يوم الاختيار
الفصل 146 – يوم الاختيار
(أكاديمية رودوفا العسكرية ، يوم اختيار فريق الحلبة)
كانت رودوفا تعمل بموجب نظام جدارة صارم ، حيث ستسود الموهبة العليا وتعتبر قوتهم كالعملة الوحيدة.
كان يوم الاختيار في رودوفا مزيجًا غريبًا من الأمل وكسر القلوب ، حيث تجمع الطلاب الذين تدربوا لأشهر في ساحة رودوفا الكبرى مع حلم واحد في عقولهم ، وهو الوصول إلى “حلبة النجوم”!
“طالب في السنة الثانية؟ يا أخي ، إذا انتهى بي المطاف ضد ليو ، فسوف أرمي المنشفة بالفعل”
كانت “حلبة النجوم” بمثابة فرصة للوقوف تحت الأضواء ، ليراهم المليارات من أفراد المجرة ، والقتال على أكبر منصة ، وأن يتم إعلان ونشر اسم المرء في قاعات التجنيد عبر النجوم.
لكن يانغ لم يكن يبحث عن فوز سهل.
لذلك ، كان جميع الطلاب الذين التحقوا برودوفا تقريبًا يتنافسون لمحاولة الوصول إلى هذه البطولة ، حيث كانت بطولة لا مثيل لها حقًا.
لقد كرهوا النظام ولكنهم لم يتمكنوا من رفضه.
بالنسبة لـ 125 طالب الذين التحقوا برودوفا هذا العام ، كان اليوم هو اليوم الذي سيتحقق فيه حلمهم في الوصول إلى الحلبة أو يتلاشى بهدوء في التراب.
أخبره الجميع ألا يفعل ذلك وأن مواجهة مينيرفا لهو أمر غبي.
كانت رودوفا تعمل بموجب نظام جدارة صارم ، حيث ستسود الموهبة العليا وتعتبر قوتهم كالعملة الوحيدة.
“إذا كنت المتحدي الوحيد ، فتهانينا ، ستواجه عضو الفريق مباشرة. فز عليه او عليها ، وسيكون المكان لك”
في رودوفا ، حتى الأعضاء الحاليين للحلبة ، على الرغم من تمثيلهم للأكاديمية خلال كل معركة ما قبل الموسم ، إلا أنه يمكن أن يفقدوا مواقعهم في الفريق ، إذا هُزموا في المعركة.
لم يكونوا بحاجة إلى ذلك.
وفرت رودوفا هذه الفرصة الأخيرة للجميع ، حيث يمكن لأي شخص يمتلك القوة الوصول إلى الفريق.
لذلك ، كان جميع الطلاب الذين التحقوا برودوفا تقريبًا يتنافسون لمحاولة الوصول إلى هذه البطولة ، حيث كانت بطولة لا مثيل لها حقًا.
لا يهم إذا كنت طالبًا في السنة الأولى.
كانت دروعهم تلمع تحت أضواء القبة ، ولكن لم يكن هناك فخر في وقفتهم بل مجرد توتر.
لا يهم إذا كنت طالبًا في السنة الثانية لم يتم اختياره للمعسكر الصيفي أو الفريق حتى الآن.
إذا استطعت المطالبة بمكانك اليوم… فسيمكنك الذهاب إلى البطولة.
إذا استطعت المطالبة بمكانك اليوم… فسيمكنك الذهاب إلى البطولة.
لم يكونوا بحاجة إلى ذلك.
—————————
وفرت رودوفا هذه الفرصة الأخيرة للجميع ، حيث يمكن لأي شخص يمتلك القوة الوصول إلى الفريق.
كانت قاعة المشاهدة خارج الساحة تعج بالطاقة المضطربة.
فجأة ، توقفت المحادثات.
وقف عشرات المتدربين كتفًا إلى كتف ومعداتهم مشدودة بإحكام ، حيث كانت جميع العيون مثبتة على الشاشات بينما تستمر الأسماء في الظهور.
أخبره الجميع ألا يفعل ذلك وأن مواجهة مينيرفا لهو أمر غبي.
“لقد سمعت أن 93 شخص قد سجل لمواجهة أضعف مقاتل في الفريق الحالي” تمتم أحدهم.
