100 – وقت عصيب لغرفة المبيعات
المئوية الأولى💯💯💯💯
اعتقد غوان وان شان أنه إذا استمر الرئيس الكبير في سؤاله، فسوف يصاب بالجنون. [فنغ تشي لينغ… إنه ليس ابني، أليس كذلك؟ كيف يمكنني أن أعرف متى سيأتي أو لماذا لا يأتي؟ تستمر في سؤالي. من يمكنني أن أسأل؟ أشرح؟ ماذا يمكنني أن أشرح بحق السماء؟ ما الدليل الذي يجب أن أشرحه؟ اشرح مؤخرتك!
“إلى متى تريدني أن أنتظر؟ هل تعلم كم من الوقت أهدرت بسببك…”
الفصل 100 – وقت عصيب لغرفة المبيعات
لمدة ثلاثة آلاف سنة، لم يكن أحد يريد ذلك. حتى لو تم شراؤها عدة مرات، سيتم إعادته في فترة قصيرة. لقد كان منزعجًا جدًا من ذلك، لأنه اعتقد أن هذه لعنة تهدف إلى إذلاله.
أدرك نينغ بي لوه أن يي شياو كان يتحدث بشكل طبيعي. لم يكن هناك غضب أو استياء في صوته. لقد تم التحدث بها في سياق سلمي. عرف نينغ بي لوه أن يي شياو لم يهتم حقًا بهذا الأمر.
….
[يمكنك أن تكون غير مبال، ولكن أنا… هل يمكنني؟]
….
بقي نينغ بي لوه على السطح تحت المطر الغزير لفترة طويلة. في النهاية تنهد وطار بعيدا.
في الواقع، كان الرئيس الكبير، وان تشنغ هاو، أكثر انزعاجًا من نفسه.
ابتسم يي شياو في الظلام وتذمر، “كقاتل، فهو لطيف… ومع ذلك، فقد قلل من تقديري. إذا كنت رجلاً يفعل دائمًا الخدمات من أجل الفوائد، فلن أخاطر بحياتي لإنقاذك، أليس كذلك؟ ”
في كل مرة بعد أن أجاب بكل تواضع على كل هذه الأسئلة المتكررة التي لا معنى لها، كان يشعر وكأنه يريد أن يصاب بالجنون. ربما في المرة القادمة، سيصاب بالجنون حقاً…
“علاوة على ذلك… إذا أصبح القاتل رقم 1 خادمي… فلن يعد القاتل رقم 1. بل وسيفشل في أن يكون قاتلًا… إن تغيير معتقدات المرء سيقلل من قوته…”
[يمكنك أن تكون غير مبال، ولكن أنا… هل يمكنني؟]
«فلا أقيدك أبدًا بأن أطلب منك رد الجميل».
لقد تركته الأحداث الماضية مرهقًا حقًا.
“رحلة آمنة يا صديقي.”
في كل مرة بعد أن أجاب بكل تواضع على كل هذه الأسئلة المتكررة التي لا معنى لها، كان يشعر وكأنه يريد أن يصاب بالجنون. ربما في المرة القادمة، سيصاب بالجنون حقاً…
سقط يي شياو نائما بسرعة.
الفصل 100 – وقت عصيب لغرفة المبيعات
لقد تركته الأحداث الماضية مرهقًا حقًا.
وعندما عرف الحقيقة، كاد أن يشنق نفسه على الفور.
…
[ لقد انتهت أخيرًا الأيام التي كنت أحتاج فيها إلى سماع نفس الأسئلة ثمانية ملايين مرة يوميًا …
في اليوم التالي، في غرفة مبيعات لينغ باو.
الرجل… وصل فنغ تشي لينغ أخيرًا!]
كانت قاعة لينغ باو أيضًا تمر بوقت مزدحم هذه الأيام.
هناك قاتل لا ينبغي لي أن أعبث به وهو يحدق بي كل يوم…]
منذ وصول الزعيم الكبير، أصبح الجو متوترا في قاعة لينغ باو. كان المكان كله مليئا بالقلق.
