سجل المهمة
الفصل 261 – سجل المهمة
(مكتبة نقابة الأفاعي السوداء ، القسم زيتا-9 ، أرشيفات القفل الزمني)
بعد تأمين المعسكر ، تخلصنا من الجثة بعيدًا عن محيطنا الرئيسي.
*تقليب*
لا تمتص المانا المتواجدة في ذلك العالم أبدًا.
قلب ليو الصفحة.
*تقليب*
تلاشى التحذير المشؤوم عندما قلب الصفحة إلى الورقة التالية ، ليجد بداية سجل على شكل مذكرات.
اتهامات ، خيانة ، جنون ، ولا يمكنني تهدئتهم.
كان الخط أنيقًا ولكنه مستقر ، حيث كان هناك عنوان عريض محفور على الجزء العلوي من الصفحة:
اليوم 17
“سجل ميداني ، تم كتابته بواسطة النقيب إيلريك فون”
—————
تحته ، كُتب عنوان فرعي بعناية:
—————
اليوم 0: ملخص المهمة
اليوم 1
“تم نشر فرقتنا بموجب التوجيه السري 47-XJ. هدفنا هو تتبع الهدف D والقضاء عليه ، وهو مجرم حرب مطلوب قد هرب إلى عالم لم يمسه الزمن عبر صدع غير مستقر في منطقة كايل. تم السماح بالدخول لسبعة أفراد: خمسة قتلة من الطائفة تحت قيادتي وسجين ذو حساسية عالية ، الذي وُعد بالحرية المشروطة مقابل إرشادنا إلى الهارب. يُفترض أن الهدف مسلح ومتحور وربما مجنون. سندخل في الساعة 05:00 ، ومن المتوقع استعادة الجثة في غضون عشرة أيام من الدخول ، أو ما يقارب 3 ساعات من العالم الحقيقي”
التعاويذ التي تُلقى هنا يبدو أنها تتردد بوضوح غير طبيعي.
—————
حتى وهي مختومة في خواتم فضائية أو محمولة بالقرب من أجسادنا ، أصبحت الآن غير قابلة للاستخدام. لقد فسدت طاقتها بالفعل ، وهي تحرق الجسد بدلاً من أن تشفيه. يبدو أن 22 يوم هي الحد الاقصى—بعد ذلك ، سيصبح الإمداد فاسدًا ببساطة من خلال وجوده في هذا العالم.
اليوم 1
إذا كنت تقرأ هذا وتفكر في تولي مهمة في عالم لم يمسه الزمن ، فأتوسل إليك: عد.
في اللحظة التي عبرنا فيها عتبة البوابة ، يمكنني أن أشعر بالتغير الدقيق في الضغط ، مثل الدخول إلى قبة محكمة الإغلاق على ارتفاع عالٍ ، على الرغم من عدم وجود أي إزعاج.
لا تصدق أي شيء يتحدث إليك بصوتك الخاص.
العالم على الجانب الآخر محاصر في شفق أبدي ، مغمور في توهج غريب بين غروب الشمس والليل الحقيقي.
لا يمكن التعرف عليه.
لا يوجد ليل حقيقي هنا ، ولا نهار ، حيث إن أظلم ما رأيت هو نفس الظلام الذي نختبره بعد غروب الشمس مباشرة ، بينما الاشرق هو قبل غروب الشمس مباشرة.
إنه يستخدم تقنيات لم نرها من قبل.
لا توجد رياح.
سافر فقط مع أعضاء متساوين في القوة.
ولا حتى نسيم هواء.
الحيوانات والوحوش الموجودة في هذا العالم لا تتصرف وفقًا للطبيعة مثل الكون العادي.
الهواء هنا يظل ساكنًا ودافئًا وثابتًا بشكل غير طبيعي ، كما لو أن العالم بأكمله لا توجد فيه تغيرات جوية على الإطلاق.
الفرقة في حالة معنوية جيدة. إمدادنا من أحجار المانا النقية صامد. لم يمتص احد مانا العالم المحيطة بعد ، باستثناء السجين ، الذي يفتقر إلى المخزون الشخصي.
ومع ذلك ، ضمن حدود هذا العالم ، يتدفق الوقت بشكل طبيعي بالنسبة لنا ، ولكن توقفت جميع الاتصالات الخارجية في اللحظة التي دخلنا فيها.
خرجت.
بغض النظر عن الطريقة المستخدمة ، من المستحيل الاتصال بالعالم الخارجي بمجرد الدخول ، مما يجعل من الصعب طلب المساعدة أو الإخلاء في حالة حدوث خطأ ما.
