سايو
اوصل شينفوكو ميتسوكو إلى أعلى الجرف، ثم توقف على المنصة الحجرية حيث وقفت شجرة ذابلة.
ما هو جوهر الوحش؟
صوت أقدام حافي على الحجارة المبللة، رطباً وناعماً.
بعد أن أوصلها، ثبت نفسه قبل أن يقول: “عفواً، أميرة.”
“آه…؟”
هو لم يهتم بشكل خاص، لكن ماذا عن الأميرة بجانبه؟
لم تكن الأميرة قد تفاعلت تماماً عندما شعرت بالأرض تحت قدميها مرة أخرى، وعند سماع هذه الكلمات، مرّ لون غير عادي عابر على وجهها الفاتن، مثل غزالة صادفت صياداً في الغابة، انحنت متأخرة وقالت: “شكراً لك، سيد سوين.”
أومأ: “نعم، صحيح.”
ليس المنصة الحجرية الموجودة في الشق كبيرة جداً، حوالي خمسين متراً مربعاً فقط، لكن لحسن الحظ، تفجر نبع من خلال الشقوق، مشكّلاً حوض ينابيع ساخنة غير منتظم الشكل، الماء صافياً كالبلور، ومن خلال البخار الرطب على السطح، يمكن للمرء رؤية الحصى في قاع الحوض بوضوح.
“نعم، هذا صحيح.”
أجابت الأميرة بتعبير جاد: “سيد العالم السفلي هو طاغوت يحكم الموت، وهي الطاغوتة الأم لجبل الناسك، يُقال إنها عندما أنجبت طاغوت النار كاغوتسوتشي، احترقت وفي النهاية استسلمت لإصاباتها… ودفن جسدها على جبل الشاي الباكي.”
الجبال المحيطة مغطاة بطبقات من الثلج لا تذوب على مدار السنة، ومع ذلك فقط المنصة الحجرية المغذية بالينابيع الساخنة رطبة، مع بقع من النباتات الخضراء النابضة بالنشاط، لغز كيف صعد ماء النبع عبر الشقوق، بتدفق كبير يتسرب، متجاوزاً الحوض ومتبلوراً إلى أعمدة جليدية أسفل الجرف عند ملامسة الهواء البارد.
جالسة بجانبهم، سألت لولوتا تشيان تياو: “أستاذة، ما هو سايو؟”
عند رؤية هذا المكان، فهم سوين أخيراً لماذا أشادت تشياو به كثيراً.
جبل الشاي الباكي أعلى جبل في الجزء الجنوبي لجبل الناسك، وبطبيعة الحال، المناظر من منتصف الجبل رائعة، القرى أدناه، مع أعمدة الدخان من المداخن، مرئية بوضوح، وحتى قلعة إيزومو المزدحمة يمكن تمييزها بشكل خافت في البعيد.
الانغماس في حوض الينابيع الساخنة والاستمتاع بالمياه المغذية، جانب واحد يوفر منظراً ثلجياً وجانب آخر يسمح بمنظر بانورامي للمناظر الجبلية.
عند كلماتها، وقع نظره انعكاسياً على الأميرة المقابلة له.
هادئاً، ساكناً، ممتعاً بمناظر خلابة — وكأنها أرض الجينات.
♤♤♤
♤♤
رؤية نظرة لولوتا البريئة الباحثة عن إجابات، لم تستطع الأميرة إلا أن تجيب: “عذارى الشنتوية مكرسات بالفعل جسداً وروحاً للطواغيت خلال فترة ولايتهن، ويجب ألا يتورطن في علاقات رومانسية، لكن بعد التنحي، لم يعد لذلك أي تأثير.”
تشياو قد وصلت خطوة أبكر وصارت بالفعل منغمسة في الماء، نظرت اليهم ونادت: “مكان جميل، أليس كذلك؟”
كانت عبائتها الفضفاضة سابقاً تخفي قوامها، لكن الآن، ثوب الاستحمام مجرد طبقة رقيقة، ولا ترتدي الكثير تحته، عندما دخلت الماء، لم يعد ممكنًا إخفاء قوامها الرشيق الذي انكشف جزئياً، حيث يجب أن يكون مشدوداً كان مشدوداً، وحيث يجب أن يكون مستديراً كان مستديراً، مشهد من الجمال اللانهائي…
بعينين مغمضتين، شعر بزوج إضافي من الأقدام في الماء، اللمسات العرضية غير المقصودة زلقة للغاية.
أومأ سوين بالموافقة: “نعم، جميل جداً.”
الجميع منفتحي القلب وبالتالي لم يشعروا بأي حرج.
ضحكت تشياو وقالت: “إذن لا تقفوا هناك فقط، انزلوا وانغمسوا، الماء هنا ليس فيه رائحة الكبريت مثل تلك الموجودة في حمامات النزل إنه ممتاز.”
الوحوش ليست نوعاً من الكائنات التي وُجدت أصلاً في هذا العالم، بل نتيجة لأسباب خاصة معينة، ثم انتقلت عبر الرواية الشفهية كـ”مجموعة معتقدات.”
“آه.”
جلس الثلاثة معاً، وحتى مع بذل قصارى جهدهم لترك مساحة، لا يزال مزدحماً.
