132 – يا له من ملك
132 – يا له من ملك
علاوة على ذلك، شعر يي شياو أنه عندما كان الملك يتحدث، كان صادقًا. على الأقل أثناء جلوسه مع هؤلاء الأصدقاء القدامى، لم يعامل نفسه كالملك الذي كان في منصب أعلى!
كان الناس في العائلة المالكة غير جديرين بالثقة. يفضل الناس تصديق وجود الأشباح في العالم بدلاً من الكلمات التي خرجت من أفواه هؤلاء الملوك!
كان الناس يطلقون أصوات إزدراء من حوله فجأة!
كانت تلك حكمة.
بصق الملك الخمر الذي شربه للتو وضحك. انفجر الجنرالات جميعًا في الضحك الذي بدا وكأنه يهز السماء.
ابتسم الملك وقال: “حسنًا. بوجودي، ستشعر على الأرجح بضبط النفس. حسنًا. سأغادر بعد عدة مشروبات. لا أريد أن أكون الضيف غير المدعو.”
ولا بد أن الخصي يتمتع بقوة هائلة لأنه كان الأقرب إلى الملك. ربما يطلق على نفسه اسم خادم، لكن حتى الملكة وولي العهد لم يجرؤا على معاملته كخادم!
ثم تنهد وقال: “الإخوة الذين قاتلوا معي جنبًا إلى جنب في المعركة أصبحوا الآن بعيدين عني… أوه، يا له من عار…”
كان الناس في العائلة المالكة غير جديرين بالثقة. يفضل الناس تصديق وجود الأشباح في العالم بدلاً من الكلمات التي خرجت من أفواه هؤلاء الملوك!
أشار إلى شخص ما في الحشد وقال مبتسماً: “منغ لاو وو، لا تختبئ خلف الآخرين! لقد شاركت معي خيمة واحدة. أتذكر أنه كان هناك منتصف الليل عندما كانت أمعائك تؤلمك، وتبرزت في سروالك أمام سريري. ألا تتذكر ذلك؟ اللعنة! ظللت تقول إنك تعرضت للعار أمامي. هل كنت تعتقد أنك أفضل قبل ذلك… الآن توقفت بالفعل عن التحدث معي. ربما كان رأسك الأصلع أسوأ من مؤخرتك عديمة الفائدة….”
ظل الملك يروي القصص القديمة عنهم وعاد الجو من قبل قليلاً.
كان مينغ لاو وو رجلاً كبيرًا برأس أصلع. وكانت هناك بعض الندوب على وجهه. فرك رأسه وتمتم، “يا صاحب السمو، كيف يمكنك أن تقول ذلك… إذا لم تجعلني أتناول بعض الملينات سرًا، فكيف يمكنني أن أتبول في سروالي… والآن رأيت كم كنت محرجًا…”
لقد أبقى الملك يي نان تيان في هذا المكان لمدة عشرين عامًا بوعده، ومع ذلك كان لديه ابن مثل هذا. يبدو أن الأمور بين يي شياو والملك لا بد أن تكون متعارضة بعد هذه الليلة …
ما قاله على الفور جعل الجميع يضحكون بصوت عالٍ!
“يي شياو! يي شياو!” صاح الملك، “أيها الوغد الصغير، تعال إلى هنا! والدك ليس هنا الليلة، لذا ستشرب له زجاجة الخمر هذه. سأرى كيف تبدو كرة الأرز الكحولية…”
وكان الملك يضحك أيضا. قال: “وأنتم… أنتم، هان لاو سان، سونغ لاو تشي، باي شياو جيو. وأنتم، أنتم… أيها الأوغاد. اتفقنا على اصطياد بعض الأسماك، لكن عندما قفزت في الماء عاريا، هربتم بملابسي! ظللت أغطي عضوي التناسلي وبقيت هناك حتى حلول الليل. عندما وصلت للتو إلى الثكنة، أشعلتم أيها الأوغاد كل المشاعل وصرختم. لقد جعلتموني عاريًا تحت الضوء. وتركتم الجميع يعرفون أنني أقدم عرضًا جيدًا… لقد شعرت بالحرج الشديد! هل نسيتم ذلك بالفعل؟”
وكان خلف الملك خصي عجوز ذو وجه أبيض. كان يمسك بطنه وهو يضحك ويلهث في تلك اللحظة. تحدث بوقاحة ، “يا صاحب السمو، الأمر مضحك جدًا هنا. ما قلته جعلني أضحك حقًا حتى الموت … شعرت وكأنني أصبحت عاجزًا على الفور … ”
حدق فيهم وتصرف وكأنه غاضب، “أيها الأوغاد الجاحدون!”
