"أونيمارو هياكومي مونيماسا"
تقول الأساطير إن كل واحد من السيوف الشهيرة الاثني عشر المصنوعة بإتقان حرفيين يمتلكون قوى لا تصدق، بل إن البعض قد صنّف هذه السيوف حسب قوتها وإنجازاتها في المعارك.
كان قد رأى سابقاً في مدينة القراصنة السيف المرافق لـ”السيف الشيطاني” الرماد، “حارس ضريح الأقحوان”، الذي احتل المرتبة الأخيرة بين الاثني عشر، لكن حتى ذلك السيف الشهير كان معروفاً على نطاق واسع كسلاح قتل عظيم.
ليس الأمر مجرد أن مسألة ‘أونيمارو هياكومي سوجو كينشين’ لا ينبغي أن تُسرب؛ إذا كان الأمر كما يشتبه، وقد جذبهم شخص ما عمداً إلى هنا، فستكون التحذيرات بلا جدوى.
قيل إن الثلاثة الأوائل يمتلكون قوة “العناصر المحرمة”.
استطاع سوين بالفعل تخيل حالة الجنون لسيد حداد السيوف الذي صنع النصل.
♤♤
“سيف كينشين ذو العين الشيطانية”، الذي قيل إنه يمتلك القوة لقتل الأشباح والطواغيت، سيئ السمعة بين محترفي السيوف مثل أي عنصر ملعون.
لديه طرق أفضل للتعامل مع الموقف، لكن لسبب ما، لم يستطع كبح دافع القتل داخله.
كيف يمكن لمثل هذا السيف الشهير أن يكون هنا ببساطة في معبد الأجداد لقرية صغيرة عادية؟
♤♤
♤♤
استمع سوين دون رد، ونظره مثبت على الشخصيتين تتسللان حول زاوية الجدار، وعيناه تصبحان أكثر قتامة.
على الرغم من أن سوين عرف أن هناك تناقضات بين الأسطورة والواقع،
بعد ان قال ذلك، تبع نظرته نحو الشخصيتين البعيدتين، وعبس، “آه، انسَ هؤلاء الرجال، لقد رأيت ذلك أيضاً – بين اسطولنا، فقط نحن الاثنان في نفس الجانب، ظننت أنه عندما اصبح أوليغ ملكاً، سنقلب صفحة جديدة ونتوقف عن كوننا قراصنة، لم أتوقع أن يبقى الأمر كما هو، لو لم أكن بحاجة للمال لإنقاذ أمي العجوز، لما نزلت إلى مستواهم، القرية فقيرة جداً، ومع ذلك ما زالوا يبحثون عن المتعة، نحن جميعاً في ظروف بائسة؛ لماذا نؤذي بعضنا البعض؟”
إلا أنه متأكد من أن “سيف كينشين ذو العين الشيطانية” ليس سيفاً عادياً.
عند رؤية دهشته، أومأ الرجل العجوز وقال، “نعم، إنه ذلك ‘السيف الشيطاني’. على وجه الدقة… إنه ‘قاتل اليوكاي’.”
في مخزن الحطب، عائلة كويكي الثلاثة قد فقدوا وعيهم بالفعل بجرعة هلوسة، والرجلان على وشك خلع ملابس الفتاة الصغيرة، كاشفين عن رقعة من كتفها الثلجي.
الإحساس مثل وجود خاص، وحش؟
اُثير اهتمامه حقاً.
في تلك اللحظة، ربت شارب على كتفه، “ما الذي تنظر إليه، أخي جوني؟”
فهم على الفور لماذا تردد الرجل العجوز من قبل.
عند سماع هذه القصة، فهم سوين.
زوج واحد، عشرة أزواج، مائة زوج… اعين لا تحصى، مثل بحر من النجوم تحول إلى اعين، تحدق بشكل مشؤوم.
خوفاً من أنه بعد الحديث عنه، قد يطمع فيه.
“القبطان عظيم”
بعد كل شيء، من لا يرغب في مثل هذا السيف الشهير لنفسه عند معرفته به؟
ومع ذلك، مجرد اسم “السيف الشيطاني” يحمل إحساساً بالغموض، مما يزيد الفضول كلما سمع المرء عنه أكثر، لكن حقيقة أنه لا يزال يستريح دون أن يمس في معبد الأجداد أشارت إلى أنه ليس من السهل أخذه.
لماذا أنا عصبي هكذا؟
تابع الرجل العجوز، “في الماضي، حاول الناس أخذه – لصوص، رونين، محاربون، تجار أغنياء، سيافون عظماء… حتى الدايميو، دون استثناء، جميعهم واجهوا المصائب، ولم يجنوا أي نتيجة جيدة وتسببوا في أذى لمن حولهم، علاوة على ذلك، كلما أُخذ السيف، عاد بشكل غامض بعد فترة، لاحقاً، باتباع إرشادات رجل حكيم، بنى القرويون معبد الأجداد، منذ ذلك الحين، مع البخور المقدم، لم يسبب السيف المزيد من المتاعب، كما حمى قرية صهر السيوف.”
كيف يمكن لمثل هذا السيف الشهير أن يكون هنا ببساطة في معبد الأجداد لقرية صغيرة عادية؟
أثارت بداية هذه القصة اهتمام سوين العميق، وسأل، “هذا السيف غريب جداً – هل له خلفية؟”
♤♤
عند رؤية دهشته، أومأ الرجل العجوز وقال، “نعم، إنه ذلك ‘السيف الشيطاني’. على وجه الدقة… إنه ‘قاتل اليوكاي’.”