سيتم محو عام من التضحية والتدريب والمخططات والممارسة.
“تم مضاعفة هذا العدد مقارنة بالعام الماضي….. لذلك أشفق عليهم جميعًا ، لأنهم سيواجهون بعضهم البعض قبل أن يواجهوا إنزو”
لقد اخترق كلاهما الى مستوى السيد العظيم – وهو أمر غير مسموع بالنسبة لطلاب السنة الأولى – بينما كانت الشائعات عن معاركهم التدريبية مع المدربين بمثابة الأساطير التي يتم تناقلها في الممرات.
جمع طالب في السنة الأولى قبضتيه “من فضلك لا تضعني ضد طالب في السنة الثانية…”
بعيدًا عن الحشد ، في زاوية خاصة للإحماء ، أطلق ليو زفيرًا بطيئًا وهو يلف رقبته.
“طالب في السنة الثانية؟ يا أخي ، إذا انتهى بي المطاف ضد ليو ، فسوف أرمي المنشفة بالفعل”
لقد كرهوا النظام ولكنهم لم يتمكنوا من رفضه.
تم تخفيف التوتر قليلا ، ولكنه تلاشى بسرعة.
هدر متدرب آخر “من فضلك… فقط دعني أتجنب ليو أو يانغ. أي شخص آخر ، سأتدبر الأمر…”
حتى بدون دخول الساحة ، كان ليو سكايشارد وسو يانغ قد ضمنوا الدخول بالفعل.
بجانبه ، جلس مو شين بتأمل وقد وضع كلا السيفين على حضنه مع عيون مغلقة.
لقد اخترق كلاهما الى مستوى السيد العظيم – وهو أمر غير مسموع بالنسبة لطلاب السنة الأولى – بينما كانت الشائعات عن معاركهم التدريبية مع المدربين بمثابة الأساطير التي يتم تناقلها في الممرات.
لم تكن هناك رهانات آمنة ، حيث كان الذهاب للأضعف يعني حمام دم جماعي بينما الذهاب للأقوى يعني هزيمة محتملة ولكن خطوات أقل للوصول.
“لم يُصنف سو يانغ بعد ولكن يُقال عنه أنه أقوى من معظم طلاب جينوفا”
مينيرفا.
“ليو مرعب أكثر ، لم اتمكن من رؤيته وهو يتنافس مع البروفيسور باول في احدى المرات. لا أعتقد أنه يستخدم نفس المقاييس مثلنا بعد الآن”
(قبة رودوفا القتالية ، منطقة الإحماء الداخلية)
فجأة ، توقفت المحادثات.
وقف عشرات المتدربين كتفًا إلى كتف ومعداتهم مشدودة بإحكام ، حيث كانت جميع العيون مثبتة على الشاشات بينما تستمر الأسماء في الظهور.
*نقرة*
“لذلك ، أولئك الذين اختاروا بالعمد أسهل خصم للإطاحة به ، افهموا أنه قد يكون هناك العديد من الذين يشاركون نفس تفكيركم وأنتم الآن عالقون في معركة إقصاء طويلة قبل أن تتمكنوا حتى من تحدي عضو الفريق ، بينما أولئك الذين تحدوا خصمًا أعلى من فئتهم… فتهانينا ، سيكون لديكم الآن موعد مع الشيطان—” قال هين ، بينما تذمر صوت من الخلف على الفور “اللعنة ، كان يجب أن أختار شخصًا اقوى… كنت أعلم أن إنزو سيتعرض لهجوم جماعي…”
*نقرة*
(قبة رودوفا القتالية ، منطقة الإحماء الداخلية)
*نقرة*
لم يتحدث على الفور بل نظر فقط إلى الغرفة وكأنه ينتظر أن تتوقف الثرثرة.
دخل الرائد هين حاملًا لوح ملاحظات في يده مع وجهه الشبيه بالسلاح المشحون.
لم يكن هذا عن الاستراتيجية.
لم يتحدث على الفور بل نظر فقط إلى الغرفة وكأنه ينتظر أن تتوقف الثرثرة.
‘حان الوقت لأستعيد كرامتي’
“استمعوا جيدًا” قال أخيرًا وهو يحرك معصمه ، بينما ظهرت عشر صور ، كل منها كان يمثل أحد أعضاء فريق الحلبة الحاليين.