بدأ السجين يفقد السيطرة عن نفسه— يخدش ذراعيه ويتمتم بكلمات لا معنى لها بلغات أنا متأكد أنه لم يعرفها أبدًا.
التعاويذ التي تُلقى هنا يبدو أنها تتردد بوضوح غير طبيعي.
حتى وهي مختومة في خواتم فضائية أو محمولة بالقرب من أجسادنا ، أصبحت الآن غير قابلة للاستخدام. لقد فسدت طاقتها بالفعل ، وهي تحرق الجسد بدلاً من أن تشفيه. يبدو أن 22 يوم هي الحد الاقصى—بعد ذلك ، سيصبح الإمداد فاسدًا ببساطة من خلال وجوده في هذا العالم.
في المتوسط ، بلغت الفرقة عن زيادة تقدر بـ 15 إلى 20 في المائة في جانب التعاويذ ووضوح التحكم.
إنني أعود إلى المنزل ليس كبطل بل كشخص محظوظ.
إلقاء التعاويذ في هذا العالم يجعلنا نشعر بأننا أقوى بشكل خادع.
الأرض هنا ثابتة والجاذبية تطابق التنظيم الكوكبي العادي ، ولا شيء للوهلة الأولى يبدو عدائيًا ولكن هذا الوهم بالهدوء هو ما يقلقني أكثر.
بغض النظر عن الطريقة المستخدمة ، من المستحيل الاتصال بالعالم الخارجي بمجرد الدخول ، مما يجعل من الصعب طلب المساعدة أو الإخلاء في حالة حدوث خطأ ما.
—————
بعد تأمين المعسكر ، تخلصنا من الجثة بعيدًا عن محيطنا الرئيسي.
اليوم 2
اليوم 14
الفرقة في حالة معنوية جيدة. إمدادنا من أحجار المانا النقية صامد. لم يمتص احد مانا العالم المحيطة بعد ، باستثناء السجين ، الذي يفتقر إلى المخزون الشخصي.
—————
كان يستغل بهدوء البيئة المحلية للحفاظ على قدراته ، على الرغم من أنني بدأت في ملاحظة شيء غير عادي.
—————
يبدو… متوترًا بينما عيناه محتقنة بالدم على الرغم من أخذه للراحة بنفس الساعات مثل بقيتنا. أصبح جلده رطبًا وحركاته متأخرة قليلاً ، كما لو أن جسده يشن معركة صامتة ضد شيء لا يمكننا رؤيته.
لقد قضينا عليه.
يصر على أنه بخير ، ولكنني أعرف علامات الإرهاق عندما أراها.
—————
يبدو الأمر وكأن عقله يتآكل ببطء مع كل نفس من الهواء يستنشقه وكل قطرة من المانا يمتصها.
العالم على الجانب الآخر محاصر في شفق أبدي ، مغمور في توهج غريب بين غروب الشمس والليل الحقيقي.
—————
ومع ذلك ، ضمن حدود هذا العالم ، يتدفق الوقت بشكل طبيعي بالنسبة لنا ، ولكن توقفت جميع الاتصالات الخارجية في اللحظة التي دخلنا فيها.
اليوم 7
إنني أعود إلى المنزل ليس كبطل بل كشخص محظوظ.
حل التوتر.
اليوم 0: ملخص المهمة
شعرت الفرقة بأكملها الآن بعدم ارتياح مستمر ، حيث بدت الظلال أطول مما يجب أن تكون عليه.
لم أعد أستطيع سماع الصمت بدون أن أتوقع صرخات.
لا توجد نجوم او قمر او علامات سماوية في السماء ، ولكن نشعر دائمًا بأننا مراقبون.
اليوم 0: ملخص المهمة
بدأ السجين يفقد السيطرة عن نفسه— يخدش ذراعيه ويتمتم بكلمات لا معنى لها بلغات أنا متأكد أنه لم يعرفها أبدًا.
ولا حتى نسيم هواء.
يضحك في أوقات غريبة ، يبكي عند الأكل ، يحدق طويلًا جدًا في الأماكن الفارغة.
يصر على أنه بخير ، ولكنني أعرف علامات الإرهاق عندما أراها.
تريد الفرقة مني أن أهدئه ، ولكنه لا يزال صلتنا الوحيدة بالهدف.
إلقاء التعاويذ في هذا العالم يجعلنا نشعر بأننا أقوى بشكل خادع.
ومع ذلك ، لاحظت امرا مقلقا: كلما طال اعتماد المرء على مانا هذا العالم ، كلما أصبح سلوكه أكثر جنونًا.