“في الواقع، إنها قصة طويلة،”
أظهرت عينا الرجل العجوز لمحة من الذكريات وهو يشرح ببطء، “قريتنا تسمى ‘قرية صهر السيوف’ لأنه على مدى آلاف السنين، كانت واحدة من أفضل الأماكن لصنع السيوف في مملكة جبل الناسك لكن منذ مائة عام، حدث تغيير غير متوقع، كانت هناك عائلة حداد سيوف تسمى ‘سوجو’ في قريتنا، لا مثيل لها في مهارات الحدادة، وجدوا نيزكاً وصنعوا ‘سوجو الجيل الخامس’ حاداً للغاية، كان النصل يقطع الحديد كالطين وكان مؤهلاً بالفعل كـ’سيف شهير’، في يوم اكتمال السيف، تدفق العديد من السيافين لطلبه، ومع ذلك، لم يكن الحرفي الرئيسي السيد سوجو كينشين راضياً عن إمكانات النصل، معتقداً أن نصلاً بلا ‘روح’ ليس كاملاً، تصفح الكتب القديمة، مصمماً على إيجاد طريقة لصنع سيف أسطوري، في النهاية، لم ينجح، بل أصبح مجنوناً، أخبرني جدي أنه رأى السيد كينشين، في جنونه، يتجول في القرية بالسيف، يتمتم دائماً بشيء لنفسه…”
بعد كل شيء، مع إدراكه الحالي، حتى لو كان محترف من المرتبة السادسة أو السابعة يتجسس عليه، سيكون قادراً على تمييزه.
لأنه في تلك اللحظة، أخبره إدراكه الروحي أن شيئاً قد ظهر في الغرفة.
استطاع سوين بالفعل تخيل حالة الجنون لسيد حداد السيوف الذي صنع النصل.
ناظراً حوله، نظر إلى كوخ القش المليء بالثقوب بازدراء، “أوه، هذا الكوخ المتهالك قد ينهار تحت تساقط ثلوج كثيف.”
بينما كان على وشك نشر تقنية سحرية للرد، سمع فجأة ضحكة مرعبة بالقرب من أذنه، “هيه هيه هيه… لم أتوقع أن أجد شخصاً مثلك بين القراصنة، سأعفيك.”
كيف تحول سيف شهير إلى سيف شيطاني؟
♤♤
أصبح أكثر اهتماماً ببقية القصة.
فكر في نوع من الوحوش وربطه فوراً بالقصة التي رواها له كويكي كويتشيرو سابقاً، وأدرك شيئاً وفكر، ‘لا، إنه ذلك السيف الشيطاني!’
واصل الرجل العجوز رواية الحكاية: “يقول كبار السن أن السيد كينشين أغوته أرواح الجبال واختفى في الجبال مع ‘سوجو الجيل الخامس’، عندها بدأت الحوادث الغريبة، صار الناس في القرية يتعرضون فجأة لهجوم من اليوكاي في الليل، يموتون، وتُقلع اعينهم، تصاعدت هذه الحوادث الغريبة بشكل لا يمكن السيطرة عليه منذ البداية، في غضون أيام، أصبح جميع حدادي سيوف سوجو عمياناً بسبب اليوكاي، لم يُعفَ حدادو السيوف الشهيرون الآخرون في القرية أيضاً، وأصبحت الحوادث متكررة، خائفين ومشوشين… لاحقاً، كان راهب اعلى يمر بالصدفة واكتشف أن الجاني كان ‘شيطان المائة عين’.”
“شيطان المائة عين؟”
بنبرة وكأنه ينظر إلى جثة، خالية من العاطفة، قال سوين، “قبطان، لا أعتقد أن هذا جيد، هم أيضاً أناس حياتهم صعبة.”
“في الواقع، إنها قصة طويلة،”
قد قرأ عن هذا النوع من اليوكاي في “الحكاية الخيالية”.
داخلياً، ليس في أدنى حالة من الذعر.
قيل إن هذا الشيطان الأنثوي يغوي الرجال لسرقة اعينهم لاستخدامها، وإذا تمكنت من جمع مائة عين، فستتحول إلى شيطان لا يمكن السيطرة عليه.
لديه طرق أفضل للتعامل مع الموقف، لكن لسبب ما، لم يستطع كبح دافع القتل داخله.
بتنهد، أكد الرجل العجوز، “نعم، بحلول الوقت الذي اِكتُشفت فيه، كان الأوان قد فات؛ أصبح اليوكاي قوياً، كانت تنقصها زوج واحد فقط من العينان لتصبح سيدة شياطين لا يمكن تدميرها، عندها ظهر السيد كينشين المجنون مرة أخرى، أدركنا لاحقاً أنه وجد بعض طرق صنع النصال المحرمة، ضحى بعينيه للشيطان… بعد ذلك، الراهب العالي، على حساب حياته، استخدم ‘سوجو الجيل الخامس’ لضرب [شيطان المائة عين]، بما أنها أصبحت قوية ولا يمكن قتلها، خُتمت في النصل، باتباع الطريقة التي تركها السيد كينشين، هكذا أصبح ‘سيف كينشين ذو العين الشيطانية’ الحالي.”
هز الرجل العجوز رأسه وتنهد، “كل من حمل ‘سيف كينشين ذو العين الشيطانية’ واجه مصيراً قاتماً، لا يمكن لأحد تمييز لغزه الحقيقي، وفقاً لأولئك الذين نجوا من لقاءات مع السيف الشيطاني، فإنه يسمح للمرء برؤية ‘الجحيم’…”
♤♤
هز سوين كتفيه بلا مبالاة، “أعتقد أنه بخير، إنها ليلة واحدة فقط، على أي حال.”
♤♤
عند سماع هذه القصة، فهم سوين.
