جائزة خاصة؟
الفصل 106 – جائزة خاصة؟
(أكاديمية رودوفا العسكرية ، فصل أساسيات الاغتيال)
“يا اطفال—” تحدث بصوت يحمل الفرح المألوف والمقلق الذي جعل الطلاب يشعرون بعدم الارتياح “اليوم… سأقدم لكم واحدًا من أكثر السموم مراوغة وكارثية وأغلى ثمنًا في الكون”
بعد ثلاثة أسابيع في الأكاديمية ، في محاضرة البروفيسور سيفيروس عن الاغتيال وتركيب السموم التي استمتع بها ليو أكثر من أي فصل أخر. على عكس الفصول الأخرى ، حيث كانت المعرفة غالبًا غامضة أو نظرية أو مثقلة بتاريخ غير ضروري ، كانت دروس سيفيروس مباشرة وعملية ومميتة بلا شك. لم يقم الرجل بتعليم السموم فحسب بل عاش وتنفّسها ، حيث تحدث عن المواد الفتاكة بنفس الشغف الذي يتحدث به فنان عن مصنوعاته واليوم لم يكن مختلفًا.
“حسنًا ، حسنًا ، حسنًا… يبدو أنه لدينا الناجح الاول”
————
ملاحظة المؤلف: آسف إذا كان الفصل معقدًا بعض الشيء. أعتقد أنني فقدت حكمي الجيد أثناء كتابة هذا الفصل.
دخل سيفيروس الفصل بطاقته المعتادة الغير منتظمة مع رداء داكن خلفه بينما لمعت عيناه بإثارة ملتوية. في يده المقيدة ، كان يحمل زجاجة صغيرة ، والسائل بداخلها يمتلك لون متغير بين الأخضر الداكن والأسود الحبري مع كل وميض ضوء.
—————————————————————————————————————————————————————————————
“يا اطفال—” تحدث بصوت يحمل الفرح المألوف والمقلق الذي جعل الطلاب يشعرون بعدم الارتياح “اليوم… سأقدم لكم واحدًا من أكثر السموم مراوغة وكارثية وأغلى ثمنًا في الكون”
‘إنه يستجيب لتداخل المانا. هذا يعني… يمكن تهدئته قبل تحييده’
رفع الزجاجة ثم أمالها قليلاً “هذا—” قال بابتسامة “هو سم ضفدع المستنقع العتيق”
—————————————————————————————————————————————————————————————
مرت موجة من عدم الارتياح عبر الفصل ، حيث سمع بعض الطلاب عنه بوضوح من قبل وتغيرت تعبيراتهم من الفضول إلى الانزعاج الشديد. ولكن ليو ضيق عينيه ببساطة وهو معجب بذلك ، بينما ضحك سيفيروس وهو مستمتع بوضوح بتأثير كلماته.
على مدى الأسابيع الثلاثة الماضية ، قام سيفيروس بالفعل بتعليم الفصل كيفية إنشاء ترياق لأي سم يخطر في بالهم ، حيث كانت نظرية تحييد السموم بسيطة جدًا في الأساس.
“الآن ، أعلم ما قد يفكر فيه بعضكم—” تابع سيفيروس وهو يسير ببطء أمام الفصل “ما المخيف في سم الضفدع؟” استدار فجأة ، ثم ضرب الزجاجة على المكتب ، مما جعل العديد من الطلاب يقفزون.
صفق سيفيروس يديه معًا ثم لمعت عيونه من الإثارة “يبدو أن أحدهم في هذا الفصل يمتلك دماغًا”
“أوه ، أيها الأطفال الصغار الجاهلون” سخر بمرح “ضفدع المستنقع العتيق ليس مجرد ضفدع. إنه مخلوق تخشاه حتى التنانين وقد تم تصنيفه كأكثر وحش لا يمكن ترويضه من قبل جمعية ترويض الوحوش لمدة ثلاث سنوات متتالية ، ويمكن أن يصل عند النضج إلى قوة محارب من مستوى السمو”
الترجمة: Hunter
توقف سيفيروس ، تاركًا هذه الحقيقة تستقر قبل أن يتابع “السبب؟” سأل بينما كانت ابتسامته تتسع “لأن ضفدع المستنقع العتيق هو النوع الوحيد الموجود الذي تطور لقتل التنانين لأجل المتعة”
ثم —
ترك الكلمات معلقة في الهواء ، ثم راقب بارتياح بينما تصلب تعبير الطلاب “إنها مخلوقات غير مستقرة عقليا ولا يمكن التنبؤ بها ، وشرسة للغاية. سمها قوي لدرجة أنه يمكن أن يذيب الصخور ، وحتى عندما يخفف السم بتركيز 1/1000 لا تزال قطرة واحدة كافية لقتل محارب من مستوى السيد العظيم في أقل من عشر دقائق”
لأن سيفيروس المتحمس لشيء ما لم يكن علامة جيدة أبدًا.