مع وجود موضوع للنقاش، تبدد الجو غير المريح.
نظر حوله؛ مناظر الينبوع الساخن البري جميلة، لكن بدا أنها تفتقر لشيء ما.
شعرها الأسود الأملس وملامحها الرقيقة بلا عيب، مع هالة عذراء شنتوية غير دنيوية، مانحةً إياها حضوراً نقياً مذهلاً غير مدنس.
مثل، مكان لتغيير الملابس؟
جالسة بجانبهم، سألت لولوتا تشيان تياو: “أستاذة، ما هو سايو؟”
لم تقدم المنصة المحدودة أصلاً أي خصوصية — شفافة تماماً بلا مكان للاختباء.
سمع سوين فقط صوت الحفيف خلفه وعرف بطبيعة الحال أن الأميرة تغير ملابسها.
علاوة على ذلك، هناك بالفعل وحوش أكثر على هذا الجبل من غيره، حتى لو لم يكن مكان راحة ‘سيد بلاد يومي’، هناك عوامل أخرى تلعب دوراً.
هو لم يهتم بشكل خاص، لكن ماذا عن الأميرة بجانبه؟
بالاستماع إلى كلمات تشيان، فهم أيضاً أن الاثنتين تمزحان مع بعضهما، وهو ما أصبح طبيعياً تماماً خلال الأيام الماضية.
“نعم، هذا صحيح.”
من الواضح أن تشياو وتلميذتها كانتا هنا عدة مرات وكانتا على دراية بالمكان، لولوتا في عملية خلع ملابسها، علقت ملابسها على صخرة بارزة قريبة، الفتاة الصغيرة محرجة بعض الشيء، تغيرت إلى رداء الاستحمام وظهرها لهم، وأذناها مصبوغتان بالحمرة، قبل أن تنزلق بسرعة إلى الماء.
بعد فترة قصيرة، سمع خطوات تقترب من خلفه.
لم يستطع ماء الحوض الصافي حجب الرؤية، لكنه بدا قادراً على حماية الحياء.
“نعم، هذا صحيح.”
عرف أن تشيان تمزح فقط وقال بهدوء: “الأميرة جميلة بطبيعة الحال.”
لم يتلكأ سوين، عارفاً أن وجوده المستمر سيجعل الأميرة بجانبه أكثر حرجاً فقط.
خلع ملابسه أيضاً، تاركاً فقط ملابسه الداخلية، واقترب من حافة الحوض.
“آه…؟”
غمس إصبعه لاختبار الماء، ودرجة الحرارة مناسبة تماماً.
ثم سمع صوت الماء، يمر بجانبه مباشرة، قريباً جداً.
بعد فترة قصيرة، سمع خطوات تقترب من خلفه.
بمجرد غمر جسده في ماء النبع، استطاع أن يشعر بوضوح بإحساس ممتع وتفتحت مسامه.
سوين وتشياو ليسا خجولين مع بعضهما، فجلسا متقابلين، في هذا الوضع صار ظهره للأميرة، محترماً ببراعة خصوصيتها أثناء تغيير ملابسها.
لمحت تشياو الأميرة التي لا تزال على الضفة ولمع بريق مرح في عينيها؛ ارتفعت شفتاها وهي تحث: “أميرة، انزلي.”
هذا الجمال الفاتن على الأرجح سيسحر آلاف الرجال، لكن للأسف، فقط نسيم الجبل والثلج الأبيض يمكنهما الشهادة.
“…”
عندما سمعت هذا، أدركت الأميرة أنها تلاعبت بها.
سمع سوين فقط صوت الحفيف خلفه وعرف بطبيعة الحال أن الأميرة تغير ملابسها.
أعطت نظرة استسلام في المقابل، ومن طرف عينها لمحت مؤخرة رأس سوين، وشعرت بإحساس غير مفهوم بالارتياح.
شعرها الأسود الأملس وملامحها الرقيقة بلا عيب، مع هالة عذراء شنتوية غير دنيوية، مانحةً إياها حضوراً نقياً مذهلاً غير مدنس.
هزّت الأميرة رأسها وقالت: “ليس تماماً، يُقال إن ‘المرأة الثلجية’ هي تجسيد لاستياء امرأة تخلى عنها رجل خائن، كشيطانة، تبحث فقط عن الرجال الذين ينقضون عهودهم لتأخذ حياتهم…”
لأنها اعتادت الآن على العملية، أظهرت العذراء الشنتوية أقل حرج، فكت يداها الرقيقتان الوشاح حول خصرها.
“…”
خلعت ثوبها الأبيض، والملابس الداخلية، والهاكاماما الحمراء واحدة تلو الأخرى، قبل أن ترتدي رداء استحمام مصمماً للانغماس في الحمامات.
الجبال المحيطة مغطاة بطبقات من الثلج لا تذوب على مدار السنة، ومع ذلك فقط المنصة الحجرية المغذية بالينابيع الساخنة رطبة، مع بقع من النباتات الخضراء النابضة بالنشاط، لغز كيف صعد ماء النبع عبر الشقوق، بتدفق كبير يتسرب، متجاوزاً الحوض ومتبلوراً إلى أعمدة جليدية أسفل الجرف عند ملامسة الهواء البارد.
