تحول غير متوقع
الفصل 20 – تحول غير متوقع
“ستحدد المرحلة الثانية ما إذا كان لديكم ما يلزم لتصبحوا قتلة”
رهان ليو بالبقاء على الشرفة قد آتى ثماره.
يبدو أن الارتباك الناجم عن النقل الآني المفاجئ قد منعه من متابعة خطة العناق ، حيث طوى ذراعيه ودرس المحيط الجديد الذي وجد نفسه فيه بحذر.
خلال النصف ساعة الأخيرة من الاختبار ، لم يجرؤ أحد على الاقتراب من الشرفة ، مما منح ليو وفيليكس طريقًا مجانيًا للتأهل.
*كلانك*
سواء كان ذلك بسبب الخوف ، أو التعب ، أو بسبب انشغال المتنافسين الباقين بمعاركهم الخاصة ، بقيت الشرفة مهجورة.
وقبل أن يتمكن ليو من الرد ، اندفع فيليكس نحوه ، باسطًا ذراعيه لأجل عناق سعيد.
125 زوج متبقي.
“اما الفوز ، سيمنحكم فرصة لتصبحوا أحد أعظم القتلة في الكون”
ما إن وصل الرقم على العداد إلى 125 ، حتى تردد صوت بوق صاخب في أرجاء السجن ، معلنًا نهاية اختبار التأهل الوحشي.
“ماذا—؟! ” شهق فيليكس ويداه تضغط على الحائط الزجاجي الذي يحيط بهم الآن.
قفز قلب ليو عند سماع صوت البوق ، حيث كان هذا الضجيج العالي مفاجئًا بالنسبة له.
*********
ومع ذلك ، بمجرد أن تلاشت الصدمة الأولية ، غمرته الراحة بسرعة ، وكأن وزناً ثقيلاً قد ازيح عن صدره.
التفت ليو بسرعة ، ليرى ألواحًا زجاجية شفافة تهبط من السقف.
لقد نجح. لقد نجا.
انغرست الألواح الزجاجية في الأرض ، لتشكل مكعبات مغلقة بإحكام حول كل زوج ، معزولة عن بعضها البعض.
‘لقد نجوت بالفعل’ فكر ليو مستشعرًا حقيقة الأمر وكأنه بلسم يهدئ الروح.
لكن مع تبدد الارتياح ، راودته فكرة أخرى—“ماذا الآن؟”
التفت ليو بسرعة ، ليرى ألواحًا زجاجية شفافة تهبط من السقف.
نظر ليو إلى العداد المثبت عند خصره ، حيث تجمد الرقم الأحمر عند 125. كان الرقم دليلًا على نجاحه. لكنه لم يقدم أي إجابات أخرى.
” الفشل في الفوز يعني استبعاد كلا المرشحين”
“هل سأحصل أخيرًا على الإجابات التي كنت أبحث عنها؟ حول هذا المكان؟ حول نفسي؟” تساءل ليو ، لكنه لم يملك الوقت للتعمق في أفكاره ، حيث قاطعه صراخ متحمس.
“تهانينا لجميع المتنافسين على وصولهم إلى هذه المرحلة” ترددت نبرة عميقة وحاسمة ، مما أدى إلى إصمات الغرفة.
“لقد فعلناها! لقد فعلناها بالفعل ، ليو!” صرخ فيليكس، وكان صوته مليئًا بالفرح الجامح.
“لماذا الجميع واقفون هكذا؟ ماذا يجري؟”
وقبل أن يتمكن ليو من الرد ، اندفع فيليكس نحوه ، باسطًا ذراعيه لأجل عناق سعيد.
كانت المساحة شاسعة ، بمثابة بحر من البلاط الأبيض ، كل قطعة تحمل دائرة سوداء في مركزها.
“لا ، لا! لم نصل إلى مرحلة العناق بعد—” رفض ليو وهو يحاول إيقافه ، لكن السمين لم يتراجع.
