المواجهة
الفصل 159 – المواجهة
(أكاديمية رودوفا العسكرية ، جناح سكن المعلمين)
تصدع صوته أكثر مع كل سؤال ، بينما ارتجفت قبضتيه ، حيث كان بالكاد يحافظ على نفسه واقفًا.
*طرق*
لقد تم تحذيرها ، ولكن لا تزال اللحظة تهزها ‘إذن حدث الأمر بالضبط كما تنبأ الشيخ… استعاد أجزاء من ذكرياته ، والآن يقف هنا ، مطالبا بالإجابات’ فكرت بمرارة ، مطلقة تنهيدة عميقة منهزمة.
*طرق*
وقفت فاي بذهول وحلقها يضيق ، بينما تردد كلمات شيخ الطائفة الشريرة في عقلها ‘بمجرد أن يصل إلى مستوى السيد العظيم… ستبدأ ذكرياته في الظهور مرة أخرى—’
*طرق*
“هل ما زالوا يفكرون بي؟”
اهتز الباب المعدني بعنف بواسطة قبضة ليو ، وكأن السكن بأكمله يمكن أن ينهار تحت غضبه.
*طرق*
فتحت مو يان فاي الباب وعيناها الباردة تومض بالضيق لإزعاجها في هذه الساعة ، ولكن في اللحظة التي رأت فيها ليو ، انقطع نفسها ، بينما تفعل الحذر الغريزي.
وقفت فاي بذهول وحلقها يضيق ، بينما تردد كلمات شيخ الطائفة الشريرة في عقلها ‘بمجرد أن يصل إلى مستوى السيد العظيم… ستبدأ ذكرياته في الظهور مرة أخرى—’
وقف ليو هناك كوحش شرس — شعره فوضوي ، يتنفس بصعوبة ، عيناه جامحة ، وكأنه عاد للتو من معركة دموية.
“لا… لم أرهم يموتون ، ولكنني رأيتهم يندفعون إلى قاعة مليئة بالأعداء. لا يمكنهم النجاة. لكن… أنا— أنا غير متأكد” اعترف ليو وهو يقبض على رأسه بينما تعلقت الدموع التي هددته بالانهمار بعناد في زوايا عينيه.
“ماذا بك ، لماذا تدق بابي في هذه الساعة ، أيها الطالب؟ هل فقدت—”
تراجعت فاي خطوة إلى الوراء بينما انغلق الباب خلف ليو.
لم يدعها ليو تكمل ، حيث اندفعت يده إلى الأمام ، ضاغطا على صدرها ، ودافعًا إياها إلى الغرفة بدون ترحيب.
لم يدعها ليو تكمل ، حيث اندفعت يده إلى الأمام ، ضاغطا على صدرها ، ودافعًا إياها إلى الغرفة بدون ترحيب.
“عائلتي… هل هم أحياء؟”
تراجعت فاي خطوة إلى الوراء بينما انغلق الباب خلف ليو.
تراجعت فاي خطوة إلى الوراء بينما انغلق الباب خلف ليو.
تضيق حلق ليو وهو يرتجف بينما يدور عقله.
تلاشى غضبها الأولي ليحل محله قلق حقيقي ، حيث أخبرها اليأس المطلق في صوته أن هذا لم يكن مجرد كابوس عابر.
“أنت محظوظ لأن لديك مثل هذه العائلة يا سكايشارد ولكن لا تنسى إنهم محظوظون أيضًا لأن لديهم أنت” قالت فاي ، متقدمة إلى الأمام بينما لانت تعابير وجهها قليلاً.
لأول مرة منذ لقائه ، لم يبد ليو متماسكًا.
“لا… لم أرهم يموتون ، ولكنني رأيتهم يندفعون إلى قاعة مليئة بالأعداء. لا يمكنهم النجاة. لكن… أنا— أنا غير متأكد” اعترف ليو وهو يقبض على رأسه بينما تعلقت الدموع التي هددته بالانهمار بعناد في زوايا عينيه.
لم يكن باردًا ولا غاضبًا ، بل بدا محطمًا حقًا.
“هل يريدون مقابلتي؟”
“ماذا تقصد؟ بالطبع هم أحياء—” بدأت فاي ، محاولة تبديد ذعر ليو وكأنه مجرد سوء فهم بسيط ، ولكن ليو رفع إصبعه بسرعة ، قاطعًا إياها بنظرة حادة كافية لإسكاتها.
