اجتماع المجلس
الفصل 303 – اجتماع المجلس
(اليوم التالي ، اجتماع مجلس الشيوخ الطارئ ، كوكب تيثيا)
انحنى إلى الوراء قليلاً.
كان الشيخ الأول أول من وصل إلى مكان الاجتماع.
توقف.
دخل القاعة الكبرى في صمت وثوبه الاحتفالي يتتبع خطواته خلفه بينما صعد المنصة الحجرية المنحنية واتخذ مقعده في منتصف الطاولة وهو يطل على بقية القاعة.
كان سؤاله في محله ، حيث بدأت المناقشات الداخلية على الفور عندما سأل.
جلس بدون كلمة ويداه مطوية وتعبيره محايد بينما ظلت القاعة ساكنة للحظة أخرى… حتى بدأ الآخرون في الوصول.
“لأنني أحتاج إلى كل واحد منكم أن يبدأ في بناء شبكات معلومات ثانوية خاصة به ، حتى يتم تحذيرنا قبل أن يضربوا— وحتى تتمكنوا جميعًا من الاستعداد بشكل أفضل لحرب امامية أعلم أنها قادمة بالتأكيد” اختتم الشيخ الأول وصمت ثقيل يسيطر على الغرفة.
واحدًا تلو الآخر ، دخل الشيوخ الأحد عشر المتبقون عبر المدخل المقوس ، كل منهم مغطى بملابس احتفالية واقنعة و قفازات ، ولغة أجسادهم مقيدة بعناية ، كما تقتضي قوانين المجلس.
“مع كل احترامي للشيخ الأول…” بدأ مع نبرة مهذبة ولكنها مثيرة للتحدي بشكل واضح “على الرغم من أنني أتفق على أنه يجب إعادة هيكلة شبكة المعلومات إذا تم اختراقها… الا انني لا أعتقد أن هناك أي حاجة لإطلاق أجراس الإنذار بعد”
لم يتم الكشف عن أي هوية.
“أنا أفهم أن حادثة ساحة حاكم السماء قد لاقت نجاحًا مدويًا” تابع الشيخ الأول “لقد خدمت غرضها ، حيث عززت الروح المعنوية وأدلت ببيان ، مذكرة الكون بأننا لا نزال قوة يجب الخوف منها ولكن ردة الفعل العكسية من ذلك الحدث… قد بدأت للتو”
لم يتم النطق بأي أسماء.
وآخرون ، كانوا عالقون في مكان ما بينهم.
ثم–
“ليست هناك حاجة لنشر الذعر بين أعضائنا” اختتم الشيخ الرابع “خاصة الآن ، عندما تتعافى الروح المعنوية أخيرًا. دعوا نقوي شبكة معلوماتنا ، نعم. دعنا نراقب ونعد خططًا للطوارئ ، ولكن دعنا لا نسارع إلى إعلان حرب قد لا تأتي أبدًا”
عندما استقر آخر شيخ في مكانه وأُغلقت الأبواب خلفهم بهمس مكتوم ، خرج ثلاثة كُتاب يرتدون اردية من الممرات الجانبية واتخذوا مواقعهم في المركز ، مستعدين لنسخ كل كلمة يتم التحدث بها في الاجتماع من هذه النقطة فصاعدًا.
كان الشيخ الأول أول من وصل إلى مكان الاجتماع.
اجتاحت نظرة الشيخ الأول الغرفة ، وتوقفت لثانية أطول على مقعد الشيخ الرابع… قبل أن تنتقل إلى الأمام مرة أخرى.
“مع كل احترامي للشيخ الأول…” بدأ مع نبرة مهذبة ولكنها مثيرة للتحدي بشكل واضح “على الرغم من أنني أتفق على أنه يجب إعادة هيكلة شبكة المعلومات إذا تم اختراقها… الا انني لا أعتقد أن هناك أي حاجة لإطلاق أجراس الإنذار بعد”
كان الصمت ثقيلاً والهواء كثيفًا بالتوتر الغير معلن.
الفصل 303 – اجتماع المجلس (اليوم التالي ، اجتماع مجلس الشيوخ الطارئ ، كوكب تيثيا)
وبدون أن يرفع صوته ، تحدث الشيخ الأول أخيرًا.