نظر ليو إلى العداد المثبت عند خصره ، حيث تجمد الرقم الأحمر عند 125. كان الرقم دليلًا على نجاحه. لكنه لم يقدم أي إجابات أخرى.
استمر في الاندفاع نحو ليو على الرغم من احتجاج ليو ، فقط لكي تتوهج البلورة في اللحظة الأخيرة ، ناقلةً الاثنين من الشرفة إلى مكان آخر في لحظة خاطفة.
سواء كان ذلك بسبب الخوف ، أو التعب ، أو بسبب انشغال المتنافسين الباقين بمعاركهم الخاصة ، بقيت الشرفة مهجورة.
*********
الترجمة: Hunter
عندما تلاشى وهج البلورة ، وجد ليو نفسه واقفًا في غرفة غريبة ومعقمة ، بينما كان فيليكس بجانبه على بعد بضعة أقدام.
*كليك*
يبدو أن الارتباك الناجم عن النقل الآني المفاجئ قد منعه من متابعة خطة العناق ، حيث طوى ذراعيه ودرس المحيط الجديد الذي وجد نفسه فيه بحذر.
لكن مع تبدد الارتياح ، راودته فكرة أخرى—“ماذا الآن؟”
كانت المساحة شاسعة ، بمثابة بحر من البلاط الأبيض ، كل قطعة تحمل دائرة سوداء في مركزها.
“ماذا من المفترض أن نفعل الآن؟” سأل مجددًا ، لكن قبل أن يتمكن ليو من الرد ، تردد صوت نقر حاد من الأعلى ، يليه همس ميكانيكي.
وبينما كان فيليكس يفحص الغرفة ، تمكن من حساب 125 بلاطة في المجموع ، كل منها تحتوي على زوج من المتنافسين ، الذين بدوا جميعًا مرتبكين مثله تمامًا بسبب الانتقال الآني المفاجئ.
الفصل 20 – تحول غير متوقع
“ما هذا المكان اللعين؟” تمتم فيليكس وهو يفرك جبينه.
ترددت الأصوات الساكنة مرة أخرى عندما اختفى صوت الرائد ، ولم يبق خلفه سوى الصمت القاتل.
“لماذا الجميع واقفون هكذا؟ ماذا يجري؟”
اجتاح صوت شهقات مرعوبة الغرفة ، بينما تراجع فيليكس عن الحاجز ، ووجهه شاحب بشدة.
لم يُجب ليو فورًا ، إذ كان تركيزه منصبًا على محيطهم.
ظل ليو صامتًا ، بينما كان يراقب الشبكة المتراصة من الألواح الزجاجية حولهم. عكست صور المتسابقين الآخرين الارتباك والخوف ، تمامًا مثلهم.
كانت الغرفة فارغة بشكل مقلق — لا مخارج مرئية ، ولا أي مؤشرات على ما سيحدث لاحقًا. مجرد بياض قاتل ، وثقل خانق من الغموض.
نظر ليو إلى العداد المثبت عند خصره ، حيث تجمد الرقم الأحمر عند 125. كان الرقم دليلًا على نجاحه. لكنه لم يقدم أي إجابات أخرى.
“ليو؟” تحدث فيليكس ، مع صوت مليء بالقلق.
في تلك اللحظة ، اندفعت موجة من الضوضاء بشكل مفاجئ لتقطع التوتر ، يليها صوت قوي من مكبرات الصوت المخفية.
“ماذا من المفترض أن نفعل الآن؟” سأل مجددًا ، لكن قبل أن يتمكن ليو من الرد ، تردد صوت نقر حاد من الأعلى ، يليه همس ميكانيكي.
ومع ذلك ، بمجرد أن تلاشت الصدمة الأولية ، غمرته الراحة بسرعة ، وكأن وزناً ثقيلاً قد ازيح عن صدره.
التفت ليو بسرعة ، ليرى ألواحًا زجاجية شفافة تهبط من السقف.