أدار الزجاجة بين أصابعه “سم ضفدع المستنقع العتيق لا يقتل من خلال السمية الجسدية مثل معظم السموم. لا ، لا ، لا ، هذا السم يهاجم مسارات المانا — يقطعها ويمزقها من الداخل حتى الخارج — قبل أن ينتج حرارة لا تطاق داخل الجسم لدرجة أن جميع الأعضاء الداخلية ستفشل واحدًا تلو الآخر”
في البداية ، لم يحدث أي شيء. ثم فجأة ، بدأ السم في المقاومة.
انحنى سيفيروس إلى الأمام ثم قال بصوت منخفض “تنين كبير وناضج؟ إذا بصق عليه ضفدع المستنقع العتيق؟” ابتسم بخبث “سيموت في أقل من عشر دقائق”
استقر السم الذي كان عنيفًا ذات مرة ، حيث تلاشى توهجه الأخضر الداكن ، ثم تحول إلى طين رمادي باهت وخامل.
صمت.
أدار الزجاجة بين أصابعه “سم ضفدع المستنقع العتيق لا يقتل من خلال السمية الجسدية مثل معظم السموم. لا ، لا ، لا ، هذا السم يهاجم مسارات المانا — يقطعها ويمزقها من الداخل حتى الخارج — قبل أن ينتج حرارة لا تطاق داخل الجسم لدرجة أن جميع الأعضاء الداخلية ستفشل واحدًا تلو الآخر”
ابتلع العديد من الطلاب لعابهم بصعوبة مع وجوههم شاحبة بينما أطلق سيفيروس ضحكة سعيدة.
بعد ثلاثة أسابيع في الأكاديمية ، في محاضرة البروفيسور سيفيروس عن الاغتيال وتركيب السموم التي استمتع بها ليو أكثر من أي فصل أخر. على عكس الفصول الأخرى ، حيث كانت المعرفة غالبًا غامضة أو نظرية أو مثقلة بتاريخ غير ضروري ، كانت دروس سيفيروس مباشرة وعملية ومميتة بلا شك. لم يقم الرجل بتعليم السموم فحسب بل عاش وتنفّسها ، حيث تحدث عن المواد الفتاكة بنفس الشغف الذي يتحدث به فنان عن مصنوعاته واليوم لم يكن مختلفًا.
“آه ، أحب تعبير الخوف هذا. إنه جميل حقًا ، أليس كذلك؟” تمتم سيفيروس قبل أن يلوح بيده التي تلبس القفاز بازدراء “بالطبع ، الحصول على هذا السم يكاد يكون مستحيلًا. في الواقع ، من الأسهل الحصول على حراشف التنين من الحصول على قطرة واحدة من هذا السم”
نظر الطلاب إلى مجاهرهم ، ثم شاهدوا عينات السم وهي تتلوى مثل الكائنات الحية.
نقر الزجاجة برفق ” هذه الكمية الضئيلة هنا؟ تكلف أكثر من سفينة حربية مجهزة بالكامل”
ثبت سيفيروس نظراته على ليو.
ترددت الشهقات.
انحنى سيفيروس إلى الأمام ثم قال بصوت منخفض “تنين كبير وناضج؟ إذا بصق عليه ضفدع المستنقع العتيق؟” ابتسم بخبث “سيموت في أقل من عشر دقائق”
“وهذا هو السبب في أنه يجب أن نكون ممتنين لـ أكاديمية رودوفا العسكرية لمنحكم جميعًا هذه الفرصة التي تحدث مرة واحدة في العمر لتتعلموا كيفية تحييد هذا السم اليوم” أعلن سيفيروس ، بينما انتشرت الصدمة والهمهمات في الفصل.