“لذا إذا كنت ترغب في استعادة ذكرياتك بسرعة ، فما عليك سوى أن تقاتل بشكل جيد في البطولة وتفوز! ثم احصل على عرض من الأفاعي السوداء كطالب في السنة الأولى. وستستعيد ذكرياتك في غضون شهرين. ولكن حتى ذلك الحين ، أنا آسفة لا أستطيع فعل ذلك—” قالت فاي ، بينما أومأ ليو برأسه بشكل متفهم.
“لقد رأيت ذلك… لقد عانيت من نوم الأشباح ، لذا لا تعبثي معي يا فاي” هدر ليو بصوت يرتجف ليس بالخوف ، بل بغضب يكاد لا يحتويه “أخبريني الحقيقة عن عائلتي ، وإلا أقسم أنني لن أثق بك مرة أخرى أبدًا”
الترجمة: Hunter
وقفت فاي بذهول وحلقها يضيق ، بينما تردد كلمات شيخ الطائفة الشريرة في عقلها ‘بمجرد أن يصل إلى مستوى السيد العظيم… ستبدأ ذكرياته في الظهور مرة أخرى—’
الترجمة: Hunter
لقد تم تحذيرها ، ولكن لا تزال اللحظة تهزها ‘إذن حدث الأمر بالضبط كما تنبأ الشيخ… استعاد أجزاء من ذكرياته ، والآن يقف هنا ، مطالبا بالإجابات’ فكرت بمرارة ، مطلقة تنهيدة عميقة منهزمة.
لم يكن باردًا ولا غاضبًا ، بل بدا محطمًا حقًا.
“قلت لي أنني قبلت هذه المهمة لحماية عائلتي. قلت لي أنني أفعل كل هذا لإبقائهم آمنين. ثم من الأفضل أن تخبريني الحقيقة الآن يا فاي” ضغط ليو ، مقتربًا بينما برزت الأوردة في قبضتيه المشدودة وهالته غير مستقرة “لأنني رأيتهم يواجهون الموت”
وقفت فاي بذهول وحلقها يضيق ، بينما تردد كلمات شيخ الطائفة الشريرة في عقلها ‘بمجرد أن يصل إلى مستوى السيد العظيم… ستبدأ ذكرياته في الظهور مرة أخرى—’
رفعت فاي يديها ببراعة ، محاولة تهدئة غضبه.
“أنت محظوظ لأن لديك مثل هذه العائلة يا سكايشارد ولكن لا تنسى إنهم محظوظون أيضًا لأن لديهم أنت” قالت فاي ، متقدمة إلى الأمام بينما لانت تعابير وجهها قليلاً.
“أنا لا أتلاعب بك يا ليو. عائلتك أحياء. استمع جيدًا. هل رأيتهم يموتون بالفعل؟” سألت بحذر مع صوت أكثر نعومة وتأنياً.
تلاشى غضبها الأولي ليحل محله قلق حقيقي ، حيث أخبرها اليأس المطلق في صوته أن هذا لم يكن مجرد كابوس عابر.
تجمد ليو لثانية وجيزة.
*طرق*
“لا… لم أرهم يموتون ، ولكنني رأيتهم يندفعون إلى قاعة مليئة بالأعداء. لا يمكنهم النجاة. لكن… أنا— أنا غير متأكد” اعترف ليو وهو يقبض على رأسه بينما تعلقت الدموع التي هددته بالانهمار بعناد في زوايا عينيه.
“لذا إذا كنت ترغب في استعادة ذكرياتك بسرعة ، فما عليك سوى أن تقاتل بشكل جيد في البطولة وتفوز! ثم احصل على عرض من الأفاعي السوداء كطالب في السنة الأولى. وستستعيد ذكرياتك في غضون شهرين. ولكن حتى ذلك الحين ، أنا آسفة لا أستطيع فعل ذلك—” قالت فاي ، بينما أومأ ليو برأسه بشكل متفهم.
لأول مرة ، أدرك ليو مدى عدم فعالية [لامبالاة الملك] عندما يتعلق الأمر بذكريات عائلته ، وبغض النظر عن مدى قوة المهارة ، لم تستطع أن تخفف من المشاعر التي اندفعت من جوهره الداخلي.