علاوة على ذلك، شعر يي شياو أنه عندما كان الملك يتحدث، كان صادقًا. على الأقل أثناء جلوسه مع هؤلاء الأصدقاء القدامى، لم يعامل نفسه كالملك الذي كان في منصب أعلى!
ظل الملك يروي القصص القديمة عنهم وعاد الجو من قبل قليلاً.
حدق فيهم وتصرف وكأنه غاضب، “أيها الأوغاد الجاحدون!”
قال بعضهم: “يا صاحب السمو، لا يمكنك إلقاء اللوم علينا على هذا… لا يمكنك أن تحكي قصة كونك عارياً فحسب. لقد كان ذلك في الشمال المقفر. لم يكن هناك حتى أرنب أنثى، ومع ذلك جعلتنا سراً نأخذ بعض المنشط الجنسي… لقد بقينا في الماء البارد لمدة ليلة كاملة للتغلب على ذلك. ما فعلناه بك كان رد فعل لطيفاً بالفعل…”
أشار إلى شخص ما في الحشد وقال مبتسماً: “منغ لاو وو، لا تختبئ خلف الآخرين! لقد شاركت معي خيمة واحدة. أتذكر أنه كان هناك منتصف الليل عندما كانت أمعائك تؤلمك، وتبرزت في سروالك أمام سريري. ألا تتذكر ذلك؟ اللعنة! ظللت تقول إنك تعرضت للعار أمامي. هل كنت تعتقد أنك أفضل قبل ذلك… الآن توقفت بالفعل عن التحدث معي. ربما كان رأسك الأصلع أسوأ من مؤخرتك عديمة الفائدة….”
ضحك الملك، “أيها الأحمق الكسول الوقح. لقد تجرأت على جعلي عاريًا تلك السنوات، لكنك الآن خائف جدًا من الشرب معي. هل أنت حقًا جبان؟”
[يبدو أنه يقصد آسف على فعل ذلك؟ ربما يعني… ما هو؟]
لقد جعل الملك هؤلاء الرجال يتذكرون ذكرياتهم العميقة. لقد شعروا فجأة بالراحة حيال ذلك. بدأوا بالصراخ: “تعال إذن! اشرب!”
لقد ذهل الملك ثم انحرف وقال: “حسنًا. كانت وجبة منتصف الليل الخفيفة في تلك الليلة عبارة عن كرات الأرز. ماذا عن ذلك؟ يجب أن يكون كذلك! ”
في الأيام الخوالي، ربما كانوا يقولون “هل لديك الشجاعة للشرب إذن”!
فكر منغ لاو-وو لبعض الوقت وقال: “هذا ليس تفسيرًا معقولًا. “وجبة خفيفة منتصف الليل ” ليست “كرات الأرز (يوان شياو)”. لن يصبح كرة أرز مدمنة على الكحول على أي حال! ” [1]
لكنهم الآن لم يجرؤوا حقًا على التحدث بهذا النوع من الكلمات!
بصق الملك الخمر الذي شربه للتو وضحك. انفجر الجنرالات جميعًا في الضحك الذي بدا وكأنه يهز السماء.
“اجعلها زجاجة إذًا! اضرب الأكواب!” كان الملك بطوليًا ورفع زجاجة كبيرة، “إما أن أجعلك تموت وأنت تشرب الخمر أو أجعلك تتقيأ!”
[الخصي… قال في الواقع أنه أصبح عاجزًا…
“انتظر، انتظر، انتظر … صاحب السمو”. “اقترب منغ لاو-وو وقال: “احتياطاً فقط. أعتقد أنني يجب أن أفحص زجاجتك. يمكن أن تكون زجاجة ماء. كلنا نعرفك. أنت تلعب دائمًا مخططًا أثناء الشرب. نحن رجال مبتذلون، لكننا لسنا حمقى. يمكن أن نخدع مرة واحدة، ولكن لن نخدع مرة أخرى أبدًا. نحن نتذكر الأشياء على أي حال… ”
ثم تنهد وقال: “الإخوة الذين قاتلوا معي جنبًا إلى جنب في المعركة أصبحوا الآن بعيدين عني… أوه، يا له من عار…”
ضحك الناس بصوت عال عندما
وبسبب هذه النكتة، اختفى الإحراج الذي كان يقيدهم أخيرًا. كان الملك معجبًا جدًا بهؤلاء الجنرالات. صرخ وضحك. بدأ بفرك يديه ورفع أكمامه. ظل يشرب مع صديق قديم تلو الآخر.