“هيه، قلت لك، شممت رائحة فتاة صغيرة عندما مررت سابقاً، عرفت أن هناك شيئاً جيداً لتجده، وانظر، هناك حقاً”
لا عجب أنه يحمل اسم “السيف الشيطاني” مع عملية صنع مشؤومة كهذه.
تابع الرجل العجوز، “هذا السيف هو بالفعل سيف أسمى، لكنه شرير جداً، بمجرد أن سقط في أيدي الغرباء، تسبب في الكثير من القتل، وأصبح اسم ‘السيف الشيطاني’ معروفاً، لم يستطع أحد ترويضه، وتسبب في النهاية في وفاة لورد إقطاعي كان يحب جمع السيوف الشهيرة، تضررت قريتنا وتضاءلت تدريجياً، رغبة في عدم السماح للسيف بإيذاء أي شخص مرة أخرى، بنى رئيس القرية، بناءً على نصيحة، معبد الأجداد وكرّمه بتقديم البخور، وعشنا في سلام لعقود.”
بعد سماع تاريخ السيف الشيطاني في المعبد، شعر أنه وسّع آفاقه حقاً.
استمع سوين إلى محادثة الرجلين وهما يغادران وعبس.
وميض إلهام لمع في عقله، مما أثار فكرة أخرى.
استفسر أكثر، “هل للسيف الشيطاني تأثيرات خاصة؟”
“اللعنة، الجو بارد حقاً، أتساءل إذا كان هناك أي امرأة في هذه القرية لتدفئة السرير.”
ماذا لو أصبح شخص آخر على علم به؟
صار لديه شك خافت بأنه، بصرف النظر عن عملية الصنع الغريبة، قد يكون هناك المزيد في طريقة تكريم البخور.
تقول الأساطير إن كل واحد من السيوف الشهيرة الاثني عشر المصنوعة بإتقان حرفيين يمتلكون قوى لا تصدق، بل إن البعض قد صنّف هذه السيوف حسب قوتها وإنجازاتها في المعارك.
“لا أحد يعرف.”
عند سماع شخص يدخل، أدار بولك رأسه، وعبس، وقال، “ماذا تفعل هنا بدلاً من الوقوف في الحراسة؟”
هز الرجل العجوز رأسه وتنهد، “كل من حمل ‘سيف كينشين ذو العين الشيطانية’ واجه مصيراً قاتماً، لا يمكن لأحد تمييز لغزه الحقيقي، وفقاً لأولئك الذين نجوا من لقاءات مع السيف الشيطاني، فإنه يسمح للمرء برؤية ‘الجحيم’…”
ومع ذلك، مجرد اسم “السيف الشيطاني” يحمل إحساساً بالغموض، مما يزيد الفضول كلما سمع المرء عنه أكثر، لكن حقيقة أنه لا يزال يستريح دون أن يمس في معبد الأجداد أشارت إلى أنه ليس من السهل أخذه.
بهذه الفكرة، عبس، وأدرك فوراً خطورة الموقف.
القصة أيضاً تقترب من نهايتها.
عند سماع كل شيء، ضاقت نظرته قليلاً.
على الرغم من أن سوين عرف أن هناك تناقضات بين الأسطورة والواقع،
في المنزل، كان قد تخلى عن سريره سابقاً وأفراد عائلة كويكي الثلاثة يرقدون في كومة من القش.
مجرد الاستماع إلى الحكاية كان كافياً لإثارة الاهتمام بالسيف الشيطاني.
ليس الأمر مجرد أن مسألة ‘أونيمارو هياكومي سوجو كينشين’ لا ينبغي أن تُسرب؛ إذا كان الأمر كما يشتبه، وقد جذبهم شخص ما عمداً إلى هنا، فستكون التحذيرات بلا جدوى.
لحسن الحظ، ليس سيافاً – السيوف الشهيرة لم تجذب انتباهه إلا بالقدر الذي تستحقه، لو كان سيافاً، لكان قد أُغري بتجربته، بغض النظر عن مدى شؤمه.
“اللعنة، الجو بارد حقاً، أتساءل إذا كان هناك أي امرأة في هذه القرية لتدفئة السرير.”
وعلاوة على ذلك، السيف في متناول اليد.
ثم أدار رأسه بسرعة، ليجد زوجاً من العينان البشرية المحمرة في الظلام اللامتناهي.
تقول الأساطير إن كل واحد من السيوف الشهيرة الاثني عشر المصنوعة بإتقان حرفيين يمتلكون قوى لا تصدق، بل إن البعض قد صنّف هذه السيوف حسب قوتها وإنجازاتها في المعارك.
عند هذا، توسل الرجل العجوز مرة أخرى، “سيدي، أرجوك، يجب أن تضمن عدم تسريب أخبار ‘أونيمارو هياكومي سوجو كينشين’، ليس أننا نخشى أن يأخذ أحد السيف، نحن ببساطة لا نريد أن نراه يجلب المصائب لشخص آخر.”
علاوة على ذلك، هناك شعور غير مبرر بعدم الارتياح في قلبه.
“همم.”
واصل الرجل العجوز رواية الحكاية: “يقول كبار السن أن السيد كينشين أغوته أرواح الجبال واختفى في الجبال مع ‘سوجو الجيل الخامس’، عندها بدأت الحوادث الغريبة، صار الناس في القرية يتعرضون فجأة لهجوم من اليوكاي في الليل، يموتون، وتُقلع اعينهم، تصاعدت هذه الحوادث الغريبة بشكل لا يمكن السيطرة عليه منذ البداية، في غضون أيام، أصبح جميع حدادي سيوف سوجو عمياناً بسبب اليوكاي، لم يُعفَ حدادو السيوف الشهيرون الآخرون في القرية أيضاً، وأصبحت الحوادث متكررة، خائفين ومشوشين… لاحقاً، كان راهب اعلى يمر بالصدفة واكتشف أن الجاني كان ‘شيطان المائة عين’.”