لأن سيفيروس المتحمس لشيء ما لم يكن علامة جيدة أبدًا.
ثم —
مد ليو يده إلى زجاجة من مستخلص لونارفاين ، وهي قاعدة تحييد شائعة تُستخدم للارتباط بالسموم عالية الجودة.
بتحريك من معصمه ، أشار نحو مقدمة الغرفة ، حيث تم ترتيب صف من الميكروسكوبات وأدوات الكيمياء بدقة.
الخطوة الأولى: تحديد العامل النشط الرئيسي.
“سيتلقى كل واحد منكم عينة صغيرة مخففة — لن تقتلك حتى لو استهلكتها عن طريق الخطأ ولكنها ستسبب انسدادًا مؤلمًا في مسارات المانا إذا أُسيئت معاملتها”
نقر الزجاجة برفق ” هذه الكمية الضئيلة هنا؟ تكلف أكثر من سفينة حربية مجهزة بالكامل”
شبك يديه معًا ثم اتسعت ابتسامته “مهمتكم؟” قال وعيناه تلمعان “اصنعوا ترياقًا واجعلوه مثاليًا. لأنه إذا فشلتم—”
—————————————————————————————————————————————————————————————
تحولت ابتسامته إلى خبث مطلق.
“سيتلقى كل واحد منكم عينة صغيرة مخففة — لن تقتلك حتى لو استهلكتها عن طريق الخطأ ولكنها ستسبب انسدادًا مؤلمًا في مسارات المانا إذا أُسيئت معاملتها”
“لن أمنحكم الجائزة الخاصة”
وبينما رأى الجميع هذا كتحدي مرعب… رأى ليو فرصة لفهم سم يخافه حتى التنانين. وربما… سلاح يمكنه استخدامه لنفسه يومًا ما.
تصلب الفصل.
استلقى إلى الخلف وهو يراقب نتيجة عمله بارتياح بينما أطلق سيفيروس ، الذي كان يراقب الفصل بصمت ، ضحكة مستمتعة فجأة.
لأن سيفيروس المتحمس لشيء ما لم يكن علامة جيدة أبدًا.
عبس ليو.
ولكن ليو ابتسم ببساطة ثم لف كتفيه وتقدم إلى الأمام ، متحمسًا للبدء بالفعل.
تصلب الفصل.
وبينما رأى الجميع هذا كتحدي مرعب… رأى ليو فرصة لفهم سم يخافه حتى التنانين. وربما… سلاح يمكنه استخدامه لنفسه يومًا ما.
عبس ليو.
————
نقر الزجاجة برفق ” هذه الكمية الضئيلة هنا؟ تكلف أكثر من سفينة حربية مجهزة بالكامل”
على مدى الأسابيع الثلاثة الماضية ، قام سيفيروس بالفعل بتعليم الفصل كيفية إنشاء ترياق لأي سم يخطر في بالهم ، حيث كانت نظرية تحييد السموم بسيطة جدًا في الأساس.
ولكن ليو ابتسم ببساطة ثم لف كتفيه وتقدم إلى الأمام ، متحمسًا للبدء بالفعل.
تحت المجهر ، يمكن ملاحظة السم على أنه مادة عالية التفاعل وتحتوي غالبًا على سلاسل جزيئية غير مستقرة التي ستهاجم الهياكل العضوية أو مسارات المانا عند التلامس معها. كان مفتاح التحييد هو تحديد العوامل النشطة المحددة داخل السم — سواء كانت تستهدف الأنسجة العصبية ، أو مسارات المانا ، أو الهياكل الخلوية — ثم تطبيق العوامل المضادة الكيميائية أو القائمة على المانا الصحيحة لتفكيكها.
شبك يديه معًا ثم اتسعت ابتسامته “مهمتكم؟” قال وعيناه تلمعان “اصنعوا ترياقًا واجعلوه مثاليًا. لأنه إذا فشلتم—”
درب سيفيروس الفصل على هذا المفهوم مرارًا وتكرارًا “تشترك جميع السموم في نقطة ضعف” قال بأسلوبه الدرامي المعتاد “إنها مادة تفاعلية بطبيعتها ، وماذا نفعل بالمواد التفاعلية ايها الفصل؟”
“حسنًا ، حسنًا ، حسنًا… يبدو أنه لدينا الناجح الاول”
” نجعلها مستقرة” أجاب الطلاب بانسجام.
