هدية سيفيروس
الفصل 107 – هدية سيفيروس
(أكاديمية رودوفا العسكرية ، زنزانة البروفيسور سيفيروس ، الطابق السفلي D-1)
في اللحظة التي دخل فيها ليو زنزانة سيفيروس ، غمرته رائحة المخطوطات القديمة والحبر. كانت المساحة بأكملها مغطاة بأوراق المحاضرات المبعثرة في جميع أنحاء الأرضية ، والمثبتة على الجدران ، والمكدسة في أبراج خطيرة على كل سطح متاح ، بينما تسربت بقع الحبر المتواجدة على المكتب عبر الخشب بمرور الوقت ، تاركة ندوبًا عميقة سوداء. كانت بقع الحبر مصطفة في أنماط غريبة ، كما لو كان سيفيروس يستخدمها لنوع من التجارب بدلاً من الكتابة الفعلية.
بعد بضع دقائق من انتهاء الفصل ، وصل ليو إلى مدخل القسم D-1 من الطابق السفلي ، وهو القسم المقيد في الأكاديمية ، حيث أقام به المعلمين ذو السمعة الأقل. حاليًا ، كان سيفيروس العضو الوحيد الموجود في هذا القسم بينما كانت غرفته محمية بحارس واحد يرتدي درعًا كاملاً.
عرض سيفيروس ، بينما ظل ليو صامتًا ، يحدق ببساطة في المخطوطة.
عندما اقترب ليو ، رفع الحارس وجهه لتأكيد هويته ، قبل أن يطلق تنهيدة عميقة.
*ضحكة مكتومة*
“لا بد أنك سكايشارد” تمتم الحارس بذراعين متقاطعة ثم تحدث بصوت متعب.
سم يمكنه شل الخصم بدون ان يكتشف.
أومأ ليو برأسه ، بينما زفر الحارس مرة أخرى وهو يفرك جبينه قبل أن يتحدث بصوت منخفض وثابت “اسمع جيدًا ايها الشاب. مهما يقوله ذلك المجنون في الداخل ، لا تقدم أي خدمات له. لا تمرر له اي ملاحظات او امدادات ، والأهم من ذلك ، لا تثق بأي قصص يرويها لك—”
“وظيفة هذا السم هو الإضعاف”
حذر الحارس ، بينما رفع ليو حواجبه ، حيث لم يبدو متأثرًا بالتحذير “أعتقد أنني أستطيع تدبر أمري—” رد ليو ، بينما سخر الحارس على الفور “يمكنك تدبر أمرك بنفسك؟ ضد ذلك المجنون؟ مستحيل—” قال الحارس وهو يقترب أكثر مع صوت ينخفض إلى صوت الهمس “لقد كنت متمركزًا خارج هذه الزنزانة لمدة 3 أسابيع حتى الآن ، يا سكايشارد. لقد سمعت الأشياء التي يهمسها في نومه والنظريات التي يصنعها على تلك الجدران. سيفيروس لا يهتم بكونه بروفيسور”
سم يمكنه تحويل أي معركة إلى مذبحة من جانب واحد.
ظل ليو صامتًا.
الترجمة: Hunter
“إنه يخطط لشيء ما. ليس الأمر مجرد احتمال بل مسألة وقت” تابع الحارس “في اللحظة التي يجد فيها فرصة ، سيحاول الهروب ، وتذكر كلامي جيدًا ، هذا الوغد سيأخذ شخصًا معه كرهينة في هذه العملية”
*ضحكة مكتومة*
تراجع الحارس إلى وضعيته المتصلبة المعتادة ثم قام بتمرير شارته فوق القفل المختوم بالمانا ، حيث تم فتح الباب مع صوت صفير.
“لقد فعل ذلك” أجاب ليو ، بينما ابتسم سيفيروس.