لقد تركته الأحداث الماضية مرهقًا حقًا.
وخاصة السيد جوان، جوان وان شان. لقد كان يواجه وقتًا عصيبًا حقًا.
لقد اتخذ قرارًا رائعًا بتخزين مثل هذا الكنز الثمين. فبقي في مكانه ثلاثة آلاف سنة. ومع ذلك فهو لم يرى قيمته الحقيقية قط. في كل مرة كان هناك مزاد، كان يريد بشدة أن يتم أخذه بعيدا.
كان يتطلع إلى وصول فنغ تشي لينغ.
لقد جلب هذا حقًا لغوان وان شان صداعًا مؤلمًا. لقد كان مرعوبًا تقريبًا.
لقد فقد الرئيس الكبير، الرجل السمين وان تشنغ هاو، وزنه بشدة هذه الأيام. وكانت تلك طريقة فعالة لإنقاص الوزن. لقد كان مثل رجل مجنون يتجول ويدور في غرفة المبيعات كل يوم.
كانت الغرفة التي كانوا يقيمون فيها مكانًا لا يُسمح لأي شخص آخر بدخوله. كان غوان تشنغ ون في منصب رفيع في قاعة لينغ باو وكان على علم بهذه الغرفة، لكنه عادة لم يجرؤ على الدخول إليها. ماذا حدث له؟
همم. فيما يتعلق بجسده، قد يكون من غير المناسب إلى حد ما وصفه بأنه “يمشي ويدور “. يجب أن يكون “التدحرج ” أفضل …
لم يتمكن من الهروب من الزعيم الكبير، أليس كذلك؟
في كل مرة يرى فيها غوان وان شان، كان يمسك به ويسأل: “هل جاء فنغ تشي لينغ؟ إنه هنا، أليس كذلك؟ لا؟”
يعلم الجميع أن قاعة لينغ باو موروثة من جيل إلى جيل. بغض النظر عمن أصبح الزعيم الكبير، كان بحاجة إلى تغيير اسمه إلى وان تشينغ هاو.
إذا رأى غوان وان شان عشر مرات في اليوم، فسوف يطرح الأسئلة حول فنغ تشي لينغ عشرين مرة على الأقل.
لقد قيلت هذه الكلمات عدة مئات من المرات هذه الأيام. حتى أن وان تشنغ هاو يمكنه قراءتها بشكل عكسي.
عندما يترك غوان وان شان يذهب، كان يضيف: “لماذا لم يأت بعد؟ متى سيأتي؟”
…
أثناء محادثتهم، سيطرح بعض الأسئلة الأخرى من وقت لآخر. ولهذا السبب سيطرح هذا السؤال “على الأقل” عشرين مرة في اليوم.
عندما يترك غوان وان شان يذهب، كان يضيف: “لماذا لم يأت بعد؟ متى سيأتي؟”
“لا يمكن أن يكون ميتا، أليس كذلك؟”
لقد فقد الرئيس الكبير، الرجل السمين وان تشنغ هاو، وزنه بشدة هذه الأيام. وكانت تلك طريقة فعالة لإنقاص الوزن. لقد كان مثل رجل مجنون يتجول ويدور في غرفة المبيعات كل يوم.
“لماذا لم يأتي بعد… ما الذي يحدث مع هذا اللقيط؟”
“لماذا لم يأتي إلى هنا بعد؟ هل تعرف ماذا حدث له؟ هل مات بسبب مرض تناسلي أم ماذا؟”
“أعتقد أنه ربما ينبغي علي إرسال شخص ما لتفقد بيت الدعارة. ما رأيك؟”
لكن… لا أستطيع رفض رئيسي، أليس كذلك؟]
“لماذا لا يأتي؟ أنت. اشرح لي…”
لكن… لا أستطيع رفض رئيسي، أليس كذلك؟]
لقد جلب هذا حقًا لغوان وان شان صداعًا مؤلمًا. لقد كان مرعوبًا تقريبًا.
