عالم لم يمسه الزمن
الفصل 247 – عالم لم يمسه الزمن
القاتل الأزلي ، المجلد الثالث [عالم لم يمسه الزمن]
ثم سيأتي الصمت—
—————
كانت مياهها سميكة بالتعفن وغير صالحة حتى لأدنى الوحوش.
“اتيح لي أنا وزملائي الفرصة ذات مرة لدراسة مخلوق ملوث خرج عن طريق الخطأ من عالم ساكن. ما أثار دهشتنا لم يكن قوته ولا تدهور شكله بل جنونه الواضح ، حيث تحدث عن ذكريات لم توجد قط ، وحروب لم تحدث أبدًا ، وحكام قد ماتوا بالفعل. بالنسبة للملوث ، الحقيقة شيء قابل للتشكيل— يُطوى بالوهم ويُعاد تشكيله بالمعاناة ويُصقل إلى إيمان. إنهم لا يصرخون لأنهم يتألمون بل يصرخون لأنهم يريدون منك أن تصدق أنه جميل”
— البروفيسور ألين دريكس ، الشذوذ البيولوجي الزمني وتدهور المانا ، المجلد 112.
لقد مر 40 يوم الآن ، وإذا لم يعد دوبرافيل في غضون يومين آخرين ، فسيضطر أنطونيو إلى اعتباره ميتا.
—————
ثم سيأتي الصمت—
(مقر نقابة الأفاعي السوداء ، كوكب الناب المزدوج)
ولكن كان مخطئًا.
*كلاك*
ومع ذلك ، هذه المرة الأولى منذ أن بدأ في متابعة دوبرافيل قبل قرن تقريبًا ، لم يعد أنطونيو متأكدًا مما إذا كان سيعود ليراه مرة أخرى.
*كلاك*
كان يسير بهدف ، ولكن بدون اتجاه ، حيث كان يسير في نفس المسار الغير مرئي مرارًا وتكرارًا كَسجين يسير في زنزانته ، باستثناء أن هذا المكان كان مزينا بستائر مخملية ، وأسلحة قديمة ، ومكتبًا لم يمسه أحد لأكثر من أسبوع.
تردد صوت حذاء أنطونيو بإيقاع على بلاط الرخام الأسود في أرضية مكتبه قبل أن يتلاشى بهدوء.
*توقف—*
كان يسير بهدف ، ولكن بدون اتجاه ، حيث كان يسير في نفس المسار الغير مرئي مرارًا وتكرارًا كَسجين يسير في زنزانته ، باستثناء أن هذا المكان كان مزينا بستائر مخملية ، وأسلحة قديمة ، ومكتبًا لم يمسه أحد لأكثر من أسبوع.
لقد مر 40 يوم منذ أن دخل دوبرافيل نونا— الرجل الذي كان حتى العواهل الآخرون يخشون مواجهته في المعركة— في ذلك الصدع الملعون.
لقد مر 40 يوم منذ أن دخل دوبرافيل نونا— الرجل الذي كان حتى العواهل الآخرون يخشون مواجهته في المعركة— في ذلك الصدع الملعون.
كان يسير بهدف ، ولكن بدون اتجاه ، حيث كان يسير في نفس المسار الغير مرئي مرارًا وتكرارًا كَسجين يسير في زنزانته ، باستثناء أن هذا المكان كان مزينا بستائر مخملية ، وأسلحة قديمة ، ومكتبًا لم يمسه أحد لأكثر من أسبوع.
ولم يعد منه بعد.
كان يسير بهدف ، ولكن بدون اتجاه ، حيث كان يسير في نفس المسار الغير مرئي مرارًا وتكرارًا كَسجين يسير في زنزانته ، باستثناء أن هذا المكان كان مزينا بستائر مخملية ، وأسلحة قديمة ، ومكتبًا لم يمسه أحد لأكثر من أسبوع.
عاش باقي أفراد الأفاعي السوداء بطاعة متمرسة وجهل هادئ ، غير مدركين أن نبض النقابة قد صمت.
وكان هذا هو السبب الأكبر وراء أنه بمجرد أن بدأ الوعي بمخاطر العالم الساكن في الانتشار ، لم يعد أحد تقريبًا يدخل مثل هذه الصدوع المكانية طواعية.