“…”
هذا الجمال الفاتن على الأرجح سيسحر آلاف الرجال، لكن للأسف، فقط نسيم الجبل والثلج الأبيض يمكنهما الشهادة.
سألت لولوتا بفضول: “ما هي ‘المرأة الثلجية’؟”
راقبت تشياو، مع ذلك، باهتمام وأشعلت النار بتعليقها المازح: “واو… مهما رأيتها عدة مرات، قوام الأميرة ممتاز حقاً.”
“آه…؟”
سمع سوين فقط صوت الحفيف خلفه وعرف بطبيعة الحال أن الأميرة تغير ملابسها.
بالاستماع إلى كلمات تشيان، فهم أيضاً أن الاثنتين تمزحان مع بعضهما، وهو ما أصبح طبيعياً تماماً خلال الأيام الماضية.
الأساطير أساطير، لكن غالباً ما يكون لها أساس في الحقيقة.
“آه…؟”
لتجنب أي تصرف غير لائق، عصر منشفة ساخنة مبللة ووضعها على جبهته، ثم أغلق عينيه لراحة قصيرة.
على جرف منعزل، في هذه اللحظة، بدا الوقت يتباطأ.
بعد فترة قصيرة، سمع خطوات تقترب من خلفه.
“…”
صوت أقدام حافي على الحجارة المبللة، رطباً وناعماً.
لسبب ما، حتى دون النظر، برزت تلقائياً في ذهنه صورة زوج من السيقان الجميلة كاليشم تقترب ببطء.
ثم سمع صوت الماء، يمر بجانبه مباشرة، قريباً جداً.
ليس حوض الينابيع الساخنة منتظماً في الشكل، فقط بضعة أمتار مربعة مريحة بما يكفي لانغماس اثنين، لكنه أصبح مزدحماً بعض الشيء مع أربعة، اذا مدو الأرجل في الماء، يمكنهم لمس أقدام بعضهم البعض.
عندما دخلت الأميرة الماء، سمع تشيان تضحك وتنادي: “أميرة، تعالي هنا.”
لم تستجب الأميرة، سارت بصمت ثم انغمست في الماء.
جالسة بجانبهم، سألت لولوتا تشيان تياو: “أستاذة، ما هو سايو؟”
بعد إنهاء القصة، أضافت الأميرة: “بالمناسبة، السيد سوين لديه صلة معينة بطواغيت جبل الناسك.”
بعينين مغمضتين، شعر بزوج إضافي من الأقدام في الماء، اللمسات العرضية غير المقصودة زلقة للغاية.
“…”
تمايلت تموجات الماء للحظة قبل أن تعود للهدوء بسرعة.
على جرف منعزل، في هذه اللحظة، بدا الوقت يتباطأ.
♤♤
في جبل الناسك، تُمنح السلطة الإمبراطورية من الطواغيت، تمثل عائلة شينفوكو المالكة أماتيراسو أوميكامي، حاملةً السلطة العليا، لكن، تحول ميزان القوى نحو الشوغونية في السنوات الأخيرة، وفقدت عائلة شينفوكو المالكة تدريجياً سلطتها الحاكمة المطلقة.
على جرف منعزل، في هذه اللحظة، بدا الوقت يتباطأ.
خلع ملابسه أيضاً، تاركاً فقط ملابسه الداخلية، واقترب من حافة الحوض.
بمجرد غمر جسده في ماء النبع، استطاع أن يشعر بوضوح بإحساس ممتع وتفتحت مسامه.
كل ما يمكن سماعه هو خرير الماء، وصفير الريح والثلج، ومن حين لآخر، صرخة نسر تخترق الأخاديد…
بعد قضاء الأيام الماضية معاً، أصبحا على معرفة جيدة ببعضهما.
لم يتحدث أحد لبعض الوقت واستمتعو بالانغماس الممتع، بدا عليهم التراخي والرضا.
عند كلماتها، وقع نظره انعكاسياً على الأميرة المقابلة له.
فجأة، هتفت لولوتا: “انظروا، يبدو أن هناك شخصاً على ذلك الجبل الثلجي”
عند سماع هذا، فتح سوين عينيه أيضاً ولاحظ أنه على قمة جبل آخر على بعد كيلومتر، هناك شكل يقاوم الريح والثلج وسط البياض النقي.
نظرت الأميرة وقالت: “تلك هي ‘المرأة الثلجية’.”
هزّت الأميرة رأسها وقالت: “ليس تماماً، يُقال إن ‘المرأة الثلجية’ هي تجسيد لاستياء امرأة تخلى عنها رجل خائن، كشيطانة، تبحث فقط عن الرجال الذين ينقضون عهودهم لتأخذ حياتهم…”
بمجرد أن سمع سوين هذا، تكوّن لديه انطباع فوراً؛ قد صادف وصف هذا المخلوق في “الحكاية الخرافية.”
صار على وجه تشيان تعبير ماجن لمشاغبة أنثى: “جمال الوحوش هو الأكثر سحراً، لكن أميرتنا هنا أكثر سحرا من وحش، لو كنت رجلاً، لكنت بالتأكيد مفتوناً.”
لكن بالنظر إلى الشكل البعيد، صار فضولياً تماماً، رؤيته ممتازة، ويمكنه رؤية بوضوح أنه شكلاً طويلاً، أشبه بأميرة جليدية.