[يمكنك أن تكون غير مبال، ولكن أنا… هل يمكنني؟]
لم يكن مبالغا فيه. كل من يُطرح عليه نفس الأسئلة عشرات المرات في اليوم سوف يشعر بالفزع. ولن يتوقف معدل ذكائه عن الانخفاض أبدًا …
أراد وان تشنغ هاو أن يقتل نفسه عندما سمع السؤال.
اعتقد غوان وان شان أنه إذا استمر الرئيس الكبير في سؤاله، فسوف يصاب بالجنون. [فنغ تشي لينغ… إنه ليس ابني، أليس كذلك؟ كيف يمكنني أن أعرف متى سيأتي أو لماذا لا يأتي؟ تستمر في سؤالي. من يمكنني أن أسأل؟ أشرح؟ ماذا يمكنني أن أشرح بحق السماء؟ ما الدليل الذي يجب أن أشرحه؟ اشرح مؤخرتك!
في اليوم التالي، في غرفة مبيعات لينغ باو.
لكن… لا أستطيع رفض رئيسي، أليس كذلك؟]
لقد قيلت هذه الكلمات عدة مئات من المرات هذه الأيام. حتى أن وان تشنغ هاو يمكنه قراءتها بشكل عكسي.
في كل مرة بعد أن أجاب بكل تواضع على كل هذه الأسئلة المتكررة التي لا معنى لها، كان يشعر وكأنه يريد أن يصاب بالجنون. ربما في المرة القادمة، سيصاب بالجنون حقاً…
كان غوان وان شان مذعورًا عندما سُئل بينما كان وان تشنغ هاو يتعرض للتهديد… كانت تلك أشياء مختلفة تمامًا.
أما الآن، عندما لاحظ غوان وان شان الرئيس الكبير، فإن الشيء الوحيد الذي أراد فعله هو الهرب.
…
ومع ذلك، لم تكن غرفة المبيعات مكانًا واسعًا بعد كل شيء. حتى أنه أراد الهروب، لم يكن هناك الكثير من الأماكن التي يمكن أن يختبئ فيها.
يعلم الجميع أن قاعة لينغ باو موروثة من جيل إلى جيل. بغض النظر عمن أصبح الزعيم الكبير، كان بحاجة إلى تغيير اسمه إلى وان تشينغ هاو.
لم يتمكن من الهروب من الزعيم الكبير، أليس كذلك؟
عندما فشل في العثور على غوان وان شان، طلب من الجميع في غرفة المبيعات البحث عن غوان وان شان، “أحضر السيد غوان إلي الآن!”
يومًا بعد يوم، أصبح الزعيم الكبير قلقًا أكثر فأكثر. بدلاً من أن يصادف جوان وان شان، ركض إلى غرفة جوان وان شان وهو يصرخ على عجل، “هل أتى؟ هل هناك أي أخبار؟ متى سيأتي؟”
لقد قيلت هذه الكلمات عدة مئات من المرات هذه الأيام. حتى أن وان تشنغ هاو يمكنه قراءتها بشكل عكسي.
عندما فشل في العثور على غوان وان شان، طلب من الجميع في غرفة المبيعات البحث عن غوان وان شان، “أحضر السيد غوان إلي الآن!”
عبس الرجل في منتصف العمر وفكر، [هذا صحيح. إنه يتحدث بشكل معقول بالفعل.
لذلك في بعض الأحيان تم إحضار غوان وان شان إلى الرئيس الكبير.
مترجم- hijazi
وبعد ذلك بدأ الرئيس الكبير أسئلته: “هل أتى؟ هل هناك أي أخبار؟ متى سيأتي؟”
ومع ذلك، لم تكن غرفة المبيعات مكانًا واسعًا بعد كل شيء. حتى أنه أراد الهروب، لم يكن هناك الكثير من الأماكن التي يمكن أن يختبئ فيها.
