استجواب
الفصل 225 – استجواب
(منظور دوبرافيل نونا ، غرفة الاستجواب ، مقر نقابة الأفاعي السوداء ، كوكب الناب المزدوج)
وهكذا ، مزقت الصرخات هدوء الغرفة كالموسيقى الملعونة ، بينما أوفى دوبرافيل بوعده.
بعد 12 ساعة من الجنون ، وقف دوبرافيل نونا ساكنًا تمامًا في وسط غرفة دائرية مدفونة عميقًا تحت المنشأة الأساسية لنقابة الأفاعي السوداء.
أخبر دوبرافيل بكل شيء— منذ البداية عن الإخوة الذين تدرب معهم منذ الطفولة والطقوس التي تحملوها والرموز السرية والعبارات التي استخدموها للتعرف على بعضهم البعض عبر الكواكب والأسلحة في السوق السوداء والمصادر المالية والملاذات التي بنوها في أنظمة نائية والتسلسل الهرمي التنظيمي للطائفة ، إلى أسماء المقاتلين الاثنين من مستوى السمو الذين أخذوا دارنيل نونا واختفوا عبر الصدع المكاني.
كان مكانًا معزولًا عن الضوء والصوت والدعاء.
*فتح*
مكانًا بُني من اجل لا شيء سوى الانتهاك.
تشنج الجسد بشدة بينما روح جيشان ، التي أصبحت الآن مثبتة بالقوة في هذا اللحم الغريب ، شقت طريقها لتعود إلى حالة الوعي.
كانت أرضية الغرفة محفورة برموز مشبعة بالدماء القديمة ، بينما البقع الجافة كانت بمثابة دليل على كل المجازر السابقة التي حدثت على مر السنين.
“الشيخ الذي كنت أقدم له تقاريري كان معروفًا باسم الفأر العظيم… إنه من دبر هذه العملية برمتها ، العقل المدبر الذي بدأ في وضع الأسس لهذا الهجوم منذ وقت بعيد مثل…” تحدث جيشان بصوت يرتجف بينما انسكبت الحقيقة بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
وفي وسط كل ذلك ، كانت هناك جثة طازجة من مستوى السمو ، ممدة فوق منصة حجرية.
ثم ، وعندما امالها دوبرافيل ، تسرب تيار رفيع من الرماد الأسود الداكن ببطء شديد ، والذي أمسكه دوبرافيل بعناية ، قبل أن يغلق الجرة على الفور.
“إنه متطابق” قال أنطونيو وهو يزيح القماش عن الجثة “نفس نوع المانا والحجم”
ردد مرة أخرى وهو يشير إلى أنطونيو أن يفتح فم الرجل الميت.
لم يقل دوبرافيل شيئًا ، حيث رفع يده ببساطة واستدعى الجرة.
ولمدة ساعتين ، تحدث بدون توقف.
*هسهسة*
أخبر دوبرافيل بكل شيء— منذ البداية عن الإخوة الذين تدرب معهم منذ الطفولة والطقوس التي تحملوها والرموز السرية والعبارات التي استخدموها للتعرف على بعضهم البعض عبر الكواكب والأسلحة في السوق السوداء والمصادر المالية والملاذات التي بنوها في أنظمة نائية والتسلسل الهرمي التنظيمي للطائفة ، إلى أسماء المقاتلين الاثنين من مستوى السمو الذين أخذوا دارنيل نونا واختفوا عبر الصدع المكاني.
انخفضت درجة حرارة الغرفة فجأة ببضع درجات ، بينما خرجت جرة من فضاء رباعي الأبعاد.
“لكنك عدت الآن ، وستجيب على بعض اسئلتي يا جيشان ، لأن الروح المستدعاة والمرتبطة بجرتي لا يمكنها الكذب” قال دوبرافيل وهو يمرر أصابعه بشكل شرير على وجه جيشان المرتعب ، مستمتعًا بكل ثانية من هذا التخويف.
لم تطفو بل انزلقت في كف دوبرافيل ، بينما توهجت الرموز البيضاء المكتوبة على هيكلها الفضي بخفوت.