سمعوه. صرخوا معًا: “نقطة جيدة! كلام جيد! هيا! افحص الزجاجة!”
ثم تنهد وقال: “الإخوة الذين قاتلوا معي جنبًا إلى جنب في المعركة أصبحوا الآن بعيدين عني… أوه، يا له من عار…”
فحص مينغ لاو وو الزجاجة ووجد أنها في الحقيقة زجاجة ماء. لقد صُدم، “حسنًا، يا صاحب السمو. لقد مرت سنوات عديدة وما زلت تفعل هذا. أنا معجب بك … ”
ضحك الملك، “أيها الأحمق الكسول الوقح. لقد تجرأت على جعلي عاريًا تلك السنوات، لكنك الآن خائف جدًا من الشرب معي. هل أنت حقًا جبان؟”
فرك الملك أنفه وكان محرجًا، “يا ابن العاهرة. كيف تجرؤ على إهانتي بهذه الطريقة. لن أنسى هذا…”
[على الرغم من أن جنرالنا العظيم ليس هنا، فإن الملك لم ينس هذا أبدًا! الملك لم ينساه أبدًا!]
“العقاب! العقاب! لقد انتهى الأمر. هاهاهاها…” بدأ الناس بالصراخ معًا.
وبسبب هذه النكتة، اختفى الإحراج الذي كان يقيدهم أخيرًا. كان الملك معجبًا جدًا بهؤلاء الجنرالات. صرخ وضحك. بدأ بفرك يديه ورفع أكمامه. ظل يشرب مع صديق قديم تلو الآخر.
وكان خلف الملك خصي عجوز ذو وجه أبيض. كان يمسك بطنه وهو يضحك ويلهث في تلك اللحظة. تحدث بوقاحة ، “يا صاحب السمو، الأمر مضحك جدًا هنا. ما قلته جعلني أضحك حقًا حتى الموت … شعرت وكأنني أصبحت عاجزًا على الفور … ”
أشار إلى شخص ما في الحشد وقال مبتسماً: “منغ لاو وو، لا تختبئ خلف الآخرين! لقد شاركت معي خيمة واحدة. أتذكر أنه كان هناك منتصف الليل عندما كانت أمعائك تؤلمك، وتبرزت في سروالك أمام سريري. ألا تتذكر ذلك؟ اللعنة! ظللت تقول إنك تعرضت للعار أمامي. هل كنت تعتقد أنك أفضل قبل ذلك… الآن توقفت بالفعل عن التحدث معي. ربما كان رأسك الأصلع أسوأ من مؤخرتك عديمة الفائدة….”
الجنرالات والملك الذين كانوا يضحكون معًا أصبحوا الآن هادئين. نظروا إلى الخصي العجوز لبعض الوقت. ثم تحدث الملك أخيرًا، “أنت… أصبحت عاجزًا؟”
كان مثل هذا الرجل على استعداد للتضحية بكرامته لمساعدة الملك على فعل ما يريد.
مسح الخصي العجوز الدموع عن عينيه وقال بسعادة: “نعم… شعرت وكأنني أصبحت عاجزًا في الحال…”
لقد فهم لماذا وافق والده، يي نان تيان، الذي كان شخصية بطولية رائعة، على تقديم وعد بالبقاء لمدة عشرين عامًا!
“نفخة!”
كان مثل هذا الرجل على استعداد للتضحية بكرامته لمساعدة الملك على فعل ما يريد.
بصق الملك الخمر الذي شربه للتو وضحك. انفجر الجنرالات جميعًا في الضحك الذي بدا وكأنه يهز السماء.