اليوم 14
الآثار ليست مفاجئة بل هي تحول بطيء ومؤذٍ إلى ان تصبح هذيان. الآن ، أنا أخشى ما قد يأتي بعد ذلك.
إنه يستخدم تقنيات لم نرها من قبل.
—————
الهواء هنا يظل ساكنًا ودافئًا وثابتًا بشكل غير طبيعي ، كما لو أن العالم بأكمله لا توجد فيه تغيرات جوية على الإطلاق.
اليوم 14
شعرت الفرقة بأكملها الآن بعدم ارتياح مستمر ، حيث بدت الظلال أطول مما يجب أن تكون عليه.
لقد قضينا عليه.
الحيوانات والوحوش الموجودة في هذا العالم لا تتصرف وفقًا للطبيعة مثل الكون العادي.
لست سعيدا وأنا أكتب هذا ، ولكن كان لا بد من قتل السجين. لقد هاجم عضو الفريق دارين خلال نوبة الليل ، مندفعًا بدون سلاح ولكن بشراسة مجنونة قد تجاهلت كل منطق.
وهكذا ، في هذا اليوم ، أسجل أنني الأخير.
حتى بعد أن قطع دارين ذراعه اليمنى ، لم يصرخ بل ضحك.
لا يمكن التعرف عليه.
قاتل مثل حيوان ، حيث كان يعض ويخدش مع عيون واسعة من السعادة كما لو كان ممسوسًا بشيء لا يوصف.
ومع ذلك ، ضمن حدود هذا العالم ، يتدفق الوقت بشكل طبيعي بالنسبة لنا ، ولكن توقفت جميع الاتصالات الخارجية في اللحظة التي دخلنا فيها.
بعد تأمين المعسكر ، تخلصنا من الجثة بعيدًا عن محيطنا الرئيسي.
إذا كنت تقرأ هذا وتفكر في تولي مهمة في عالم لم يمسه الزمن ، فأتوسل إليك: عد.
لم يتحدث أحد خلال الدفن ، حيث كنا مهتزين من الأمر.
—————
—————
—————
اليوم 17
لا تتوغل عميقًا داخل العالم ، ابقى قريبًا من المخرج ، حيث ستتغير التضاريس في الداخل بسرعة وسيبدأ عقلك في لعب الحيل عليك كلما بقيت فيه لفترة أطول.
لقد بدأنا في تتبع الهدف بمفردنا ، ولكن التقدم الذي احرزناه بدأ يتوقف. ومع ذلك ، اكتشفنا شيئًا أكثر إثارة للقلق.
الترجمة: Hunter
الحيوانات والوحوش الموجودة في هذا العالم لا تتصرف وفقًا للطبيعة مثل الكون العادي.
لم يتحدث أحد خلال الدفن ، حيث كنا مهتزين من الأمر.
تتجاهل الحيوانات المفترسة الفريسة إذا بدت ضعيفة ، ولكن أي شيء يظهر القوة أو الثقة أو السلطة ، سيجذب انتباههم.
كان يستغل بهدوء البيئة المحلية للحفاظ على قدراته ، على الرغم من أنني بدأت في ملاحظة شيء غير عادي.
يبدو الأمر وكأن هذا العالم يعاقب الطموحين.
الآثار ليست مفاجئة بل هي تحول بطيء ومؤذٍ إلى ان تصبح هذيان. الآن ، أنا أخشى ما قد يأتي بعد ذلك.
تمتص الحياة النباتية المحلية المانا ببطء وتستنزفها أثناء النوم ، كما لو أن التربة نفسها تستاء من المتسللين.
إنه يتحدث ولكن كما لو أن شيئًا آخر يتحدث من خلاله. يدعي أنه كان هنا لأكثر من عام ، على الرغم من أن تشوه الزمن يجعل من المستحيل تأكيد ذلك.
وعلى الرغم من أن المياه هنا تبدو منعشة ونظيفة ، إلا أن أولئك الذين يتذوقونها يمرضون بشدة في غضون ساعات.
الفصل 261 – سجل المهمة (مكتبة نقابة الأفاعي السوداء ، القسم زيتا-9 ، أرشيفات القفل الزمني)
نحن الآن نتعامل مع البحيرات الصافية كفخاخ.
الآثار ليست مفاجئة بل هي تحول بطيء ومؤذٍ إلى ان تصبح هذيان. الآن ، أنا أخشى ما قد يأتي بعد ذلك.
—————
لا تشعل النيران في العالم للطهي أو لأجل الحصول على الضوء.
اليوم 20
لا تشعل النيران في العالم للطهي أو لأجل الحصول على الضوء.
