الحياة لكلا المعسكرين
الفصل 285 – الحياة لكلا المعسكرين
(العالم الذي لم يمسه الزمن ، 21 كيلومتر من مدخل الغابة ، فريق ليو ، اليوم الثاني)
لذلك في الوقت الحالي ، عاش بسلام واستمر في تحريك الوعاء.
مر يوم كامل تقريبًا منذ أن انفصل ليو والآخرون عن مجموعة رايدن ، ولحسن الحظ ، لم يحدث شيء مهم خلال ذلك الوقت ، حيث مرت الأربع وعشرون ساعة الماضية في حالة من المشي الصامت والنظرات الحذرة والضغط الدائم للغابة الذي يضغط عليهم من جميع الجهات.
في غضون ذلك ، حدق كارل في المرق وأفكاره بعيدة.
عدلت باتريشيا الحزام على حقيبتها بضجيج منزعج وأحذيتها تغوص بشكل عميق في النشارة مع كل خطوة.
“هل نحن نسير في الاتجاه الصحيح حتى؟ أم أننا نسير في دائرة لعينة؟” قالت بحدة وهي تنظر إلى الأشجار المتطابقة ظاهريًا التي تمتد بلا نهاية في جميع الاتجاهات “لأن لا شيء من هذا الهراء يبدو مختلفًا”
“هل رأيتم ذلك؟ أصبحت 161.1 الآن”
لم يجب ليو على الفور بل استمر في المشي بثقة رجل يعرف بالضبط ما يفعله ، حيث قال “نحن نتحرك في الاتجاه الصحيح ، لا تقلقي. فقط اتبعي قيادتي—”
“هل نحن نسير في الاتجاه الصحيح حتى؟ أم أننا نسير في دائرة لعينة؟” قالت بحدة وهي تنظر إلى الأشجار المتطابقة ظاهريًا التي تمتد بلا نهاية في جميع الاتجاهات “لأن لا شيء من هذا الهراء يبدو مختلفًا”
ومع ذلك ، بينما كان هو نفسه واثقًا من مهاراته في تحديد الاتجاه ، إلا أن بوب وباتريشيا بدوا غير مرتاحين للاستمرار في المشي بشكل أعمى.
“لديها وجهة نظر فهذه التضاريس لم تتغير لساعات. كيف تعرف أننا لا نكرر الدائرة؟” سأل بوب بنبرة حازمة ، بينما توقف ليو وهو يطلق تنهيدة عميقة.
توهجت أحجار النار التي أعدها كارل بلون برتقالي ناعم تحت مقلاة الطهي السوداء ، بينما أسقط شرائح رقيقة من الخضروات وتركها تُقلى قبل أن يقلبها في الصلصة ويحولها إلى مرق بالبخار ومعطر يملأ الهواء بالدفء.
“شاهدوا—” قال ليو وهو يسحب رادارًا رماديًا باهتًا من الحقيبة التي أعطاها رايدن لجميع أعضاء الفريق ثم أشار إلى القراءة المعروضة على الجهاز.
عدلت باتريشيا الحزام على حقيبتها بضجيج منزعج وأحذيتها تغوص بشكل عميق في النشارة مع كل خطوة.
“كلاكما لديه هذا الجهاز ، اخرجوه ولاحظوا المسافة المعروضة هنا. إنه يظهر أننا على بعد 161.0 كيلومتر من منارة نقطة الدخول التي قمنا بإنشائها” قال ليو وهو يسير إلى شجرة قريبة ويحفر علامة ‘X’ في اللحاء.
ثم أخذ بضع خطوات بطيئة إلى الأمام.
مر يوم كامل تقريبًا منذ أن انفصل ليو والآخرون عن مجموعة رايدن ، ولحسن الحظ ، لم يحدث شيء مهم خلال ذلك الوقت ، حيث مرت الأربع وعشرون ساعة الماضية في حالة من المشي الصامت والنظرات الحذرة والضغط الدائم للغابة الذي يضغط عليهم من جميع الجهات.