*صفير—*
“ستتنافس في الحلبات يومًا ما ، أليس كذلك؟” تمتم سيفيروس وهو يعرف “إذا كانت هناك أداة لضمان النصر… فهذه هي”
“إذا كنت ذكيًا” تمتم الحارس “فستحافظ على مسافة بينك وبينه” حذر الحارس ، بينما لم يقل ليو شيئًا وهو يخطو إلى الداخل.
أومأ ليو برأسه ، بينما زفر الحارس مرة أخرى وهو يفرك جبينه قبل أن يتحدث بصوت منخفض وثابت “اسمع جيدًا ايها الشاب. مهما يقوله ذلك المجنون في الداخل ، لا تقدم أي خدمات له. لا تمرر له اي ملاحظات او امدادات ، والأهم من ذلك ، لا تثق بأي قصص يرويها لك—”
——————
عندما اقترب ليو ، رفع الحارس وجهه لتأكيد هويته ، قبل أن يطلق تنهيدة عميقة.
في اللحظة التي دخل فيها ليو زنزانة سيفيروس ، غمرته رائحة المخطوطات القديمة والحبر. كانت المساحة بأكملها مغطاة بأوراق المحاضرات المبعثرة في جميع أنحاء الأرضية ، والمثبتة على الجدران ، والمكدسة في أبراج خطيرة على كل سطح متاح ، بينما تسربت بقع الحبر المتواجدة على المكتب عبر الخشب بمرور الوقت ، تاركة ندوبًا عميقة سوداء. كانت بقع الحبر مصطفة في أنماط غريبة ، كما لو كان سيفيروس يستخدمها لنوع من التجارب بدلاً من الكتابة الفعلية.
الترجمة: Hunter
وفي خضم هذه الفوضى المنظمة ، في وسط الغرفة ، جلس سيفيروس نفسه.
*قطرة*
استلقى سيفيروس بشكل مريح على السرير الذي وفرته الأكاديمية ، وذراعاه مطوية خلف رأسه كما لو كان ملكًا يستريح على عرشه.
“إنه يخطط لشيء ما. ليس الأمر مجرد احتمال بل مسألة وقت” تابع الحارس “في اللحظة التي يجد فيها فرصة ، سيحاول الهروب ، وتذكر كلامي جيدًا ، هذا الوغد سيأخذ شخصًا معه كرهينة في هذه العملية”
“آه ، سكايشارد ، لقد اتيت في الوقت المحدد تمامًا” تمتم سيفيروس ، حتى بدون أن يرفع رأسه “هل حذرك حارسي الصغير في الخارج مني؟”
“لا بد أنك سكايشارد” تمتم الحارس بذراعين متقاطعة ثم تحدث بصوت متعب.
“لقد فعل ذلك” أجاب ليو ، بينما ابتسم سيفيروس.
سم يمكنه تحويل أي معركة إلى مذبحة من جانب واحد.
“جيد ، هذا يعني أنني أقوم بعملي بشكل صحيح” قال سيفيروس وهو يفرك يديه بحماس قبل أن يقف ويبدأ في السير في جميع أنحاء الغرفة.
“إنه يلتصق بجوهر الجسم ذاته — العضلات ، الدماغ ، دوائر المانا — ليقلل من كفاءتها بنسبة مذهلة تبلغ 50 في المئة” أوضح سيفيروس ، بينما لم يقل ليو شيئًا ، لكنه استطاع أن يتخيل الاستخدام السيئ لمثل هذا السم.
انجرفت عيون ليو حول الغرفة ، حيث لاحظ كيف أن الأكاديمية لم تسمح لسيفيروس بامتلاك أي شيء آخر غير الحبر والورق اللازمين لتخطيط المحاضرة التالية.
“إذا كنت ذكيًا” تمتم الحارس “فستحافظ على مسافة بينك وبينه” حذر الحارس ، بينما لم يقل ليو شيئًا وهو يخطو إلى الداخل.
وكما يتبع نظراته ، بدأ سيفيروس على الفور في تصرفاته المسرحية والدرامية.
“لا بد أنك سكايشارد” تمتم الحارس بذراعين متقاطعة ثم تحدث بصوت متعب.
