النهائيات الكبرى
الفصل 200 – النهائيات الكبرى
(ساحة حاكم السماء ، يوم النهائيات)
————————
“صباح الخير ، السيدات والسادة في جميع أنحاء الكون!” تردد صوت ديريك كالصاعقة عبر ساحة حاكم السماء.
كانت الجولة على بعد لحظات من أن تبدأ.
“سواء كنتم تشاهدون من المدرجات أو تتابعون عبر المجرة نت من غرفة معيشة مريحة ، مرحبًا بكم في النهائيات الكبرى لـ بطولة النجوم!”
(في هذه الأثناء ، داخل غرفة تبديل ملابس رودوفا)
“كان كل شيء يتجه نحو هذا يا ديريك” تابع لي بسلاسة “أشهر من التدريب وأسبوع من المعارك الشاقة وآلاف الفرق ، والآن ، لم تبقى سوى فرقتين. أكاديمية جينوفا ضد أكاديمية رودوفا “
انفتحت بوابات الدخول إلى ساحة المعركة ، والأرض ترتعش تحت هدير الحشد المدوي بينما ظهر أول مقاتل.
“عندما سُئل القائد يو شين عن معنى بطولة هذا العام بالنسبة له ، قال ان المعركة النهائية أهم بـ 22 مرة من أي معركة أخرى. لأنه مر 22 عام منذ أن رفعت رودوفا كأس البطولة آخر مرة” أضاف ديريك.
خرج القائد راموس ، قائد أكاديمية جينوفا ، مرتدياً درعه القرمزي الأنيق المقوى ونصليه المربوطين على ظهره.
“قد لا يتمكنوا من فعل ذلك هذا العام أيضًا” رد لي بابتسامة وهو يميل إلى الأمام بترقب “لأن أكاديمية جينوفا تمتلك 5 مقاتلين من مستوى السيد العظيم ولا توجد لديها أي خطط للتراجع”
(في هذه الأثناء ، داخل غرفة تبديل ملابس رودوفا)
هدرت ساحة حاكم السماء بالحياة ، حيث كانت صفوف المقاعد ممتلئة بالكامل ، بينما اهتزت الطوابق العليا بالهتافات والإثارة.
“رودوفا إلى الأبد!”
كان الأطفال يمسكون بالشخصيات القطنية لسو يانغ وليو سكايشارد بينما لوح الكبار بلافتات رودوفا وجينوفا بفخر متساوٍ.
“بالعودة إلى الحدث” قال ديريك ، بينما عاد البث إلى المنصة الرئيسية حيث وقف الآن مديروا الأكاديميتين.
كانت أكشاك البضائع التي تصطف على بوابات الدخول مكتظة تقريبًا ، بينما كان الباعة بالكاد يلحقون على طلبات القمصان ذات الإصدار المحدود ، وعصي التوهج العنصرية ، ومقتنيات الشخصيات.
ثم ظهرت الكاهنة الغامضة ، العاصفة الكريستالية ، حيث كان جلدها يتوهج بخفة ببريق ناعم من سحر غبار النجوم بينما ابتسمت برشاقة للكاميرا.
حتى أكشاك الطعام كانت غارقة مع طوابير طويلة تتشكل من أجل حلقات السديم المقلية ، وأكواب الذرة الشمسية ، ومخفوقات الثلج البلورية الشهيرة لساحة حاكم السماء.
ثم جاء مو جيان لونغ ، البطريرك الأسطوري لعشيرة مو ، وجوده وحده كان يكفي لإسكات الحشد في دائرة نصف قطرها عشرة أمتار ، حيث احاطت به هالة من القيادة العظيمة.
“انظر فقط إلى هذا المكان يا ديريك” قال لي ، متوقفًا بينما تحركت الكاميرا عبر الداخل “إذا لم تكن هنا ، فأنت تفوت التاريخ. الطاقة والضغط والضوضاء ، إنه أمر رائع” انتقل البث إلى الشخصيات المهمة.
ارتفع صوت الحشد مرة أخرى ، وكأن انفجارًا ثانيًا من المشاعر قد انفجر في جميع أنحاء الساحة.
أول من ظهر كان دوبرافيل نونا نفسه ، قائد نقابة الأفاعي السوداء ، جالسًا بوجه جامد في قسم كبار الشخصيات ، مرتدياً عباءة سوداء مصممة خصيصاً.
يو شين.
ثم جاء مو جيان لونغ ، البطريرك الأسطوري لعشيرة مو ، وجوده وحده كان يكفي لإسكات الحشد في دائرة نصف قطرها عشرة أمتار ، حيث احاطت به هالة من القيادة العظيمة.