بينما استمع إلى شرح الأميرة، رمشت لولوتا بجانبه، ونظرت إلى سوين، وقالت بمزاح: “سيد سوين، تلك الشيطانة تطارد الرجال فقط، من الأفضل أن تكون حذراً~”
سألت لولوتا بفضول: “ما هي ‘المرأة الثلجية’؟”
“هاهاها.”
أجابت الأميرة: “إنها شيطانة جميلة يمكنها التحكم بالريح والثلج، تُرى أحياناً في المناطق الثلجية الجبلية العالية، غالباً ما تغري الرجال الذين يدخلون الجبال الثلجية إلى أماكن منعزلة لتقبيلهم ثم تجميدهم، آخذة أرواحهم لتستهلكها.”
لتجنب أي تصرف غير لائق، عصر منشفة ساخنة مبللة ووضعها على جبهته، ثم أغلق عينيه لراحة قصيرة.
استمعت لولوتا بعينين متسعتين: “واو، إذن هي شيطانة شريرة؟”
هزّت الأميرة رأسها وقالت: “ليس تماماً، يُقال إن ‘المرأة الثلجية’ هي تجسيد لاستياء امرأة تخلى عنها رجل خائن، كشيطانة، تبحث فقط عن الرجال الذين ينقضون عهودهم لتأخذ حياتهم…”
من الواضح أن تشياو وتلميذتها كانتا هنا عدة مرات وكانتا على دراية بالمكان، لولوتا في عملية خلع ملابسها، علقت ملابسها على صخرة بارزة قريبة، الفتاة الصغيرة محرجة بعض الشيء، تغيرت إلى رداء الاستحمام وظهرها لهم، وأذناها مصبوغتان بالحمرة، قبل أن تنزلق بسرعة إلى الماء.
شعرت تشيان أنها لم تنجح في مضايقة أي شخص وزمّت شفتيها، ومن الواضح أنها لم تتسلى.
استياء؟
صار على وجه تشيان تعبير ماجن لمشاغبة أنثى: “جمال الوحوش هو الأكثر سحراً، لكن أميرتنا هنا أكثر سحرا من وحش، لو كنت رجلاً، لكنت بالتأكيد مفتوناً.”
بالتفكير في أسطورة المرأة الثلجية، بدأت أفكار سوين تتدفق مرة أخرى.
♤♤
ما هو جوهر الوحش؟
خلع ملابسه أيضاً، تاركاً فقط ملابسه الداخلية، واقترب من حافة الحوض.
يبدو أن الوحوش موجودة حقاً لأن الناس يؤمنون بها.
سألت لولوتا بفضول: “ما هي ‘المرأة الثلجية’؟”
في نظام الإيمان لدى جبل الناسك، يعتقد الناس أن كل الأشياء لها “روح”، بما في ذلك الحجارة والنباتات.
هادئاً، ساكناً، ممتعاً بمناظر خلابة — وكأنها أرض الجينات.
الوحوش ليست نوعاً من الكائنات التي وُجدت أصلاً في هذا العالم، بل نتيجة لأسباب خاصة معينة، ثم انتقلت عبر الرواية الشفهية كـ”مجموعة معتقدات.”
تقريباً شنتوية.
هادئاً، ساكناً، ممتعاً بمناظر خلابة — وكأنها أرض الجينات.
أظهر سوين اهتماماً: “آه؟”
بينما استمع إلى شرح الأميرة، رمشت لولوتا بجانبه، ونظرت إلى سوين، وقالت بمزاح: “سيد سوين، تلك الشيطانة تطارد الرجال فقط، من الأفضل أن تكون حذراً~”
“هاهاها.”
هذه اللمحة ساحرة بما يكفي لجعل إبعاد النظر صعباً.
ابتسم سوين دون أن يقول كلمة.
خلعت ثوبها الأبيض، والملابس الداخلية، والهاكاماما الحمراء واحدة تلو الأخرى، قبل أن ترتدي رداء استحمام مصمماً للانغماس في الحمامات.
تشيان، بجانبه، بدا أنها فكّرت في شيء ما، ومزحت: “تقول الأسطورة إن ‘المرأة الثلجية’ لها جلد ثلجي وبشرة يشمية، جميلة بما يكفي لإسقاط المدن والممالك، الآن بعد أن رأيتها، هي بالفعل جميلة تماماً، لكن للأسف، ليست بسحر أميرتنا هنا.”
الجبال المحيطة مغطاة بطبقات من الثلج لا تذوب على مدار السنة، ومع ذلك فقط المنصة الحجرية المغذية بالينابيع الساخنة رطبة، مع بقع من النباتات الخضراء النابضة بالنشاط، لغز كيف صعد ماء النبع عبر الشقوق، بتدفق كبير يتسرب، متجاوزاً الحوض ومتبلوراً إلى أعمدة جليدية أسفل الجرف عند ملامسة الهواء البارد.
جبل الشاي الباكي أعلى جبل في الجزء الجنوبي لجبل الناسك، وبطبيعة الحال، المناظر من منتصف الجبل رائعة، القرى أدناه، مع أعمدة الدخان من المداخن، مرئية بوضوح، وحتى قلعة إيزومو المزدحمة يمكن تمييزها بشكل خافت في البعيد.