كان غوان وان شان يسمع نفس التعويذات الشريرة عندما سمع الأسئلة. سيتحول وجهه إلى شاحب وستصبح عيناه فارغتين ومستقيمتين. في بعض الأحيان كان يريد فقط أن يموت.
والآن تم بيعه أخيرًا. ولكن بعد اختفائه مباشرة، أدرك أنه كان كنزًا عظيمًا لا يقدر بثمن.
لقد أراد حقًا أن يصرخ، [اللعنة! تستمر في طرح نفس الأسئلة ثمانمائة مرة في اليوم. هل تعتقد أنه مضحك؟]
“لماذا لم يأتي بعد… ما الذي يحدث مع هذا اللقيط؟”
ومع ذلك، فقد فكر في هذه الكلمات لثمانية ملايين مرة وما زال غير قادر على التحدث علانية.
وفجأة انفتح الباب. في اللحظة التالية، اندفع الرجل العجوز غوان وان شان إلى الداخل كشاب قوي يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا وهو يصرخ بشكل سعيد، “إن… هذا… هو… لقد جاء!”
كان يعمل تحت الرئيس الكبير. لا يمكن أن يسيء له. كان عليه أن يجيب على أسئلة رئيسه بطريقة مناسبة!
صاح غوان وان شان ثم شهق. كان يمسك ركبتيه. لقد كان عجوزًا بعد كل شيء. لقد شعر بالتعب بعد أن كان متحمسًا للحظة. كان وجهه باللون الأحمر، ليس لأنه تحرك بشكل عاصف، لأنه كان متحمسًا للغاية.
في الواقع، كان الرئيس الكبير، وان تشنغ هاو، أكثر انزعاجًا من نفسه.
لا أحد يعرف عن ذلك.
لقد كان مستاءً للغاية لدرجة أنه كاد أن يقتل نفسه.
وفجأة انفتح الباب. في اللحظة التالية، اندفع الرجل العجوز غوان وان شان إلى الداخل كشاب قوي يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا وهو يصرخ بشكل سعيد، “إن… هذا… هو… لقد جاء!”
لقد اتخذ قرارًا رائعًا بتخزين مثل هذا الكنز الثمين. فبقي في مكانه ثلاثة آلاف سنة. ومع ذلك فهو لم يرى قيمته الحقيقية قط. في كل مرة كان هناك مزاد، كان يريد بشدة أن يتم أخذه بعيدا.
سخر الرجل في منتصف العمر وقال: “لقد بذلت جهودًا كبيرة لإبقائك على قيد الحياة. لقد علمتك فنون القتال السرية حتى تتمكن من إطالة حياتك. لقد ساعدتك في جعل قاعة لينغ باو الخاصة بك هي غرفة المبيعات رقم 1 في الأرض كلها… وان تشنغ هاو، وأنت تدفع لي هكذا؟”
لمدة ثلاثة آلاف سنة، لم يكن أحد يريد ذلك. حتى لو تم شراؤها عدة مرات، سيتم إعادته في فترة قصيرة. لقد كان منزعجًا جدًا من ذلك، لأنه اعتقد أن هذه لعنة تهدف إلى إذلاله.
لذلك في بعض الأحيان تم إحضار غوان وان شان إلى الرئيس الكبير.
في الواقع، كان هذا الكنز بالذات هو الذي أوصله إلى مجد اليوم. ومن الواضح أنها كانت نعمة له. لماذا أراد بشدة التخلص منه؟
ومع ذلك، فقد فكر في هذه الكلمات لثمانية ملايين مرة وما زال غير قادر على التحدث علانية.
لقد كان مجنونًا…أليس كذلك؟
“هل هناك أي أخبار الآن؟” ثم سأل: “هذا الرجل… فنغ تشي لينغ؟”
والآن تم بيعه أخيرًا. ولكن بعد اختفائه مباشرة، أدرك أنه كان كنزًا عظيمًا لا يقدر بثمن.