أومأ.
بنبرة وكأنه ينظر إلى جثة، خالية من العاطفة، قال سوين، “قبطان، لا أعتقد أن هذا جيد، هم أيضاً أناس حياتهم صعبة.”
المسائل المتعلقة بالإيمان بالكائنات الطاغوتية ليست بسيطة أبداً، إذا كانت الحكاية صحيحة، فإن ‘أونيمارو هياكومي سوجو كينشين’ بالتأكيد ليس سيفا مقدراً لأي شخص أن يحمله؛ على الأقل، بدون فهمه بالكامل أولاً، ليس لديه أي نوايا على الإطلاق.
قد قرأ عن هذا النوع من اليوكاي في “الحكاية الخيالية”.
لكن فجأة!
♤♤
وميض إلهام لمع في عقله، مما أثار فكرة أخرى.
في تلك اللحظة، جاء ضجيج من جزء آخر من القرية.
كانوا قد واجهوا للتو غرق السفينة، والآن وصلوا إلى قرية بها سيف شيطاني – هل يمكن أن تكون هذه مصادفة حقاً؟
“جوني، حان دورك لتولي الحراسة”
اعتقد أنه يستطيع التحكم في طمعه وعدم التفكير في جاذبية السيف، لكن هذه القرية حالياً موطناً لعدة مئات من القراصنة!
ماذا لو أصبح شخص آخر على علم به؟
استمع سوين إلى محادثة الرجلين وهما يغادران وعبس.
ماذا لو أصبح شخص آخر على علم به؟
بهذه الفكرة، عبس، وأدرك فوراً خطورة الموقف.
تردد للحظة.
ليس الأمر مجرد أن مسألة ‘أونيمارو هياكومي سوجو كينشين’ لا ينبغي أن تُسرب؛ إذا كان الأمر كما يشتبه، وقد جذبهم شخص ما عمداً إلى هنا، فستكون التحذيرات بلا جدوى.
الإحساس مثل وجود خاص، وحش؟
تسارعت أفكاره، وربط جميع الخيوط معاً وقيم المخاطر المعنية، شعر بثقة معقولة أنه يستطيع حماية نفسه، لذلك لم يفكر في الأمر أكثر.
ناظراً حوله، نظر إلى كوخ القش المليء بالثقوب بازدراء، “أوه، هذا الكوخ المتهالك قد ينهار تحت تساقط ثلوج كثيف.”
إذا نشأت أي مشاكل، هو متأكد من أنه سيغادر عند أول فرصة.
لكن القتل سهل، الجزء الصعب هو التأكد من عدم توريط القرية بعد ذلك.
♤♤
اُثير اهتمامه حقاً.
داخلياً، ليس في أدنى حالة من الذعر.
اقترب الوقت بسرعة من منتصف الليل.
“جوني، حان دورك لتولي الحراسة”
بالفعل، قد بالغ في تقديرهم.
نظر حوله في المنزل المتداعي، ثم إلى عائلة كويكي مستلقية بلا وعي على الأرض، حياتهم مرة بالفعل.
نادى صوت من الخارج، ولم يتأخر، فأخذ معداته، وارتدى عباءته الواقية من الريح، ودفع الباب للخروج.
عند هذا، توسل الرجل العجوز مرة أخرى، “سيدي، أرجوك، يجب أن تضمن عدم تسريب أخبار ‘أونيمارو هياكومي سوجو كينشين’، ليس أننا نخشى أن يأخذ أحد السيف، نحن ببساطة لا نريد أن نراه يجلب المصائب لشخص آخر.”
أومأ.
عاصفة منتصف الليل شديدة، تضرب الوجه بقسوة ضربات من نصل.
وعلاوة على ذلك، السيف في متناول اليد.
قيل إن هذا الشيطان الأنثوي يغوي الرجال لسرقة اعينهم لاستخدامها، وإذا تمكنت من جمع مائة عين، فستتحول إلى شيطان لا يمكن السيطرة عليه.
عندما وصل إلى المدخل، رأى شارب ملفوفاً، يخرج من المنزل.
على الرغم من أن سوين عرف أن هناك تناقضات بين الأسطورة والواقع،
‘شيطان المائة عين؟’
حيّاه بعدم تصديق واضح، “أخي جوني، أنت تقيم هنا؟”
ناظراً حوله، نظر إلى كوخ القش المليء بالثقوب بازدراء، “أوه، هذا الكوخ المتهالك قد ينهار تحت تساقط ثلوج كثيف.”
هز سوين كتفيه بلا مبالاة، “أعتقد أنه بخير، إنها ليلة واحدة فقط، على أي حال.”
وهم يتحدثون، توجها إلى نقطة الحراسة على حافة القرية وأراحا الحارسين السابقين.
استمع سوين دون رد، ونظره مثبت على الشخصيتين تتسللان حول زاوية الجدار، وعيناه تصبحان أكثر قتامة.
“اللعنة، الجو بارد حقاً، أتساءل إذا كان هناك أي امرأة في هذه القرية لتدفئة السرير.”
هز الرجل العجوز رأسه وتنهد، “كل من حمل ‘سيف كينشين ذو العين الشيطانية’ واجه مصيراً قاتماً، لا يمكن لأحد تمييز لغزه الحقيقي، وفقاً لأولئك الذين نجوا من لقاءات مع السيف الشيطاني، فإنه يسمح للمرء برؤية ‘الجحيم’…”
“قبطان، رأيت بالفعل بعض زوجات المزارعين سابقاً ببعض السحر، لكن الزعيم قال لا يمكننا العبث، أنت مختلف، قبطان – الزعيم بالتأكيد لن يلومك…”
عند سماع شخص يدخل، أدار بولك رأسه، وعبس، وقال، “ماذا تفعل هنا بدلاً من الوقوف في الحراسة؟”
“لا أحد يعرف.”