“أوه ، الاضطهاد! المعاناة! عقل لامع مثلي ، قد تقلص إلى مجرد ورق وحبر!” أشار سيفيروس إلى الفوضى من حوله قبل أن يوجه لـ ليو نظرة شفقة مصطنعة “كنت سأبكي لو كان لدي دموع متبقية ، لكن لسوء الحظ جفت كل دموعي منذ سنوات” أضاف سيفيروس وهو يتصرف كما لو كان يمسح دموعه ، ولكن لم يكن هناك أي شيء.
وفي أعلى الوثيقة ، كان هناك عنوان مكتوب بواسطة خط سيفيروس المميز والحاد:
*ضحكة مكتومة*
“الآن إذن” قال سيفيروس وهو يبتسم كرجل قد أفلت للتو من جريمة قتل “دعنا نتحدث عن سبب وجودك هنا”
ضحك ليو وهو يجد تصرفاته مضحكة ، بينما ابتسم سيفيروس في المقابل ، حيث وجد موقف ليو الغير مبالي مضحكًا.
“أوه ، الاضطهاد! المعاناة! عقل لامع مثلي ، قد تقلص إلى مجرد ورق وحبر!” أشار سيفيروس إلى الفوضى من حوله قبل أن يوجه لـ ليو نظرة شفقة مصطنعة “كنت سأبكي لو كان لدي دموع متبقية ، لكن لسوء الحظ جفت كل دموعي منذ سنوات” أضاف سيفيروس وهو يتصرف كما لو كان يمسح دموعه ، ولكن لم يكن هناك أي شيء.
“لكن ليس كل شيء هنا من الحبر والورق—” قال سيفيروس مع نظراته التي أصبحت حادة ، بينما أخرج ببطء زجاجة سم مخبأة داخل ردائه ، والتي تعرف عليها ليو على الفور على أنها زجاجة سم ضفدع المستنقع العتيق المخفف الذي أعطي لجميع الطلاب اليوم.
وفي خضم هذه الفوضى المنظمة ، في وسط الغرفة ، جلس سيفيروس نفسه.
ضيق ليو عينيه وهو يراقب الزجاجة ، ولكن غمز سيفيروس ببساطة في اتجاهه بينما أمسك بإحدى المخطوطات من مكتبه ، قبل أن يميلها رأسًا على عقب ، ليسكب الحبر على الأرض.
كانت أصابعه تدق على المكتب بإيقاع منتظم.
*قطرة*
وكما يتبع نظراته ، بدأ سيفيروس على الفور في تصرفاته المسرحية والدرامية.
*قطرة*
“إنه يخطط لشيء ما. ليس الأمر مجرد احتمال بل مسألة وقت” تابع الحارس “في اللحظة التي يجد فيها فرصة ، سيحاول الهروب ، وتذكر كلامي جيدًا ، هذا الوغد سيأخذ شخصًا معه كرهينة في هذه العملية”
*قطرة*
*صفير—*
بمجرد أن اختفت قطرة الحبر الاخيرة ، أزال سدادة الزجاجة بعناية وصب السم في الداخل بدلاً من ذلك. ثم ، بدون كلمة واحدة ، رفع إصبعه إلى شفتيه.
“آه ، سكايشارد ، لقد اتيت في الوقت المحدد تمامًا” تمتم سيفيروس ، حتى بدون أن يرفع رأسه “هل حذرك حارسي الصغير في الخارج مني؟”
“اششش…” همس سيفيروس بينما دحرج ليو عينيه ، مما جعل سيفيروس يضحك وهو يعيد السدادة إلى مكانها قبل أن يعود أخيرًا إلى ليو.
سم يمكنه شل الخصم بدون ان يكتشف.
“الآن إذن” قال سيفيروس وهو يبتسم كرجل قد أفلت للتو من جريمة قتل “دعنا نتحدث عن سبب وجودك هنا”
سم يمكنه شل الخصم بدون ان يكتشف.