“لا يمكن أن يكون ميتا، أليس كذلك؟”
لقد كانت تلك مأساة كبيرة حقًا.
“لماذا لم يأتي إلى هنا بعد؟ هل تعرف ماذا حدث له؟ هل مات بسبب مرض تناسلي أم ماذا؟”
وعندما عرف الحقيقة، كاد أن يشنق نفسه على الفور.
كانت قاعة لينغ باو أيضًا تمر بوقت مزدحم هذه الأيام.
كان هذا مجرد شيء طبيعي بالنسبة له …
يومًا بعد يوم، أصبح الزعيم الكبير قلقًا أكثر فأكثر. بدلاً من أن يصادف جوان وان شان، ركض إلى غرفة جوان وان شان وهو يصرخ على عجل، “هل أتى؟ هل هناك أي أخبار؟ متى سيأتي؟”
يعلم الجميع أن قاعة لينغ باو موروثة من جيل إلى جيل. بغض النظر عمن أصبح الزعيم الكبير، كان بحاجة إلى تغيير اسمه إلى وان تشينغ هاو.
لمدة ثلاثة آلاف سنة، لم يكن أحد يريد ذلك. حتى لو تم شراؤها عدة مرات، سيتم إعادته في فترة قصيرة. لقد كان منزعجًا جدًا من ذلك، لأنه اعتقد أن هذه لعنة تهدف إلى إذلاله.
كان هذا تقليد قاعة لينغ باو.
ومع ذلك، فقد فكر في هذه الكلمات لثمانية ملايين مرة وما زال غير قادر على التحدث علانية.
ومع ذلك، فقط وان تشنغ هاو نفسه عرف الحقيقة.
لقد اتخذ قرارًا رائعًا بتخزين مثل هذا الكنز الثمين. فبقي في مكانه ثلاثة آلاف سنة. ومع ذلك فهو لم يرى قيمته الحقيقية قط. في كل مرة كان هناك مزاد، كان يريد بشدة أن يتم أخذه بعيدا.
كل هؤلاء الورثة كانوا في الواقع نفس الرجل… وان تشنغ هاو نفسه. وكانت مسألة الميراث مجرد غطاء.
عندما فشل في العثور على غوان وان شان، طلب من الجميع في غرفة المبيعات البحث عن غوان وان شان، “أحضر السيد غوان إلي الآن!”
لا أحد يعرف عن ذلك.
لم يكن مبالغا فيه. كل من يُطرح عليه نفس الأسئلة عشرات المرات في اليوم سوف يشعر بالفزع. ولن يتوقف معدل ذكائه عن الانخفاض أبدًا …
“من حسن الحظ أن لا أحد يعرف الحقيقة. وإلا فسوف أتعرض للخزي الشديد هذه المرة… لا بد لي من استعادة الجحيم الكوني…” كان وان تشنغ هاو يتجول بقلق.
[يمكنك أن تكون غير مبال، ولكن أنا… هل يمكنني؟]
[قد أموت إذا لم أستردها قريبًا بما فيه الكفاية.
وخاصة السيد جوان، جوان وان شان. لقد كان يواجه وقتًا عصيبًا حقًا.
هناك قاتل لا ينبغي لي أن أعبث به وهو يحدق بي كل يوم…]
ابتسم يي شياو في الظلام وتذمر، “كقاتل، فهو لطيف… ومع ذلك، فقد قلل من تقديري. إذا كنت رجلاً يفعل دائمًا الخدمات من أجل الفوائد، فلن أخاطر بحياتي لإنقاذك، أليس كذلك؟ ”
في غرفته، شاهد الرجل في منتصف العمر وان تشنغ هاو وهو يمشي ويتحدث بلا مبالاة، “لن يساعدك التجول. وان تشنغ هاو. أيها الوغد . لقد احتفظت بهذا الكنز الثمين لسنوات عديدة ولم تخبرني بأي شيء في الواقع.”