“هل رأيتم ذلك؟ أصبحت 161.1 الآن”
مر يوم كامل تقريبًا منذ أن انفصل ليو والآخرون عن مجموعة رايدن ، ولحسن الحظ ، لم يحدث شيء مهم خلال ذلك الوقت ، حيث مرت الأربع وعشرون ساعة الماضية في حالة من المشي الصامت والنظرات الحذرة والضغط الدائم للغابة الذي يضغط عليهم من جميع الجهات.
خطا بضع خطوات إلى الجانب.
لكنه لم يفعل.
“عدنا إلى 161.0”
على عكس مجموعة ليو ، الذين كانوا يعيشون على حصص غذائية جافة وعبوات بلا طعم ، كان رايدن وسايفر يأكلان مثل الملوك.
نظر إليهم ثم قال “هذا هو الخط المستقيم ، لقد كنت أتعقبه عقليا أثناء المشي ، ففي اللحظة التي ننحرف فيها قليلاً عن هذا الخط ، سيتم إعادة ضبط المسافة. حاليًا ، يستغرق الأمر حوالي 124 خطوة لتغطية مسافة 100 متر ، ولذا في أي وقت يستغرق مني 127-130 للقيام بالشيء نفسه ، سأقوم بتصحيح المسار وسأتأكد من أننا نعود إلى المسار الدقيق المكون من 124 خطوة وهو أقصر مسافة خط مستقيم إلى الغرب. هذا يعني أننا لا نسير في دوائر. ما زلنا نتجه الى الغرب ، نحو مخرج الغابة”
لم يعلق ليو ولا بوب.
حدقت باتريشيا في العلامة وهي تهدأ بشكل واضح ، حيث كان شرح ليو منطقيًا جدًا بالنسبة لها.
لكنه لم يفعل.
“يا إلهي… لم أشعر أبدًا بهذا القدر من الرغبة الجنسية والإثارة بسبب عقل شخص ما… أعتقد أن هناك أكثر من مجرد الوجه الجميل” قالت وهي تبتسم الآن تقريبًا.
—————
“حسنًا إذن ، بما أنك تعرف ما تفعله ، فلتقم بقيادتنا يا سكايشارد” أضاف بوب ، بينما استأنفوا رحلتهم.
بعد كل 8-10 ساعات من المشي بدون توقف ، سيأخذ الفريق استراحة قصيرة حيث قاموا بإخلاء الأرض ورمي الطحالب والأوساخ المحيطة لعمل حدود ، متأكدين من أن ظهورهم لم تلمس أي أشجار أو جذور.
—————
“عدنا إلى 161.0”
بعد كل 8-10 ساعات من المشي بدون توقف ، سيأخذ الفريق استراحة قصيرة حيث قاموا بإخلاء الأرض ورمي الطحالب والأوساخ المحيطة لعمل حدود ، متأكدين من أن ظهورهم لم تلمس أي أشجار أو جذور.
(في هذه الأثناء ، فريق رايدن ، في جزء مختلف من الغابة)
“يا إلهي ، هذا جاف” تمتمت باتريشيا وهي تكاد تختنق بقطعة صلبة من رغيف الجوز المجفف ، حيث كانت تأكل حصص الطوارئ بقرف واضح على وجهها.
ارتشف سايفر بهدوء وتعبيره فارغ بينما جلس رايدن على بعد بضعة أقدام وذراعيه مطوية وظهره على شجرة مغطاة بالطحالب.
“الطعام مطاطي وبلا نكهة. اعتدت أن أعتقد أن الطعام الجيد ليس شيئًا مميزًا في المنزل ، ولكنني الآن أدرك أنه الشيء الوحيد الذي أبقاني عاقلة في هذا العالم الملعون” قالت باتريشيا وهي تمضغ الرغيف بغضب.
نظر إليهم ثم قال “هذا هو الخط المستقيم ، لقد كنت أتعقبه عقليا أثناء المشي ، ففي اللحظة التي ننحرف فيها قليلاً عن هذا الخط ، سيتم إعادة ضبط المسافة. حاليًا ، يستغرق الأمر حوالي 124 خطوة لتغطية مسافة 100 متر ، ولذا في أي وقت يستغرق مني 127-130 للقيام بالشيء نفسه ، سأقوم بتصحيح المسار وسأتأكد من أننا نعود إلى المسار الدقيق المكون من 124 خطوة وهو أقصر مسافة خط مستقيم إلى الغرب. هذا يعني أننا لا نسير في دوائر. ما زلنا نتجه الى الغرب ، نحو مخرج الغابة”
لم يعلق ليو ولا بوب.