مد يده تحت فراشه ، ثم أخرج وثيقة قديمة صفراء — بدت قديمة ولكنها محفوظة بدقة. مدها لـ ليو ليمسك بها ، بينما أخذها ليو بشك.
“إذا كنت تتساءل لماذا أعطيك مثل هذا السم؟ إنه لا يستحق حتى أن تتساءل عنه. أنا مجنون يا سكايشارد ، ولن تفهم أبدًا ما يدور في رأسي— هاهاهاهاها. ما يجب أن تعرفه هو أنك كسبت هذا بفضل عملك الجيد في صفي!” قال سيفيروس وهو يبدأ بطرق الباب بعنف.
وفي أعلى الوثيقة ، كان هناك عنوان مكتوب بواسطة خط سيفيروس المميز والحاد:
استلقى سيفيروس بشكل مريح على السرير الذي وفرته الأكاديمية ، وذراعاه مطوية خلف رأسه كما لو كان ملكًا يستريح على عرشه.
[الأغلال الغير مرئية]
“لكن ليس كل شيء هنا من الحبر والورق—” قال سيفيروس مع نظراته التي أصبحت حادة ، بينما أخرج ببطء زجاجة سم مخبأة داخل ردائه ، والتي تعرف عليها ليو على الفور على أنها زجاجة سم ضفدع المستنقع العتيق المخفف الذي أعطي لجميع الطلاب اليوم.
شعر ليو بالارتباك وهو يقرأها.
*قطرة*
“ما هذا؟” سأل ليو ، بينما انحنى سيفيروس قليلاً.
“اششش…” همس سيفيروس بينما دحرج ليو عينيه ، مما جعل سيفيروس يضحك وهو يعيد السدادة إلى مكانها قبل أن يعود أخيرًا إلى ليو.
“أخطر سم قد صنعته على الإطلاق ، إنه شيء لا يعرفه العالم بعد ، شيء أريد أن أنقله إليك ، أقرب شخص إلى عبقريتي الخاصة ، يا تلميذي” همس سيفيروس ، بينما اشتدت قبضة ليو على الورقة.
“أوه ، الاضطهاد! المعاناة! عقل لامع مثلي ، قد تقلص إلى مجرد ورق وحبر!” أشار سيفيروس إلى الفوضى من حوله قبل أن يوجه لـ ليو نظرة شفقة مصطنعة “كنت سأبكي لو كان لدي دموع متبقية ، لكن لسوء الحظ جفت كل دموعي منذ سنوات” أضاف سيفيروس وهو يتصرف كما لو كان يمسح دموعه ، ولكن لم يكن هناك أي شيء.
“كما ترى ، معظم السموم تقتل. هذا هو غرضها ووظيفتها الوحيدة. لكن هذا السم؟” نقر الورقة ثم قال “هذا السم لا يقتل ولا يترك أثرًا. لا توجد أعراض ، ولا آثار جانبية جسدية” أوضح سيفيروس بصوت ناعم كالحرير.
*طرق*
“وظيفة هذا السم هو الإضعاف”
*طرق*
كانت أصابعه تدق على المكتب بإيقاع منتظم.
“لقد فعل ذلك” أجاب ليو ، بينما ابتسم سيفيروس.
“إنه يلتصق بجوهر الجسم ذاته — العضلات ، الدماغ ، دوائر المانا — ليقلل من كفاءتها بنسبة مذهلة تبلغ 50 في المئة” أوضح سيفيروس ، بينما لم يقل ليو شيئًا ، لكنه استطاع أن يتخيل الاستخدام السيئ لمثل هذا السم.
*طرق*
“تخيل” تمتم سيفيروس “محاربًا يدخل معركة ، ليجد ردود أفعاله أبطأ ، وهجماته أضعف ، ومخزون المانا قد انخفض إلى النصف”
ضحك سيفيروس.
ضحك سيفيروس.
ظل ليو صامتًا.