—————————
التصنيف. السنة. الاحصائيات القتالية.
“تم مضاعفة هذا العدد مقارنة بالعام الماضي….. لذلك أشفق عليهم جميعًا ، لأنهم سيواجهون بعضهم البعض قبل أن يواجهوا إنزو”
“لقد اخترتم جميعًا خصومكم لهذا اليوم. وقبل أن تتذمروا أو تتشاجروا ، دعوني أخبركم أن اختياراتكم قد تم تأكيدها الآن. لن تكون هناك إعادة سحب ، ولن يتم قبول أي طلبات—” قال هين ، بينما انتشرت همسات عصبية قليلة في الغرفة.
“لم يُصنف سو يانغ بعد ولكن يُقال عنه أنه أقوى من معظم طلاب جينوفا”
“إذا كنت المتحدي الوحيد ، فتهانينا ، ستواجه عضو الفريق مباشرة. فز عليه او عليها ، وسيكون المكان لك”
قتال سيء واحد او قرعة سيئة واحدة ، وسينتهي كل شيء.
“لكن إذا تحدى عدة طلاب نفس عضو الفريق… فستتقاتلون أولاً بأسلوب الإقصاء ، وسيتمتع الشخص الأخير المتبقي بحق مواجهة عضو الفريق”
‘حان الوقت لأستعيد كرامتي’
توقف وهو يمسح الغرفة بعيونه.
أخبره الجميع ألا يفعل ذلك وأن مواجهة مينيرفا لهو أمر غبي.
“لذلك ، أولئك الذين اختاروا بالعمد أسهل خصم للإطاحة به ، افهموا أنه قد يكون هناك العديد من الذين يشاركون نفس تفكيركم وأنتم الآن عالقون في معركة إقصاء طويلة قبل أن تتمكنوا حتى من تحدي عضو الفريق ، بينما أولئك الذين تحدوا خصمًا أعلى من فئتهم… فتهانينا ، سيكون لديكم الآن موعد مع الشيطان—” قال هين ، بينما تذمر صوت من الخلف على الفور “اللعنة ، كان يجب أن أختار شخصًا اقوى… كنت أعلم أن إنزو سيتعرض لهجوم جماعي…”
*نقرة*
هدر متدرب آخر “من فضلك… فقط دعني أتجنب ليو أو يانغ. أي شخص آخر ، سأتدبر الأمر…”
سو يانغ ، في هذه الأثناء ، لم يكن يفكر في الحلبة أو الفريق أو حتى البطولة.
لم تكن هناك رهانات آمنة ، حيث كان الذهاب للأضعف يعني حمام دم جماعي بينما الذهاب للأقوى يعني هزيمة محتملة ولكن خطوات أقل للوصول.
وفرت رودوفا هذه الفرصة الأخيرة للجميع ، حيث يمكن لأي شخص يمتلك القوة الوصول إلى الفريق.
والآن ، تم تحديد الخيارات النهائية بالفعل.
وفرت رودوفا هذه الفرصة الأخيرة للجميع ، حيث يمكن لأي شخص يمتلك القوة الوصول إلى الفريق.
—————————
—————————
في ممر منفصل ، كان أعضاء فريق الحلبة العشرة الحاليون ينتظرون.
*نقرة*
مرتدين بدلاتهم وصامتين.
الفصل 146 – يوم الاختيار (أكاديمية رودوفا العسكرية ، يوم اختيار فريق الحلبة)
كانت دروعهم تلمع تحت أضواء القبة ، ولكن لم يكن هناك فخر في وقفتهم بل مجرد توتر.
—————————
لأن بالنسبة لهم ، لم يكن هذا مجدا.
كانت دروعهم تلمع تحت أضواء القبة ، ولكن لم يكن هناك فخر في وقفتهم بل مجرد توتر.
بل نجاة.
تكونت ابتسامة خفيفة على شفتيه بينما لمعت عيناه.
قتال سيء واحد او قرعة سيئة واحدة ، وسينتهي كل شيء.
“لقد اخترتم جميعًا خصومكم لهذا اليوم. وقبل أن تتذمروا أو تتشاجروا ، دعوني أخبركم أن اختياراتكم قد تم تأكيدها الآن. لن تكون هناك إعادة سحب ، ولن يتم قبول أي طلبات—” قال هين ، بينما انتشرت همسات عصبية قليلة في الغرفة.
