زيارة المكتبة
الفصل 29 – زيارة المكتبة
“رغم أنني سعيد برؤية طالب من السنة الاولى هنا في يومه الأول ، إلا أن دخول المكتبة بدون ارتداء الزي الرسمي للأكاديمية مخالف للقواعد”
بعد الانتهاء من وجبته ، بدلا من العودة إلى غرفته ، بدأ ليو بالبحث عن مكتبة الأكاديمية.
رفع أمين المكتبة حواجبه عند سماع طلبه.
كان منطقه بسيطًا—كل أكاديمية تحتوي على مكتبة ، والتي كانت الطريقة الأكثر أمانًا للحصول على نظرة أعمق عن العالم الذي وجد نفسه فيه.
كان لا يزال يرتدي ملابسه العادية ، نفس الملابس التي كان يرتديها منذ وصوله إلى الأكاديمية.
ورغم أن أسرع وأسهل طريقة للتعلم كانت تتمثل ببساطة في سؤال أحد الطلاب ، إلا أن هذا الأسلوب كان يحمل الكثير من المخاطر.
أصدر أمين المكتبة صوتا موافقا قبل أن يطوي ذراعيه ، قائلا “والآن ، ما نوع الكتب التي تبحث عنها؟”
الكشف عن فقدانه للذاكرة ، خاصة في مكان مثل هذا ، قد يجعله هدفًا مشبوهًا.
هز الرجل العجوز رأسه باستياء طفيف.
وبعد أن شهد كيف تعرض الطالب المسكين في المقصف للإهانة والضرب بسبب تزييف خلفيته ، أدرك ليو أنه لا يمكنه السماح لأحد بأن يشتبه في جهله.
“مفهوم” أومأ ليو برأسه قليلًا.
وهكذا ، كان الذهاب الى المكتبة هو الحل الأكثر أمانًا.
وأخيرًا ، أشار إلى رف معين.
استغرق الأمر بعض الوقت حتى يجدها ، حيث كانت الأكاديمية شاسعة مع أقسام تمتد في اتجاهات متعددة.
في المقدمة ، جلس أمين مكتبة عجوز خلف مكتب مع رداء بسيط لكنه أنيق ونظارات ذات إطار فضي بينما كان يتصفح كتابًا ضخمًا.
ولكن بعد عدة منعطفات خاطئة والتجول بلا هدف ، رآها أخيرًا—هيكل مقوّس وضخم بالقرب من فرع السحر.
بدأ يتساءل عما إذا كانوا شائعون في هذا العالم؟
مكتبة الأكاديمية.
الترجمة: Hunter
عندما دخل ليو المكتبة ، وجد نفسه في قاعة واسعة مليئة برفوف الكتب الشاهقة ، والتي تمتد إلى ما هو أبعد مما يمكن للعين إدراكه على الفور.
أومأ أمين المكتبة بدون تردد.
كانت هناك فوانيس مسحورة خافتة تحوم بين الأرفف ، حيث كانت تنشر ضوءًا ناعمًا ومستقرًا.
بدأ يتساءل عما إذا كانوا شائعون في هذا العالم؟
في المقدمة ، جلس أمين مكتبة عجوز خلف مكتب مع رداء بسيط لكنه أنيق ونظارات ذات إطار فضي بينما كان يتصفح كتابًا ضخمًا.
“ولكن بصراحة ، يتمتع أفراد عشيرة مو بسلوك جيد منذ البداية. أما من يسبب المشاكل؟ فهم العشائر العظمى الخمسة الأخرى. ومع ذلك والمثير للسخرية أن العشيرة الأكثر تهذيبًا هي التي تقلق بشأن صورتها العامة أكثر من غيرها”
جعلته لحيته البيضاء الخفيفة وعيونه الحادة الثاقبة يبدو كشخص رأى كل شيء.
سعل ليو قليلًا وهو يشعر بأنه مفضوح أمام هذا السؤال المباشر ، حيث لم يكن يرغب في أن يبدو كمن فقد ذاكرته ، لذلك حاول إبقاء طلبه عامًا.