“انتظر، انتظر، انتظر … صاحب السمو”. “اقترب منغ لاو-وو وقال: “احتياطاً فقط. أعتقد أنني يجب أن أفحص زجاجتك. يمكن أن تكون زجاجة ماء. كلنا نعرفك. أنت تلعب دائمًا مخططًا أثناء الشرب. نحن رجال مبتذلون، لكننا لسنا حمقى. يمكن أن نخدع مرة واحدة، ولكن لن نخدع مرة أخرى أبدًا. نحن نتذكر الأشياء على أي حال… ”
[الخصي… قال في الواقع أنه أصبح عاجزًا…
فكر منغ لاو-وو لبعض الوقت وقال: “هذا ليس تفسيرًا معقولًا. “وجبة خفيفة منتصف الليل ” ليست “كرات الأرز (يوان شياو)”. لن يصبح كرة أرز مدمنة على الكحول على أي حال! ” [1]
كان ذلك رائعا!
بصفته الملك الذي حكم المملكة بأكملها، فهو في الواقع لا يزال يقدر القصص مع رفاقه القدامى ويكتب شخصيته بهذه الطريقة. ضحك وصرخ مع هؤلاء الجنرالات. على الرغم من أن ذلك كان خلال الحفل قبل انضمامهم إلى المعركة، وكان من الممكن أن الملك كان يحاول كسب الدعم الشعبي، إلا أن الأمر لم يكن بالأمر السهل بالنسبة للملك!
هل لا يزال لديه هذا الشيء هناك؟]
وبسبب هذه النكتة، اختفى الإحراج الذي كان يقيدهم أخيرًا. كان الملك معجبًا جدًا بهؤلاء الجنرالات. صرخ وضحك. بدأ بفرك يديه ورفع أكمامه. ظل يشرب مع صديق قديم تلو الآخر.
وبسبب هذه النكتة، اختفى الإحراج الذي كان يقيدهم أخيرًا. كان الملك معجبًا جدًا بهؤلاء الجنرالات. صرخ وضحك. بدأ بفرك يديه ورفع أكمامه. ظل يشرب مع صديق قديم تلو الآخر.
[على الرغم من أن جنرالنا العظيم ليس هنا، فإن الملك لم ينس هذا أبدًا! الملك لم ينساه أبدًا!]
لاحظت يي شياو شيئا بحساسية. عندما شمر الملك عن سواعده، ربت على كتف الخصي العجوز بشكل عرضي.
لقد أبقى الملك يي نان تيان في هذا المكان لمدة عشرين عامًا بوعده، ومع ذلك كان لديه ابن مثل هذا. يبدو أن الأمور بين يي شياو والملك لا بد أن تكون متعارضة بعد هذه الليلة …
[يبدو أنه يقصد آسف على فعل ذلك؟ ربما يعني… ما هو؟]
قال بعضهم: “يا صاحب السمو، لا يمكنك إلقاء اللوم علينا على هذا… لا يمكنك أن تحكي قصة كونك عارياً فحسب. لقد كان ذلك في الشمال المقفر. لم يكن هناك حتى أرنب أنثى، ومع ذلك جعلتنا سراً نأخذ بعض المنشط الجنسي… لقد بقينا في الماء البارد لمدة ليلة كاملة للتغلب على ذلك. ما فعلناه بك كان رد فعل لطيفاً بالفعل…”
شعر يي شياو بالاحترام.
عندما كان الملك لا يزال أميرا، أخفى وضعه الحقيقي والتحق بالجيش. كانوا جميعا يعرفون عن ذلك.
[هذا الملك حقا خارج تقديري.]
كان هذا شيئًا يمكن أن يتعلمه يي شياو!
بغض النظر عما يعنيه الملك من خلال التربيت على كتف الخصي، فقد جعل يي شياو يشعر بالاحترام. في المرة الأولى التي رأى فيها الملك، كان ما فعله الملك جلب اخترام يي شياو.
———————
لقد أبقى الملك يي نان تيان في هذا المكان لمدة عشرين عامًا بوعده، ومع ذلك كان لديه ابن مثل هذا. يبدو أن الأمور بين يي شياو والملك لا بد أن تكون متعارضة بعد هذه الليلة …
ما قاله على الفور جعل الجميع يضحكون بصوت عالٍ!
بصفته الملك الذي حكم المملكة بأكملها، فهو في الواقع لا يزال يقدر القصص مع رفاقه القدامى ويكتب شخصيته بهذه الطريقة. ضحك وصرخ مع هؤلاء الجنرالات. على الرغم من أن ذلك كان خلال الحفل قبل انضمامهم إلى المعركة، وكان من الممكن أن الملك كان يحاول كسب الدعم الشعبي، إلا أن الأمر لم يكن بالأمر السهل بالنسبة للملك!