صاح غوان وان شان ثم شهق. كان يمسك ركبتيه. لقد كان عجوزًا بعد كل شيء. لقد شعر بالتعب بعد أن كان متحمسًا للحظة. كان وجهه باللون الأحمر، ليس لأنه تحرك بشكل عاصف، لأنه كان متحمسًا للغاية.
كان وان تشنغ هاو يتعرق بسبب الخوف. كانت عضلاته ترتعش كما لو كان يرقص وتحدث بصوت ضعيف، “لم أكن أعرف قيمته ، أليس كذلك… اعتقدت أنها مجرد بعض القمامة التي ظلت تجلب لي العار… آه. لقد كنت أعمى للغاية…”
عندما يترك غوان وان شان يذهب، كان يضيف: “لماذا لم يأت بعد؟ متى سيأتي؟”
سخر الرجل في منتصف العمر وقال: “لقد بذلت جهودًا كبيرة لإبقائك على قيد الحياة. لقد علمتك فنون القتال السرية حتى تتمكن من إطالة حياتك. لقد ساعدتك في جعل قاعة لينغ باو الخاصة بك هي غرفة المبيعات رقم 1 في الأرض كلها… وان تشنغ هاو، وأنت تدفع لي هكذا؟”
كان غوان وان شان مذعورًا عندما سُئل بينما كان وان تشنغ هاو يتعرض للتهديد… كانت تلك أشياء مختلفة تمامًا.
كان وان تشنغ هاو خائفًا للغاية وقال: “من فضلك. من فضلك… لم أكن أعرف الحقيقة بشأن الجحيم الكوني. هذا صحيح… إذا كنت أعرف ذلك، فلن أضعه في المزادات عدة مرات، أليس كذلك؟ لن أبيعه مقابل عدة الألف فقط من السبائك الفضية، أليس كذلك؟ لقد كانت ذات قيمة فقط في أيدي الأسياد المتفوقين مثلك. علاوة على ذلك، إذا كنت أعرف أنك ستحبها، فسأعطيها كهدية فقط. إذا أعطيتني للتو معروف صغير، سيكون أكثر قيمة من مليارات الذهب في العالم الفاني… لا توجد طريقة يمكن أن أكون بهذا الغباء…”
عبس الرجل في منتصف العمر وفكر، [هذا صحيح. إنه يتحدث بشكل معقول بالفعل.
عبس الرجل في منتصف العمر وفكر، [هذا صحيح. إنه يتحدث بشكل معقول بالفعل.
“لماذا لم يأتي إلى هنا بعد؟ هل تعرف ماذا حدث له؟ هل مات بسبب مرض تناسلي أم ماذا؟”
لقد كان الأمر أشبه بقطعة من الذهب الداكن التي اعتبرها فأر صغير جاهل مسكين طينًا… والذي لم يعتقد أنها جميلة وقيمة، وبدلاً من ذلك اعتقد أنها لها نفس لون القرف…]
…
“هل هناك أي أخبار الآن؟” ثم سأل: “هذا الرجل… فنغ تشي لينغ؟”
“لماذا لا يأتي؟ أنت. اشرح لي…”
أراد وان تشنغ هاو أن يقتل نفسه عندما سمع السؤال.
لم يكن مبالغا فيه. كل من يُطرح عليه نفس الأسئلة عشرات المرات في اليوم سوف يشعر بالفزع. ولن يتوقف معدل ذكائه عن الانخفاض أبدًا …
لقد كان مؤخرًا يطرح نفس السؤال على غوان وان شان عدة مرات، وفي الواقع تم طرح نفس السؤال عليه من قبل رجل في منتصف العمر لنفس القدر من المرات. ما شعر به غوان وان شان هو بالضبط ما شعر به.
لقد أراد حقًا أن يصرخ، [اللعنة! تستمر في طرح نفس الأسئلة ثمانمائة مرة في اليوم. هل تعتقد أنه مضحك؟]
كان غوان وان شان مذعورًا عندما سُئل بينما كان وان تشنغ هاو يتعرض للتهديد… كانت تلك أشياء مختلفة تمامًا.