*هسهسة*
لم يستطع أنطونيو إلا أن يرتجف بعد رؤيتها ، وعلى الرغم من أنه رأى دوبرافيل يؤدي هذه الطقوس لإعادة الموتى إلى الحياة مئات المرات الآن ، إلا أنه لم يتمكن من منع نفسه من الارتجاف في كل مرة يشهد فيها هذا الفعل.
“ماذا تعرف عن الطائفة؟ أخبرنا بكل شيء—” أمر دوبرافيل ، بينما بدأ جيشان يثرثر بكل ما يعرفه عن الطائفة.
“ماهومتا ، فالييفا ، ماريبا ، ماكومبايا!”
لم يقل دوبرافيل شيئًا ، حيث رفع يده ببساطة واستدعى الجرة.
ردد دوبرافيل باللغة القديمة وهو يفك غطاء الجرة ببطء.
“اوغاد الطائفة الشريرة….. لقد أضعت قوتي بإعادة إحياء هذا المهرج ، إنه لا يعرف شيئًا—” لعن دوبرافيل ، وبسبب غضبه قام بسحب يد جيشان إلى وجهه وبدأ يعض أصابعه واحدًا تلو الآخر ، مسببًا ألمًا لا يوصف لجسد جيشان.
*شككككك*
كان رد الفعل فوريًا.
انبعث صوت من الجرة يشبه صوت الهواء من قبر منسي بينما تم فك ختمها بنجاح.
ثم ، وعندما امالها دوبرافيل ، تسرب تيار رفيع من الرماد الأسود الداكن ببطء شديد ، والذي أمسكه دوبرافيل بعناية ، قبل أن يغلق الجرة على الفور.
اعترف بكل شيء ، كحيوان أليف مطيع خائف جدًا من سيده.
“ماهومتا ، فالييفا ، ماريبا ، ماكومبايا!”
“لا… لا… لااااا—”
ردد مرة أخرى وهو يشير إلى أنطونيو أن يفتح فم الرجل الميت.
الترجمة: Hunter
*فتح*
“لا يمكنك التحرك…. لا يمكنك فعل أي شيء سوى التنفس والتحدث إلا إذا أردت ذلك. وحاليًا لا أريد منك ذلك…. لذلك لا يمكنك فعل ذلك—” قال دوبرافيل بابتسامة ، بينما أدرك جيشان أخيرًا الموقف الذي كان فيه.
فعل أنطونيو كما طلب منه ، حيث فتح فم الرجل الميت ، بينما ألقى دوبرافيل الرماد في حلق الرجل الميت قبل أن يغطي وجه الرجل الميت بكف يده ، ثم وجه المانا عبر الجثة الميتة.
تردد صوت عبر الغرفة ، ولكن بشكل مخيف ، لم ينبعث الصوت من حلق الرجل الميت ، بل من روحه.
كان رد الفعل فوريًا.
وفي وسط كل ذلك ، كانت هناك جثة طازجة من مستوى السمو ، ممدة فوق منصة حجرية.
*رطم*
كان هناك وميض خافت من الضوء الأبيض يتبعه صرخة عالية.
تقوست الجثة بعنف.
“ماهومتا ، فالييفا ، ماريبا ، ماكومبايا!”
*كراك*
تشنج الجسد بشدة بينما روح جيشان ، التي أصبحت الآن مثبتة بالقوة في هذا اللحم الغريب ، شقت طريقها لتعود إلى حالة الوعي.
انكسرت الأضلاع وانقسم الجلد عبر عظم القص ، ومن داخل ذلك الشق— ظهر ضوء.
ست ساعات من الألم.
كان هناك وميض خافت من الضوء الأبيض يتبعه صرخة عالية.
“آآآآآآه—”
“لا… لا ، لقد مت… لقد مت… أنا— ما هذا؟” نطق جيشان بصوت متقطع ومشوه ، بينما ظهر الخوف في عينيه.
تردد صوت عبر الغرفة ، ولكن بشكل مخيف ، لم ينبعث الصوت من حلق الرجل الميت ، بل من روحه.