“هيه هيه، لنذهب ونستمتع قليلاً.”
“القبطان عظيم”
أومأ.
“…”
اقترب الوقت بسرعة من منتصف الليل.
لكن هذا جيد أيضاً؛ وفر عليه الكثير من المتاعب.
قائد الفرقة يدعى بولك جالياد، شقيق زوجة ‘لحية الشاي’ هانز، قوته في المرتبة الثانية، لكنه استغل علاقاته ليصبح قائد فرقة مدفعية صغيرة.
رأى شارب سوين غارقاً في التفكير بتعبير بارد وغريب تماماً، وسأل بقلق، “إيه، أخي، ما الذي تسرح فيه؟ لم يمَسك وحش، أليس كذلك؟ لا تخفني…”
استمع سوين إلى محادثة الرجلين وهما يغادران وعبس.
داخلياً، ليس في أدنى حالة من الذعر.
في تلك اللحظة، ربت شارب على كتفه، “ما الذي تنظر إليه، أخي جوني؟”
عند سماع كل شيء، ضاقت نظرته قليلاً.
بعد ان قال ذلك، تبع نظرته نحو الشخصيتين البعيدتين، وعبس، “آه، انسَ هؤلاء الرجال، لقد رأيت ذلك أيضاً – بين اسطولنا، فقط نحن الاثنان في نفس الجانب، ظننت أنه عندما اصبح أوليغ ملكاً، سنقلب صفحة جديدة ونتوقف عن كوننا قراصنة، لم أتوقع أن يبقى الأمر كما هو، لو لم أكن بحاجة للمال لإنقاذ أمي العجوز، لما نزلت إلى مستواهم، القرية فقيرة جداً، ومع ذلك ما زالوا يبحثون عن المتعة، نحن جميعاً في ظروف بائسة؛ لماذا نؤذي بعضنا البعض؟”
قائلاً هذا، تنهد شارب بلا حول ولا قوة، مع العلم أنه لن يتغير شيء من شكاواه، لذلك لم يتوقف عند تلك الأفكار المزعجة بشكل متزايد، بدلاً من ذلك، غير الموضوع وقال، “هيه، هل تعتقد أنه قد يكون هناك وحوش في هذه القرية؟”
لكن ذلك الشعور اشتد في اللحظة التي مشى فيها عبر الباب.
“…”
هز رأسه، وخرج من حظيرة الأبقار، وسار مباشرة.
استمع سوين دون رد، ونظره مثبت على الشخصيتين تتسللان حول زاوية الجدار، وعيناه تصبحان أكثر قتامة.
لماذا أنا عصبي هكذا؟
لسبب ما، صارت حالته المزاجية الليلة عصبية بلا سبب.
شعر فوراً بالثقة في قلبه.
لماذا أنا عصبي هكذا؟
في مخزن الحطب، عائلة كويكي الثلاثة قد فقدوا وعيهم بالفعل بجرعة هلوسة، والرجلان على وشك خلع ملابس الفتاة الصغيرة، كاشفين عن رقعة من كتفها الثلجي.
قائد الفرقة يدعى بولك جالياد، شقيق زوجة ‘لحية الشاي’ هانز، قوته في المرتبة الثانية، لكنه استغل علاقاته ليصبح قائد فرقة مدفعية صغيرة.
هل بسبب المشقات التي تمر بها عائلة كويكي؟
“شيطان المائة عين؟”
مصيرهم مأساوي بالفعل بما فيه الكفاية.
في تلك اللحظة، رأى فجأة الاثنين يتسللان إلى فناء عائلة كويكي، وانفجرت المشاعر العنيفة التي كبتها طويلاً في قلبه.
رأى شارب سوين غارقاً في التفكير بتعبير بارد وغريب تماماً، وسأل بقلق، “إيه، أخي، ما الذي تسرح فيه؟ لم يمَسك وحش، أليس كذلك؟ لا تخفني…”
يده قد امتدت بالفعل نحو فتاة عائلة كويكي.
لمع وميض أحمر في عيني سوين، وصار وجهه بلا تعبير. بدون الكثير من الشرح، قال ببساطة، “سأذهب إلى هناك.”
عندما وصل إلى المدخل، رأى شارب ملفوفاً، يخرج من المنزل.
أمسكه شارب على الفور، مدركاً ما ينوي فعله، “أخي، لا تتهور، لا يمكننا التعامل مع ذلك الرجل بولك”
هز الرجل العجوز رأسه وتنهد، “كل من حمل ‘سيف كينشين ذو العين الشيطانية’ واجه مصيراً قاتماً، لا يمكن لأحد تمييز لغزه الحقيقي، وفقاً لأولئك الذين نجوا من لقاءات مع السيف الشيطاني، فإنه يسمح للمرء برؤية ‘الجحيم’…”
حتى مع سلب بصره، لم يتأثر في أدنى درجة، انتفخت عينه اليسرى، وكشفت العين الشاملة حقيقة كل شيء أمامه.
هز رأسه، وخرج من حظيرة الأبقار، وسار مباشرة.
رأى شارب سوين غارقاً في التفكير بتعبير بارد وغريب تماماً، وسأل بقلق، “إيه، أخي، ما الذي تسرح فيه؟ لم يمَسك وحش، أليس كذلك؟ لا تخفني…”
♤♤
عندما عاد إلى منزل كويكي، كان الباب قد فُتح بالقوة بالفعل.
