قوة الرجل المخمور
الفصل 12 – قوة الرجل المخمور
ولكن قبل أن يتمكن من التحرك ، وقف فيليكس.
لاحظ ليو خصمين جديدين يسيران في الممر.
“بطيء للغاية ، أيها الأحمق الضخم!” هدر فيليكس وهو يغرز سيفه القصير في فخذ الرجل.
هذه المرة ، كانوا ثنائيا: رجل عريض الكتفين يرتدي دروعًا غير متناسقة ويحمل صولجان ذو أشواك على كتفه ، وامرأة ذات عيون خضراء حادة ومجموعة من السكاكين الصغيرة مربوطة بإحكام على صدرها.
تعرف عليها ليو على الفور—كانت هي الخطر الحقيقي الذي لمح وجوده خارج السجن خلال مرحلة الاقتران أو مرحلة تشكيل الفرق. تلك التي فكر للحظة في اختيارها كشريكة محتملة.
تردد صوت خطواتهم بشكل خافت ، ولكن الصوت أصبح أعلى كلما اقتربوا.
لفتت نظرتها الباردة والحسابية انتباهه بالفعل في ذلك الوقت ، والآن ، بعد أن رآها عن قرب ، أدرك أنها لم تكن مجرد خطيرة ؛ بل كانت قاتلة.
“إجابة خاطئة” قال ، وبطعنة وحشية ، غرز سيفه القصير في صدرها حتى ارتخت جثتها.
تردد صوت خطواتهم بشكل خافت ، ولكن الصوت أصبح أعلى كلما اقتربوا.
هز فيليكس كتفيه “هل تظنني سأدعهم يقتلوننا؟”
“… لقد سمعت شخصًا يتمتم هنا” قالت المرأة بصوت حاد وقاطع.
هز فيليكس كتفيه “هل تظنني سأدعهم يقتلوننا؟”
“ربما مجرد بضعة من الضعفاء يختبئون في الظلام” رد الرجل بضحكة “سننتهي منهم بسرعة”
مع انتهاء القتال ، وقف فيليكس فوق بركة الدم التي استخرجها من خصومه ، وابتسم بجنون لفعلته.
تصلب فك ليو. استدار نحو فيليكس ، الذي كان لا يزال متكئًا على الجدار ، وهو مخمور ويتمتم بكلمات غير مفهومة.
“قوي؟ أوه ، لا تعرف حتى نصف قوتي ، أيها الأحمق الضخم” رد فيليكس ، بينما بدا الرجل الضخم متفاجئًا من هذا الرد.
“فيليكس” همس ليو بصوت حاد ولكن منخفض “اصمت. إنهم قادمون”
“إجابة خاطئة” قال ، وبطعنة وحشية ، غرز سيفه القصير في صدرها حتى ارتخت جثتها.
لكن فيليكس لم يسمعه أو لم يهتم به ، حيث تمتم بصوت أعلى ، قائلًا شيئًا غير واضح عن مدى كراهيته لهذا الاختبار اللعين.
لكنه لم يكن يعرف أنها لم تلعب وفق قواعده.
“اصمت!” قال ليو بحدة.
ولكن فيليكس كان أسرع.
ولكن الأوان قد فات بالفعل.
“أرأيت؟” قالت المرأة مع شفتيها وهي تنحني إلى ابتسامة ساخرة “لقد قلت لك”
توقف الثنائي في مساراتهم ثم اتجهوا نحو مصدر الصوت.
فيليكس الجبان ، الذي اختبأ في القتال السابق ، قد اختفى.
“أرأيت؟” قالت المرأة مع شفتيها وهي تنحني إلى ابتسامة ساخرة “لقد قلت لك”
تحرك صدره بإستمرار وهو يلتفت إلى ليو مع ابتسامة مجنونة.
ضحك الرجل وهو يرفع صولجانه بيد واحدة “يبدو أننا سنحظى ببعض المرح”
تحرك صدره بإستمرار وهو يلتفت إلى ليو مع ابتسامة مجنونة.
شد ليو قبضته حول خنجرَيه. كان يأمل في تجنب قتال آخر بهذه السرعة ، خاصةً مع ألم جسده من القتال الأخير. ولكن الآن ، لم يكن هناك خيار آخر.
‘رائع. يبدو أن الأمر متروك لي مرة أخرى’ فكر ليو وهو يستعد للخروج من الظلال.
‘رائع. يبدو أن الأمر متروك لي مرة أخرى’ فكر ليو وهو يستعد للخروج من الظلال.
ثم ، بشكل مدهش ، اندفع فيليكس نحوهم.
