بدء الاختبار
الفصل 7 – بدء الاختبار
على الأقل ، كان لدى فيليكس خطة ، وهذا أفضل من لا شيء.
“حظًا موفقًا—”
‘قاتل مخمور؟ ما هذا النوع السخيف من القتلة؟’ تساءل ليو ، لكنه احتفظ بشكوكه لنفسه.
ترددت كلمات رورك بينما تأوهت البوابات الفولاذية وهي تنفتح.
تبع ليو وراء فيليكس ، وخنجره في يديه ، مع عيونه التي تفحص كل باب وكل ظل وكل حركة عابرة.
على الفور ، انفجر المتسابقون المتجمعون في حركة محمومة.
لم يكن هذا هو المكان المثالي الذي كان سيفضله ، لكنه كان اختيارًا ذكيًا ومنطقيًا.
مثل سدٍّ ينهار ، اندفعوا إلى الأمام ، متفرقين في الظلام الذي يبتلع أرض السجن المهجورة.
على الأقل ، كان لدى فيليكس خطة ، وهذا أفضل من لا شيء.
دَوَت الأحذية فوق الارض الفولاذية المتشققة ، وامتدت الظلال تحت الأضواء الخافتة ، بينما ترددت أصوات الخطوات المستعجلة.
“خيار جيد” قال ليو بهدوء ، موجهًا إيماءة صغيرة إلى فيليكس.
تشنج فيليكس عندما اندلعت الفوضى من حوله.
تصلب جسد ليو ، حيث اشتدت قبضته على الخنجر بينما كان عقله يبحث بيأس عن إجابة.
كان وجهه المستدير متوترًا ومتوردًا بالفعل ، وقطرات العرق اللامعة تتلألأ على جبينه.
لا توجد زوايا يمكن للمهاجمين الاختباء فيها ، بينما هناك مساحة كافية للرد عند الحاجة.
“ليو… يجب أن—” تحدث فيليكس بصوت يرتجف.
تحطمت قطع زجاج تحت أقدامهم.
لكن ليو لم يكن يستمع.
رفع ليو حاجبه وقال “تعتني بالباقي؟ ماذا تعني؟ هل تخطط للتحول الى مقاتل قوي بعد ساعة أو ساعتين؟”
كانت عيناه الحادة تتنقلان بسرعة عبر أسطح الهياكل المتداعية ، وأبراج المراقبة ، ومداخل السجن التي فتحت أفواهها كوحوش متربصة.
“يمكنني المحاولة”
فوق.
الترجمة: Hunter
صرخت غرائزه ليتسلق ، ليجد نقطة مراقبة—مكانًا يتيح له رؤية كل شيء.
فوق.
في هذا المكان المفتوح ، الارتفاع يعني السيطرة والنجاة.
اجتاحت نظرة ليو الحادة التقاطع.
لكن عندها نظر إلى فيليكس ، الذي كانت عيناه الواسعة تتنقل بتوتر عبر الساحة. لم يكن فيليكس مناسبًا للتسلق ولم يكن مناسبًا للقتال أيضًا.
اجتاحت نظرة ليو الحادة التقاطع.
للحظة وجيزة ، تلاقت أعينهم.
تحطمت قطع زجاج تحت أقدامهم.
أشار فيليكس نحو أقرب مدخل —ممر مظلم.
كان ذلك صحيحًا ، في هذه اللحظة ، لم يكن مختلفًا عن شخص عادي.
تردد ليو ، لكنه أحكم قبضته على خنجره… ثم أومأ برأسه.
تشنج فيليكس عندما اندلعت الفوضى من حوله.
“قد الطريق”
اجتاحت نظرة ليو الحادة التقاطع.
لم ينتظر فيليكس ، حيث استدار واندفع نحو المدخل مع خطوات ثقيلة صاخبة ، على عكس ليو ، الذي تبعه بصمت ورشاقة.
“ليو… يجب أن—” تحدث فيليكس بصوت يرتجف.
اختفى الاثنان في الممر المظلم ، ثم انغلقت بوابات الاختبار خلفهم فورًا ، حيث كانوا آخر من يتحرك.
الترجمة: Hunter
**********
“ليو… يجب أن—” تحدث فيليكس بصوت يرتجف.
كان الهواء داخل الممر ذو رائحة ثقيلة وكريهة ، حيث كان مشبعًا برائحة الصدأ والعفن.