الترجمة: Hunter
“صحيح!” ابتسم سيفيروس “من خلال إدخال مركب كيميائي أو مثبط يعتمد على المانا ، فإننا نعطل قدرته على العمل. في اللحظة التي يفقد فيها السم تفاعله ، سيتوقف عن كونه سلاحًا وسيصبح مجرد بقايا غير ضارة”
ثبت سيفيروس نظراته على ليو.
بالنسبة لمعظم السموم ، كانت الحلول الكيميائية البسيطة — مثل القواعد القلوية ، أو عوامل الأكسدة ، أو البروتينات ذو الروابط — كافية لتفكيك خصائصها القاتلة. ولكن السموم المعتمدة على المانا ، مثل سم ضفدع المستنقع العتيق ، كانت أصعب بكثير في تفكيكها.
على مدى الأسابيع الثلاثة الماضية ، قام سيفيروس بالفعل بتعليم الفصل كيفية إنشاء ترياق لأي سم يخطر في بالهم ، حيث كانت نظرية تحييد السموم بسيطة جدًا في الأساس.
نظر الطلاب إلى مجاهرهم ، ثم شاهدوا عينات السم وهي تتلوى مثل الكائنات الحية.
“وهذا هو السبب في أنه يجب أن نكون ممتنين لـ أكاديمية رودوفا العسكرية لمنحكم جميعًا هذه الفرصة التي تحدث مرة واحدة في العمر لتتعلموا كيفية تحييد هذا السم اليوم” أعلن سيفيروس ، بينما انتشرت الصدمة والهمهمات في الفصل.
كان سم ضفدع المستنقع العتيق عدوانيًا بشكل خاص ، حيث كان ينبض بلون أخضر داكن ويتغير باستمرار ويؤدي إلى تآكل هياكل المانا المجهرية الموضوعة في محيطه. كان مختلفًا عن أي سم قد عملوا عليه من قبل — وكأنه يمتلك إرادة خاصة به.
ملاحظة المؤلف: آسف إذا كان الفصل معقدًا بعض الشيء. أعتقد أنني فقدت حكمي الجيد أثناء كتابة هذا الفصل.
ضيّق ليو عينيه وهو يحلل العينة بعناية ، متذكرا تعليمات سيفيروس.
وبينما رأى الجميع هذا كتحدي مرعب… رأى ليو فرصة لفهم سم يخافه حتى التنانين. وربما… سلاح يمكنه استخدامه لنفسه يومًا ما.
الخطوة الأولى: تحديد العامل النشط الرئيسي.
ابتسم ليو.
كانت الخاصية المدمرة الأساسية للسم هي قدرته على قطع مسارات المانا. لم يكن يهاجم الأنسجة البيولوجية فحسب ؛ بل كان يفكك تدفق المانا داخل جسم الشخص بشكل خاص ، مما يجعل الشفاء شبه مستحيل بمجرد أن يبدأ مفعول السم.
مد ليو يده إلى زجاجة من مستخلص لونارفاين ، وهي قاعدة تحييد شائعة تُستخدم للارتباط بالسموم عالية الجودة.
الخطوة الثانية: إدخال عامل استقرار.
“الآن ، أعلم ما قد يفكر فيه بعضكم—” تابع سيفيروس وهو يسير ببطء أمام الفصل “ما المخيف في سم الضفدع؟” استدار فجأة ، ثم ضرب الزجاجة على المكتب ، مما جعل العديد من الطلاب يقفزون.
مد ليو يده إلى زجاجة من مستخلص لونارفاين ، وهي قاعدة تحييد شائعة تُستخدم للارتباط بالسموم عالية الجودة.
—————————————————————————————————————————————————————————————
قام بخلط بضع قطرات بعناية في السم تحت المجهر ثم لاحظ التفاعل.
نقر الزجاجة برفق ” هذه الكمية الضئيلة هنا؟ تكلف أكثر من سفينة حربية مجهزة بالكامل”
في البداية ، لم يحدث أي شيء. ثم فجأة ، بدأ السم في المقاومة.
صمت.