“قلت لي أنني قبلت هذه المهمة لحماية عائلتي. قلت لي أنني أفعل كل هذا لإبقائهم آمنين. ثم من الأفضل أن تخبريني الحقيقة الآن يا فاي” ضغط ليو ، مقتربًا بينما برزت الأوردة في قبضتيه المشدودة وهالته غير مستقرة “لأنني رأيتهم يواجهون الموت”
وعلى الرغم من أن المهارة وفرت له مساحة من الوضوح ، إلا أنه سرعان ما سقط في نفس الانهيار عندما ضربته موجة أخرى من المشاعر كالشاحنة.
الترجمة: Hunter
“إنهم أحياء يا ليو” قالت فاي بهدوء ، مختارة كلماتها بعناية “إنهم آمنون ويتنفسون… على الأقل في الوقت الحالي”
“هل يعلمون أنني حي حتى؟”
تضيق حلق ليو وهو يرتجف بينما يدور عقله.
“أنا لا أتلاعب بك يا ليو. عائلتك أحياء. استمع جيدًا. هل رأيتهم يموتون بالفعل؟” سألت بحذر مع صوت أكثر نعومة وتأنياً.
لقد شعر بالارتياح لأنهم أحياء ولكن الآن بعد أن علم أنهم أحياء ، ظهرت عشرات الأسئلة الأخرى في عقله ، والتي أراد إجابات فورية عليها.
لم يكن باردًا ولا غاضبًا ، بل بدا محطمًا حقًا.
“هل ما زالوا يفكرون بي؟”
“إنهم أحياء يا ليو” قالت فاي بهدوء ، مختارة كلماتها بعناية “إنهم آمنون ويتنفسون… على الأقل في الوقت الحالي”
“هل يعلمون أنني حي حتى؟”
سأل ليو وهو يلتقط تفصيلاً صغيرًا من كلمات فاي.
“هل يريدون مقابلتي؟”
تصدع صوته أكثر مع كل سؤال ، بينما ارتجفت قبضتيه ، حيث كان بالكاد يحافظ على نفسه واقفًا.
لأول مرة منذ لقائه ، لم يبد ليو متماسكًا.
“أنت محظوظ لأن لديك مثل هذه العائلة يا سكايشارد ولكن لا تنسى إنهم محظوظون أيضًا لأن لديهم أنت” قالت فاي ، متقدمة إلى الأمام بينما لانت تعابير وجهها قليلاً.
“إذا كانوا في خطر ، فيجب أن أنقذهم ، أين هم؟ من يطاردهم؟ لأي منظمة تنتمين؟” سأل ليو بيأس ، وعلى الرغم من أنه علم في أعماق قلبه أنه لم يكن من المفترض أن يعرف هذه الإجابات ، إلا أنه بطريقة ما لم يستطع إلا أن يسألها.
“المهمة التي تقوم بها الآن هي لسلامتهم ولخلاصك. لا شيء من هذا تافه. لا شيء من هذا بلا معنى. هذا ما أعدك به”
“إذا أعدتهم الآن ، فإن كل تضحية قدمتها وكل صعوبة تحملتها حتى الآن ستكون هباء منثورا. والأسوأ ، لن تكون عائلتك آمنة أبدًا”
تضيق حلق ليو ، بينما عاد الوضوح إلى رأسه مرة أخرى ، مع سيطرة مهارة [لامبالاة الملك] مجددا.
“لذا إذا كنت ترغب في استعادة ذكرياتك بسرعة ، فما عليك سوى أن تقاتل بشكل جيد في البطولة وتفوز! ثم احصل على عرض من الأفاعي السوداء كطالب في السنة الأولى. وستستعيد ذكرياتك في غضون شهرين. ولكن حتى ذلك الحين ، أنا آسفة لا أستطيع فعل ذلك—” قالت فاي ، بينما أومأ ليو برأسه بشكل متفهم.
“عندما تقولين انهم أحياء الآن… هل تقصدين أنهم ما زالوا في شكل من أشكال الخطر؟”
“أنا لا أتلاعب بك يا ليو. عائلتك أحياء. استمع جيدًا. هل رأيتهم يموتون بالفعل؟” سألت بحذر مع صوت أكثر نعومة وتأنياً.