«فلا أقيدك أبدًا بأن أطلب منك رد الجميل».
“ليس في الوقت الحالي.” كان وان تشنغ هاو منزعجًا لأنه كان يعرف ما سيقوله الرجل في منتصف العمر بعد ذلك.
…
“لماذا ليس لديك أي معلومات حتى الآن …”
إذا رأى غوان وان شان عشر مرات في اليوم، فسوف يطرح الأسئلة حول فنغ تشي لينغ عشرين مرة على الأقل.
“متى سيكون لديك أي شيء …”
….
“إلى متى تريدني أن أنتظر؟ هل تعلم كم من الوقت أهدرت بسببك…”
“لماذا ليس لديك أي معلومات حتى الآن …”
لقد قيلت هذه الكلمات عدة مئات من المرات هذه الأيام. حتى أن وان تشنغ هاو يمكنه قراءتها بشكل عكسي.
وفجأة انفتح الباب. في اللحظة التالية، اندفع الرجل العجوز غوان وان شان إلى الداخل كشاب قوي يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا وهو يصرخ بشكل سعيد، “إن… هذا… هو… لقد جاء!”
ومع ذلك، فقد فكر في هذه الكلمات لثمانية ملايين مرة وما زال غير قادر على التحدث علانية.
أصيب الرجلان الموجودان في الغرفة بالصدمة في نفس الوقت.
بقي نينغ بي لوه على السطح تحت المطر الغزير لفترة طويلة. في النهاية تنهد وطار بعيدا.
لقد أبقوا أعينهم مفتوحة على مصراعيها محدقين في الرجل العجوز الذي بدا وكأنه تناول مخدرًا مثيرًا للشهوة الجنسية. لقد تفاجأوا.
لقد كان الأمر أشبه بقطعة من الذهب الداكن التي اعتبرها فأر صغير جاهل مسكين طينًا… والذي لم يعتقد أنها جميلة وقيمة، وبدلاً من ذلك اعتقد أنها لها نفس لون القرف…]
كانت الغرفة التي كانوا يقيمون فيها مكانًا لا يُسمح لأي شخص آخر بدخوله. كان غوان تشنغ ون في منصب رفيع في قاعة لينغ باو وكان على علم بهذه الغرفة، لكنه عادة لم يجرؤ على الدخول إليها. ماذا حدث له؟
مترجم- hijazi
صاح غوان وان شان ثم شهق. كان يمسك ركبتيه. لقد كان عجوزًا بعد كل شيء. لقد شعر بالتعب بعد أن كان متحمسًا للحظة. كان وجهه باللون الأحمر، ليس لأنه تحرك بشكل عاصف، لأنه كان متحمسًا للغاية.
أما الآن، عندما لاحظ غوان وان شان الرئيس الكبير، فإن الشيء الوحيد الذي أراد فعله هو الهرب.
[ لقد انتهت أخيرًا الأيام التي كنت أحتاج فيها إلى سماع نفس الأسئلة ثمانية ملايين مرة يوميًا …
عبس الرجل في منتصف العمر وفكر، [هذا صحيح. إنه يتحدث بشكل معقول بالفعل.
الرجل… وصل فنغ تشي لينغ أخيرًا!]
لقد كان مستاءً للغاية لدرجة أنه كاد أن يقتل نفسه.
…
في كل مرة يرى فيها غوان وان شان، كان يمسك به ويسأل: “هل جاء فنغ تشي لينغ؟ إنه هنا، أليس كذلك؟ لا؟”
مترجم- hijazi
لقد كان الأمر أشبه بقطعة من الذهب الداكن التي اعتبرها فأر صغير جاهل مسكين طينًا… والذي لم يعتقد أنها جميلة وقيمة، وبدلاً من ذلك اعتقد أنها لها نفس لون القرف…]
….
في اليوم التالي، في غرفة مبيعات لينغ باو.