“عدنا إلى 161.0”
على الرغم من أن كليهما لم يستمتع أيضًا بالحصص الغذائية الجافة ، إلا أنهم كانوا ممتنين للوجبة بغض النظر ولم يتذمروا بشأنها مثل باتريشيا.
ثم أخذ بضع خطوات بطيئة إلى الأمام.
—————
عدلت باتريشيا الحزام على حقيبتها بضجيج منزعج وأحذيتها تغوص بشكل عميق في النشارة مع كل خطوة.
(في هذه الأثناء ، فريق رايدن ، في جزء مختلف من الغابة)
“عدنا إلى 161.0”
على عكس مجموعة ليو ، الذين كانوا يعيشون على حصص غذائية جافة وعبوات بلا طعم ، كان رايدن وسايفر يأكلان مثل الملوك.
(في هذه الأثناء ، فريق رايدن ، في جزء مختلف من الغابة)
توهجت أحجار النار التي أعدها كارل بلون برتقالي ناعم تحت مقلاة الطهي السوداء ، بينما أسقط شرائح رقيقة من الخضروات وتركها تُقلى قبل أن يقلبها في الصلصة ويحولها إلى مرق بالبخار ومعطر يملأ الهواء بالدفء.
(في هذه الأثناء ، فريق رايدن ، في جزء مختلف من الغابة)
ارتشف سايفر بهدوء وتعبيره فارغ بينما جلس رايدن على بعد بضعة أقدام وذراعيه مطوية وظهره على شجرة مغطاة بالطحالب.
ثم أخذ بضع خطوات بطيئة إلى الأمام.
لم يكن اليومان الماضيان منذ انفصالهم مبهجا ، فعلى عكس فريق ليو ، الذي تمكن بطريقة ما من الهروب من المزيد من الفوضى ، تعرضوا للهجوم كل 2 إلى 4 ساعات ، وأجبروا على صد موجة تلو الأخرى من المخلوقات الملتوية الكامنة داخل الغابة.
مر يوم كامل تقريبًا منذ أن انفصل ليو والآخرون عن مجموعة رايدن ، ولحسن الحظ ، لم يحدث شيء مهم خلال ذلك الوقت ، حيث مرت الأربع وعشرون ساعة الماضية في حالة من المشي الصامت والنظرات الحذرة والضغط الدائم للغابة الذي يضغط عليهم من جميع الجهات.
لسوء الحظ بالنسبة لرايدن ، لم يكن سايفر مفيدًا كثيرًا في القتال الفعلي ، بينما كان كارل مفيدًا مثل غصن رطب ، مما أجبره على تحمل العبء الأكبر من القتال وحده ، والدفع بقوة أكبر وتحمل مخاطر أكثر مما كان يحب على الإطلاق.
“هل نحن نسير في الاتجاه الصحيح حتى؟ أم أننا نسير في دائرة لعينة؟” قالت بحدة وهي تنظر إلى الأشجار المتطابقة ظاهريًا التي تمتد بلا نهاية في جميع الاتجاهات “لأن لا شيء من هذا الهراء يبدو مختلفًا”
لحسن الحظ ، لم يتعرض لأي إصابات كبيرة حتى الآن ، ولكن إذا فعل ، فسيعرف بالفعل ما سيتعين عليه فعله وهو إقامة مأوى مؤقت والانحناء والانتظار حتى يعود جسده إلى طبيعته مرة أخرى.
“كلاكما لديه هذا الجهاز ، اخرجوه ولاحظوا المسافة المعروضة هنا. إنه يظهر أننا على بعد 161.0 كيلومتر من منارة نقطة الدخول التي قمنا بإنشائها” قال ليو وهو يسير إلى شجرة قريبة ويحفر علامة ‘X’ في اللحاء.
لأنه بدون أي شخص آخر للاعتماد عليه من أجل السلامة ، لم يكن يرغب في الاستمرار في التحرك أثناء وجوده في حالة إصابة.