كان الصمت ثقيلاً والهواء كثيفًا بالتوتر الغير معلن.
“دع الجلسة الطارئة… تبدأ”
وبدون أن يرفع صوته ، تحدث الشيخ الأول أخيرًا.
————
“لهذا السبب دعوتكم إلى هذا الاجتماع” قال.
“أيها الشيخ الأول؟ لماذا يتم عقد جلسة طارئة بينما اجتماعنا السنوي مقرر بعد شهر من الآن؟” سأل الشيخ الثاني بمجرد أن بدأت الجلسة مع نبرة مليئة بالقلق.
كان سؤاله في محله ، حيث بدأت المناقشات الداخلية على الفور عندما سأل.
كان سؤاله في محله ، حيث بدأت المناقشات الداخلية على الفور عندما سأل.
ترك ذلك معلقًا في الهواء للحظة.
على الرغم من أن لا أحد منهم قد تجرأ على التعبير عنه في وقت سابق ، الا ان الجميع تفاجأ بتلقي الاستدعاء.
اجتاح الصمت الغرفة.
وبالتالي بدأت المناقشات الخافتة في الغرفة ، وكل شيخ يحمل شكوكه الخاصة.
“أنا أفهم أن حادثة ساحة حاكم السماء قد لاقت نجاحًا مدويًا” تابع الشيخ الأول “لقد خدمت غرضها ، حيث عززت الروح المعنوية وأدلت ببيان ، مذكرة الكون بأننا لا نزال قوة يجب الخوف منها ولكن ردة الفعل العكسية من ذلك الحدث… قد بدأت للتو”
“هل هذا بشأن مرشح تنين جديد؟” سأل الشيخ السابع وهو يبدو متحمس.
————
“هل نحن تحت الهجوم؟” أضاف الشيخ الحادي عشر مع صوت مشدود بالضيق.
الفصل 303 – اجتماع المجلس (اليوم التالي ، اجتماع مجلس الشيوخ الطارئ ، كوكب تيثيا)
لكن الشيخ الأول رفع يده بهدوء فقط كردة فعل ، حيث انتظر حتى تهدأ الثرثرة حول القاعة قبل الرد.
“لهذا السبب دعوتكم إلى هذا الاجتماع” قال.
“لقد دعوتكم إلى هذه الجلسة الطارئة لأن أصولنا يتم تطهيرها بشدة” قال بصوت هادئ ولكن قوي “لقد بدأ الفصيل الصالح في تطهير اقسامهم الداخلية بكفاءة وحشية. يتم جر العملاء الذين قضينا 60 عامًا في زرعهم داخل صفوفهم إلى العلن وتجريدهم من كل غطاء واستعراضهم في الشوارع مثل المجرمين”
“لقد دعوتكم إلى هذه الجلسة الطارئة لأن أصولنا يتم تطهيرها بشدة” قال بصوت هادئ ولكن قوي “لقد بدأ الفصيل الصالح في تطهير اقسامهم الداخلية بكفاءة وحشية. يتم جر العملاء الذين قضينا 60 عامًا في زرعهم داخل صفوفهم إلى العلن وتجريدهم من كل غطاء واستعراضهم في الشوارع مثل المجرمين”
توقف.
لم يتم الكشف عن أي هوية.
“ليس فقط المكشوفين هم من يتم القضاء عليهم” واصل بصوت أكثر حزم الآن “حتى أولئك الذين لديهم أضعف أثر لنا يتم التعامل معهم. شبكة معلوماتنا… التي قضينا عقودًا في بنائها… قد انهارت”
ظل صوته هادئًا ولكنه حازم.
اجتاح الصمت الغرفة.
كان سؤاله في محله ، حيث بدأت المناقشات الداخلية على الفور عندما سأل.
“أنا أفهم أن حادثة ساحة حاكم السماء قد لاقت نجاحًا مدويًا” تابع الشيخ الأول “لقد خدمت غرضها ، حيث عززت الروح المعنوية وأدلت ببيان ، مذكرة الكون بأننا لا نزال قوة يجب الخوف منها ولكن ردة الفعل العكسية من ذلك الحدث… قد بدأت للتو”
ثم–
زفر ببطء.
