرة بالمائة لخدماتي كمستشار قانوني لك” أضاف بغمزة.
عندما وصلت إلى بعد بضعة أقدام من القطعة الأثرية ، صدى في رأسي صوت ذكر قوي.
دون انتظار رد سارت للأمام وتطاير شعرها اللامع.
“—صور مرعبة تم التقاطها من إيلينوار أقصى شرق ديكاثين. إن الخسائر في الأرواح ، سواء بالنسبة للديكاثيين الأصليين المعروفين باسم الجان ، وأولئك الشجعان الذين تطوعوا للانتقال إلى الغابات البعيدة ، لا تُحصى. السيادة أغرونا يصر على
وراء كل ذلك تظهر من حين لآخر من خلال الفجوات بين المباني مجموعة من الجبال الشاهقة شامخة نحو السماء مثل أنياب حيوانات ملتهمة للعالم.
الهدوء ، ويطلب من جميع ألاكاريا فهم أن هذا الاعتداء من قبل الأزوراس الوقحين من أفيوتس لن يمر دون رد ”
قالت براير “هيا يا أستاذ” بينما بدأت تسير بسرعة عبر حديقة المكتبة. تابعتها وظللت قريبًا منها ، لكن معظم انتباهي ظل على المكان من حولي.
“علاوة على ذلك سوف نتحد جميعًا لتقديم الشكر إلى الملك الأعلى ، على استمراره في حمايتنا جميعًا -”
ابتسمت براير ولوحت لهم “على الرغم من أن الأمر كان ممتعًا للغاية ، إلا أن هذا هو المكان الذي أتركك فيه يا أستاذ ” كانت تبتعد بالفعل عندما قالت “أفترض أنه يمكنك إيجاد الطريق من هنا؟”
تراجعت خطوة للوراء واختفى الصوت “تخاطر؟” نظرت إلى براير للتأكد.
“هل حصلت على كل هذا من صعودك الأولي؟” سألت براير بصدمة وعيناها مثبتتان على خاتم البُعد.
أومأت برأسها “اعتقد والداي أنهم أذكياء ، وخمنوا أن الحرب ستنتهي ثم يراهنون على الصاعدين بدلاً من الحرب، لكن أعتقد أن الحرب لم تنته بعد كما كانوا يعتقدون “.
“يبدو أنك تعرفين الطرق جيدًا ” قلت بينما أفحص المباني حولنا. كانت الأزقة نظيفة وخالية من القمامة والأشخاص المتسوليين ، والمشاة الآخرون الوحيدون يتحركون بوعي مثلنا.
“ألا تخيفك فكرة خوض حرب مع كائنات قادرة على محو بلد بأكمله؟” سألت متفاجئًا قليلاً من افتقارها إلى التعاطف أو الخوف من الصور التي لا تزال تعرض عبر أداة العرض.
بعد أن تركت نظري يهبط عليه بتكاسل ، قلت: “جيد جدًا ، لكن أتمنى أن تكون مستعدًا للتعامل مع عواقب مضايقة أستاذ في الأكاديمية المركزية”.
هزت براير كتفيها وبدأ يمشي مرة أخرى. قالت فقط فوق كتفها “فريترا تحمي ألاكاريا.”
قال ريجيس بجدية: “بالنظر إلى كل القوى العديدة المحتشدين ضدك ، من سيظن أنك ستموت على يد فتاة في السادسة عشر “.
لقد لاحظت وجود تجار آخرين مصطفين في شارع السيادة العليا أڨينو ، لكنني لم أتوقف مرة أخرى. في غضون بضع دقائق وقفنا بين مجمعين شاهقين ، وأمامنا بوابة حديدية سوداء تمنع الدخول إلى ما يمكن أن يكون الأكاديمية المركزية.
“نعم يا أميرة!” صاح ريجيس “توقف عن عيش حياة ناعمة سهلة وتقدم للأمام ”
شقت عدة مجموعات من الطلاب طريقهم نحو البوابات. توقفت حفنة من الفتيات فجأة عندما لاحظن براير وصرخن بسعادة.
مقارنة بالمكتبة الصغيرة القذرة في أرامور ، هذا المكان قصر. يبدو أن الأشخاص الذين يجلسون في زوايا القراءة أو يتجولون بين الرفوف من فئة مختلفة أيضًا.