تشنجت أصابعه وهي تحفر في اللوح ، ولكن أطرافه بالكاد استجابت لتعليماته.
تشنج الجسد بشدة بينما روح جيشان ، التي أصبحت الآن مثبتة بالقوة في هذا اللحم الغريب ، شقت طريقها لتعود إلى حالة الوعي.
*كراك*
*شهقة*
“آآآآآآه—”
فُتحت العيون على مصراعيها.
فعل أنطونيو كما طلب منه ، حيث فتح فم الرجل الميت ، بينما ألقى دوبرافيل الرماد في حلق الرجل الميت قبل أن يغطي وجه الرجل الميت بكف يده ، ثم وجه المانا عبر الجثة الميتة.
ثم ، صمت.
أطلق أنطونيو تنهيدة طويلة ثم قال ، “على الرغم من أنه لا يعرف شيئًا عن دارنيل… الا انه قد يعرف شيئًا آخر عن الطائفة الشريرة يمكننا استخدامه…. اسأله عن ذلك—”
نظر جيشان إلى الأعلى ورأى دوبرافيل يقف فوقه وهو هادئ ومتماسك ومبتسم.
كانت هناك فقط ابتسامة بطيئة وقاسية على وجه سيد النقابة ، ابتسامة وعدت بالألم ليس بدافع الضرورة بل بدافع تساهل ماكر.
“لا… لا ، لقد مت… لقد مت… أنا— ما هذا؟” نطق جيشان بصوت متقطع ومشوه ، بينما ظهر الخوف في عينيه.
“أنا… لا أعرف. لم يُخبرني أحد. كنت دائمًا مقدرًا لي أن أموت… كنت قابلًا للاستبدال ، لذلك لم يخبروني بالخطة بعد الهجوم….”
“أوه ، لقد مت بالفعل” قال دوبرافيل ببرود وهو ينحني بجانب الطاولة.
كان رد الفعل فوريًا.
“لكنك عدت الآن ، وستجيب على بعض اسئلتي يا جيشان ، لأن الروح المستدعاة والمرتبطة بجرتي لا يمكنها الكذب” قال دوبرافيل وهو يمرر أصابعه بشكل شرير على وجه جيشان المرتعب ، مستمتعًا بكل ثانية من هذا التخويف.
اعترف بكل شيء ، كحيوان أليف مطيع خائف جدًا من سيده.
“لا… لا… لااااا—”
ومع ذلك ، ها هو ذا ، عاد إلى الحياة ، يحدق في الرجل الذي يكرهه أكثر من غيره ، بينما كان تحت سيطرته الكاملة.
ارتجف جيشان.
فُتحت العيون على مصراعيها.
تشنجت أصابعه وهي تحفر في اللوح ، ولكن أطرافه بالكاد استجابت لتعليماته.
“أين ابني؟” سأل دوبرافيل بصوت ناعم وابتسامة لطيفة.
“لا يمكنك التحرك…. لا يمكنك فعل أي شيء سوى التنفس والتحدث إلا إذا أردت ذلك. وحاليًا لا أريد منك ذلك…. لذلك لا يمكنك فعل ذلك—” قال دوبرافيل بابتسامة ، بينما أدرك جيشان أخيرًا الموقف الذي كان فيه.
*فتح*
كان سحر الروح أحد أصعب أنواع السحر في الكون ، ولم يكن هناك أكثر من 3 حالات مسجلة لوجود سحرة أرواح من مستوى السيد العظيم أو أعلى.
تشنجت أصابعه وهي تحفر في اللوح ، ولكن أطرافه بالكاد استجابت لتعليماته.
لذا ما فعله دوبرافيل لم يكن أقل من المستحيل.
“أين ابني؟” سأل دوبرافيل بصوت ناعم وابتسامة لطيفة.
ومع ذلك ، ها هو ذا ، عاد إلى الحياة ، يحدق في الرجل الذي يكرهه أكثر من غيره ، بينما كان تحت سيطرته الكاملة.