لم يكن اليومان الماضيان منذ انفصالهم مبهجا ، فعلى عكس فريق ليو ، الذي تمكن بطريقة ما من الهروب من المزيد من الفوضى ، تعرضوا للهجوم كل 2 إلى 4 ساعات ، وأجبروا على صد موجة تلو الأخرى من المخلوقات الملتوية الكامنة داخل الغابة.
في غضون ذلك ، حدق كارل في المرق وأفكاره بعيدة.
“كلاكما لديه هذا الجهاز ، اخرجوه ولاحظوا المسافة المعروضة هنا. إنه يظهر أننا على بعد 161.0 كيلومتر من منارة نقطة الدخول التي قمنا بإنشائها” قال ليو وهو يسير إلى شجرة قريبة ويحفر علامة ‘X’ في اللحاء.
‘رايدن وسايفر ، إنهم ثابتان ، سأعترف بذلك ، ولكنهم أيضًا بطيئان ومملان ويمكن التنبؤ بهم واستبدالهم’
“عدنا إلى 161.0”
ارتعشت يده قليلاً على المغرفة.
“عدنا إلى 161.0”
كان بإمكانه فعل ذلك في الليلة الماضية. القليل من السم في الحساء فقط وسيقضي عليهم بدون صراع—
الفصل 285 – الحياة لكلا المعسكرين (العالم الذي لم يمسه الزمن ، 21 كيلومتر من مدخل الغابة ، فريق ليو ، اليوم الثاني)
لكنه لم يفعل.
—————
‘ليس بعد. ليس هنا’
‘ليس بعد. ليس هنا’
لأن الحقيقة كانت… أنه لم يكن يريد أن يكون وحده.
لحسن الحظ ، لم يتعرض لأي إصابات كبيرة حتى الآن ، ولكن إذا فعل ، فسيعرف بالفعل ما سيتعين عليه فعله وهو إقامة مأوى مؤقت والانحناء والانتظار حتى يعود جسده إلى طبيعته مرة أخرى.
حتى في عالم محطم مثل هذا ، فإن الصمت الذي يتبع العزلة لم يكن شيئًا يمكن حتى لقاتل من مستوى السمو مثله أن يتحمله.
عدلت باتريشيا الحزام على حقيبتها بضجيج منزعج وأحذيتها تغوص بشكل عميق في النشارة مع كل خطوة.
كان رايدن وسايفر بمثابة أدوات. أدوات غير كاملة. ولكنها أدوات لا تزال تساعده على الشعور بالاستقرار وتحافظ على سلامة عقله.
على الرغم من أن كليهما لم يستمتع أيضًا بالحصص الغذائية الجافة ، إلا أنهم كانوا ممتنين للوجبة بغض النظر ولم يتذمروا بشأنها مثل باتريشيا.
لذلك في الوقت الحالي ، عاش بسلام واستمر في تحريك الوعاء.
لحسن الحظ ، لم يتعرض لأي إصابات كبيرة حتى الآن ، ولكن إذا فعل ، فسيعرف بالفعل ما سيتعين عليه فعله وهو إقامة مأوى مؤقت والانحناء والانتظار حتى يعود جسده إلى طبيعته مرة أخرى.
لسوء الحظ بالنسبة لرايدن ، لم يكن سايفر مفيدًا كثيرًا في القتال الفعلي ، بينما كان كارل مفيدًا مثل غصن رطب ، مما أجبره على تحمل العبء الأكبر من القتال وحده ، والدفع بقوة أكبر وتحمل مخاطر أكثر مما كان يحب على الإطلاق.
الترجمة: Hunter
على عكس مجموعة ليو ، الذين كانوا يعيشون على حصص غذائية جافة وعبوات بلا طعم ، كان رايدن وسايفر يأكلان مثل الملوك.
لأن الحقيقة كانت… أنه لم يكن يريد أن يكون وحده.
“يا إلهي ، هذا جاف” تمتمت باتريشيا وهي تكاد تختنق بقطعة صلبة من رغيف الجوز المجفف ، حيث كانت تأكل حصص الطوارئ بقرف واضح على وجهها.