لم يكن هناك إعلان ، ولا بروتوكولات طوارئ ، ولا تغيير في القيادة.
صدع مكاني معزول عن بقية الكون — عالم حيث توقفت المانا عن التدفق منذ فترة طويلة وبدأ في التعفن والتصدأ.
فقط أنطونيو من كان يعلم إلى أين ذهب قائد النقابة ، والأهم من ذلك ، كم من الوقت كان من المفترض أن يغيب.
فقط أنطونيو من كان يعلم إلى أين ذهب قائد النقابة ، والأهم من ذلك ، كم من الوقت كان من المفترض أن يغيب.
لأنه على عكس ما يوحي به الاسم ، فإن العالم الذي لم يمسه الزمن لم يكن عالم ذو زمن متجمد أو متوقف.
عاش باقي أفراد الأفاعي السوداء بطاعة متمرسة وجهل هادئ ، غير مدركين أن نبض النقابة قد صمت.
لا— لا يزال الزمن يتحرك ، ولكنه يتحرك بشكل خاطئ.
—————
أبطأ.
ولكن كان مخطئًا.
أكثف.
لقد مر 40 يوم منذ أن دخل دوبرافيل نونا— الرجل الذي كان حتى العواهل الآخرون يخشون مواجهته في المعركة— في ذلك الصدع الملعون.
وكأنك تسير بصعوبة عبر خليط السكر المذاب بينما بقية الكون يركضون بسرعة إلى الأمام.
محاط بمانا مسمومة وصراخ الضائعين.
يوم واحد خارج الصدع يعادل 100 يوم في الداخل.
مع مرور الوقت ، سيفسدهم العالم بالكامل ، ليغيرهم إلى شيء لم يكونوا عليه والذي يشار إليه في العالم الخارجي بـ “الملوثين”.
ستكون جنة لأي شخص يبحث عن التدريب في عزلة ، حيث سيتمكن من ضغط عقود من التقدم في بضعة أسابيع فقط — بالطبع إذا كانوا مستعدين للمخاطرة بكل شيء آخر.
محاط بمانا مسمومة وصراخ الضائعين.
لأن ما لم يفهمه الناس ، أو بالأحرى ما رفض معظمهم فهمه ، هو أن العالم الساكن لم يكن ساحة تدريب بل كان مقبرة.
يوم واحد خارج الصدع يعادل 100 يوم في الداخل.
صدع مكاني معزول عن بقية الكون — عالم حيث توقفت المانا عن التدفق منذ فترة طويلة وبدأ في التعفن والتصدأ.
أربعة آلاف يوم.
ما كان في السابق طاقة نقية ، مثل المانا الموجودة في تيار قوس قزح ، قد أصبح راكدًا على مر القرون في العوالم الساكنة وتحول إلى شيء سام.
عاش باقي أفراد الأفاعي السوداء بطاعة متمرسة وجهل هادئ ، غير مدركين أن نبض النقابة قد صمت.
المانا داخل العالم الساكن لم تعد نهرًا بل بركة راكدة ، لم تُنظف منذ فترة طويلة ومنسية منذ فترة طويلة.
وكأنك تسير بصعوبة عبر خليط السكر المذاب بينما بقية الكون يركضون بسرعة إلى الأمام.
كانت مياهها سميكة بالتعفن وغير صالحة حتى لأدنى الوحوش.
لن تقتل على الفور بل ستتسرب إلى الروح ، مغيرة الأفكار ومسببة تآكلًا للذاكرة وستدفن ما تبقى تحتها ، تاركة وراءها شيئًا بالكاد يبدو إنسانيًا.
لن تقتل على الفور بل ستتسرب إلى الروح ، مغيرة الأفكار ومسببة تآكلًا للذاكرة وستدفن ما تبقى تحتها ، تاركة وراءها شيئًا بالكاد يبدو إنسانيًا.
ولم يعد منه بعد.
وكان هذا هو السبب الأكبر وراء أنه بمجرد أن بدأ الوعي بمخاطر العالم الساكن في الانتشار ، لم يعد أحد تقريبًا يدخل مثل هذه الصدوع المكانية طواعية.