ولكن قبل أن يتمكن من التحرك ، وقف فيليكس.
لم يكن فيليكس المخمور مثل فيليكس الجبان المعتاد ، وعلى الرغم من أن نسخته المخمورة كانت مفيدة في القتال ، إلا أن ليو شعر أنه لا يستطيع أن يثق في هذا القاتل المختل بنفس الطريقة التي يثق بها في الجبان فيليكس.
تجمد ليو وهو يحدق بصدمة فيليكس وهو يتمايل مع وجهه المحمر وتعابيره الملتوية.
ضحك فيليكس وهو يمسح الدم عن سيفه بكمه “لا تقلق يا شريكي. سأحميك”
“هيه!” صرخ فيليكس ، مشيرًا بإصبعه المرتجف نحو الثنائي “من تظنون أنفسكم ، هاه؟ تدخلون ممرنا بغرور وكأنكم تملكون المكان؟!”
لاحظ ليو خصمين جديدين يسيران في الممر.
رفعت المرأة حاجبها ، وهي مستمتعة بالموقف بوضوح “حسنًا ، هذا غير متوقع”
********
ضحك الرجل مع صوت عميق “انظري لهذا الخنزير الصغير المخمور ، يظن نفسه قويًا”
“فيليكس” همس ليو بصوت حاد ولكن منخفض “اصمت. إنهم قادمون”
كانت غريزة ليو تصرخ به ليدفع فيليكس للخلف ، ليوقفه بأي طريقة ، لكنه تردد.
توقف الثنائي في مساراتهم ثم اتجهوا نحو مصدر الصوت.
‘ما الذي يفعله بحق الجحيم؟ هل يمكنه القتال فعلًا؟’ تساءل ليو وهو يريد أن يرى ما يمكن لفيليكس أن يفعله ، لكنه لم يرد أن يُقصى من الاختبار بسبب غباء شريكه.
“قوي؟ أوه ، لا تعرف حتى نصف قوتي ، أيها الأحمق الضخم” رد فيليكس ، بينما بدا الرجل الضخم متفاجئًا من هذا الرد.
ولكن قبل أن يتمكن من اتخاذ قرار حاسم ، ضاقت عيون فيليكس وانحنت شفتيه في ابتسامة ساخرة.
شد ليو قبضته حول خنجرَيه. كان يأمل في تجنب قتال آخر بهذه السرعة ، خاصةً مع ألم جسده من القتال الأخير. ولكن الآن ، لم يكن هناك خيار آخر.
“قوي؟ أوه ، لا تعرف حتى نصف قوتي ، أيها الأحمق الضخم” رد فيليكس ، بينما بدا الرجل الضخم متفاجئًا من هذا الرد.
ضحك الرجل مع صوت عميق “انظري لهذا الخنزير الصغير المخمور ، يظن نفسه قويًا”
ثم ، بشكل مدهش ، اندفع فيليكس نحوهم.
*********
********
“هل تظنين نفسك مخيفة؟” هدر فيليكس “أنت لا تعرفين معنى الخوف”
تحرك فيليكس بسرعة ودقة لم تتناسب مع حالته المخمورة. كان هدفه الأول هو الرجل ، الذي تحولت ضحكته الساخرة إلى صوت تأوه متفاجئ عندما اقترب فيليكس أسرع مما كان متوقعًا.
كان الجرح مروعًا ، لكن فيليكس بالكاد ارتعش من ذلك.
أدار الرجل صولجانه في شكل قوس واسع ، لكن فيليكس انحنى تحته بسهولة ، مع حركات غير منتظمة لكنها محسوبة.
ثم ، بشكل مدهش ، اندفع فيليكس نحوهم.
“بطيء للغاية ، أيها الأحمق الضخم!” هدر فيليكس وهو يغرز سيفه القصير في فخذ الرجل.
لكن فيليكس لم يسمعه أو لم يهتم به ، حيث تمتم بصوت أعلى ، قائلًا شيئًا غير واضح عن مدى كراهيته لهذا الاختبار اللعين.
صرخ الرجل من الألم ، متراجعًا للخلف بينما الدم يتدفق من الجرح. لكن فيليكس لم يتوقف ، حيث سحب سيفه وطعنه في كتف الرجل ، دافعًا النصل بعمق قبل أن يلفه بقسوة.
“اصمت!” قال ليو بحدة.
“هل يعجبك هذا؟” همس فيليكس مع صوت منخفض ومهدد “ماذا عن هذا؟”
سحب السيف وغرزه في عنق الرجل ، مما ادى الى تشكيل قوس مروع من الدم بينما اختنق الرجل وسقط على الأرض.