وهي تقول هذا، لفّت ذراعها حول خصر الأميرة النحيل بجانبها، وعجنت بلا اعتذار بشرتها الناعمة: “ألا توافقين؟”
“…”
لم يستطع ماء الحوض الصافي حجب الرؤية، لكنه بدا قادراً على حماية الحياء.
ليس لدى الأميرة أي وسيلة لمواجهة مثل هذا السلوك الوقح.
أومأ: “نعم، صحيح.”
وهي تقول هذا، حرّكت جسدها، تاركةً نصف مساحة بينها وبين الأميرة، مشيرةً له أن يأتي ويجلس.
لم يزعجها الإطراء، لكنها ردت بعجز: “هذا مجرد وحش.”
تشيان، بجانبه، بدا أنها فكّرت في شيء ما، ومزحت: “تقول الأسطورة إن ‘المرأة الثلجية’ لها جلد ثلجي وبشرة يشمية، جميلة بما يكفي لإسقاط المدن والممالك، الآن بعد أن رأيتها، هي بالفعل جميلة تماماً، لكن للأسف، ليست بسحر أميرتنا هنا.”
صار على وجه تشيان تعبير ماجن لمشاغبة أنثى: “جمال الوحوش هو الأكثر سحراً، لكن أميرتنا هنا أكثر سحرا من وحش، لو كنت رجلاً، لكنت بالتأكيد مفتوناً.”
غمس إصبعه لاختبار الماء، ودرجة الحرارة مناسبة تماماً.
♤♤
“…”
بالاستماع إلى تلك الكلمات المغرية وإن لم تكن غير ممتعة، صار وجه الأميرة مزيجاً بين الضحك والدموع.
وهي تتحدث، استدارت تشيان لتنظر إلى سوين وسألت: “سوين، هل تجد الأميرة جميلة؟”
شرحت الأميرة: “في الواقع، هذه التقنية السرية جاءت أصلاً من تعاليمنا الشنتوية؛ إنها تقنية النار الطاغوتية التي ورثتها أماتيراسو أوميكامي، لاحقاً، لأسباب متنوعة… انتشرت وأصبحت التقنية السرية ‘بلا خادم’ في الخيمياء.”
“آه…؟”
نظر حوله؛ مناظر الينبوع الساخن البري جميلة، لكن بدا أنها تفتقر لشيء ما.
لم يتوقع سوين أن تتحول المحادثة المازحة فجأة إليه.
عند كلماتها، وقع نظره انعكاسياً على الأميرة المقابلة له.
رغم أنهما شاركا غرفة لعدة أيام، إلا أنه كان دائماً حريصاً على تجنب التصرفات غير اللائقة ولم يستحما معاً أبداً.
“آه.”
بالاستماع إلى كلمات تشيان، فهم أيضاً أن الاثنتين تمزحان مع بعضهما، وهو ما أصبح طبيعياً تماماً خلال الأيام الماضية.
بنظرة واحدة، اكتشف أن بشرة الأميرة بيضاء حقاً، حتى أكثر بياضاً من الثلج.
♤♤
بعد قضاء الأيام الماضية معاً، أصبحا على معرفة جيدة ببعضهما.
كانت عبائتها الفضفاضة سابقاً تخفي قوامها، لكن الآن، ثوب الاستحمام مجرد طبقة رقيقة، ولا ترتدي الكثير تحته، عندما دخلت الماء، لم يعد ممكنًا إخفاء قوامها الرشيق الذي انكشف جزئياً، حيث يجب أن يكون مشدوداً كان مشدوداً، وحيث يجب أن يكون مستديراً كان مستديراً، مشهد من الجمال اللانهائي…
شعرها الأسود الأملس وملامحها الرقيقة بلا عيب، مع هالة عذراء شنتوية غير دنيوية، مانحةً إياها حضوراً نقياً مذهلاً غير مدنس.
ضحكت تشياو وقالت: “إذن لا تقفوا هناك فقط، انزلوا وانغمسوا، الماء هنا ليس فيه رائحة الكبريت مثل تلك الموجودة في حمامات النزل إنه ممتاز.”
هذه اللمحة ساحرة بما يكفي لجعل إبعاد النظر صعباً.
شعرها الأسود الأملس وملامحها الرقيقة بلا عيب، مع هالة عذراء شنتوية غير دنيوية، مانحةً إياها حضوراً نقياً مذهلاً غير مدنس.
وهي تتحدث، رفعت يدها من الماء لتوضح، شكلت ختم سيف بأصابعها، وتمتمت تحت أنفاسها، وفجأة، ظهرت كرة من اللهب الذهبي على أطراف أصابعها.
♤♤♤
عرف أن تشيان تمزح فقط وقال بهدوء: “الأميرة جميلة بطبيعة الحال.”
عرف سوين بالتأكيد أن هذه روح الدعابة الشريرة لتشيان تياو ولم يهتم بها، ألقى نظرة على الرونيات السحرية التي تختم ذراعها بينما يبحث عن موضوع لجعل الأميرة أقل حرجاً. سأل: “آنسة الأميرة، يُقال إن جبل الشاي الباكي هو موقع دفن ‘سيد بلاد يومي’، هل هذا صحيح؟ وهل يوجد الكثير من الوحوش على هذا الجبل بسببه؟”
عند سماع هذا، ابتسمت الأميرة بخفة وردت بأدب: “شكراً على الإطراء.”