سيتم محو عام من التضحية والتدريب والمخططات والممارسة.
“لقد اخترتم جميعًا خصومكم لهذا اليوم. وقبل أن تتذمروا أو تتشاجروا ، دعوني أخبركم أن اختياراتكم قد تم تأكيدها الآن. لن تكون هناك إعادة سحب ، ولن يتم قبول أي طلبات—” قال هين ، بينما انتشرت همسات عصبية قليلة في الغرفة.
‘هراء’ فكر أحدهم وهو يشد فكه خلف قناعه ‘ لقد قاتلت في خمس معارك تحضيرية وقمت بالتدريبات وتغيبت عن الفصول للتحضير لهذه البطولة…’
قتال سيء واحد او قرعة سيئة واحدة ، وسينتهي كل شيء.
‘ولكن الآن سيأتي إحدى المبتدئين ليطردني من الفريق لأنه شهد طفرة نمو محظوظة؟’
“إذا كنت المتحدي الوحيد ، فتهانينا ، ستواجه عضو الفريق مباشرة. فز عليه او عليها ، وسيكون المكان لك”
لقد كرهوا النظام ولكنهم لم يتمكنوا من رفضه.
في رودوفا ، حتى الأعضاء الحاليين للحلبة ، على الرغم من تمثيلهم للأكاديمية خلال كل معركة ما قبل الموسم ، إلا أنه يمكن أن يفقدوا مواقعهم في الفريق ، إذا هُزموا في المعركة.
لم تهتم رودوفا بمن كنت بالأمس بل اهتمت فقط بمن تكون في هذا اليوم.
كان يفكر فيها.
وعلى الرغم من أنهم كرهوا الاعتراف بذلك ، الا أن معظم أعضاء الفريق كانوا يدعون الآن ألا يكونوا ضد ليو أو سو يانغ.
لا يهم إذا كنت طالبًا في السنة الثانية لم يتم اختياره للمعسكر الصيفي أو الفريق حتى الآن.
—————————
لقد اخترق كلاهما الى مستوى السيد العظيم – وهو أمر غير مسموع بالنسبة لطلاب السنة الأولى – بينما كانت الشائعات عن معاركهم التدريبية مع المدربين بمثابة الأساطير التي يتم تناقلها في الممرات.
(قبة رودوفا القتالية ، منطقة الإحماء الداخلية)
لم يتحدثوا.
بعيدًا عن الحشد ، في زاوية خاصة للإحماء ، أطلق ليو زفيرًا بطيئًا وهو يلف رقبته.
كانت قاعة المشاهدة خارج الساحة تعج بالطاقة المضطربة.
بجانبه ، جلس مو شين بتأمل وقد وضع كلا السيفين على حضنه مع عيون مغلقة.
في ممر منفصل ، كان أعضاء فريق الحلبة العشرة الحاليون ينتظرون.
بينما وقف سو يانغ مستندًا على الحائط ، يدور كتفه وشفتاه مضغوطة في خط رفيع.
‘هراء’ فكر أحدهم وهو يشد فكه خلف قناعه ‘ لقد قاتلت في خمس معارك تحضيرية وقمت بالتدريبات وتغيبت عن الفصول للتحضير لهذه البطولة…’
لم يتحدثوا.
مرتدين بدلاتهم وصامتين.
لم يكونوا بحاجة إلى ذلك.
‘ولكن الآن سيأتي إحدى المبتدئين ليطردني من الفريق لأنه شهد طفرة نمو محظوظة؟’
لم يكلف ليو نفسه عناء فحص الشاشة ، حيث كان يعرف بالفعل من كان يستهدفه.
حتى بدون دخول الساحة ، كان ليو سكايشارد وسو يانغ قد ضمنوا الدخول بالفعل.
‘حان الوقت لأستعيد كرامتي’
“طالب في السنة الثانية؟ يا أخي ، إذا انتهى بي المطاف ضد ليو ، فسوف أرمي المنشفة بالفعل”
هدرت القوة بداخله – أكثر إحكامًا وأكثف مما كانت عليه على الإطلاق.