“القوة فوق كل شيء!”
ثم ظهرت الكاهنة الغامضة ، العاصفة الكريستالية ، حيث كان جلدها يتوهج بخفة ببريق ناعم من سحر غبار النجوم بينما ابتسمت برشاقة للكاميرا.
ارتفع صوت الحشد مرة أخرى ، وكأن انفجارًا ثانيًا من المشاعر قد انفجر في جميع أنحاء الساحة.
وأخيرًا ، الجنية تويكس. أرسلت نجمة المجرة نت قبلة مغازلة وأعطت جمهورها بالضبط ما توقعوه: ضغط مبالغ فيه على صدرها متبوعًا بغمزة مرحة أدت إلى ارتفاع عدد مشاهديها المباشرين بشكل كبير.
وأخيرًا ، الجنية تويكس. أرسلت نجمة المجرة نت قبلة مغازلة وأعطت جمهورها بالضبط ما توقعوه: ضغط مبالغ فيه على صدرها متبوعًا بغمزة مرحة أدت إلى ارتفاع عدد مشاهديها المباشرين بشكل كبير.
“تويكس المعتادة” تمتم لي بضحكة “أراهن أنها عطلت خوادم الدردشة للتو”
“انظر فقط إلى هذا المكان يا ديريك” قال لي ، متوقفًا بينما تحركت الكاميرا عبر الداخل “إذا لم تكن هنا ، فأنت تفوت التاريخ. الطاقة والضغط والضوضاء ، إنه أمر رائع” انتقل البث إلى الشخصيات المهمة.
“بالعودة إلى الحدث” قال ديريك ، بينما عاد البث إلى المنصة الرئيسية حيث وقف الآن مديروا الأكاديميتين.
“قائد رودوفا هو من يفتتح الجولة!” تردد صوت ديريك بالإثارة “رودوفا لا تمزح ، فهي تتجه مباشرة نحو الهدف!”
ارتدوا ازياء احتفالية ، بينما حمل كل منهم طرفًا واحدًا من الكأس الذهبي اللامع — محفورا عليه أسماء جميع الأبطال السابقين — ورفعوه معًا ببطء قبل وضعه على القاعدة المركزية.
“هذا” قال ديريك ، بينما كبرت الكاميرا العدسة على الكأس “إنه ما يقاتلون من أجله”
انفجرت موسيقى الأوركسترا.
هدرت ساحة حاكم السماء بالحياة ، حيث كانت صفوف المقاعد ممتلئة بالكامل ، بينما اهتزت الطوابق العليا بالهتافات والإثارة.
ترددت الأبواق.
المعركة الأولى على وشك أن تبدأ.
هدر الحشد.
“انظر فقط إلى هذا المكان يا ديريك” قال لي ، متوقفًا بينما تحركت الكاميرا عبر الداخل “إذا لم تكن هنا ، فأنت تفوت التاريخ. الطاقة والضغط والضوضاء ، إنه أمر رائع” انتقل البث إلى الشخصيات المهمة.
“هذا” قال ديريك ، بينما كبرت الكاميرا العدسة على الكأس “إنه ما يقاتلون من أجله”
“بطريقتكم الخاصة ، لقد عملتم جميعًا بجد طوال العام وأنا أقر بجهودكم. كل ليلة متأخرة ، كل كدمة ، كل نكسة” قلب ليو عينيه بهدوء ، ليس بشكل دراماتيكي ، بل بما يكفي لإظهار عدم اكتراثه.
“حسنًا… الكأس وشرف تسميتك بطلا” أضاف لي بابتسامة.
“صباح الخير ، السيدات والسادة في جميع أنحاء الكون!” تردد صوت ديريك كالصاعقة عبر ساحة حاكم السماء.
كانت الجولة على بعد لحظات من أن تبدأ.
كان كل مقاتل في ركنه الخاص ، يستعد في صمت ، عندما وقف يو شين أخيرًا وسار إلى وسط الغرفة “يا رفاق” قال بصوت منخفض ولكن حازم ، “تعالوا ، للحظة واحدة فقط”
والتاريخ كان جاهزًا ليتم كتابته.
————————
————————
هدر الحشد.
(في هذه الأثناء ، داخل غرفة تبديل ملابس رودوفا)
ارتفع صوت الحشد مرة أخرى ، وكأن انفجارًا ثانيًا من المشاعر قد انفجر في جميع أنحاء الساحة.