بدلاً من أن يتم تحييده ، تفاعل السم بعنف وهو يتلوى إلى خيوط داكنة ، وحارقًا خلال المادة المثبتة مثل الحمض.
“حسنًا ، حسنًا ، حسنًا… يبدو أنه لدينا الناجح الاول”
عبس ليو.
“حسنًا ، حسنًا ، حسنًا… يبدو أنه لدينا الناجح الاول”
‘بالطبع ، لن تعمل قاعدة عادية فهذا السم ليس مجرد مركب كيميائي — إنه سم يعتمد على المانا من الدرجة الأولى ، حيث يمكنه مقاومة المواد الغريبة بنشاط.
ثبت سيفيروس نظراته على ليو.
‘إذا أردت تحييده ، فسأحتاج إلى مهاجمته على مستوى المانا ، وليس فقط على المستوى الكيميائي’ أدرك ليو وهو يتخذ اسلوبا مختلفا.
“يا اطفال—” تحدث بصوت يحمل الفرح المألوف والمقلق الذي جعل الطلاب يشعرون بعدم الارتياح “اليوم… سأقدم لكم واحدًا من أكثر السموم مراوغة وكارثية وأغلى ثمنًا في الكون”
نشط نبضة صغيرة من المانا ثم قام بتوجيهها بعناية إلى العينة من خلال موصلات المانا المجهرية المرفقة بمحطة الكيمياء. في البداية ، ارتعش السم ، ثم بعد ذلك ، بدلاً من المقاومة ، فقد خصائصه العدوانية لفترة وجيزة ، ليصبح بطيئًا.
اشتدت نظراته.
اشتدت نظراته.
اشتدت نظراته.
‘إنه يستجيب لتداخل المانا. هذا يعني… يمكن تهدئته قبل تحييده’
“لن أمنحكم الجائزة الخاصة”
مد يده إلى مركب ثانٍ — زيت نبات الأزير الشائك ، وهو محلول كيميائي نادر ، عند دمجه مع تقنيات القمع المشبعة بالمانا ، يمكن أن يجبر على حدوث تفاعل.
“لن أمنحكم الجائزة الخاصة”
بدقة حساسة ، قام ليو بتقطير زيت نبات الأزير الشائك في عينة السم بينما في نفس الوقت كان ينشط نبضة من المانا.
ضيّق ليو عينيه وهو يحلل العينة بعناية ، متذكرا تعليمات سيفيروس.
في اللحظة التي لمس فيها الزيت السم ، تفاعل بشكل فوري.
‘بالطبع ، لن تعمل قاعدة عادية فهذا السم ليس مجرد مركب كيميائي — إنه سم يعتمد على المانا من الدرجة الأولى ، حيث يمكنه مقاومة المواد الغريبة بنشاط.
استقر السم الذي كان عنيفًا ذات مرة ، حيث تلاشى توهجه الأخضر الداكن ، ثم تحول إلى طين رمادي باهت وخامل.
—————————————————————————————————————————————————————————————
ابتسم ليو.
الترجمة: Hunter
‘نجحت’
“صحيح!” ابتسم سيفيروس “من خلال إدخال مركب كيميائي أو مثبط يعتمد على المانا ، فإننا نعطل قدرته على العمل. في اللحظة التي يفقد فيها السم تفاعله ، سيتوقف عن كونه سلاحًا وسيصبح مجرد بقايا غير ضارة”
استلقى إلى الخلف وهو يراقب نتيجة عمله بارتياح بينما أطلق سيفيروس ، الذي كان يراقب الفصل بصمت ، ضحكة مستمتعة فجأة.
صفق سيفيروس يديه معًا ثم لمعت عيونه من الإثارة “يبدو أن أحدهم في هذا الفصل يمتلك دماغًا”
“حسنًا ، حسنًا ، حسنًا… يبدو أنه لدينا الناجح الاول”
“أوه ، أيها الأطفال الصغار الجاهلون” سخر بمرح “ضفدع المستنقع العتيق ليس مجرد ضفدع. إنه مخلوق تخشاه حتى التنانين وقد تم تصنيفه كأكثر وحش لا يمكن ترويضه من قبل جمعية ترويض الوحوش لمدة ثلاث سنوات متتالية ، ويمكن أن يصل عند النضج إلى قوة محارب من مستوى السمو”
استدار ليو ليرى عشرات الطلاب وهم لا يزالون يكافحون ، حيث لم يدرك الكثيرون بعد أن السم يتطلب طريقة مزدوجة من قمع الكيمياء والمانا ليتم تحييد السم بشكل صحيح.