“والأفضل من ذلك… انه لن يدرك أبدًا ما حدث” قال سيفيروس وهو يضحك كالمجنون قبل أن يسند ذقنه على يده.
في اللحظة التي دخل فيها ليو زنزانة سيفيروس ، غمرته رائحة المخطوطات القديمة والحبر. كانت المساحة بأكملها مغطاة بأوراق المحاضرات المبعثرة في جميع أنحاء الأرضية ، والمثبتة على الجدران ، والمكدسة في أبراج خطيرة على كل سطح متاح ، بينما تسربت بقع الحبر المتواجدة على المكتب عبر الخشب بمرور الوقت ، تاركة ندوبًا عميقة سوداء. كانت بقع الحبر مصطفة في أنماط غريبة ، كما لو كان سيفيروس يستخدمها لنوع من التجارب بدلاً من الكتابة الفعلية.
“ستتنافس في الحلبات يومًا ما ، أليس كذلك؟” تمتم سيفيروس وهو يعرف “إذا كانت هناك أداة لضمان النصر… فهذه هي”
مد يده تحت فراشه ، ثم أخرج وثيقة قديمة صفراء — بدت قديمة ولكنها محفوظة بدقة. مدها لـ ليو ليمسك بها ، بينما أخذها ليو بشك.
عرض سيفيروس ، بينما ظل ليو صامتًا ، يحدق ببساطة في المخطوطة.
انجرفت عيون ليو حول الغرفة ، حيث لاحظ كيف أن الأكاديمية لم تسمح لسيفيروس بامتلاك أي شيء آخر غير الحبر والورق اللازمين لتخطيط المحاضرة التالية.
سم يمكنه شل الخصم بدون ان يكتشف.
وكما يتبع نظراته ، بدأ سيفيروس على الفور في تصرفاته المسرحية والدرامية.
سم يمكنه تحويل أي معركة إلى مذبحة من جانب واحد.
“لا بد أنك سكايشارد” تمتم الحارس بذراعين متقاطعة ثم تحدث بصوت متعب.
إذا كان لا يمكن تتبعه ولا يترك أي آثار جانبية ، فإنه بالتأكيد الأداة المثالية للغش ، ولكن السؤال هو لماذا يعطيه سيفيروس مثل هذا السم؟
*صفير—*
“إذا كنت تتساءل لماذا أعطيك مثل هذا السم؟ إنه لا يستحق حتى أن تتساءل عنه. أنا مجنون يا سكايشارد ، ولن تفهم أبدًا ما يدور في رأسي— هاهاهاهاها. ما يجب أن تعرفه هو أنك كسبت هذا بفضل عملك الجيد في صفي!” قال سيفيروس وهو يبدأ بطرق الباب بعنف.
عندما اقترب ليو ، رفع الحارس وجهه لتأكيد هويته ، قبل أن يطلق تنهيدة عميقة.
*طرق*
وفي خضم هذه الفوضى المنظمة ، في وسط الغرفة ، جلس سيفيروس نفسه.
*طرق*
سم يمكنه تحويل أي معركة إلى مذبحة من جانب واحد.
*طرق*
“ستتنافس في الحلبات يومًا ما ، أليس كذلك؟” تمتم سيفيروس وهو يعرف “إذا كانت هناك أداة لضمان النصر… فهذه هي”
“افتح أيها الوغد ، لقد انتهينا—” قال سيفيروس ، بينما فُتح الباب مرة أخرى ، مما سمح لـ ليو بالخروج مع الورقة الصفراء وهي مطوية بإحكام بين يديه.
“لا بد أنك سكايشارد” تمتم الحارس بذراعين متقاطعة ثم تحدث بصوت متعب.
——————
الترجمة: Hunter
“اششش…” همس سيفيروس بينما دحرج ليو عينيه ، مما جعل سيفيروس يضحك وهو يعيد السدادة إلى مكانها قبل أن يعود أخيرًا إلى ليو.
وكما يتبع نظراته ، بدأ سيفيروس على الفور في تصرفاته المسرحية والدرامية.