في جبل الناسك، تُمنح السلطة الإمبراطورية من الطواغيت، تمثل عائلة شينفوكو المالكة أماتيراسو أوميكامي، حاملةً السلطة العليا، لكن، تحول ميزان القوى نحو الشوغونية في السنوات الأخيرة، وفقدت عائلة شينفوكو المالكة تدريجياً سلطتها الحاكمة المطلقة.
خلع ملابسه أيضاً، تاركاً فقط ملابسه الداخلية، واقترب من حافة الحوض.
بعد قضاء الأيام الماضية معاً، أصبحا على معرفة جيدة ببعضهما.
هذا الجمال الفاتن على الأرجح سيسحر آلاف الرجال، لكن للأسف، فقط نسيم الجبل والثلج الأبيض يمكنهما الشهادة.
الجميع منفتحي القلب وبالتالي لم يشعروا بأي حرج.
عند سماع هذا، فتح سوين عينيه أيضاً ولاحظ أنه على قمة جبل آخر على بعد كيلومتر، هناك شكل يقاوم الريح والثلج وسط البياض النقي.
مع وجود موضوع للنقاش، تبدد الجو غير المريح.
“…”
بينما استمع إلى شرح الأميرة، رمشت لولوتا بجانبه، ونظرت إلى سوين، وقالت بمزاح: “سيد سوين، تلك الشيطانة تطارد الرجال فقط، من الأفضل أن تكون حذراً~”
الانغماس في حوض الينابيع الساخنة والاستمتاع بالمياه المغذية، جانب واحد يوفر منظراً ثلجياً وجانب آخر يسمح بمنظر بانورامي للمناظر الجبلية.
شعرت تشيان أنها لم تنجح في مضايقة أي شخص وزمّت شفتيها، ومن الواضح أنها لم تتسلى.
أعطت نظرة استسلام في المقابل، ومن طرف عينها لمحت مؤخرة رأس سوين، وشعرت بإحساس غير مفهوم بالارتياح.
فجأة، مع لمعة مشاغبة في عينيها، بدا أنها فكّرت في شيء، رفعت يدها وهتفت: “هي، سوين، ألم تقل أنك ستفك الختم؟ تعال هنا.”
ضحكت تشياو وقالت: “إذن لا تقفوا هناك فقط، انزلوا وانغمسوا، الماء هنا ليس فيه رائحة الكبريت مثل تلك الموجودة في حمامات النزل إنه ممتاز.”
وهي تقول هذا، حرّكت جسدها، تاركةً نصف مساحة بينها وبين الأميرة، مشيرةً له أن يأتي ويجلس.
“آه.”
سوين، غير منزعج، وقف وذهب ليجلس بجانبها.
الحوض صغيراً تماماً، يستوعب شخصين بشكل مريح، لكن مع ثلاثة، شعر ببعض الضيق.
أومأت الأميرة وقالت: “امم، حدث ذلك خلال الجيل التاسع عشر من سايو.”
لم تمانع تشيان، غير مبالية حتى مع التلامس الجلدي الواسع معه، لكن الأميرة شعرت بعدم الارتياح قليلاً؛ رغم أنها لم تمانع الاستحمام معاً، إلا أنها ظنت أن الأفعال الحميمية جداً ليس صحيحاً تماماً.
جلس الثلاثة معاً، وحتى مع بذل قصارى جهدهم لترك مساحة، لا يزال مزدحماً.
كانت تنوي التحرك في اتجاه آخر لإفساح المجال، لكن تشيان مدت يدها فوق كتف سوين وجذبتها: “هي، هي، هي، لا تذهبي، من الممتع أكثر الدردشة عندما نكون أقرب معاً.”
بمجرد غمر جسده في ماء النبع، استطاع أن يشعر بوضوح بإحساس ممتع وتفتحت مسامه.
“…”
رؤية هذا، تدخلت تشيان تياو، التي كانت بجانبهم، بفكرة: “أظن أنني سمعت بهذا أيضاً، يقولون إن عذراء شنتوية وقعت في حب ساحر خيمياء، مما أدى إلى قصة حب مُرة انتشرت على نطاق واسع…”
عندما دخلت الأميرة الماء، سمع تشيان تضحك وتنادي: “أميرة، تعالي هنا.”
تم “التلاعب” بالأميرة ولم تستطع التحرر، واستسلمت للموقف بعجز.
أومأت الأميرة وقالت: “امم، حدث ذلك خلال الجيل التاسع عشر من سايو.”
هذا الجمال الفاتن على الأرجح سيسحر آلاف الرجال، لكن للأسف، فقط نسيم الجبل والثلج الأبيض يمكنهما الشهادة.
♤♤
عرف سوين بالتأكيد أن هذه روح الدعابة الشريرة لتشيان تياو ولم يهتم بها، ألقى نظرة على الرونيات السحرية التي تختم ذراعها بينما يبحث عن موضوع لجعل الأميرة أقل حرجاً. سأل: “آنسة الأميرة، يُقال إن جبل الشاي الباكي هو موقع دفن ‘سيد بلاد يومي’، هل هذا صحيح؟ وهل يوجد الكثير من الوحوش على هذا الجبل بسببه؟”
“آه.”