“الآن ، أعلم ما قد يفكر فيه بعضكم—” تابع سيفيروس وهو يسير ببطء أمام الفصل “ما المخيف في سم الضفدع؟” استدار فجأة ، ثم ضرب الزجاجة على المكتب ، مما جعل العديد من الطلاب يقفزون.
صفق سيفيروس يديه معًا ثم لمعت عيونه من الإثارة “يبدو أن أحدهم في هذا الفصل يمتلك دماغًا”
“آه ، أحب تعبير الخوف هذا. إنه جميل حقًا ، أليس كذلك؟” تمتم سيفيروس قبل أن يلوح بيده التي تلبس القفاز بازدراء “بالطبع ، الحصول على هذا السم يكاد يكون مستحيلًا. في الواقع ، من الأسهل الحصول على حراشف التنين من الحصول على قطرة واحدة من هذا السم”
ثبت سيفيروس نظراته على ليو.
استلقى إلى الخلف وهو يراقب نتيجة عمله بارتياح بينما أطلق سيفيروس ، الذي كان يراقب الفصل بصمت ، ضحكة مستمتعة فجأة.
“سكايشارد ، يا تلميذي العزيز ، ستحصل على جائزتك الخاصة بعد الفصل! قابلني في زنزانتي… ولا تتأخر. لا تريد أن تخيب أملي ، أليس كذلك؟” قال سيفيروس وهو يلقي على ليو أغرب ابتسامة قد رأها ليو من قبل.
صفق سيفيروس يديه معًا ثم لمعت عيونه من الإثارة “يبدو أن أحدهم في هذا الفصل يمتلك دماغًا”
—————————————————————————————————————————————————————————————
ملاحظة المؤلف: آسف إذا كان الفصل معقدًا بعض الشيء. أعتقد أنني فقدت حكمي الجيد أثناء كتابة هذا الفصل.
” نجعلها مستقرة” أجاب الطلاب بانسجام.
إذا كنت تتساءل لماذا يتعلم ليو تحييد السموم في فصل أساسيات الاغتيال ، فذلك لأن تعلم كيفية تحييد السموم يعلمك كيفية صنع سموم لا يمكن تحييدها بسهولة.
درب سيفيروس الفصل على هذا المفهوم مرارًا وتكرارًا “تشترك جميع السموم في نقطة ضعف” قال بأسلوبه الدرامي المعتاد “إنها مادة تفاعلية بطبيعتها ، وماذا نفعل بالمواد التفاعلية ايها الفصل؟”
—————————————————————————————————————————————————————————————
“صحيح!” ابتسم سيفيروس “من خلال إدخال مركب كيميائي أو مثبط يعتمد على المانا ، فإننا نعطل قدرته على العمل. في اللحظة التي يفقد فيها السم تفاعله ، سيتوقف عن كونه سلاحًا وسيصبح مجرد بقايا غير ضارة”
على مدى الأسابيع الثلاثة الماضية ، قام سيفيروس بالفعل بتعليم الفصل كيفية إنشاء ترياق لأي سم يخطر في بالهم ، حيث كانت نظرية تحييد السموم بسيطة جدًا في الأساس.
الترجمة: Hunter
ترك الكلمات معلقة في الهواء ، ثم راقب بارتياح بينما تصلب تعبير الطلاب “إنها مخلوقات غير مستقرة عقليا ولا يمكن التنبؤ بها ، وشرسة للغاية. سمها قوي لدرجة أنه يمكن أن يذيب الصخور ، وحتى عندما يخفف السم بتركيز 1/1000 لا تزال قطرة واحدة كافية لقتل محارب من مستوى السيد العظيم في أقل من عشر دقائق”
“يا اطفال—” تحدث بصوت يحمل الفرح المألوف والمقلق الذي جعل الطلاب يشعرون بعدم الارتياح “اليوم… سأقدم لكم واحدًا من أكثر السموم مراوغة وكارثية وأغلى ثمنًا في الكون”