لم يكن لدى الشهوانيين نية إحداث الكثير من الضجيج – فقد تسللا بهدوء أيضاً.
“هيه هيه، لنذهب ونستمتع قليلاً.”
في المنزل، كان قد تخلى عن سريره سابقاً وأفراد عائلة كويكي الثلاثة يرقدون في كومة من القش.
ليس الأمر مجرد أن مسألة ‘أونيمارو هياكومي سوجو كينشين’ لا ينبغي أن تُسرب؛ إذا كان الأمر كما يشتبه، وقد جذبهم شخص ما عمداً إلى هنا، فستكون التحذيرات بلا جدوى.
“هيه، قلت لك، شممت رائحة فتاة صغيرة عندما مررت سابقاً، عرفت أن هناك شيئاً جيداً لتجده، وانظر، هناك حقاً”
رأى شارب سوين غارقاً في التفكير بتعبير بارد وغريب تماماً، وسأل بقلق، “إيه، أخي، ما الذي تسرح فيه؟ لم يمَسك وحش، أليس كذلك؟ لا تخفني…”
أصبح أكثر اهتماماً ببقية القصة.
“القبطان عظيم”
داخلياً، ليس في أدنى حالة من الذعر.
عندما دخل الغرفة، سمع الرجلين يضحكان ويتحدثان بفحش.
نادى صوت من الخارج، ولم يتأخر، فأخذ معداته، وارتدى عباءته الواقية من الريح، ودفع الباب للخروج.
محترف إدراك بحاسة شم متزايدة، استُخدمت للسرقة والتلصص والشهوة، تسك…
أثارت بداية هذه القصة اهتمام سوين العميق، وسأل، “هذا السيف غريب جداً – هل له خلفية؟”
في مخزن الحطب، عائلة كويكي الثلاثة قد فقدوا وعيهم بالفعل بجرعة هلوسة، والرجلان على وشك خلع ملابس الفتاة الصغيرة، كاشفين عن رقعة من كتفها الثلجي.
خوفاً من أنه بعد الحديث عنه، قد يطمع فيه.
عند هذا المنظر، لمع وميض أحمر في عينيه.
عند هذا المنظر، لمع وميض أحمر في عينيه.
شعر فوراً بالثقة في قلبه.
عند سماع شخص يدخل، أدار بولك رأسه، وعبس، وقال، “ماذا تفعل هنا بدلاً من الوقوف في الحراسة؟”
تابع الرجل العجوز، “في الماضي، حاول الناس أخذه – لصوص، رونين، محاربون، تجار أغنياء، سيافون عظماء… حتى الدايميو، دون استثناء، جميعهم واجهوا المصائب، ولم يجنوا أي نتيجة جيدة وتسببوا في أذى لمن حولهم، علاوة على ذلك، كلما أُخذ السيف، عاد بشكل غامض بعد فترة، لاحقاً، باتباع إرشادات رجل حكيم، بنى القرويون معبد الأجداد، منذ ذلك الحين، مع البخور المقدم، لم يسبب السيف المزيد من المتاعب، كما حمى قرية صهر السيوف.”
بنبرة وكأنه ينظر إلى جثة، خالية من العاطفة، قال سوين، “قبطان، لا أعتقد أن هذا جيد، هم أيضاً أناس حياتهم صعبة.”
“اللعنة، الجو بارد حقاً، أتساءل إذا كان هناك أي امرأة في هذه القرية لتدفئة السرير.”
أثارت بداية هذه القصة اهتمام سوين العميق، وسأل، “هذا السيف غريب جداً – هل له خلفية؟”
انزعج بولك بالفعل من المقاطعة، وعند سماع هذا، انفجر، “من تعتقد نفسك بحق خالق الجحيم لتتدخل في شؤوني؟”
انزعج بولك بالفعل من المقاطعة، وعند سماع هذا، انفجر، “من تعتقد نفسك بحق خالق الجحيم لتتدخل في شؤوني؟”
ظن بولك جالياد أنه خاف من هالته وسخر، “اغرب”
بينما يتحدث، لمس أحد الأتباع مسدسه على خصره، بنية تحذيرية.
كان على وشك أن يتنهد بارتياح عندما تقلصت حدقتاه فجأة!
لمع وميض أحمر في عيني سوين، وصار وجهه بلا تعبير. بدون الكثير من الشرح، قال ببساطة، “سأذهب إلى هناك.”
لديه طرق أفضل للتعامل مع الموقف، لكن لسبب ما، لم يستطع كبح دافع القتل داخله.
نظر حوله في المنزل المتداعي، ثم إلى عائلة كويكي مستلقية بلا وعي على الأرض، حياتهم مرة بالفعل.
عند هذا المنظر، لمع وميض أحمر في عينيه.
كلما فكر أكثر، أصبحت وجوه الرجلين أمامه أكثر بغضاً.
لكن القتل سهل، الجزء الصعب هو التأكد من عدم توريط القرية بعد ذلك.
“هيه، قلت لك، شممت رائحة فتاة صغيرة عندما مررت سابقاً، عرفت أن هناك شيئاً جيداً لتجده، وانظر، هناك حقاً”
استطاع سوين بالفعل تخيل حالة الجنون لسيد حداد السيوف الذي صنع النصل.
قد يؤدي التصرف هنا إلى تنبيه “لحية الشاي” هانز، الذي ليس بعيداً، مما قد يسبب المزيد من المتاعب لهذه العائلة.
لم يبد ذلك “الحضور” بشرياً.
تردد للحظة.