كان الهواء مشبعًا بالتوتر والترقب ، لكنه كان هادئًا بشكل غريب أيضًا ، مثل الهدوء الذي يسبق العاصفة تمامًا.
فك يو شين التجمع ببطء ، مشيرًا إلى كل زميل في الفريق واحدًا تلو الآخر — عناق قوي مع مينيرفا ، إيماءة سريعة وتربيت على كتف ليو ، ضغطة على ذراع إنزو ، ابتسامة لسو يانغ.
كان كل مقاتل في ركنه الخاص ، يستعد في صمت ، عندما وقف يو شين أخيرًا وسار إلى وسط الغرفة “يا رفاق” قال بصوت منخفض ولكن حازم ، “تعالوا ، للحظة واحدة فقط”
ارتدوا ازياء احتفالية ، بينما حمل كل منهم طرفًا واحدًا من الكأس الذهبي اللامع — محفورا عليه أسماء جميع الأبطال السابقين — ورفعوه معًا ببطء قبل وضعه على القاعدة المركزية.
تبادل الآخرون النظرات لكنهم لم يشككوا في ذلك.
معركة نهائية واحدة لتحديد اللقب.
واحدًا تلو الآخر ، وقفوا وتجمعوا حوله.
“صباح الخير ، السيدات والسادة في جميع أنحاء الكون!” تردد صوت ديريك كالصاعقة عبر ساحة حاكم السماء.
كان ليو ، آخر من جاء ، حيث سار ببطء ووقف في الخلف وذراعيه متقاطعة مع تعبير غير مقروء.
“قد لا يتمكنوا من فعل ذلك هذا العام أيضًا” رد لي بابتسامة وهو يميل إلى الأمام بترقب “لأن أكاديمية جينوفا تمتلك 5 مقاتلين من مستوى السيد العظيم ولا توجد لديها أي خطط للتراجع”
أخذ يو شين نفسًا عميقًا ثم قال “بغض النظر عن النتيجة النهائية… أنا أريد فقط أن أقول إنني فخور بكم جميعًا” غير ثقل نبرته المزاج على الفور ، حيث علم الجميع في الغرفة أن إظهار المشاعر ليس من عاداته.
(في هذه الأثناء ، داخل غرفة تبديل ملابس رودوفا)
“بطريقتكم الخاصة ، لقد عملتم جميعًا بجد طوال العام وأنا أقر بجهودكم. كل ليلة متأخرة ، كل كدمة ، كل نكسة” قلب ليو عينيه بهدوء ، ليس بشكل دراماتيكي ، بل بما يكفي لإظهار عدم اكتراثه.
انفجرت موسيقى الأوركسترا.
لم يقل شيئًا ولكن في رأيه ، فإن الخطب العاطفية ليس لها مكان قبل المعركة لأنها لا تفعل شيئًا سوى تعكير الصفاء.
*فسسسسس—!*
لكن يو شين بدا وكأنه رجل أخيرًا كان يخرج شيئًا قد حمله طويلاً.
أول من ظهر كان دوبرافيل نونا نفسه ، قائد نقابة الأفاعي السوداء ، جالسًا بوجه جامد في قسم كبار الشخصيات ، مرتدياً عباءة سوداء مصممة خصيصاً.
“ليس لدي أدنى شك” تابع وعيونه تلمع لفترة وجيزة على سو يانغ ثم ليو “حتى لو لم أتمكن من إنجاز المهمة في هذا العام… فإن يانغ وسكايشارد سيفوزان بالتأكيد بكل شيء لنا في العام القادم” توقف يو شين ثم ابتلع لعابه قليلاً “لكنني أريد الفوز بها هذا العام. أريد أن يتذكرني التاريخ كالقائد الذي قاد رودوفا إلى المجد مرة أخرى. لذا أرجوكم… ساعدوني”
ثم ، بإيماءة آمرة ، صفق يو شين مرة واحدة.
“نعم ، أيها القائد!” صرخت مينيرفا أولاً مع قبضة مرفوعة.
ثم ظهرت الكاهنة الغامضة ، العاصفة الكريستالية ، حيث كان جلدها يتوهج بخفة ببريق ناعم من سحر غبار النجوم بينما ابتسمت برشاقة للكاميرا.
“نعم ، أيها القائد!” ردد إنزو وصوته مليء باليقين.
وأخيرًا ، الجنية تويكس. أرسلت نجمة المجرة نت قبلة مغازلة وأعطت جمهورها بالضبط ما توقعوه: ضغط مبالغ فيه على صدرها متبوعًا بغمزة مرحة أدت إلى ارتفاع عدد مشاهديها المباشرين بشكل كبير.