أومأت الأميرة: “نعم. أنا سايو التاسعة والتسعون.”
الأساطير أساطير، لكن غالباً ما يكون لها أساس في الحقيقة.
علاوة على ذلك، هناك بالفعل وحوش أكثر على هذا الجبل من غيره، حتى لو لم يكن مكان راحة ‘سيد بلاد يومي’، هناك عوامل أخرى تلعب دوراً.
في الوقت الحاضر، مع ضعف الشنتوية، أصبحت قوة أتباعها ضعيفة بطبيعة الحال.
مع وجود موضوع للنقاش، تبدد الجو غير المريح.
“نعم، هذا صحيح.”
مثل، مكان لتغيير الملابس؟
أجابت الأميرة بتعبير جاد: “سيد العالم السفلي هو طاغوت يحكم الموت، وهي الطاغوتة الأم لجبل الناسك، يُقال إنها عندما أنجبت طاغوت النار كاغوتسوتشي، احترقت وفي النهاية استسلمت لإصاباتها… ودفن جسدها على جبل الشاي الباكي.”
قد رأى أجزاء من هذه القصة سابقاً في الكتب القديمة لجبل الناسك، لكنها لم تكن مفصلة مثل رواية الأميرة.
لم تستجب الأميرة، سارت بصمت ثم انغمست في الماء.
وهي تتحدث، استدارت تشيان لتنظر إلى سوين وسألت: “سوين، هل تجد الأميرة جميلة؟”
في النهاية، أكثر أو أقل نفس الشيء — كلها أساطير.
قد رأى أجزاء من هذه القصة سابقاً في الكتب القديمة لجبل الناسك، لكنها لم تكن مفصلة مثل رواية الأميرة.
بعد إنهاء القصة، أضافت الأميرة: “بالمناسبة، السيد سوين لديه صلة معينة بطواغيت جبل الناسك.”
أظهر سوين اهتماماً: “آه؟”
عرف سوين بالتأكيد أن هذه روح الدعابة الشريرة لتشيان تياو ولم يهتم بها، ألقى نظرة على الرونيات السحرية التي تختم ذراعها بينما يبحث عن موضوع لجعل الأميرة أقل حرجاً. سأل: “آنسة الأميرة، يُقال إن جبل الشاي الباكي هو موقع دفن ‘سيد بلاد يومي’، هل هذا صحيح؟ وهل يوجد الكثير من الوحوش على هذا الجبل بسببه؟”
شرحت الأميرة: “تقنية الخيمياء القائمة على النار التي استخدمتها سابقاً — أردت أن أسأل، هل كانت تلك التقنية السرية ‘نار بلا خادم’؟”
أومأ: “نعم، صحيح.”
عرف سوين بالتأكيد أن هذه روح الدعابة الشريرة لتشيان تياو ولم يهتم بها، ألقى نظرة على الرونيات السحرية التي تختم ذراعها بينما يبحث عن موضوع لجعل الأميرة أقل حرجاً. سأل: “آنسة الأميرة، يُقال إن جبل الشاي الباكي هو موقع دفن ‘سيد بلاد يومي’، هل هذا صحيح؟ وهل يوجد الكثير من الوحوش على هذا الجبل بسببه؟”
شرحت الأميرة: “في الواقع، هذه التقنية السرية جاءت أصلاً من تعاليمنا الشنتوية؛ إنها تقنية النار الطاغوتية التي ورثتها أماتيراسو أوميكامي، لاحقاً، لأسباب متنوعة… انتشرت وأصبحت التقنية السرية ‘بلا خادم’ في الخيمياء.”
ليس لدى الأميرة أي وسيلة لمواجهة مثل هذا السلوك الوقح.
عرف سوين بالتأكيد أن هذه روح الدعابة الشريرة لتشيان تياو ولم يهتم بها، ألقى نظرة على الرونيات السحرية التي تختم ذراعها بينما يبحث عن موضوع لجعل الأميرة أقل حرجاً. سأل: “آنسة الأميرة، يُقال إن جبل الشاي الباكي هو موقع دفن ‘سيد بلاد يومي’، هل هذا صحيح؟ وهل يوجد الكثير من الوحوش على هذا الجبل بسببه؟”
وهي تتحدث، رفعت يدها من الماء لتوضح، شكلت ختم سيف بأصابعها، وتمتمت تحت أنفاسها، وفجأة، ظهرت كرة من اللهب الذهبي على أطراف أصابعها.
♤♤
بعينين مغمضتين، شعر بزوج إضافي من الأقدام في الماء، اللمسات العرضية غير المقصودة زلقة للغاية.
“إيه…”
عندها فقط أدرك أصل ‘بلا خادم.’
“آه…؟”
كونه بارعاً في هذه التقنية، لاحظ فوراً أن تعويذة الأميرة بدت مألوفة، ومع ذلك هناك شيء مختلف، ما أنتجته ليس طاقة عنصر النار النقية للخيمياء، خاصتها متشابكة مع القوة الشنتوية.