“ماذا من المفترض أن نفعل الآن؟” سأل مجددًا ، لكن قبل أن يتمكن ليو من الرد ، تردد صوت نقر حاد من الأعلى ، يليه همس ميكانيكي.
كان الصوت مخيفًا — صوت ارتطام منخفض ومتقطع بشكل إيقاعي مع انزلاق كل لوحة إلى مكانها بدقة مرعبة.
“اما الفوز ، سيمنحكم فرصة لتصبحوا أحد أعظم القتلة في الكون”
*كليك*
عندما تلاشى وهج البلورة ، وجد ليو نفسه واقفًا في غرفة غريبة ومعقمة ، بينما كان فيليكس بجانبه على بعد بضعة أقدام.
*كلانك*
انغرست الألواح الزجاجية في الأرض ، لتشكل مكعبات مغلقة بإحكام حول كل زوج ، معزولة عن بعضها البعض.
كان الصوت مخيفًا — صوت ارتطام منخفض ومتقطع بشكل إيقاعي مع انزلاق كل لوحة إلى مكانها بدقة مرعبة.
تردد صوت الزجاج الخافت عبر الأرض ، مما أدى إلى إرسال قشعريرة في عمود ليو الفقري.
*كلانك*
“ماذا—؟! ” شهق فيليكس ويداه تضغط على الحائط الزجاجي الذي يحيط بهم الآن.
“ما هذا المكان اللعين؟” تمتم فيليكس وهو يفرك جبينه.
“ليو! ما هذا؟! لماذا نحن محبوسين في صندوق زجاجي لعين؟!”
رهان ليو بالبقاء على الشرفة قد آتى ثماره.
ظل ليو صامتًا ، بينما كان يراقب الشبكة المتراصة من الألواح الزجاجية حولهم. عكست صور المتسابقين الآخرين الارتباك والخوف ، تمامًا مثلهم.
قفز قلب ليو عند سماع صوت البوق ، حيث كان هذا الضجيج العالي مفاجئًا بالنسبة له.
*بزززز~~*
“ليو! ما هذا؟! لماذا نحن محبوسين في صندوق زجاجي لعين؟!”
في تلك اللحظة ، اندفعت موجة من الضوضاء بشكل مفاجئ لتقطع التوتر ، يليها صوت قوي من مكبرات الصوت المخفية.
“ماذا—؟! ” شهق فيليكس ويداه تضغط على الحائط الزجاجي الذي يحيط بهم الآن.
“تهانينا لجميع المتنافسين على وصولهم إلى هذه المرحلة” ترددت نبرة عميقة وحاسمة ، مما أدى إلى إصمات الغرفة.
وقبل أن يتمكن ليو من الرد ، اندفع فيليكس نحوه ، باسطًا ذراعيه لأجل عناق سعيد.
كان الصوت واضحا — صوت الرائد “سيلفر بيج”.
125 زوج متبقي.
“تم تصميم المرحلة الأولى لتقييم قدرتكم على العمل كفريق. ما إذا كنتم تستطيعون حماية هدف ضعيف ، أو التعاون مع حليف قوي. لكن العمل الجماعي لن يأخذكم أكثر من ذلك”
استمر في الاندفاع نحو ليو على الرغم من احتجاج ليو ، فقط لكي تتوهج البلورة في اللحظة الأخيرة ، ناقلةً الاثنين من الشرفة إلى مكان آخر في لحظة خاطفة.
كانت كلمات الرائد تحمل ثقلاً مخيفاً ، مع نبرة مدروسة وقاسية.
*كليك*
“ستحدد المرحلة الثانية ما إذا كان لديكم ما يلزم لتصبحوا قتلة”
ما إن وصل الرقم على العداد إلى 125 ، حتى تردد صوت بوق صاخب في أرجاء السجن ، معلنًا نهاية اختبار التأهل الوحشي.
انقبضت معدة ليو مع هذه الكلمات ، حيث اجتاحه إحساس قاتم بالخطر.