ابتسمت براير ولوحت لهم “على الرغم من أن الأمر كان ممتعًا للغاية ، إلا أن هذا هو المكان الذي أتركك فيه يا أستاذ ” كانت تبتعد بالفعل عندما قالت “أفترض أنه يمكنك إيجاد الطريق من هنا؟”
“يبدو أنك تعرفين الطرق جيدًا ” قلت بينما أفحص المباني حولنا. كانت الأزقة نظيفة وخالية من القمامة والأشخاص المتسوليين ، والمشاة الآخرون الوحيدون يتحركون بوعي مثلنا.
صرخت لها: “أعتقد ذلك”.
مشينا في صمت لبضع دقائق أخرى قبل أن نصل إلى طريق رئيسي. بدا الشارع مزدحمًا وعلى جانبيه المحلات التي من المحتمل أن تلبي احتياجات طلاب الأكاديمية: المطاعم والحانات ، ومستودعات الأسلحة ، ومتاجر الملابس الراقية ، واثنين من متاجر شراء وبيع الكنوز.
في محاولة لإخراج فتاة ألاكاريا من ذهني ، التفتت لتفقد مبنى جمعية الصاعدين أو بالأحرى المباني. المباني البيضاء الشاهقة التي تحيط بمدخل الأكاديمية المركزية مرتبطة فعليًا بعدة جسور حجرية مقوسة على ارتفاعات متفاوتة فوقي.
هزت براير كتفيها وبدأ يمشي مرة أخرى. قالت فقط فوق كتفها “فريترا تحمي ألاكاريا.”
“يا فريترا ، براير. من هو هذا الرجل الرائع؟ ”
فحص ألريك كل قطعة قبل أن يخزنها بعناية في خاتم البُعد الخاص به ، محاولًا الحفاظ على تعبير هادئ ، ولكن في النهاية سال لعابه وارتجفت يديه من الإثارة.
على الرغم من المسافة التي تفصلني عن المجموعة ، وضجيج الشارع ، وإلهائي الشخصي ، كان سمعي المحسن كافياً لالتقاط كل ما تقوله الفتيات.
قال دارين: “سأرسلك إلى مكتبة السيادة المركزية، براير ، هل يمكنك أخذ غراي لـ-”
“هل هذا صديقك؟ لقد قلت أنك لا تستطيعين التسكع لأنك تدربين ، بيي! لكن بدلاً من ذلك كنتِ تتسكعين مع – ”
قال ريجيس بجدية: “بالنظر إلى كل القوى العديدة المحتشدين ضدك ، من سيظن أنك ستموت على يد فتاة في السادسة عشر “.
“إنه ليس كذلك ، ويجب أن تصمتي الآن ، فاليري ، قبل أن أريكي بالضبط مدى فعالية التدريب ” قالت براير بصوت منخفض مما جعل الفتيات الأخريات يبتسمن أكثر.
نظرت لي براير وقالت: “أترى؟ قلت لك ”
ألقيت نظرة خفية على نحوهم لأجد أن الفتيات الثلاث يحدقن لي بينما براير تشق طريقها نحو بوابات الأكاديمية. على عكس براير التي كانت ترتدي درعها الأبيض ، أرتدى الثلاثة الآخرون الزي الرسمي الأسود والأزرق السماوي.
لقد لاحظت وجود تجار آخرين مصطفين في شارع السيادة العليا أڨينو ، لكنني لم أتوقف مرة أخرى. في غضون بضع دقائق وقفنا بين مجمعين شاهقين ، وأمامنا بوابة حديدية سوداء تمنع الدخول إلى ما يمكن أن يكون الأكاديمية المركزية.
لقد تباطأوا لحظة واحدة فقط قبل أن يتبعوا متدربة دارين ، لكن ليس دون إرسال نظرات فضولية في اتجاهي.
“كما تعلم ، أنا مندهش نوعًا ما لأنهم … طبيعيون جدًا ” قلت بينما أراقب الطلاب يصطفون في طوابير عند بوابات الأكاديمية. ظهر في ذهني ذكرى إيلي وهي تلعب مع فتيات أخريات من مدرسة الفتيات وظهرت الابتسامة على شفتي.
رميت أفكار ريجيس بقوة إلى الجزء الخلفي من ذهني ، وأعدت انتباهي إلى دارين ، الذي قد بدأ في فحص البوابة.