“تم مضاعفة هذا العدد مقارنة بالعام الماضي….. لذلك أشفق عليهم جميعًا ، لأنهم سيواجهون بعضهم البعض قبل أن يواجهوا إنزو”
‘سأواجهه لكمة بلكمة اليوم… لا حيل او تقنيات ، فقط قوة خام’
فجأة ، توقفت المحادثات.
تكونت ابتسامة خفيفة على شفتيه بينما لمعت عيناه.
بل كان أمرا شخصيا.
لأول مرة منذ شهور ، كان يتطلع إلى قتال.
—————————
—————————
‘ولكن الآن سيأتي إحدى المبتدئين ليطردني من الفريق لأنه شهد طفرة نمو محظوظة؟’
سو يانغ ، في هذه الأثناء ، لم يكن يفكر في الحلبة أو الفريق أو حتى البطولة.
لكن يانغ لم يكن يبحث عن فوز سهل.
كان يفكر فيها.
بل كان يبحث عن الخلاص.
مينيرفا.
“لذلك ، أولئك الذين اختاروا بالعمد أسهل خصم للإطاحة به ، افهموا أنه قد يكون هناك العديد من الذين يشاركون نفس تفكيركم وأنتم الآن عالقون في معركة إقصاء طويلة قبل أن تتمكنوا حتى من تحدي عضو الفريق ، بينما أولئك الذين تحدوا خصمًا أعلى من فئتهم… فتهانينا ، سيكون لديكم الآن موعد مع الشيطان—” قال هين ، بينما تذمر صوت من الخلف على الفور “اللعنة ، كان يجب أن أختار شخصًا اقوى… كنت أعلم أن إنزو سيتعرض لهجوم جماعي…”
الخصم الوحيد الذي هزمه علانية وبوحشية.
سو يانغ ، في هذه الأثناء ، لم يكن يفكر في الحلبة أو الفريق أو حتى البطولة.
اليوم لم يكن لإثبات نفسه للأكاديمية بل لإثبات شيء لنفسه.
كانت قاعة المشاهدة خارج الساحة تعج بالطاقة المضطربة.
أخبره الجميع ألا يفعل ذلك وأن مواجهة مينيرفا لهو أمر غبي.
حتى بدون دخول الساحة ، كان ليو سكايشارد وسو يانغ قد ضمنوا الدخول بالفعل.
إذا واجه أي شخص آخر ، فإنه سيفوز بسهولة.
—————————
لكن يانغ لم يكن يبحث عن فوز سهل.
كان يوم الاختيار في رودوفا مزيجًا غريبًا من الأمل وكسر القلوب ، حيث تجمع الطلاب الذين تدربوا لأشهر في ساحة رودوفا الكبرى مع حلم واحد في عقولهم ، وهو الوصول إلى “حلبة النجوم”!
بل كان يبحث عن الخلاص.
لم تهتم رودوفا بمن كنت بالأمس بل اهتمت فقط بمن تكون في هذا اليوم.
حتى لو كانت أفعاله قد تعرض أقوى تشكيلة لـ “فريق رودوفا” للخطر – حتى لو كان ذلك يعني أن ثلاثة من مستوى السيد العظيم فقط قد يتمكنون من الوصول بدلاً من أربعة – لم يهتم.
سواء فاز أو خسر ، لم يكن لدى سو يانغ أي نية لمغادرة تلك الساحة بدون الإجابة التي كان يبحث عنها.
لم يكن هذا عن الأكاديمية.
لم يكونوا بحاجة إلى ذلك.
لم يكن هذا عن الاستراتيجية.
*نقرة*
بل كان أمرا شخصيا.
وعلى الرغم من أنهم كرهوا الاعتراف بذلك ، الا أن معظم أعضاء الفريق كانوا يدعون الآن ألا يكونوا ضد ليو أو سو يانغ.
سواء فاز أو خسر ، لم يكن لدى سو يانغ أي نية لمغادرة تلك الساحة بدون الإجابة التي كان يبحث عنها.
“استمعوا جيدًا” قال أخيرًا وهو يحرك معصمه ، بينما ظهرت عشر صور ، كل منها كان يمثل أحد أعضاء فريق الحلبة الحاليين.
بل نجاة.
الترجمة: Hunter
—————————
مرتدين بدلاتهم وصامتين.