ابتسم يو شين بشكل خافت “أنتم جميعًا ناضجون. لذلك لن أخبركم كيف تقاتلون. فقط تذكروا… اليوم ، يشاهدكم معظم الناس في الكون. لذا لا تظلموا إرثكم الخاص بارتكاب أخطاء غبية” خف صوته الآن ، “خاطروا إذا اضطررتم لذلك وثقوا بغرائزكم ، ولكن حافظوا على هدوئكم. والأهم من ذلك… استمتعوا”
ابتسم يو شين بشكل خافت “أنتم جميعًا ناضجون. لذلك لن أخبركم كيف تقاتلون. فقط تذكروا… اليوم ، يشاهدكم معظم الناس في الكون. لذا لا تظلموا إرثكم الخاص بارتكاب أخطاء غبية” خف صوته الآن ، “خاطروا إذا اضطررتم لذلك وثقوا بغرائزكم ، ولكن حافظوا على هدوئكم. والأهم من ذلك… استمتعوا”
خيم الصمت بعد كلماته.
انفتحت بوابات الدخول إلى ساحة المعركة ، والأرض ترتعش تحت هدير الحشد المدوي بينما ظهر أول مقاتل.
ثم ، بإيماءة آمرة ، صفق يو شين مرة واحدة.
ارتفع صوت الحشد مرة أخرى ، وكأن انفجارًا ثانيًا من المشاعر قد انفجر في جميع أنحاء الساحة.
“هتاف أخير ، لنجعله ذا قيمة” تجمعوا بإحكام وأذرعهم متداخلة ، بينما رن الهتاف عبر جدران غرفة تبديل الملابس.
(في هذه الأثناء ، داخل غرفة تبديل ملابس رودوفا)
“القوة فوق كل شيء!”
الفصل 200 – النهائيات الكبرى (ساحة حاكم السماء ، يوم النهائيات)
“القلب يتجاوز القوة!”
“القوة فوق كل شيء!”
“رودوفا إلى الأبد!”
مشى قائد رودوفا إلى الحلبة بوقار ورشاقة ، وأكمام ردائه الأسود ترفرف برفق في الرياح وهو يلوح بهدوء للمعجبين وبابتسامة نادرة ، تكاد تكون صبيانية.
فك يو شين التجمع ببطء ، مشيرًا إلى كل زميل في الفريق واحدًا تلو الآخر — عناق قوي مع مينيرفا ، إيماءة سريعة وتربيت على كتف ليو ، ضغطة على ذراع إنزو ، ابتسامة لسو يانغ.
“رودوفا إلى الأبد!”
ثم استدار وسار نحو النفق.
لقد حان الوقت.
معركة نهائية واحدة لتحديد اللقب.
المعركة الأولى على وشك أن تبدأ.
ولكن قبل أن يتلاشى صدى كلماته ، انفتحت بوابة ثانية على الجانب المقابل من ساحة المعركة.
————————
وأخيرًا ، الجنية تويكس. أرسلت نجمة المجرة نت قبلة مغازلة وأعطت جمهورها بالضبط ما توقعوه: ضغط مبالغ فيه على صدرها متبوعًا بغمزة مرحة أدت إلى ارتفاع عدد مشاهديها المباشرين بشكل كبير.
*فسسسسس—!*
ارتدوا ازياء احتفالية ، بينما حمل كل منهم طرفًا واحدًا من الكأس الذهبي اللامع — محفورا عليه أسماء جميع الأبطال السابقين — ورفعوه معًا ببطء قبل وضعه على القاعدة المركزية.
انفتحت بوابات الدخول إلى ساحة المعركة ، والأرض ترتعش تحت هدير الحشد المدوي بينما ظهر أول مقاتل.
“قد لا يتمكنوا من فعل ذلك هذا العام أيضًا” رد لي بابتسامة وهو يميل إلى الأمام بترقب “لأن أكاديمية جينوفا تمتلك 5 مقاتلين من مستوى السيد العظيم ولا توجد لديها أي خطط للتراجع”
يو شين.
كانت أكشاك البضائع التي تصطف على بوابات الدخول مكتظة تقريبًا ، بينما كان الباعة بالكاد يلحقون على طلبات القمصان ذات الإصدار المحدود ، وعصي التوهج العنصرية ، ومقتنيات الشخصيات.