شرحت الأميرة: “في الواقع، هذه التقنية السرية جاءت أصلاً من تعاليمنا الشنتوية؛ إنها تقنية النار الطاغوتية التي ورثتها أماتيراسو أوميكامي، لاحقاً، لأسباب متنوعة… انتشرت وأصبحت التقنية السرية ‘بلا خادم’ في الخيمياء.”
خلعت ثوبها الأبيض، والملابس الداخلية، والهاكاماما الحمراء واحدة تلو الأخرى، قبل أن ترتدي رداء استحمام مصمماً للانغماس في الحمامات.
في الوقت الحاضر، مع ضعف الشنتوية، أصبحت قوة أتباعها ضعيفة بطبيعة الحال.
♤♤♤
لذلك، بدا أن قوة عرضها ليست عميقة مثل مستواه.
هذه اللمحة ساحرة بما يكفي لجعل إبعاد النظر صعباً.
رؤية هذا، تدخلت تشيان تياو، التي كانت بجانبهم، بفكرة: “أظن أنني سمعت بهذا أيضاً، يقولون إن عذراء شنتوية وقعت في حب ساحر خيمياء، مما أدى إلى قصة حب مُرة انتشرت على نطاق واسع…”
من الواضح أن تشياو وتلميذتها كانتا هنا عدة مرات وكانتا على دراية بالمكان، لولوتا في عملية خلع ملابسها، علقت ملابسها على صخرة بارزة قريبة، الفتاة الصغيرة محرجة بعض الشيء، تغيرت إلى رداء الاستحمام وظهرها لهم، وأذناها مصبوغتان بالحمرة، قبل أن تنزلق بسرعة إلى الماء.
رغم أنهما شاركا غرفة لعدة أيام، إلا أنه كان دائماً حريصاً على تجنب التصرفات غير اللائقة ولم يستحما معاً أبداً.
أومأت الأميرة وقالت: “امم، حدث ذلك خلال الجيل التاسع عشر من سايو.”
سألت لولوتا بوجه فهم مفاجئ لكنه لا يزال مرتبك: “لكن ألم تقل الأميرة أن عذراء الشنتوية تبقى غير متزوجة، مكرسة لخدمة الطواغيت؟ كيف يمكن لسايو…”
سألت لولوتا بفضول: “ما هي ‘المرأة الثلجية’؟”
سمع سوين مصطلحاً غير مألوف وسأل بفضول: “آنسة الأميرة، هل أنتِ سايو الحالية؟”
أومأت الأميرة: “نعم. أنا سايو التاسعة والتسعون.”
في جبل الناسك، تُمنح السلطة الإمبراطورية من الطواغيت، تمثل عائلة شينفوكو المالكة أماتيراسو أوميكامي، حاملةً السلطة العليا، لكن، تحول ميزان القوى نحو الشوغونية في السنوات الأخيرة، وفقدت عائلة شينفوكو المالكة تدريجياً سلطتها الحاكمة المطلقة.
جالسة بجانبهم، سألت لولوتا تشيان تياو: “أستاذة، ما هو سايو؟”
شرحت تشيان تياو: “إنها أعلى رتبة بين عذارى الشنتوية، عادةً، تشغلها أميرة.”
نظرت الأميرة وقالت: “تلك هي ‘المرأة الثلجية’.”
سألت لولوتا بوجه فهم مفاجئ لكنه لا يزال مرتبك: “لكن ألم تقل الأميرة أن عذراء الشنتوية تبقى غير متزوجة، مكرسة لخدمة الطواغيت؟ كيف يمكن لسايو…”
لم يتحدث أحد لبعض الوقت واستمتعو بالانغماس الممتع، بدا عليهم التراخي والرضا.
عند سماع هذا، ابتسمت الأميرة بخفة وردت بأدب: “شكراً على الإطراء.”
عند سماع هذا، لوت شفتا تشيان تياو في ابتسامة ماكرة وقالت بمزاح: “آه؟ هذا سؤال يجب أن تسأليه للأميرة.”
الأساطير أساطير، لكن غالباً ما يكون لها أساس في الحقيقة.
رؤية نظرة لولوتا البريئة الباحثة عن إجابات، لم تستطع الأميرة إلا أن تجيب: “عذارى الشنتوية مكرسات بالفعل جسداً وروحاً للطواغيت خلال فترة ولايتهن، ويجب ألا يتورطن في علاقات رومانسية، لكن بعد التنحي، لم يعد لذلك أي تأثير.”
في الوقت الحاضر، مع ضعف الشنتوية، أصبحت قوة أتباعها ضعيفة بطبيعة الحال.
“آه، فهمت…”
أومأ سوين بالموافقة: “نعم، جميل جداً.”
لولوتا ذكية، عند سماع هذا الشرح، غطت فمها وضحكت بهدوء.
الأساطير أساطير، لكن غالباً ما يكون لها أساس في الحقيقة.
♤♤♤
شرحت الأميرة: “في الواقع، هذه التقنية السرية جاءت أصلاً من تعاليمنا الشنتوية؛ إنها تقنية النار الطاغوتية التي ورثتها أماتيراسو أوميكامي، لاحقاً، لأسباب متنوعة… انتشرت وأصبحت التقنية السرية ‘بلا خادم’ في الخيمياء.”