كان وجهه المستدير متوترًا ومتوردًا بالفعل ، وقطرات العرق اللامعة تتلألأ على جبينه.
أصدرت أضواء فلورية وامضة أزيزًا خافتًا فوقهم ، لكنها لم تفلح في إنارة معظم المكان الداخلي ، تاركة الظلال تعج بالأخطار المجهولة.
دَوَت الأحذية فوق الارض الفولاذية المتشققة ، وامتدت الظلال تحت الأضواء الخافتة ، بينما ترددت أصوات الخطوات المستعجلة.
*كرانش*
كان وجهه المستدير متوترًا ومتوردًا بالفعل ، وقطرات العرق اللامعة تتلألأ على جبينه.
تحطمت قطع زجاج تحت أقدامهم.
“ما يهم هو أنك تستطيع القتال ، أليس كذلك؟ يمكنك الدفاع عن نفسك إن هاجمنا أحدهم ، أليس كذلك؟”
تبع ليو وراء فيليكس ، وخنجره في يديه ، مع عيونه التي تفحص كل باب وكل ظل وكل حركة عابرة.
“أنا… أنا لا أعلم. لا أستطيع أن أتذكر” قال ليو أخيرًا مع صوت منخفض ومشدود.
بعد عدة دقائق من الحركة الصامتة ، توقف فيليكس وتوقف فجأة عند مفترق طرق — ممرين طويلين وفارغين على حد سواء.
للحظة وجيزة ، تلاقت أعينهم.
استدار نحو ليو ، وصدره يتحرك بسرعة.
لفترة من الوقت ، حدق ليو في فيليكس مع تعبير غير مقروء.
“هنا ، يمكننا رؤية أي شخص يقترب من كلا الاتجاهين. لن يتمكنوا من مفاجأتنا”
حدق ليو به بدون أن يرمش.
اجتاحت نظرة ليو الحادة التقاطع.
لكن عندها نظر إلى فيليكس ، الذي كانت عيناه الواسعة تتنقل بتوتر عبر الساحة. لم يكن فيليكس مناسبًا للتسلق ولم يكن مناسبًا للقتال أيضًا.
لا توجد زوايا يمكن للمهاجمين الاختباء فيها ، بينما هناك مساحة كافية للرد عند الحاجة.
لم يكن هذا هو المكان المثالي الذي كان سيفضله ، لكنه كان اختيارًا ذكيًا ومنطقيًا.
لم يكن هذا هو المكان المثالي الذي كان سيفضله ، لكنه كان اختيارًا ذكيًا ومنطقيًا.
“ما يهم هو أنك تستطيع القتال ، أليس كذلك؟ يمكنك الدفاع عن نفسك إن هاجمنا أحدهم ، أليس كذلك؟”
“خيار جيد” قال ليو بهدوء ، موجهًا إيماءة صغيرة إلى فيليكس.
أصدرت أضواء فلورية وامضة أزيزًا خافتًا فوقهم ، لكنها لم تفلح في إنارة معظم المكان الداخلي ، تاركة الظلال تعج بالأخطار المجهولة.
أخرج فيليكس النفس الذي كان يحبسه ، وارتخت كتوفه قليلًا وهو يستند إلى الجدار الفولاذي البارد.
دَوَت الأحذية فوق الارض الفولاذية المتشققة ، وامتدت الظلال تحت الأضواء الخافتة ، بينما ترددت أصوات الخطوات المستعجلة.
“فلتغطي أحد الممرات ، وسأتولى الآخر. إذا اقترب أحد من جهتي ، فسأبلغك فورًا” قال فيليكس بصوت ثابت بشكل مفاجئ رغم العرق المتصبب على جبهته “كل ما عليك فعله هو الصمود في الساعات الأولى ، بعد ذلك… سأعتني بالباقي”.
قبض على فكه وهو يحبس أنفاسه بشدة.
رفع ليو حاجبه وقال “تعتني بالباقي؟ ماذا تعني؟ هل تخطط للتحول الى مقاتل قوي بعد ساعة أو ساعتين؟”
“ليو… يجب أن—” تحدث فيليكس بصوت يرتجف.
ابتسم فيليكس بشدة ثم نقر على أحد الزجاجات المربوطة بحزامه مع شعور من الفخر “بالضبط! إذا كنت صاحيا ، سأبدو بهذا الشكل ، ولكن عندما أكون مخمورا؟ حينها سأكون كابوسًا”
للحظة وجيزة ، تلاقت أعينهم.