*كراك*
“أين ابني؟” سأل دوبرافيل بصوت ناعم وابتسامة لطيفة.
“لا يمكنك التحرك…. لا يمكنك فعل أي شيء سوى التنفس والتحدث إلا إذا أردت ذلك. وحاليًا لا أريد منك ذلك…. لذلك لا يمكنك فعل ذلك—” قال دوبرافيل بابتسامة ، بينما أدرك جيشان أخيرًا الموقف الذي كان فيه.
تردد جيشان وهو يحاول مقاومة السؤال بكل قوته ، ولكن انكسر شيء بداخله على الفور ، حيث لم يتمكن من منع نفسه من البدء في الثرثرة.
مكانًا بُني من اجل لا شيء سوى الانتهاك.
“أنا… لا أعرف. لم يُخبرني أحد. كنت دائمًا مقدرًا لي أن أموت… كنت قابلًا للاستبدال ، لذلك لم يخبروني بالخطة بعد الهجوم….”
ضاقت عيون دوبرافيل ، حيث لم يعجبه هذا الجواب.
كان سحر الروح أحد أصعب أنواع السحر في الكون ، ولم يكن هناك أكثر من 3 حالات مسجلة لوجود سحرة أرواح من مستوى السيد العظيم أو أعلى.
“اوغاد الطائفة الشريرة….. لقد أضعت قوتي بإعادة إحياء هذا المهرج ، إنه لا يعرف شيئًا—” لعن دوبرافيل ، وبسبب غضبه قام بسحب يد جيشان إلى وجهه وبدأ يعض أصابعه واحدًا تلو الآخر ، مسببًا ألمًا لا يوصف لجسد جيشان.
لم يقل دوبرافيل شيئًا ، حيث رفع يده ببساطة واستدعى الجرة.
“آآآه… آآآه…. آآآه…” صرخ جيشان ، ولكن لم يكن هناك أحد في الغرفة كان يهتم بذلك.
ثم ، وعندما امالها دوبرافيل ، تسرب تيار رفيع من الرماد الأسود الداكن ببطء شديد ، والذي أمسكه دوبرافيل بعناية ، قبل أن يغلق الجرة على الفور.
أطلق أنطونيو تنهيدة طويلة ثم قال ، “على الرغم من أنه لا يعرف شيئًا عن دارنيل… الا انه قد يعرف شيئًا آخر عن الطائفة الشريرة يمكننا استخدامه…. اسأله عن ذلك—”
“ماذا تعرف عن الطائفة؟ أخبرنا بكل شيء—” أمر دوبرافيل ، بينما بدأ جيشان يثرثر بكل ما يعرفه عن الطائفة.
اقترح أنطونيو ، بينما توقف دوبرافيل عن هجومه الضار لثانية ، ثم استدار لينظر نحو جيشان بعيون باردة.
“لا… لا ، لقد مت… لقد مت… أنا— ما هذا؟” نطق جيشان بصوت متقطع ومشوه ، بينما ظهر الخوف في عينيه.
“ماذا تعرف عن الطائفة؟ أخبرنا بكل شيء—” أمر دوبرافيل ، بينما بدأ جيشان يثرثر بكل ما يعرفه عن الطائفة.
“أوه ، لقد مت بالفعل” قال دوبرافيل ببرود وهو ينحني بجانب الطاولة.
“الشيخ الذي كنت أقدم له تقاريري كان معروفًا باسم الفأر العظيم… إنه من دبر هذه العملية برمتها ، العقل المدبر الذي بدأ في وضع الأسس لهذا الهجوم منذ وقت بعيد مثل…” تحدث جيشان بصوت يرتجف بينما انسكبت الحقيقة بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
*كراك*
ولمدة ساعتين ، تحدث بدون توقف.
وهكذا ، مزقت الصرخات هدوء الغرفة كالموسيقى الملعونة ، بينما أوفى دوبرافيل بوعده.