علق ريجيس قائلاً: “بصراحة أنا مندهش أكثر من أن براير لديها أصدقاء”.
رد دارين بسرعة “لا ترفعي آمالكِ براير. هذه بالتأكيد ليست مسألة عادية في صعود واحد أو حتى العديد “.
ابتسمت وعاد انتباهي إلى مباني جمعية الصاعدين. تشير اللافتات المعدنية السوداء إلى أن المدخل عن يميني مخصص “للاختبار والنقل الآني” بينما المدخل على اليسار يؤدي إلى “الإدارة والمرافق”.
ظننت أنه يمزح ، نظرت له نظرة مطولة، لكنه بعد ذلك أخرج خاتمي الفارغ من جيبه وأمسك به “أربعون في المائة ، على ما أعتقد؟”
باختيار المدخل الأيسر ، سرت في المسار القصير حتى الأبواب المزدوجة العريضة بدرجة كافية لكي تمر عربة كبيرة من خلالها وسحبت المقبض الحديدي الأسود. لم يفتح الباب ، ولكن بعد لحظة فُتحت فتحة صغيرة حول ارتفاع الوجه وكشفت عن شخص ذو خوذة.
كانت فكرة حمقاء على أي حال. بقدر ما أردت أن أخبر أختي وأمي بأنني على قيد الحياة ، فإن العودة إلى ديكاثين الآن قد تعرضهم بالفعل لخطر أكبر مما كانوا عليه بالفعل.
“الشارة ” قال بملل.
سمح لي دارين باستعارة بعض الملابس البسيطة ، والتي قال إنها ستلائمني بشكل أفضل في الأكاديمية ، لكن الملابس واسعة عبر الصدر والكتفين ، ولم يكن هناك وقت لتغيير مقاس أي شيء.
سحبت الشارة التي تلقيتها في أرامور ورفعتها حتى الشق الضيق. انتزعها الرجل من يدي وأغلق الفتحة مرة أخرى وتركني أنتظر. مرت دقيقة أو دقيقتان ، وهي مدة كافية لكي يأتي شخصان آخرين كلاهما رجلان قصيران ونحيفان على غرار رداء المعركة المفضل لهم ليصطفوا ورائي بينما يصيحون من الانتظار.
في محاولة لإخراج فتاة ألاكاريا من ذهني ، التفتت لتفقد مبنى جمعية الصاعدين أو بالأحرى المباني. المباني البيضاء الشاهقة التي تحيط بمدخل الأكاديمية المركزية مرتبطة فعليًا بعدة جسور حجرية مقوسة على ارتفاعات متفاوتة فوقي.
بعد دقيقة أخرى صر القفل أخيرًا وفُتح الباب للداخل.
أجبته: “بطلي”.
تقدم إلى الأمام رجل يرتدي ثياب معركة فضية مع عصا وحذاء يعكس الضوء بطريقة غير عادية. كان لديه شعر أسود قصير ولحيته محلوقة جيدًا ، مع القليل من الشعر الأبيض في شعر ذقنه.
لقد تباطأوا لحظة واحدة فقط قبل أن يتبعوا متدربة دارين ، لكن ليس دون إرسال نظرات فضولية في اتجاهي.
“مرحبًا بك في قاعة جمعية الصاعدين الصاعد غراي. لقد سمعنا الكثير عنك بالفعل “.
ترجمة : Sadegyptian
رد دارين بسرعة “لا ترفعي آمالكِ براير. هذه بالتأكيد ليست مسألة عادية في صعود واحد أو حتى العديد “.
ترجمة : Sadegyptian
سحبت نظرتي بعيدًا عن أرفف الكتب ، ورأيت براير واقفة على منصة صغيرة منفصلة على بعد بضعة أقدام إلى يساري. راقبتني بعناية لكن انتباهها انحسر عندما اقترب رجل يرتدي رداء معركة أسود رمادي.
تقريبا كما لو كان للتأكيد على وجهة نظرها ، فُتح الباب وخرج رجل متوتر يرتدي رداء معركة رمادية قذرة.ظل انتباهه على حجر زجاجي في يده حتى أنه كاد يصطدم بي. جفل عندما كنت أنظر نحوه ونظر لي علي نظرة مريبة ، ثم رفع غطاء رأسه لأعلى واندفع وسط حشد المارة.