أشار إلى شخص ما في الحشد وقال مبتسماً: “منغ لاو وو، لا تختبئ خلف الآخرين! لقد شاركت معي خيمة واحدة. أتذكر أنه كان هناك منتصف الليل عندما كانت أمعائك تؤلمك، وتبرزت في سروالك أمام سريري. ألا تتذكر ذلك؟ اللعنة! ظللت تقول إنك تعرضت للعار أمامي. هل كنت تعتقد أنك أفضل قبل ذلك… الآن توقفت بالفعل عن التحدث معي. ربما كان رأسك الأصلع أسوأ من مؤخرتك عديمة الفائدة….”
علاوة على ذلك، شعر يي شياو أنه عندما كان الملك يتحدث، كان صادقًا. على الأقل أثناء جلوسه مع هؤلاء الأصدقاء القدامى، لم يعامل نفسه كالملك الذي كان في منصب أعلى!
ظل الملك يروي القصص القديمة عنهم وعاد الجو من قبل قليلاً.
ومن الواضح أن النكتة حول ذلك الخصي كانت شيئًا تم التخطيط له لتهدئة الجمهور أخيرًا. الخصي الذي يمكنه البقاء بجانب الملك لم يكن أبدًا أحمقًا مثل هذا.
بصفته الملك الذي حكم المملكة بأكملها، فهو في الواقع لا يزال يقدر القصص مع رفاقه القدامى ويكتب شخصيته بهذه الطريقة. ضحك وصرخ مع هؤلاء الجنرالات. على الرغم من أن ذلك كان خلال الحفل قبل انضمامهم إلى المعركة، وكان من الممكن أن الملك كان يحاول كسب الدعم الشعبي، إلا أن الأمر لم يكن بالأمر السهل بالنسبة للملك!
ولا بد أن الخصي يتمتع بقوة هائلة لأنه كان الأقرب إلى الملك. ربما يطلق على نفسه اسم خادم، لكن حتى الملكة وولي العهد لم يجرؤا على معاملته كخادم!
كان مينغ لاو وو رجلاً كبيرًا برأس أصلع. وكانت هناك بعض الندوب على وجهه. فرك رأسه وتمتم، “يا صاحب السمو، كيف يمكنك أن تقول ذلك… إذا لم تجعلني أتناول بعض الملينات سرًا، فكيف يمكنني أن أتبول في سروالي… والآن رأيت كم كنت محرجًا…”
كان مثل هذا الرجل على استعداد للتضحية بكرامته لمساعدة الملك على فعل ما يريد.
سمعوه. صرخوا معًا: “نقطة جيدة! كلام جيد! هيا! افحص الزجاجة!”
بينما كان الملك يربت على كتف الخصي، شعر يي شياو أن الملك كان شخصًا جيدًا بطريقة ما.
وكان الملك يضحك أيضا. قال: “وأنتم… أنتم، هان لاو سان، سونغ لاو تشي، باي شياو جيو. وأنتم، أنتم… أيها الأوغاد. اتفقنا على اصطياد بعض الأسماك، لكن عندما قفزت في الماء عاريا، هربتم بملابسي! ظللت أغطي عضوي التناسلي وبقيت هناك حتى حلول الليل. عندما وصلت للتو إلى الثكنة، أشعلتم أيها الأوغاد كل المشاعل وصرختم. لقد جعلتموني عاريًا تحت الضوء. وتركتم الجميع يعرفون أنني أقدم عرضًا جيدًا… لقد شعرت بالحرج الشديد! هل نسيتم ذلك بالفعل؟”
كان هذا الفعل بمثابة عزاء وأيضًا مدح!
———————
عند مشاهدة الملك وهو يستمتع بين جميع الجنرالات عن كثب، أدرك يي شياو لماذا سيكون أشخاص مثل الأمير هوا يانغ، ملك الحرب في المملكة، على استعداد لخدمة الملك!
كان هذا شيئًا يمكن أن يتعلمه يي شياو!
لقد فهم لماذا وافق والده، يي نان تيان، الذي كان شخصية بطولية رائعة، على تقديم وعد بالبقاء لمدة عشرين عامًا!
أومأ منغ لاو وو برأسه بسرعة وتحدث بإطراء، “أنت الملك ذو الكلمات الذهبية. ما تقوله يجب أن يكون الحقيقة…”
إذا كان بإمكان الملك أن يتصرف بهذه الطريقة، حتى لو كان يمثل، فهذا يكفي!