لقد وجدناه أخيرًا.
لقد وجدناه أخيرًا.
الهارب ، الهدف D ، إنه يقع في غابة مليئة بالعظام والهمسات المترددة التي لا تتطابق مع أي صوت في مجموعتنا.
قلب ليو الصفحة.
لا يمكن التعرف عليه.
لا يمكن التعرف عليه.
هزيل يزحف على أطرافه الأربعة بعيون سوداء قاتمة مع شقوق متوهجة تتبع عروقه مثل الأنهار المحترقة تحت الجلد.
إنه يتحدث ولكن كما لو أن شيئًا آخر يتحدث من خلاله. يدعي أنه كان هنا لأكثر من عام ، على الرغم من أن تشوه الزمن يجعل من المستحيل تأكيد ذلك.
قلب ليو الصفحة.
أي إنسانية بقيت فيه قد اختفت بالفعل.
ومع ذلك ، لاحظت امرا مقلقا: كلما طال اعتماد المرء على مانا هذا العالم ، كلما أصبح سلوكه أكثر جنونًا.
قدرته القتالية… مرعبة.
إنني أعود إلى المنزل ليس كبطل بل كشخص محظوظ.
إنه يستخدم تقنيات لم نرها من قبل.
ومع ذلك ، ضمن حدود هذا العالم ، يتدفق الوقت بشكل طبيعي بالنسبة لنا ، ولكن توقفت جميع الاتصالات الخارجية في اللحظة التي دخلنا فيها.
إنه يقاتل مثل وحش ولكن باستراتيجية وتوقيت وحقد.
لقد قتلناه في النهاية على الرغم من أن ذلك كلفنا رجلين.
اليوم 7
—————
رأس الهدف D موجود في حقيبتي ، ولكنه لا يجلب لي أي راحة.
اليوم 22
حل التوتر.
بدأت أحجار المانا الخاصة بنا في التحول.
احمل عشرة أضعاف الطعام والماء والدواء الذي تعتقد أنك ستحتاج إليه.
حتى وهي مختومة في خواتم فضائية أو محمولة بالقرب من أجسادنا ، أصبحت الآن غير قابلة للاستخدام. لقد فسدت طاقتها بالفعل ، وهي تحرق الجسد بدلاً من أن تشفيه. يبدو أن 22 يوم هي الحد الاقصى—بعد ذلك ، سيصبح الإمداد فاسدًا ببساطة من خلال وجوده في هذا العالم.
ولا حتى نسيم هواء.
بدون تقنيات إزالة سموم مناسبة ، سيكون امتصاص المانا منها بمثابة انتحار.
تتجاهل الحيوانات المفترسة الفريسة إذا بدت ضعيفة ، ولكن أي شيء يظهر القوة أو الثقة أو السلطة ، سيجذب انتباههم.
—————
(بعد ثلاث سنوات)
اليوم 25
لم يتحدث أحد خلال الدفن ، حيث كنا مهتزين من الأمر.
الفرقة لم تعد فرقة.
لست سعيدا وأنا أكتب هذا ، ولكن كان لا بد من قتل السجين. لقد هاجم عضو الفريق دارين خلال نوبة الليل ، مندفعًا بدون سلاح ولكن بشراسة مجنونة قد تجاهلت كل منطق.
بدأت الخلافات تندلع حول لا شيء.
إنه يتحدث ولكن كما لو أن شيئًا آخر يتحدث من خلاله. يدعي أنه كان هنا لأكثر من عام ، على الرغم من أن تشوه الزمن يجعل من المستحيل تأكيد ذلك.
اتهامات ، خيانة ، جنون ، ولا يمكنني تهدئتهم.
نحن الآن نتعامل مع البحيرات الصافية كفخاخ.
إنهم ينهارون.
*تقليب*
أسمع خطوات في الليل عندما لا يتحرك أحد ، كما أنني أرى ومضات في المرايا التي لا تنتمي إلينا.
العالم نفسه يهمس الآن ، مختبر سلامتنا العقلية.
وهكذا ، في هذا اليوم ، أسجل أنني الأخير.
حل التوتر.
—————
*تقليب*
اليوم 30
سافر فقط مع أعضاء متساوين في القوة.
خرجت.
اليوم 14
لم تمر سوى 8 ساعات في العالم الحقيقي.
حتى بعد أن قطع دارين ذراعه اليمنى ، لم يصرخ بل ضحك.
8 ساعات.
بدأت الخلافات تندلع حول لا شيء.
ولكنني أشعر بثقل 8 سنوات.
إنه يستخدم تقنيات لم نرها من قبل.