سأل ليو وهو يلتقط تفصيلاً صغيرًا من كلمات فاي.
فتحت مو يان فاي الباب وعيناها الباردة تومض بالضيق لإزعاجها في هذه الساعة ، ولكن في اللحظة التي رأت فيها ليو ، انقطع نفسها ، بينما تفعل الحذر الغريزي.
“نعم ، ما زالوا في خطر. إنهم مطاردون من نفس القوى التي سجنتك ذات مرة ولكن منظمتي تحميهم” ردت فاي ، بينما اتسعت عيون ليو بدهشة.
لأول مرة منذ لقائه ، لم يبد ليو متماسكًا.
“إذا كانوا في خطر ، فيجب أن أنقذهم ، أين هم؟ من يطاردهم؟ لأي منظمة تنتمين؟” سأل ليو بيأس ، وعلى الرغم من أنه علم في أعماق قلبه أنه لم يكن من المفترض أن يعرف هذه الإجابات ، إلا أنه بطريقة ما لم يستطع إلا أن يسألها.
“ماذا بك ، لماذا تدق بابي في هذه الساعة ، أيها الطالب؟ هل فقدت—”
عندما استمعت إلى كلماته ، تذبذب قلب فاي للحظة واحدة ، لكنها سرعان ما هزت رأسها بالرفض.
“لا أستطيع أن أعطيك تلك الإجابات يا ليو ، أنا آسفة… لكن أعتقد أنك تعرف السبب بالفعل”
تصدع صوته أكثر مع كل سؤال ، بينما ارتجفت قبضتيه ، حيث كان بالكاد يحافظ على نفسه واقفًا.
“إذا أعدتهم الآن ، فإن كل تضحية قدمتها وكل صعوبة تحملتها حتى الآن ستكون هباء منثورا. والأسوأ ، لن تكون عائلتك آمنة أبدًا”
“المهمة التي تقوم بها الآن هي لسلامتهم ولخلاصك. لا شيء من هذا تافه. لا شيء من هذا بلا معنى. هذا ما أعدك به”
“أنت تفعل كل ما تفعله الآن من أجلهم ، وأعدك أن ذلك ليس بدون سبب وجيه—”
“المهمة التي تقوم بها الآن هي لسلامتهم ولخلاصك. لا شيء من هذا تافه. لا شيء من هذا بلا معنى. هذا ما أعدك به”
“لا أستطيع أن أعيد لك ذكرياتك الآن ، ولكن بمجرد أن تصبح فردا رسميا من نقابة الأفاعي السوداء ، سأعيد لك كل شيء. كل ذاكرة ، سواء كانت مؤلمة أو جميلة. لكن حتى ذلك الحين ، عليك أن تتحمل”
تضيق حلق ليو وهو يرتجف بينما يدور عقله.
تراجعت قليلاً.
“أنا لا أتلاعب بك يا ليو. عائلتك أحياء. استمع جيدًا. هل رأيتهم يموتون بالفعل؟” سألت بحذر مع صوت أكثر نعومة وتأنياً.
“لذا إذا كنت ترغب في استعادة ذكرياتك بسرعة ، فما عليك سوى أن تقاتل بشكل جيد في البطولة وتفوز! ثم احصل على عرض من الأفاعي السوداء كطالب في السنة الأولى. وستستعيد ذكرياتك في غضون شهرين. ولكن حتى ذلك الحين ، أنا آسفة لا أستطيع فعل ذلك—” قالت فاي ، بينما أومأ ليو برأسه بشكل متفهم.
“المهمة التي تقوم بها الآن هي لسلامتهم ولخلاصك. لا شيء من هذا تافه. لا شيء من هذا بلا معنى. هذا ما أعدك به”
لأول مرة ، أدرك ليو مدى عدم فعالية [لامبالاة الملك] عندما يتعلق الأمر بذكريات عائلته ، وبغض النظر عن مدى قوة المهارة ، لم تستطع أن تخفف من المشاعر التي اندفعت من جوهره الداخلي.
الترجمة: Hunter
“لا أستطيع أن أعطيك تلك الإجابات يا ليو ، أنا آسفة… لكن أعتقد أنك تعرف السبب بالفعل”
اهتز الباب المعدني بعنف بواسطة قبضة ليو ، وكأن السكن بأكمله يمكن أن ينهار تحت غضبه.