ولكن كان مخطئًا.
لأنه بمجرد أن يبدأ الجسم في امتصاص تلك المانا الملوثة وتدويرها في نظامه ، على الرغم من أنه سيصبح أقوى بشكل غير طبيعي الا انه سيبدأ أيضًا في أن يصبح غير مستقر.
أبطأ.
الغضب يأتي أولاً.
مع مرور الوقت ، سيفسدهم العالم بالكامل ، ليغيرهم إلى شيء لم يكونوا عليه والذي يشار إليه في العالم الخارجي بـ “الملوثين”.
ثم الهوس.
لأنه على عكس ما يوحي به الاسم ، فإن العالم الذي لم يمسه الزمن لم يكن عالم ذو زمن متجمد أو متوقف.
ثم الوهم.
مخلوق قوي ، ولكن بلا ذاكرة واعية.
ثم سيأتي الصمت—
أكثف.
النوع الذي يستقر في عقل المرء كضباب ، حتى ينسى لماذا دخلوا العالم الذي لم يمسه الزمن في المقام الأول.
—————
الأشخاص الذين عاشوا داخل العالم الساكن لفترة طويلة ، غالبًا ما ينسون أسماءهم واصواتهم وغالبًا ما ينسون أنه كان هناك عالم خارج العالم الساكن.
(مقر نقابة الأفاعي السوداء ، كوكب الناب المزدوج)
مع مرور الوقت ، سيفسدهم العالم بالكامل ، ليغيرهم إلى شيء لم يكونوا عليه والذي يشار إليه في العالم الخارجي بـ “الملوثين”.
—————
كان “الملوثين” مخلوقات ذات قوة هائلة ولكن بلا وعي.
لقد اعتقد أن هذا الإطار الزمني سيكون كافيًا لدوبرافيل ليرسم خريطة للعالم وتهديداته ووضع خطة لاستعادة المعدن الأصلي المخزن بالداخل.
مخلوق قوي ، ولكن بلا ذاكرة واعية.
*كلاك*
لم يعودوا يعرفون ما كانوا عليه بل فقط ما أصبحوا عليه.
لم يقلق من قبل بشأن دوبرافيل وعودته من معركة على قيد الحياة ، حيث لم يفشل دوبرافيل من قبل في العودة حتى من أشد المعارك فتكًا.
ودوبرافيل… قد دخل مثل هذا العالم لمدة 40 يوم. مما يعني ، بالنسبة له ، أنه مر أكثر من أربعة آلاف يوم بالفعل.
الفصل 247 – عالم لم يمسه الزمن القاتل الأزلي ، المجلد الثالث [عالم لم يمسه الزمن]
*كلاك*
مع مرور الوقت ، سيفسدهم العالم بالكامل ، ليغيرهم إلى شيء لم يكونوا عليه والذي يشار إليه في العالم الخارجي بـ “الملوثين”.
*كلاك*
لا— لا يزال الزمن يتحرك ، ولكنه يتحرك بشكل خاطئ.
*توقف—*
لقد مر 40 يوم منذ أن دخل دوبرافيل نونا— الرجل الذي كان حتى العواهل الآخرون يخشون مواجهته في المعركة— في ذلك الصدع الملعون.
توقف أنطونيو عن السير ، وثقل هذا الرقم يضغط أكثر من أي وقت مضى على صدره.
لم يعودوا يعرفون ما كانوا عليه بل فقط ما أصبحوا عليه.
أربعة آلاف يوم.
لأنه على عكس ما يوحي به الاسم ، فإن العالم الذي لم يمسه الزمن لم يكن عالم ذو زمن متجمد أو متوقف.
وحيد.
النوع الذي يستقر في عقل المرء كضباب ، حتى ينسى لماذا دخلوا العالم الذي لم يمسه الزمن في المقام الأول.
محاط بمانا مسمومة وصراخ الضائعين.
لأنه بمجرد أن يبدأ الجسم في امتصاص تلك المانا الملوثة وتدويرها في نظامه ، على الرغم من أنه سيصبح أقوى بشكل غير طبيعي الا انه سيبدأ أيضًا في أن يصبح غير مستقر.