تردد ليو للحظة ، لكن قبل أن يتمكن من التحدث ، اخترق صوت الرجل العجوز الصمت.
استغرق الأمر بعض الوقت حتى يجدها ، حيث كانت الأكاديمية شاسعة مع أقسام تمتد في اتجاهات متعددة.
“أيها الفتى”
وبدون كلمة أخرى ، توجه نحو رفوف الكتب.
أشار له أمين المكتبة ليقترب.
تيبّس جسد ليو قليلًا.
امتثل ليو وهو يحافظ على تعبير غير مقروء.
امتثل ليو وهو يحافظ على تعبير غير مقروء.
درس الرجل العجوز مظهره للحظات قبل أن يعدّل نظارته بتنهيدة متعبة.
سخر بخفة قبل أن يلوّح بيده بلا مبالاة “لا يهم. هذا ليس من شأنك”
“رغم أنني سعيد برؤية طالب من السنة الاولى هنا في يومه الأول ، إلا أن دخول المكتبة بدون ارتداء الزي الرسمي للأكاديمية مخالف للقواعد”
نظر ليو في الاتجاه الذي أشار إليه الرجل العجوز قبل أن يومئ برأسه.
رمش ليو وهو ينظر إلى ملابسه.
“مفهوم” أومأ ليو برأسه قليلًا.
كان لا يزال يرتدي ملابسه العادية ، نفس الملابس التي كان يرتديها منذ وصوله إلى الأكاديمية.
تنهد الرجل العجوز.
“أفترض أنك جديد ولست على دراية بالقواعد” واصل أمين المكتبة “لذا سأتغاضى عن الأمر هذه المرة. لكن ابتداءً من الغد—ارتدِ زيك الرسمي قبل أن تخطو إلى مكتبتي. مفهوم؟”
بدأ يتساءل عما إذا كانوا شائعون في هذا العالم؟
“مفهوم” أومأ ليو برأسه قليلًا.
أشار له أمين المكتبة ليقترب.
أصدر أمين المكتبة صوتا موافقا قبل أن يطوي ذراعيه ، قائلا “والآن ، ما نوع الكتب التي تبحث عنها؟”
إن أمكن ، لم يكن يرغب في الإفصاح عن بحثه عن المعرفة العامة—خاصة المعرفة التي يُفترض أن يكون كل شخص طبيعي في هذا العالم مدركًا لها.
سعل ليو قليلًا وهو يشعر بأنه مفضوح أمام هذا السؤال المباشر ، حيث لم يكن يرغب في أن يبدو كمن فقد ذاكرته ، لذلك حاول إبقاء طلبه عامًا.
أومأ أمين المكتبة بدون تردد.
“أنا أتجول فقط. سأقرأ أي شيء يثير اهتمامي—” لكنه قوبل بحركة رافضة من أمين المكتبة الذي لوّح بإصبعه.
سخر بخفة قبل أن يلوّح بيده بلا مبالاة “لا يهم. هذا ليس من شأنك”
“يوجد أكثر من 47,000 كتاب في هذه المكتبة ، و12,000 مخطوطة مهارة ، وعدد لا يحصى من كتيبات التأمل. إن كنت تظن أنني سأسمح لك بالتجول بلا هدف ، فأنت مخطئ. إما أن تأتي بطلب محدد ، أو سأطردك” قال الرجل العجوز بحزم ، مما جعل ليو يعبس قليلًا.
“يوجد أكثر من 47,000 كتاب في هذه المكتبة ، و12,000 مخطوطة مهارة ، وعدد لا يحصى من كتيبات التأمل. إن كنت تظن أنني سأسمح لك بالتجول بلا هدف ، فأنت مخطئ. إما أن تأتي بطلب محدد ، أو سأطردك” قال الرجل العجوز بحزم ، مما جعل ليو يعبس قليلًا.