مشى قائد رودوفا إلى الحلبة بوقار ورشاقة ، وأكمام ردائه الأسود ترفرف برفق في الرياح وهو يلوح بهدوء للمعجبين وبابتسامة نادرة ، تكاد تكون صبيانية.
هدر الحشد.
“يو شين! يو شين! يو شين!” بدأت الهتافات بالقرب من الصفوف الأمامية وانتشرت بسرعة عبر المدرجات كالنار المشتعلة ، حيث تموجت عبر الجماهير بينما هتف الآلاف من المشجعين باسمه في انسجام تام
أخذ يو شين نفسًا عميقًا ثم قال “بغض النظر عن النتيجة النهائية… أنا أريد فقط أن أقول إنني فخور بكم جميعًا” غير ثقل نبرته المزاج على الفور ، حيث علم الجميع في الغرفة أن إظهار المشاعر ليس من عاداته.
“قائد رودوفا هو من يفتتح الجولة!” تردد صوت ديريك بالإثارة “رودوفا لا تمزح ، فهي تتجه مباشرة نحو الهدف!”
“رودوفا إلى الأبد!”
ولكن قبل أن يتلاشى صدى كلماته ، انفتحت بوابة ثانية على الجانب المقابل من ساحة المعركة.
كان كل مقاتل في ركنه الخاص ، يستعد في صمت ، عندما وقف يو شين أخيرًا وسار إلى وسط الغرفة “يا رفاق” قال بصوت منخفض ولكن حازم ، “تعالوا ، للحظة واحدة فقط”
خرج القائد راموس ، قائد أكاديمية جينوفا ، مرتدياً درعه القرمزي الأنيق المقوى ونصليه المربوطين على ظهره.
“عندما سُئل القائد يو شين عن معنى بطولة هذا العام بالنسبة له ، قال ان المعركة النهائية أهم بـ 22 مرة من أي معركة أخرى. لأنه مر 22 عام منذ أن رفعت رودوفا كأس البطولة آخر مرة” أضاف ديريك.
كانت مشيته ثقيلة ، وعيونه مثبتة مباشرة على يو شين منذ اللحظة التي ظهر فيها.
“قد لا يتمكنوا من فعل ذلك هذا العام أيضًا” رد لي بابتسامة وهو يميل إلى الأمام بترقب “لأن أكاديمية جينوفا تمتلك 5 مقاتلين من مستوى السيد العظيم ولا توجد لديها أي خطط للتراجع”
“لحظة… مهلًا… هل هذا—؟! إنه هو! القائد ضد القائد! راموس ضد يو شين في المعركة الافتتاحية!” لهث لي بينما صرخ ديريك ، وكاد أن ينهض من كرسيه “النهائيات لم تكن لتطلب بداية أكبر من هذه!”
أخذ يو شين نفسًا عميقًا ثم قال “بغض النظر عن النتيجة النهائية… أنا أريد فقط أن أقول إنني فخور بكم جميعًا” غير ثقل نبرته المزاج على الفور ، حيث علم الجميع في الغرفة أن إظهار المشاعر ليس من عاداته.
ارتفع صوت الحشد مرة أخرى ، وكأن انفجارًا ثانيًا من المشاعر قد انفجر في جميع أنحاء الساحة.
مشى قائد رودوفا إلى الحلبة بوقار ورشاقة ، وأكمام ردائه الأسود ترفرف برفق في الرياح وهو يلوح بهدوء للمعجبين وبابتسامة نادرة ، تكاد تكون صبيانية.
قفز مشجعو الأكاديميتين على أقدامهم وهم يلوحون بلافتاتهم ويضربون الهواء بقبضاتهم ، حيث اغرق صوتهم حتى صوت اتصالات الساحة الداخلية لبضع ثوانٍ.
وقد بدأت للتو… الآن.
قائدان.
كانت مشيته ثقيلة ، وعيونه مثبتة مباشرة على يو شين منذ اللحظة التي ظهر فيها.
أكاديميتان ضخمتان.
————————
معركة نهائية واحدة لتحديد اللقب.
“رودوفا إلى الأبد!”
وقد بدأت للتو… الآن.
واحدًا تلو الآخر ، وقفوا وتجمعوا حوله.
(في هذه الأثناء ، داخل غرفة تبديل ملابس رودوفا)
الترجمة: Hunter
“حسنًا… الكأس وشرف تسميتك بطلا” أضاف لي بابتسامة.
“هتاف أخير ، لنجعله ذا قيمة” تجمعوا بإحكام وأذرعهم متداخلة ، بينما رن الهتاف عبر جدران غرفة تبديل الملابس.