‘حتى عاهل لن يستطيع تحمل ذلك—’ فكر أنطونيو وهو يطقطق لسانه بشكل نادم.
*كلاك*
لقد وثق في دوبرافيل ليخرج من ذلك العالم الملعون في أقل من 3 أيام.
لقد مر 40 يوم الآن ، وإذا لم يعد دوبرافيل في غضون يومين آخرين ، فسيضطر أنطونيو إلى اعتباره ميتا.
لقد اعتقد أن هذا الإطار الزمني سيكون كافيًا لدوبرافيل ليرسم خريطة للعالم وتهديداته ووضع خطة لاستعادة المعدن الأصلي المخزن بالداخل.
كان هناك عندما أسس دوبرافيل نقابة الأفاعي السوداء ، وكان حاضرًا عندما قتل التنين نوا وحصل على كنزه.
ولكن كان مخطئًا.
توقف أنطونيو عن السير ، وثقل هذا الرقم يضغط أكثر من أي وقت مضى على صدره.
لقد مر 40 يوم الآن ، وإذا لم يعد دوبرافيل في غضون يومين آخرين ، فسيضطر أنطونيو إلى اعتباره ميتا.
“لا أعرف حتى ماذا سأفعل بدونك” تمتم أنطونيو بيأس ، حيث شعر بضياع حقيقي بدون دوبرافيل.
ولكن كان مخطئًا.
كان أنطونيو أول صديق ومتابع حقيقي لدوبرافيل ، الذي كان يتبعه قبل أن يصبح دوبرافيل محاربًا من مستوى السمو.
ثم الوهم.
كان هناك عندما أسس دوبرافيل نقابة الأفاعي السوداء ، وكان حاضرًا عندما قتل التنين نوا وحصل على كنزه.
‘حتى عاهل لن يستطيع تحمل ذلك—’ فكر أنطونيو وهو يطقطق لسانه بشكل نادم.
لم يقلق من قبل بشأن دوبرافيل وعودته من معركة على قيد الحياة ، حيث لم يفشل دوبرافيل من قبل في العودة حتى من أشد المعارك فتكًا.
أبطأ.
ومع ذلك ، هذه المرة الأولى منذ أن بدأ في متابعة دوبرافيل قبل قرن تقريبًا ، لم يعد أنطونيو متأكدًا مما إذا كان سيعود ليراه مرة أخرى.
وكأنك تسير بصعوبة عبر خليط السكر المذاب بينما بقية الكون يركضون بسرعة إلى الأمام.
ليس بنفس الشكل ، على الأقل.
*كلاك*
وبينما كان كل شيء آخر داخل العالم يتحرك ببطء ، إلا أن الجنون كان سريعًا في الانتشار.
*كلاك*
الترجمة: Hunter
“اتيح لي أنا وزملائي الفرصة ذات مرة لدراسة مخلوق ملوث خرج عن طريق الخطأ من عالم ساكن. ما أثار دهشتنا لم يكن قوته ولا تدهور شكله بل جنونه الواضح ، حيث تحدث عن ذكريات لم توجد قط ، وحروب لم تحدث أبدًا ، وحكام قد ماتوا بالفعل. بالنسبة للملوث ، الحقيقة شيء قابل للتشكيل— يُطوى بالوهم ويُعاد تشكيله بالمعاناة ويُصقل إلى إيمان. إنهم لا يصرخون لأنهم يتألمون بل يصرخون لأنهم يريدون منك أن تصدق أنه جميل”
كان يسير بهدف ، ولكن بدون اتجاه ، حيث كان يسير في نفس المسار الغير مرئي مرارًا وتكرارًا كَسجين يسير في زنزانته ، باستثناء أن هذا المكان كان مزينا بستائر مخملية ، وأسلحة قديمة ، ومكتبًا لم يمسه أحد لأكثر من أسبوع.
لقد مر 40 يوم منذ أن دخل دوبرافيل نونا— الرجل الذي كان حتى العواهل الآخرون يخشون مواجهته في المعركة— في ذلك الصدع الملعون.