كان يظن أن اختبار القبول قد انتهى بالفعل ، لكن يبدو أنه لم ينته بعد.
” الفشل في الفوز يعني استبعاد كلا المرشحين”
تابع الرائد قائلاً ، “تقبل الأكاديمية 125 فرد فقط كل عام ، ولن نكسر هذا التقليد الآن”.
خلال النصف ساعة الأخيرة من الاختبار ، لم يجرؤ أحد على الاقتراب من الشرفة ، مما منح ليو وفيليكس طريقًا مجانيًا للتأهل.
“من بين 125 زوج أمامي ، لن يُسمح إلا لمرشح واحد من كل زوج بالتسجيل. أما الآخر… فعليه أن يموت”
كان الصوت واضحا — صوت الرائد “سيلفر بيج”.
اجتاح صوت شهقات مرعوبة الغرفة ، بينما تراجع فيليكس عن الحاجز ، ووجهه شاحب بشدة.
*بزززز~~*
“لا يمكن أن يحدث هذا” تمتم فيليكس بصوت متقطع “لا يمكن أن يكونوا جادين ، أليس كذلك؟”
رهان ليو بالبقاء على الشرفة قد آتى ثماره.
لم يقل ليو شيئًا ، حيث ركز انتباهه على صوت الرائد وهو يستمر في الحديث.
في تلك اللحظة ، اندفعت موجة من الضوضاء بشكل مفاجئ لتقطع التوتر ، يليها صوت قوي من مكبرات الصوت المخفية.
“هذه معركة حتى الموت” أعلن الرائد بصوت بارد وغير قابل للتراجع.
لم يُجب ليو فورًا ، إذ كان تركيزه منصبًا على محيطهم.
“لديكم 25 دقيقة…. “
سواء كان ذلك بسبب الخوف ، أو التعب ، أو بسبب انشغال المتنافسين الباقين بمعاركهم الخاصة ، بقيت الشرفة مهجورة.
” الفشل في الفوز يعني استبعاد كلا المرشحين”
“تم تصميم المرحلة الأولى لتقييم قدرتكم على العمل كفريق. ما إذا كنتم تستطيعون حماية هدف ضعيف ، أو التعاون مع حليف قوي. لكن العمل الجماعي لن يأخذكم أكثر من ذلك”
“اما الفوز ، سيمنحكم فرصة لتصبحوا أحد أعظم القتلة في الكون”
“لا يمكن أن يحدث هذا” تمتم فيليكس بصوت متقطع “لا يمكن أن يكونوا جادين ، أليس كذلك؟”
ترددت الأصوات الساكنة مرة أخرى عندما اختفى صوت الرائد ، ولم يبق خلفه سوى الصمت القاتل.
كان الصوت واضحا — صوت الرائد “سيلفر بيج”.
“ليو… ماذا نفعل؟!” همس فيليكس مع صوت يكاد لا يُسمع.
“لا يمكن أن يحدث هذا” تمتم فيليكس بصوت متقطع “لا يمكن أن يكونوا جادين ، أليس كذلك؟”
لكن ليو لم يجب ، وظل نظره الحاد ثابتًا على الخنجر في يده ، وعقله يعمل بأقصى طاقته ، مستوعبًا الواقع المظلم الذي وُضعوا فيه للتو.
وبينما كان فيليكس يفحص الغرفة ، تمكن من حساب 125 بلاطة في المجموع ، كل منها تحتوي على زوج من المتنافسين ، الذين بدوا جميعًا مرتبكين مثله تمامًا بسبب الانتقال الآني المفاجئ.
*بزززز~~*
الفصل 20 – تحول غير متوقع
الترجمة: Hunter
تردد صوت الزجاج الخافت عبر الأرض ، مما أدى إلى إرسال قشعريرة في عمود ليو الفقري.
قفز قلب ليو عند سماع صوت البوق ، حيث كان هذا الضجيج العالي مفاجئًا بالنسبة له.