إن أمكن ، لم يكن يرغب في الإفصاح عن بحثه عن المعرفة العامة—خاصة المعرفة التي يُفترض أن يكون كل شخص طبيعي في هذا العالم مدركًا لها.
سعل ليو قليلًا وهو يشعر بأنه مفضوح أمام هذا السؤال المباشر ، حيث لم يكن يرغب في أن يبدو كمن فقد ذاكرته ، لذلك حاول إبقاء طلبه عامًا.
ولكن يبدو أنه لم يكن لديه خيار آخر.
جعلته لحيته البيضاء الخفيفة وعيونه الحادة الثاقبة يبدو كشخص رأى كل شيء.
“سيدي ، إذا أمكن ، هل يمكنك إرشادي إلى كتب تتحدث عن المعرفة العامة لهذا العالم؟ شيء يغطي التسلسل الهرمي الاجتماعي؟ العشائر الستة العظيمة؟ ما مدى أهميتها؟ الأساسيات التي من المتوقع أن يعرفها الجميع؟”
“الرف رقم 1221. الصف السفلي. هناك كتاب بعنوان الدليل السريع لمقياس القوة في الكون. سيجيب ذلك على نصف أسئلتك على الأقل”
رفع أمين المكتبة حواجبه عند سماع طلبه.
إن كان ذلك الكتاب قادرًا على الإجابة عن نصف أسئلته—
بعد لحظة ، وضع كتابه جانباً وفرك جبينه قبل أن يتمتم “إذًا ، أنت أحد المرشحين الذين فقدوا ذاكرتهم ، أليس كذلك؟”
بدأ يتساءل عما إذا كانوا شائعون في هذا العالم؟
تيبّس جسد ليو قليلًا.
كان لا يزال يرتدي ملابسه العادية ، نفس الملابس التي كان يرتديها منذ وصوله إلى الأكاديمية.
اكتشفه الرجل العجوز فورًا.
كان منطقه بسيطًا—كل أكاديمية تحتوي على مكتبة ، والتي كانت الطريقة الأكثر أمانًا للحصول على نظرة أعمق عن العالم الذي وجد نفسه فيه.
كانت هذه هي المرة الثالثة التي يشتبه فيها أحد الأشخاص في إصابة أحد الطلاب بفقدان الذاكرة خلال يوم واحد.
أشار له أمين المكتبة ليقترب.
بدأ يتساءل عما إذا كانوا شائعون في هذا العالم؟
رمش ليو وهو ينظر إلى ملابسه.
“سيدي” سأل ليو بحذر “هل الطلاب مثلي… شائعون في هذه الأكاديمية؟”
“نحصل على أربعة أو خمسة طلاب مثلك كل عام. إنه ليس أمرًا غير مألوف. منذ أن بدأت عشيرة مو بإرسال أبنائها فاقدي الذاكرة ، بدأت العشائر الأصغر في تقليد هذه الممارسة”
أومأ أمين المكتبة بدون تردد.
هز الرجل العجوز رأسه باستياء طفيف.
“نحصل على أربعة أو خمسة طلاب مثلك كل عام. إنه ليس أمرًا غير مألوف. منذ أن بدأت عشيرة مو بإرسال أبنائها فاقدي الذاكرة ، بدأت العشائر الأصغر في تقليد هذه الممارسة”
ورغم أن أسرع وأسهل طريقة للتعلم كانت تتمثل ببساطة في سؤال أحد الطلاب ، إلا أن هذا الأسلوب كان يحمل الكثير من المخاطر.
عبس ليو قليلاً وقال “لماذا يفعلون ذلك؟”
“نحصل على أربعة أو خمسة طلاب مثلك كل عام. إنه ليس أمرًا غير مألوف. منذ أن بدأت عشيرة مو بإرسال أبنائها فاقدي الذاكرة ، بدأت العشائر الأصغر في تقليد هذه الممارسة”
تنهد الرجل العجوز.