حدق ليو به بدون أن يرمش.
“ماذا تعني بأنك لا تعلم؟… هل كان معلمك يرتدي قناعًا أثناء تدريبك؟ هل كانت هويته مخفية أو شيء من هذا القبيل؟”
“أنا لست ضعيفًا يا ليو. أنا ما يمكنك أن تسميه بـ القاتل المخمور”، قال فيليكس مع ابتسامة كبيرة “كلما شربت أكثر ، أصبحت أقوى. عادةً ما أحتاج إلى ساعة أو ساعتين للدخول في الحالة ، ولكن بمجرد أن أتحول ، أوه يا فتى ، لن تتعرف عليّ حتى”.
الفصل 7 – بدء الاختبار
لفترة من الوقت ، حدق ليو في فيليكس مع تعبير غير مقروء.
“ليو… يجب أن—” تحدث فيليكس بصوت يرتجف.
‘قاتل مخمور؟ ما هذا النوع السخيف من القتلة؟’ تساءل ليو ، لكنه احتفظ بشكوكه لنفسه.
“خيار جيد” قال ليو بهدوء ، موجهًا إيماءة صغيرة إلى فيليكس.
على الأقل ، كان لدى فيليكس خطة ، وهذا أفضل من لا شيء.
“ما يهم هو أنك تستطيع القتال ، أليس كذلك؟ يمكنك الدفاع عن نفسك إن هاجمنا أحدهم ، أليس كذلك؟”
استند فيليكس إلى الجدار قليلًا ، ثم وضع ذراعيه في شكل متقاطع.
لم يكن هذا هو المكان المثالي الذي كان سيفضله ، لكنه كان اختيارًا ذكيًا ومنطقيًا.
“ماذا عنك؟ ما هي مهاراتك؟ من أي عشيرة أنت؟ الطريقة التي تتحرك بها بصمت… إنها غير طبيعية. لا بد أنك تلقيت تدريبًا من نخبة ما ، أليس كذلك؟ لكن لا أستطيع معرفة أيهم”
“قد الطريق”
تصلب جسد ليو ، حيث اشتدت قبضته على الخنجر بينما كان عقله يبحث بيأس عن إجابة.
‘قاتل مخمور؟ ما هذا النوع السخيف من القتلة؟’ تساءل ليو ، لكنه احتفظ بشكوكه لنفسه.
من كان معلمه؟
حدق ليو به بدون أن يرمش.
تردد صدى السؤال في عقله ، ولكن بدلاً من الوضوح ، كان هناك ألم فقط — ألم حاد قد شل أفكاره.
قبض على فكه وهو يحبس أنفاسه بشدة.
قبض على فكه وهو يحبس أنفاسه بشدة.
دَوَت الأحذية فوق الارض الفولاذية المتشققة ، وامتدت الظلال تحت الأضواء الخافتة ، بينما ترددت أصوات الخطوات المستعجلة.
“أنا… أنا لا أعلم. لا أستطيع أن أتذكر” قال ليو أخيرًا مع صوت منخفض ومشدود.
“سنموت هنا… سنموت مثل الكلاب… كلاب جميلة … ولكن ذكية” قال ذلك وهو يفتح إحدى جرار الخمر ويبدأ في شربها بسرعات تفوق قدرات البشر.
ضيّق فيليكس عينيه ، حيث تلاشى مزاجه المرح السابق مع تسلل القلق إلى ملامحه.
استند فيليكس إلى الجدار قليلًا ، ثم وضع ذراعيه في شكل متقاطع.
“ماذا تعني بأنك لا تعلم؟… هل كان معلمك يرتدي قناعًا أثناء تدريبك؟ هل كانت هويته مخفية أو شيء من هذا القبيل؟”
كان ذلك صحيحًا ، في هذه اللحظة ، لم يكن مختلفًا عن شخص عادي.
هز ليو رأسه ببطء “لا. أنا فقط… لا أستطيع التذكر”
لفترة من الوقت ، حدق ليو في فيليكس مع تعبير غير مقروء.
لفترة وجيزة ، لم يتحدث أي منهم ، بينما ملأ الطنين الخافت للأضواء المتذبذبة الفراغ بينهم.
رفع ليو حاجبه وقال “تعتني بالباقي؟ ماذا تعني؟ هل تخطط للتحول الى مقاتل قوي بعد ساعة أو ساعتين؟”
“حسنًا… لا يهم” قال فيليكس وهو يحاول الابتسام مرة اخرى ، رغم أنها كانت أضعف هذه المرة.