********
لم تعد المرأة مبتسمة ، حيث رمت سكينًا نحو فيليكس بدقة قاتلة. لكنه تمايل إلى الجانب ، حيث مر النصل من جانبه ببوصات قليلة.
ضحك الرجل وهو يرفع صولجانه بيد واحدة “يبدو أننا سنحظى ببعض المرح”
“لقد أخطأت يا عزيزتي” سخر فيليكس مع ابتسامة متوحشة “حاولي مجددًا”
“أنت… قتلتهم” قال ليو بصوت خافت.
لم تتردد المرأة ، حيث سحبت نصليها المزدوجين وانقضت على فيليكس ، مع ضربات سريعة وشرسة.
سحب السيف وغرزه في عنق الرجل ، مما ادى الى تشكيل قوس مروع من الدم بينما اختنق الرجل وسقط على الأرض.
ولكن فيليكس كان أسرع.
صرخ الرجل من الألم ، متراجعًا للخلف بينما الدم يتدفق من الجرح. لكن فيليكس لم يتوقف ، حيث سحب سيفه وطعنه في كتف الرجل ، دافعًا النصل بعمق قبل أن يلفه بقسوة.
صد هجومها الأول بسيفه ، ثم مع يده الأخرى ، قبض على معصمها ولفه حتى أسقطت أحد نصليها مع صرخة ألم.
انهمر الدم من وجهها ، لكنها لم تستسلم. انقضت بنصلها المتبقي ، قاطعة جرحًا عميقًا في ذراع فيليكس.
“هل تظنين نفسك مخيفة؟” هدر فيليكس “أنت لا تعرفين معنى الخوف”
لفتت نظرتها الباردة والحسابية انتباهه بالفعل في ذلك الوقت ، والآن ، بعد أن رآها عن قرب ، أدرك أنها لم تكن مجرد خطيرة ؛ بل كانت قاتلة.
مع هدير وحشي ، ضرب رأسها في الجدار ، حيث تردد صوت ارتطام العظم القاسي في الهواء.
لم تعد المرأة مبتسمة ، حيث رمت سكينًا نحو فيليكس بدقة قاتلة. لكنه تمايل إلى الجانب ، حيث مر النصل من جانبه ببوصات قليلة.
انهمر الدم من وجهها ، لكنها لم تستسلم. انقضت بنصلها المتبقي ، قاطعة جرحًا عميقًا في ذراع فيليكس.
رفعت المرأة حاجبها ، وهي مستمتعة بالموقف بوضوح “حسنًا ، هذا غير متوقع”
كان الجرح مروعًا ، لكن فيليكس بالكاد ارتعش من ذلك.
لم يرد ليو. لم يستطع الرد.
“أيتها العاهرة” امسك بحلقها ثم ضربها بالأرض.
رفعت المرأة حاجبها ، وهي مستمتعة بالموقف بوضوح “حسنًا ، هذا غير متوقع”
شهقت وهي تحاول نزع يده.
تصلب فك ليو. استدار نحو فيليكس ، الذي كان لا يزال متكئًا على الجدار ، وهو مخمور ويتمتم بكلمات غير مفهومة.
“توسلي” همس فيليكس مع ابتسامة.
“إجابة خاطئة.” قال فيليكس، وكأنه بدفعة وحشية، دفع السيف القصير إلى صدرها، ولفه حتى أصبح جسدها مترهلًا.
“توسلي لي لأدعك تعيشين”
تحرك فيليكس بسرعة ودقة لم تتناسب مع حالته المخمورة. كان هدفه الأول هو الرجل ، الذي تحولت ضحكته الساخرة إلى صوت تأوه متفاجئ عندما اقترب فيليكس أسرع مما كان متوقعًا.
لكنه لم يكن يعرف أنها لم تلعب وفق قواعده.
هذه المرة ، كانوا ثنائيا: رجل عريض الكتفين يرتدي دروعًا غير متناسقة ويحمل صولجان ذو أشواك على كتفه ، وامرأة ذات عيون خضراء حادة ومجموعة من السكاكين الصغيرة مربوطة بإحكام على صدرها.
“اذهب إلى الجحيم” ردت بتحدٍ وعيونها الخضراء تشتعل بالعزم ، مما جعل ابتسامة فيليكس تتلاشى.
لم يكن فيليكس المخمور مثل فيليكس الجبان المعتاد ، وعلى الرغم من أن نسخته المخمورة كانت مفيدة في القتال ، إلا أن ليو شعر أنه لا يستطيع أن يثق في هذا القاتل المختل بنفس الطريقة التي يثق بها في الجبان فيليكس.