رأس الهدف D موجود في حقيبتي ، ولكنه لا يجلب لي أي راحة.
يبدو… متوترًا بينما عيناه محتقنة بالدم على الرغم من أخذه للراحة بنفس الساعات مثل بقيتنا. أصبح جلده رطبًا وحركاته متأخرة قليلاً ، كما لو أن جسده يشن معركة صامتة ضد شيء لا يمكننا رؤيته.
إنني أعود إلى المنزل ليس كبطل بل كشخص محظوظ.
ولكنني أشعر بثقل 8 سنوات.
لم أعد أستطيع سماع الصمت بدون أن أتوقع صرخات.
في المتوسط ، بلغت الفرقة عن زيادة تقدر بـ 15 إلى 20 في المائة في جانب التعاويذ ووضوح التحكم.
—————
ولكنني أشعر بثقل 8 سنوات.
(بعد ثلاث سنوات)
الهواء هنا يظل ساكنًا ودافئًا وثابتًا بشكل غير طبيعي ، كما لو أن العالم بأكمله لا توجد فيه تغيرات جوية على الإطلاق.
إذا كنت تقرأ هذا وتفكر في تولي مهمة في عالم لم يمسه الزمن ، فأتوسل إليك: عد.
اليوم 0: ملخص المهمة
إذا كان لديك رفاهية اختيار عدم الدخول إلى عالم لم يمسه الزمن ، فلا تفعل. ولكن إذا كان يجب عليك ، فدع تجربتي ترشدك للنجاة.
حتى وهي مختومة في خواتم فضائية أو محمولة بالقرب من أجسادنا ، أصبحت الآن غير قابلة للاستخدام. لقد فسدت طاقتها بالفعل ، وهي تحرق الجسد بدلاً من أن تشفيه. يبدو أن 22 يوم هي الحد الاقصى—بعد ذلك ، سيصبح الإمداد فاسدًا ببساطة من خلال وجوده في هذا العالم.
احمل عشرة أضعاف الطعام والماء والدواء الذي تعتقد أنك ستحتاج إليه.
لا توجد نجوم او قمر او علامات سماوية في السماء ، ولكن نشعر دائمًا بأننا مراقبون.
لا تثق في أي نبات ، ولا أي وحش ، ولا أي نسيم هواء.
يبدو… متوترًا بينما عيناه محتقنة بالدم على الرغم من أخذه للراحة بنفس الساعات مثل بقيتنا. أصبح جلده رطبًا وحركاته متأخرة قليلاً ، كما لو أن جسده يشن معركة صامتة ضد شيء لا يمكننا رؤيته.
سافر فقط مع أعضاء متساوين في القوة.
اليوم 20
لا تذهب مع محاربين ذو مستوى مرتفع ، لأنهم سيجذبون وحوش أقوى.
—————
لا تشعل النيران في العالم للطهي أو لأجل الحصول على الضوء.
ومع ذلك ، ضمن حدود هذا العالم ، يتدفق الوقت بشكل طبيعي بالنسبة لنا ، ولكن توقفت جميع الاتصالات الخارجية في اللحظة التي دخلنا فيها.
لا تصدق أي شيء يتحدث إليك بصوتك الخاص.
“سجل ميداني ، تم كتابته بواسطة النقيب إيلريك فون”
لا تمتص المانا المتواجدة في ذلك العالم أبدًا.
حل التوتر.
تعامل مع 22 يوم كحد أقصى حتى تفسد أحجار المانا ذو الدرجة العادية و44 يوم مع أحجار الدرجة المتوسطة و 88 يوم مع أحجار الدرجة العالية ، ولكن لا تقضي أبدًا أكثر من 100 يوم في ذلك العالم.
خرجت.
لا تتوغل عميقًا داخل العالم ، ابقى قريبًا من المخرج ، حيث ستتغير التضاريس في الداخل بسرعة وسيبدأ عقلك في لعب الحيل عليك كلما بقيت فيه لفترة أطول.
لست سعيدا وأنا أكتب هذا ، ولكن كان لا بد من قتل السجين. لقد هاجم عضو الفريق دارين خلال نوبة الليل ، مندفعًا بدون سلاح ولكن بشراسة مجنونة قد تجاهلت كل منطق.
لا يوجد ليل حقيقي هنا ، ولا نهار ، حيث إن أظلم ما رأيت هو نفس الظلام الذي نختبره بعد غروب الشمس مباشرة ، بينما الاشرق هو قبل غروب الشمس مباشرة.
الترجمة: Hunter
قلب ليو الصفحة.
—————
*تقليب*