قبض على فكه وهو يحبس أنفاسه بشدة.
“ما يهم هو أنك تستطيع القتال ، أليس كذلك؟ يمكنك الدفاع عن نفسك إن هاجمنا أحدهم ، أليس كذلك؟”
تحطمت قطع زجاج تحت أقدامهم.
تردد ليو وهو يركز عيونه الحادة على نظرة فيليكس المفعمة بالأمل.
تشنج فيليكس عندما اندلعت الفوضى من حوله.
“يمكنني المحاولة”
“بعد موتنا ، ستلاحقك روحي إلى الأبد ، يا ليو بدون مهارات. في وسط حشد مليء بالقتلة عديمي الرحمة ، لقد خدعتني لأتحد معك” قال فيليكس ، بينما ابتسم ليو عند كلماته.
تجمد فيليكس ، حيث اختفت ابتسامته وشحب وجهه المستدير وتكونت دمعة في زاوية عينه لتنزلق على خده.
تردد ليو ، لكنه أحكم قبضته على خنجره… ثم أومأ برأسه.
“أنت… تمزح؟ من فضلك ، قُل لي أنك تمزح. أنت قوي ، صحيح؟ كان من المفترض أن تساعدني على النجاة! لديك مهارات تعتمد على المانا أو تقنيات سرية ، أليس كذلك؟ أنت… يمكنك قتل الناس بقدراتك ، أليس كذلك؟”
لكن ليو لم يكن يستمع.
“لا. لا أتذكر أن لدي أي مهارات” تردد صوت ليو الناعم ولكن حاسم.
لم يكن هذا هو المكان المثالي الذي كان سيفضله ، لكنه كان اختيارًا ذكيًا ومنطقيًا.
اهتز فيليكس ، وارتخت كتوفه ، حيث بدا للحظة وكأنه استُنزِف تمامًا.
تردد ليو وهو يركز عيونه الحادة على نظرة فيليكس المفعمة بالأمل.
امتد الصمت بينهم ، أثقل من ذي قبل.
“لا. لا أتذكر أن لدي أي مهارات” تردد صوت ليو الناعم ولكن حاسم.
ولكن بعد ذلك ، تنهد فيليكس ، ومسح وجهه بخشونة بظهر كمه ، ثم قدم صلاة صامتة لأسلافه.
اجتاحت نظرة ليو الحادة التقاطع.
“سنموت هنا… سنموت مثل الكلاب… كلاب جميلة … ولكن ذكية” قال ذلك وهو يفتح إحدى جرار الخمر ويبدأ في شربها بسرعات تفوق قدرات البشر.
“أنا… أنا لا أعلم. لا أستطيع أن أتذكر” قال ليو أخيرًا مع صوت منخفض ومشدود.
“بعد موتنا ، ستلاحقك روحي إلى الأبد ، يا ليو بدون مهارات. في وسط حشد مليء بالقتلة عديمي الرحمة ، لقد خدعتني لأتحد معك” قال فيليكس ، بينما ابتسم ليو عند كلماته.
“أنت… تمزح؟ من فضلك ، قُل لي أنك تمزح. أنت قوي ، صحيح؟ كان من المفترض أن تساعدني على النجاة! لديك مهارات تعتمد على المانا أو تقنيات سرية ، أليس كذلك؟ أنت… يمكنك قتل الناس بقدراتك ، أليس كذلك؟”
كان ذلك صحيحًا ، في هذه اللحظة ، لم يكن مختلفًا عن شخص عادي.
تجمد فيليكس ، حيث اختفت ابتسامته وشحب وجهه المستدير وتكونت دمعة في زاوية عينه لتنزلق على خده.
“فلتغطي أحد الممرات ، وسأتولى الآخر. إذا اقترب أحد من جهتي ، فسأبلغك فورًا” قال فيليكس بصوت ثابت بشكل مفاجئ رغم العرق المتصبب على جبهته “كل ما عليك فعله هو الصمود في الساعات الأولى ، بعد ذلك… سأعتني بالباقي”.
الترجمة: Hunter
‘قاتل مخمور؟ ما هذا النوع السخيف من القتلة؟’ تساءل ليو ، لكنه احتفظ بشكوكه لنفسه.
أخرج فيليكس النفس الذي كان يحبسه ، وارتخت كتوفه قليلًا وهو يستند إلى الجدار الفولاذي البارد.