في الأيام الخوالي، ربما كانوا يقولون “هل لديك الشجاعة للشرب إذن”!
وكان ذلك كافيا للملك لقهر الجميع.
كان يي شياو يبتسم بمرارة. فقال نعم للملك وفكر: [اللعنة. الجميع يعرف لقبي، وجبة خفيفة في منتصف الليل، ومع ذلك سأحصل على لقب آخر مثل “كرة الأرز” أو شيء من هذا القبيل. اللعنة، هذا حظ سيء!] كان عليه أن يذهب إلى الملك. لذلك مشى وفرك أنفه وشرب زجاجة الخمر بأكملها من أجل والده.
كان هذا شيئًا يمكن أن يتعلمه يي شياو!
وكان الضباط الجالسين في القاعات الجانبية يشاهدون الملك وهو يلعب في القاعة الرئيسية. أظهروا جميعا تعبيرات غريبة على وجوههم.
بالتفكير في ولي العهد الذي استمر في القيام بأعمال قذرة، كان لدى يي شياو شعور واحد فقط: الكلب ابن النمر.
———————
“يي شياو! يي شياو!” صاح الملك، “أيها الوغد الصغير، تعال إلى هنا! والدك ليس هنا الليلة، لذا ستشرب له زجاجة الخمر هذه. سأرى كيف تبدو كرة الأرز الكحولية…”
لقد جعل الملك هؤلاء الرجال يتذكرون ذكرياتهم العميقة. لقد شعروا فجأة بالراحة حيال ذلك. بدأوا بالصراخ: “تعال إذن! اشرب!”
فرك منغ لاو وو رأسه وسأل، “يا صاحب السمو، هذا الصبي يشرب وقد يتقيأ. ولكن ما علاقة ذلك بكرة الأرز؟”
كان الناس في العائلة المالكة غير جديرين بالثقة. يفضل الناس تصديق وجود الأشباح في العالم بدلاً من الكلمات التي خرجت من أفواه هؤلاء الملوك!
ضحك الملك، “ألا تعلم أنه كان “وجبة خفيفة في منتصف الليل”؟ وجبة خفيفة في منتصف الليل مشبعة بالمشروبات الكحولية، ماذا يمكن أن تكون إذا لم تكن كرة أرز …”
الجنرالات والملك الذين كانوا يضحكون معًا أصبحوا الآن هادئين. نظروا إلى الخصي العجوز لبعض الوقت. ثم تحدث الملك أخيرًا، “أنت… أصبحت عاجزًا؟”
فكر منغ لاو-وو لبعض الوقت وقال: “هذا ليس تفسيرًا معقولًا. “وجبة خفيفة منتصف الليل ” ليست “كرات الأرز (يوان شياو)”. لن يصبح كرة أرز مدمنة على الكحول على أي حال! ” [1]
بغض النظر عما يعنيه الملك من خلال التربيت على كتف الخصي، فقد جعل يي شياو يشعر بالاحترام. في المرة الأولى التي رأى فيها الملك، كان ما فعله الملك جلب اخترام يي شياو.
لقد ذهل الملك ثم انحرف وقال: “حسنًا. كانت وجبة منتصف الليل الخفيفة في تلك الليلة عبارة عن كرات الأرز. ماذا عن ذلك؟ يجب أن يكون كذلك! ”
وكان الملك يضحك أيضا. قال: “وأنتم… أنتم، هان لاو سان، سونغ لاو تشي، باي شياو جيو. وأنتم، أنتم… أيها الأوغاد. اتفقنا على اصطياد بعض الأسماك، لكن عندما قفزت في الماء عاريا، هربتم بملابسي! ظللت أغطي عضوي التناسلي وبقيت هناك حتى حلول الليل. عندما وصلت للتو إلى الثكنة، أشعلتم أيها الأوغاد كل المشاعل وصرختم. لقد جعلتموني عاريًا تحت الضوء. وتركتم الجميع يعرفون أنني أقدم عرضًا جيدًا… لقد شعرت بالحرج الشديد! هل نسيتم ذلك بالفعل؟”
أومأ منغ لاو وو برأسه بسرعة وتحدث بإطراء، “أنت الملك ذو الكلمات الذهبية. ما تقوله يجب أن يكون الحقيقة…”
شعر يي شياو بالاحترام.