سعل ليو قليلًا وهو يشعر بأنه مفضوح أمام هذا السؤال المباشر ، حيث لم يكن يرغب في أن يبدو كمن فقد ذاكرته ، لذلك حاول إبقاء طلبه عامًا.
” المنطق وراء هذا بسيط. فعند إرسال الورثة الشباب إلى العالم الخارجي ، من الأفضل محو تحيزاتهم السابقة حتى يتمكنوا من التعامل مع المعرفة الجديدة بعقل متفتح. كانت عشيرة مو رائدة في هذه الطريقة لأنهم لم يريدوا لصغارهم أن يتصرفوا بشكل غير منضبط خارج العشيرة ، مما قد يؤدي إلى تشويه سمعتهم.”
بعد لحظة ، وضع كتابه جانباً وفرك جبينه قبل أن يتمتم “إذًا ، أنت أحد المرشحين الذين فقدوا ذاكرتهم ، أليس كذلك؟”
هز الرجل العجوز رأسه باستياء طفيف.
سعل ليو قليلًا وهو يشعر بأنه مفضوح أمام هذا السؤال المباشر ، حيث لم يكن يرغب في أن يبدو كمن فقد ذاكرته ، لذلك حاول إبقاء طلبه عامًا.
“ولكن بصراحة ، يتمتع أفراد عشيرة مو بسلوك جيد منذ البداية. أما من يسبب المشاكل؟ فهم العشائر العظمى الخمسة الأخرى. ومع ذلك والمثير للسخرية أن العشيرة الأكثر تهذيبًا هي التي تقلق بشأن صورتها العامة أكثر من غيرها”
رمش ليو وهو ينظر إلى ملابسه.
سخر بخفة قبل أن يلوّح بيده بلا مبالاة “لا يهم. هذا ليس من شأنك”
“نحصل على أربعة أو خمسة طلاب مثلك كل عام. إنه ليس أمرًا غير مألوف. منذ أن بدأت عشيرة مو بإرسال أبنائها فاقدي الذاكرة ، بدأت العشائر الأصغر في تقليد هذه الممارسة”
وأخيرًا ، أشار إلى رف معين.
وبدون كلمة أخرى ، توجه نحو رفوف الكتب.
“الرف رقم 1221. الصف السفلي. هناك كتاب بعنوان الدليل السريع لمقياس القوة في الكون. سيجيب ذلك على نصف أسئلتك على الأقل”
“أفترض أنك جديد ولست على دراية بالقواعد” واصل أمين المكتبة “لذا سأتغاضى عن الأمر هذه المرة. لكن ابتداءً من الغد—ارتدِ زيك الرسمي قبل أن تخطو إلى مكتبتي. مفهوم؟”
نظر ليو في الاتجاه الذي أشار إليه الرجل العجوز قبل أن يومئ برأسه.
أشار له أمين المكتبة ليقترب.
“شكرًا.”
سخر بخفة قبل أن يلوّح بيده بلا مبالاة “لا يهم. هذا ليس من شأنك”
وبدون كلمة أخرى ، توجه نحو رفوف الكتب.
الترجمة: Hunter
إن كان ذلك الكتاب قادرًا على الإجابة عن نصف أسئلته—
إن أمكن ، لم يكن يرغب في الإفصاح عن بحثه عن المعرفة العامة—خاصة المعرفة التي يُفترض أن يكون كل شخص طبيعي في هذا العالم مدركًا لها.
فسيتمكن أخيرًا من البدء في تجميع الحقيقة وراء العالم الذي وجد نفسه عالقًا فيه.
مكتبة الأكاديمية.
بدأ يتساءل عما إذا كانوا شائعون في هذا العالم؟
الترجمة: Hunter
وهكذا ، كان الذهاب الى المكتبة هو الحل الأكثر أمانًا.
أصدر أمين المكتبة صوتا موافقا قبل أن يطوي ذراعيه ، قائلا “والآن ، ما نوع الكتب التي تبحث عنها؟”