أخبر دوبرافيل بكل شيء— منذ البداية عن الإخوة الذين تدرب معهم منذ الطفولة والطقوس التي تحملوها والرموز السرية والعبارات التي استخدموها للتعرف على بعضهم البعض عبر الكواكب والأسلحة في السوق السوداء والمصادر المالية والملاذات التي بنوها في أنظمة نائية والتسلسل الهرمي التنظيمي للطائفة ، إلى أسماء المقاتلين الاثنين من مستوى السمو الذين أخذوا دارنيل نونا واختفوا عبر الصدع المكاني.
كان سحر الروح أحد أصعب أنواع السحر في الكون ، ولم يكن هناك أكثر من 3 حالات مسجلة لوجود سحرة أرواح من مستوى السيد العظيم أو أعلى.
اعترف بكل شيء ، كحيوان أليف مطيع خائف جدًا من سيده.
انخفضت درجة حرارة الغرفة فجأة ببضع درجات ، بينما خرجت جرة من فضاء رباعي الأبعاد.
ومع ذلك ، عندما غادرت الكلمة الأخيرة فمه لم تكن هناك رحمة له.
لم تكن هناك مهلة.
لم تكن هناك مهلة.
“الشيخ الذي كنت أقدم له تقاريري كان معروفًا باسم الفأر العظيم… إنه من دبر هذه العملية برمتها ، العقل المدبر الذي بدأ في وضع الأسس لهذا الهجوم منذ وقت بعيد مثل…” تحدث جيشان بصوت يرتجف بينما انسكبت الحقيقة بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
كانت هناك فقط ابتسامة بطيئة وقاسية على وجه سيد النقابة ، ابتسامة وعدت بالألم ليس بدافع الضرورة بل بدافع تساهل ماكر.
تشنج الجسد بشدة بينما روح جيشان ، التي أصبحت الآن مثبتة بالقوة في هذا اللحم الغريب ، شقت طريقها لتعود إلى حالة الوعي.
“أحسنت” قال دوبرافيل بنعومة ، وصوته يكاد يكون حنونًا “الآن بعد أن أديت غرضك… سأقتلك مرة أخرى ، ولكن هذه المرة ببطء… وبشكل صحيح… ولأجل المتعة”
“أين ابني؟” سأل دوبرافيل بصوت ناعم وابتسامة لطيفة.
وهكذا ، مزقت الصرخات هدوء الغرفة كالموسيقى الملعونة ، بينما أوفى دوبرافيل بوعده.
*كراك*
ست ساعات من الألم.
فعل أنطونيو كما طلب منه ، حيث فتح فم الرجل الميت ، بينما ألقى دوبرافيل الرماد في حلق الرجل الميت قبل أن يغطي وجه الرجل الميت بكف يده ، ثم وجه المانا عبر الجثة الميتة.
ست ساعات أخرى من القسوة المبتكرة ، ليس لأنه كان بحاجة إلى استخراج أي شيء آخر ، بل لأنه كان يريد فعل ذلك.
“لكنك عدت الآن ، وستجيب على بعض اسئلتي يا جيشان ، لأن الروح المستدعاة والمرتبطة بجرتي لا يمكنها الكذب” قال دوبرافيل وهو يمرر أصابعه بشكل شرير على وجه جيشان المرتعب ، مستمتعًا بكل ثانية من هذا التخويف.
فقط عندما تم عصر الرماد من كل آلامه ، سمح أخيرًا لروح جيشان بالانهيار في صمت ، مانحًا إياه الرحمة الوحيدة التي حجبها حتى النهاية وهي النسيان.
“ماهومتا ، فالييفا ، ماريبا ، ماكومبايا!”
مكانًا بُني من اجل لا شيء سوى الانتهاك.
الترجمة: Hunter
“لكنك عدت الآن ، وستجيب على بعض اسئلتي يا جيشان ، لأن الروح المستدعاة والمرتبطة بجرتي لا يمكنها الكذب” قال دوبرافيل وهو يمرر أصابعه بشكل شرير على وجه جيشان المرتعب ، مستمتعًا بكل ثانية من هذا التخويف.
وفي وسط كل ذلك ، كانت هناك جثة طازجة من مستوى السمو ، ممدة فوق منصة حجرية.