تابع الرجل العجوز، “هذا السيف هو بالفعل سيف أسمى، لكنه شرير جداً، بمجرد أن سقط في أيدي الغرباء، تسبب في الكثير من القتل، وأصبح اسم ‘السيف الشيطاني’ معروفاً، لم يستطع أحد ترويضه، وتسبب في النهاية في وفاة لورد إقطاعي كان يحب جمع السيوف الشهيرة، تضررت قريتنا وتضاءلت تدريجياً، رغبة في عدم السماح للسيف بإيذاء أي شخص مرة أخرى، بنى رئيس القرية، بناءً على نصيحة، معبد الأجداد وكرّمه بتقديم البخور، وعشنا في سلام لعقود.”
كان قد ظن أنه مجرد خياله،
علاوة على ذلك، هناك شعور غير مبرر بعدم الارتياح في قلبه.
منذ دخوله القرية، صار لديه إحساس بأنه مراقب.
كان قد ظن أنه مجرد خياله،
لم يكن لدى الشهوانيين نية إحداث الكثير من الضجيج – فقد تسللا بهدوء أيضاً.
لكن ذلك الشعور اشتد في اللحظة التي مشى فيها عبر الباب.
تابع الرجل العجوز، “هذا السيف هو بالفعل سيف أسمى، لكنه شرير جداً، بمجرد أن سقط في أيدي الغرباء، تسبب في الكثير من القتل، وأصبح اسم ‘السيف الشيطاني’ معروفاً، لم يستطع أحد ترويضه، وتسبب في النهاية في وفاة لورد إقطاعي كان يحب جمع السيوف الشهيرة، تضررت قريتنا وتضاءلت تدريجياً، رغبة في عدم السماح للسيف بإيذاء أي شخص مرة أخرى، بنى رئيس القرية، بناءً على نصيحة، معبد الأجداد وكرّمه بتقديم البخور، وعشنا في سلام لعقود.”
ومع ذلك، مجرد اسم “السيف الشيطاني” يحمل إحساساً بالغموض، مما يزيد الفضول كلما سمع المرء عنه أكثر، لكن حقيقة أنه لا يزال يستريح دون أن يمس في معبد الأجداد أشارت إلى أنه ليس من السهل أخذه.
تضافر حاجباه وهو يمسح محيطه.
لم يبد ذلك “الحضور” بشرياً.
♤♤
بعد كل شيء، مع إدراكه الحالي، حتى لو كان محترف من المرتبة السادسة أو السابعة يتجسس عليه، سيكون قادراً على تمييزه.
عند سماع كل شيء، ضاقت نظرته قليلاً.
♤♤
الإحساس مثل وجود خاص، وحش؟
كان على وشك أن يتنهد بارتياح عندما تقلصت حدقتاه فجأة!
ظن بولك جالياد أنه خاف من هالته وسخر، “اغرب”
تقول الأساطير إن كل واحد من السيوف الشهيرة الاثني عشر المصنوعة بإتقان حرفيين يمتلكون قوى لا تصدق، بل إن البعض قد صنّف هذه السيوف حسب قوتها وإنجازاتها في المعارك.
يده قد امتدت بالفعل نحو فتاة عائلة كويكي.
‘إيه… لم يتم اكتشافه؟’
شعر فوراً بالثقة في قلبه.
في تلك اللحظة، فكر في حل ووضع بلا تعبير “احادية روبرت”، أمسكت يده فجأة بالفراغ، وقبل أن يتمكن بولك ورفيقه من التفاعل، ظهر خط من الدم على رقبتهما.
ليس بشرياً، بل “وحش”!
قبل أن يتدفق الدم، قرص ختماً سحرياً، وظهر ثقب أسود في الفضاء، وحشى الجثتين بسرعة في مساحة التخزين الخاصة به.
‘إيه… لم يتم اكتشافه؟’
كان يفكر أنه إذا تم اكتشافه، فسيستخدم الأحادية لخلق وهم وحش لإرباك هانز ورجاله.
أومأ.
لكن بوضوح، لم يُدرك الضجيج هنا.
بالفعل، قد بالغ في تقديرهم.
كان قد رأى سابقاً في مدينة القراصنة السيف المرافق لـ”السيف الشيطاني” الرماد، “حارس ضريح الأقحوان”، الذي احتل المرتبة الأخيرة بين الاثني عشر، لكن حتى ذلك السيف الشهير كان معروفاً على نطاق واسع كسلاح قتل عظيم.
كلما فكر أكثر، أصبحت وجوه الرجلين أمامه أكثر بغضاً.
محترف من المرتبة الخامسة متوسط و مجموعة من القراصنة الكسالى لا يزالون بعيدين عن أن يكونوا تهديداً.
رفع مظلته السوداء عالياً وبصوت “بانغ”، فتحها.
لكن هذا جيد أيضاً؛ وفر عليه الكثير من المتاعب.
‘إيه… لم يتم اكتشافه؟’
حمل الفتاة للخلف إلى كومة القش وراقب الثلاثة النائمين حتى هدأ أخيراً اضطرابه الداخلي.
انزعج بولك بالفعل من المقاطعة، وعند سماع هذا، انفجر، “من تعتقد نفسك بحق خالق الجحيم لتتدخل في شؤوني؟”
كان على وشك أن يتنهد بارتياح عندما تقلصت حدقتاه فجأة!
أومأ.
لأنه في تلك اللحظة، أخبره إدراكه الروحي أن شيئاً قد ظهر في الغرفة.
لم يعرف لماذا، لكن الشعور الغريب المفاجئ الذي ظهر في الغرفة أعطاه إحساساً ممتعاً على المستوى الروحي، وكأنه وجد تناغماً مع نوعه، تشكلت ابتسامة شريرة مازحة على شفتيه وتمتم، “مثير للاهتمام، هل نبدأ الآن…”
ليس بشرياً، بل “وحش”!