كان الناس يطلقون أصوات إزدراء من حوله فجأة!
ابتسم الملك وقال: “حسنًا. بوجودي، ستشعر على الأرجح بضبط النفس. حسنًا. سأغادر بعد عدة مشروبات. لا أريد أن أكون الضيف غير المدعو.”
في الواقع، شعر جنرالات الجيش الشمالي الخمسة بالفخر في هذه اللحظة!
كان يي شياو يبتسم بمرارة. فقال نعم للملك وفكر: [اللعنة. الجميع يعرف لقبي، وجبة خفيفة في منتصف الليل، ومع ذلك سأحصل على لقب آخر مثل “كرة الأرز” أو شيء من هذا القبيل. اللعنة، هذا حظ سيء!] كان عليه أن يذهب إلى الملك. لذلك مشى وفرك أنفه وشرب زجاجة الخمر بأكملها من أجل والده.
[على الرغم من أن جنرالنا العظيم ليس هنا، فإن الملك لم ينس هذا أبدًا! الملك لم ينساه أبدًا!]
وكان الضباط الجالسين في القاعات الجانبية يشاهدون الملك وهو يلعب في القاعة الرئيسية. أظهروا جميعا تعبيرات غريبة على وجوههم.
كان يي شياو يبتسم بمرارة. فقال نعم للملك وفكر: [اللعنة. الجميع يعرف لقبي، وجبة خفيفة في منتصف الليل، ومع ذلك سأحصل على لقب آخر مثل “كرة الأرز” أو شيء من هذا القبيل. اللعنة، هذا حظ سيء!] كان عليه أن يذهب إلى الملك. لذلك مشى وفرك أنفه وشرب زجاجة الخمر بأكملها من أجل والده.
بصفته الملك الذي حكم المملكة بأكملها، فهو في الواقع لا يزال يقدر القصص مع رفاقه القدامى ويكتب شخصيته بهذه الطريقة. ضحك وصرخ مع هؤلاء الجنرالات. على الرغم من أن ذلك كان خلال الحفل قبل انضمامهم إلى المعركة، وكان من الممكن أن الملك كان يحاول كسب الدعم الشعبي، إلا أن الأمر لم يكن بالأمر السهل بالنسبة للملك!
وكان الضباط الجالسين في القاعات الجانبية يشاهدون الملك وهو يلعب في القاعة الرئيسية. أظهروا جميعا تعبيرات غريبة على وجوههم.
ولا بد أن الخصي يتمتع بقوة هائلة لأنه كان الأقرب إلى الملك. ربما يطلق على نفسه اسم خادم، لكن حتى الملكة وولي العهد لم يجرؤا على معاملته كخادم!
عندما كان الملك لا يزال أميرا، أخفى وضعه الحقيقي والتحق بالجيش. كانوا جميعا يعرفون عن ذلك.
[على الرغم من أن جنرالنا العظيم ليس هنا، فإن الملك لم ينس هذا أبدًا! الملك لم ينساه أبدًا!]
ومع ذلك، لم يعتقدوا أبدًا أن الملك يقدر هؤلاء الجنرالات كثيرًا …
علاوة على ذلك، شعر يي شياو أنه عندما كان الملك يتحدث، كان صادقًا. على الأقل أثناء جلوسه مع هؤلاء الأصدقاء القدامى، لم يعامل نفسه كالملك الذي كان في منصب أعلى!
…
“انتظر، انتظر، انتظر … صاحب السمو”. “اقترب منغ لاو-وو وقال: “احتياطاً فقط. أعتقد أنني يجب أن أفحص زجاجتك. يمكن أن تكون زجاجة ماء. كلنا نعرفك. أنت تلعب دائمًا مخططًا أثناء الشرب. نحن رجال مبتذلون، لكننا لسنا حمقى. يمكن أن نخدع مرة واحدة، ولكن لن نخدع مرة أخرى أبدًا. نحن نتذكر الأشياء على أي حال… ”
———————
مسح الخصي العجوز الدموع عن عينيه وقال بسعادة: “نعم… شعرت وكأنني أصبحت عاجزًا في الحال…”
Hijazi
مسح الخصي العجوز الدموع عن عينيه وقال بسعادة: “نعم… شعرت وكأنني أصبحت عاجزًا في الحال…”
في الواقع، شعر جنرالات الجيش الشمالي الخمسة بالفخر في هذه اللحظة!