“إجابة خاطئة” قال ، وبطعنة وحشية ، غرز سيفه القصير في صدرها حتى ارتخت جثتها.
“حسنًا؟” قال فيليكس بصوت عادي وكأنه لم يفعل شيئًا “ما رأيك؟ إنه رائع ، أليس كذلك؟”
“إجابة خاطئة.” قال فيليكس، وكأنه بدفعة وحشية، دفع السيف القصير إلى صدرها، ولفه حتى أصبح جسدها مترهلًا.
لفتت نظرتها الباردة والحسابية انتباهه بالفعل في ذلك الوقت ، والآن ، بعد أن رآها عن قرب ، أدرك أنها لم تكن مجرد خطيرة ؛ بل كانت قاتلة.
كانت نهاية قاسية للمرأة ، لكن لحسن حظ الرجل المتلوّي على الأرض ، موت شريكته يعني نقله فورًا خارج منطقة الاختبار ، حيث ربما يستطيع المسعفون إنقاذ حياته ، رغم كمية الدم التي فقدها.
لفتت نظرتها الباردة والحسابية انتباهه بالفعل في ذلك الوقت ، والآن ، بعد أن رآها عن قرب ، أدرك أنها لم تكن مجرد خطيرة ؛ بل كانت قاتلة.
*********
ولكن قبل أن يتمكن من التحرك ، وقف فيليكس.
مع انتهاء القتال ، وقف فيليكس فوق بركة الدم التي استخرجها من خصومه ، وابتسم بجنون لفعلته.
*********
تحرك صدره بإستمرار وهو يلتفت إلى ليو مع ابتسامة مجنونة.
“حسنًا؟” قال فيليكس بصوت عادي وكأنه لم يفعل شيئًا “ما رأيك؟ إنه رائع ، أليس كذلك؟”
“حسنًا؟” قال فيليكس بصوت عادي وكأنه لم يفعل شيئًا “ما رأيك؟ إنه رائع ، أليس كذلك؟”
“أنت… قتلتهم” قال ليو بصوت خافت.
حدق ليو بصدمة.
*********
فيليكس الجبان ، الذي اختبأ في القتال السابق ، قد اختفى.
صد هجومها الأول بسيفه ، ثم مع يده الأخرى ، قبض على معصمها ولفه حتى أسقطت أحد نصليها مع صرخة ألم.
كان شخصًا آخر تمامًا—شخصًا خطيرًا ومرعبًا.
ضحك فيليكس وهو يمسح الدم عن سيفه بكمه “لا تقلق يا شريكي. سأحميك”
“أنت… قتلتهم” قال ليو بصوت خافت.
“اصمت!” قال ليو بحدة.
هز فيليكس كتفيه “هل تظنني سأدعهم يقتلوننا؟”
لم تتردد المرأة ، حيث سحبت نصليها المزدوجين وانقضت على فيليكس ، مع ضربات سريعة وشرسة.
لم يرد ليو. لم يستطع الرد.
“اصمت!” قال ليو بحدة.
ضحك فيليكس وهو يمسح الدم عن سيفه بكمه “لا تقلق يا شريكي. سأحميك”
ضحك فيليكس وهو يمسح الدم عن سيفه بكمه “لا تقلق يا شريكي. سأحميك”
ولكن عندما أدار فيليكس ظهره ، لم يتمكن ليو من التخلص من الشعور بأنه كان ينظر إلى شخص غريب.
ضحك الرجل وهو يرفع صولجانه بيد واحدة “يبدو أننا سنحظى ببعض المرح”
لم يكن فيليكس المخمور مثل فيليكس الجبان المعتاد ، وعلى الرغم من أن نسخته المخمورة كانت مفيدة في القتال ، إلا أن ليو شعر أنه لا يستطيع أن يثق في هذا القاتل المختل بنفس الطريقة التي يثق بها في الجبان فيليكس.
انهمر الدم من وجهها ، لكنها لم تستسلم. انقضت بنصلها المتبقي ، قاطعة جرحًا عميقًا في ذراع فيليكس.
صرخ الرجل من الألم ، متراجعًا للخلف بينما الدم يتدفق من الجرح. لكن فيليكس لم يتوقف ، حيث سحب سيفه وطعنه في كتف الرجل ، دافعًا النصل بعمق قبل أن يلفه بقسوة.
الترجمة: Hunter
تحرك صدره بإستمرار وهو يلتفت إلى ليو مع ابتسامة مجنونة.
“اصمت!” قال ليو بحدة.