في تلك اللحظة، فكر في حل ووضع بلا تعبير “احادية روبرت”، أمسكت يده فجأة بالفراغ، وقبل أن يتمكن بولك ورفيقه من التفاعل، ظهر خط من الدم على رقبتهما.
في نفس اللحظة، وجد مجال رؤيته غارقاً في ظلام دامس.
‘حرمان البصر؟’
داخلياً، ليس في أدنى حالة من الذعر.
رفع مظلته السوداء عالياً وبصوت “بانغ”، فتحها.
“هيه، قلت لك، شممت رائحة فتاة صغيرة عندما مررت سابقاً، عرفت أن هناك شيئاً جيداً لتجده، وانظر، هناك حقاً”
في تلك اللحظة، فكر في حل ووضع بلا تعبير “احادية روبرت”، أمسكت يده فجأة بالفراغ، وقبل أن يتمكن بولك ورفيقه من التفاعل، ظهر خط من الدم على رقبتهما.
ثم أدار رأسه بسرعة، ليجد زوجاً من العينان البشرية المحمرة في الظلام اللامتناهي.
زوج واحد، عشرة أزواج، مائة زوج… اعين لا تحصى، مثل بحر من النجوم تحول إلى اعين، تحدق بشكل مشؤوم.
بتنهد، أكد الرجل العجوز، “نعم، بحلول الوقت الذي اِكتُشفت فيه، كان الأوان قد فات؛ أصبح اليوكاي قوياً، كانت تنقصها زوج واحد فقط من العينان لتصبح سيدة شياطين لا يمكن تدميرها، عندها ظهر السيد كينشين المجنون مرة أخرى، أدركنا لاحقاً أنه وجد بعض طرق صنع النصال المحرمة، ضحى بعينيه للشيطان… بعد ذلك، الراهب العالي، على حساب حياته، استخدم ‘سوجو الجيل الخامس’ لضرب [شيطان المائة عين]، بما أنها أصبحت قوية ولا يمكن قتلها، خُتمت في النصل، باتباع الطريقة التي تركها السيد كينشين، هكذا أصبح ‘سيف كينشين ذو العين الشيطانية’ الحالي.”
‘شيطان المائة عين؟’
ماذا لو أصبح شخص آخر على علم به؟
فكر في نوع من الوحوش وربطه فوراً بالقصة التي رواها له كويكي كويتشيرو سابقاً، وأدرك شيئاً وفكر، ‘لا، إنه ذلك السيف الشيطاني!’
حتى مع سلب بصره، لم يتأثر في أدنى درجة، انتفخت عينه اليسرى، وكشفت العين الشاملة حقيقة كل شيء أمامه.
‘إذن هكذا يكون ‘السيف الشيطاني’…’
“…”
كانوا قد واجهوا للتو غرق السفينة، والآن وصلوا إلى قرية بها سيف شيطاني – هل يمكن أن تكون هذه مصادفة حقاً؟
شعر فوراً بالثقة في قلبه.
المسائل المتعلقة بالإيمان بالكائنات الطاغوتية ليست بسيطة أبداً، إذا كانت الحكاية صحيحة، فإن ‘أونيمارو هياكومي سوجو كينشين’ بالتأكيد ليس سيفا مقدراً لأي شخص أن يحمله؛ على الأقل، بدون فهمه بالكامل أولاً، ليس لديه أي نوايا على الإطلاق.
بينما كان على وشك نشر تقنية سحرية للرد، سمع فجأة ضحكة مرعبة بالقرب من أذنه، “هيه هيه هيه… لم أتوقع أن أجد شخصاً مثلك بين القراصنة، سأعفيك.”
أومأ.
قبل أن يتدفق الدم، قرص ختماً سحرياً، وظهر ثقب أسود في الفضاء، وحشى الجثتين بسرعة في مساحة التخزين الخاصة به.
تلاشى الخبث؟
عند سماع كل شيء، ضاقت نظرته قليلاً.
“جوني، حان دورك لتولي الحراسة”
تراجع الحضور الشرير مثل مد وجزر، ولم يتصرف على عجل، فجأة، عاد بصره إلى طبيعته.
اقترب الوقت بسرعة من منتصف الليل.
في تلك اللحظة، جاء ضجيج من جزء آخر من القرية.
هز سوين كتفيه بلا مبالاة، “أعتقد أنه بخير، إنها ليلة واحدة فقط، على أي حال.”
لم يعرف لماذا، لكن الشعور الغريب المفاجئ الذي ظهر في الغرفة أعطاه إحساساً ممتعاً على المستوى الروحي، وكأنه وجد تناغماً مع نوعه، تشكلت ابتسامة شريرة مازحة على شفتيه وتمتم، “مثير للاهتمام، هل نبدأ الآن…”
قائد الفرقة يدعى بولك جالياد، شقيق زوجة ‘لحية الشاي’ هانز، قوته في المرتبة الثانية، لكنه استغل علاقاته ليصبح قائد فرقة مدفعية صغيرة.
♤♤
أثار اهتمامه ليرى ما يحدث، فخرج بهدوء.
محترف إدراك بحاسة شم متزايدة، استُخدمت للسرقة والتلصص والشهوة، تسك…
♤♤♤
قيل إن هذا الشيطان الأنثوي يغوي الرجال لسرقة اعينهم لاستخدامها، وإذا تمكنت من جمع مائة عين، فستتحول إلى شيطان لا يمكن السيطرة عليه.
انزعج بولك بالفعل من المقاطعة، وعند سماع هذا، انفجر، “من تعتقد نفسك بحق خالق الجحيم لتتدخل في شؤوني؟”