“لأنني أحتاج إلى كل واحد منكم أن يبدأ في بناء شبكات معلومات ثانوية خاصة به ، حتى يتم تحذيرنا قبل أن يضربوا— وحتى تتمكنوا جميعًا من الاستعداد بشكل أفضل لحرب امامية أعلم أنها قادمة بالتأكيد” اختتم الشيخ الأول وصمت ثقيل يسيطر على الغرفة.
“لقد تعاملت مع الفصيل الصالح لأكثر من 70 عام. وأنا أعرف أن هذا التطهير هو مجرد بداية انتقامهم. لن يتوقفوا عند مجرد تفكيك شبكات معلوماتنا وسيكونون سعداء فقط بعد أن تكون لديهم حرب ضخمة تنتهي بخسائر إقليمية ضخمة لنا”
اجتاحت نظرة الشيخ الأول الغرفة ، وتوقفت لثانية أطول على مقعد الشيخ الرابع… قبل أن تنتقل إلى الأمام مرة أخرى.
نظر حول الغرفة ببطء.
تبع ذلك وقفة طويلة.
“لتهدئة جماهيرهم ولإظهار القوة ، سيقومون بتحويل التيار كسبب جذري لعدم الاستقرار في الكون وسيبدأون حملة منسقة لتدمير الطائفة بالكامل ، بدءًا من الكواكب الحدودية”
لكن الشيخ الأول رفع يده بهدوء فقط كردة فعل ، حيث انتظر حتى تهدأ الثرثرة حول القاعة قبل الرد.
انحنى إلى الأمام قليلاً.
“دع الجلسة الطارئة… تبدأ”
“لهذا السبب دعوتكم إلى هذا الاجتماع” قال.
وبدون أن يرفع صوته ، تحدث الشيخ الأول أخيرًا.
“لأنني أحتاج إلى كل واحد منكم أن يبدأ في بناء شبكات معلومات ثانوية خاصة به ، حتى يتم تحذيرنا قبل أن يضربوا— وحتى تتمكنوا جميعًا من الاستعداد بشكل أفضل لحرب امامية أعلم أنها قادمة بالتأكيد” اختتم الشيخ الأول وصمت ثقيل يسيطر على الغرفة.
ولكن قبل أن يتمكن من الإكمال ، اخترق صوت الشيخ الرابع عبر الغرفة.
لم يتحدث أحد لبضع ثوانٍ حتى كسر الشيخ الثالث الصمت.
حولت كلماته الغرفة إلى الهدوء مرة أخرى.
“حرب أمامية…؟” كرر بحذر وصوته منخفض وغير مؤكد ، كما لو أن قول الكلمات بصوت عالٍ قد جعلها أكثر واقعية “هل نحن عند النقطة التي يجب أن نبدأ فيها في الاستعداد لصراع شامل؟”
انحنى إلى الوراء قليلاً.
تبع ذلك المزيد من الهمسات.
على الرغم من أن لا أحد منهم قد تجرأ على التعبير عنه في وقت سابق ، الا ان الجميع تفاجأ بتلقي الاستدعاء.
“إذا كان ما يقوله الشيخ الأول صحيحًا ، فإن الفصيل الصالح قد أعلن الحرب بالفعل بالاسم فقط” قال الشيخ الثامن “قد تكون طرقهم سرية الآن ، ولكنهم سيفعلون ذلك قريبا”
لم يتم الكشف عن أي هوية.
“لكن الاستعداد للحرب ليس مسألة صغيرة” عارض الشيخ العاشر مع نبرة جامدة “إنه يتطلب إعادة توجيه الموارد وإعادة تخصيص القوات وإعادة هيكلة كاملة للاستراتيجية. هل يمكننا حقًا تحمل القيام بذلك بناءً على التكهنات وحدها؟”
“هل هذا بشأن مرشح تنين جديد؟” سأل الشيخ السابع وهو يبدو متحمس.
أمال الشيخ السابع رأسه إلى الأمام في ترقب ثم قال “إذا كنا نستعد للحرب…”
اجتاحت نظرة الشيخ الأول الغرفة ، وتوقفت لثانية أطول على مقعد الشيخ الرابع… قبل أن تنتقل إلى الأمام مرة أخرى.
ولكن قبل أن يتمكن من الإكمال ، اخترق صوت الشيخ الرابع عبر الغرفة.
على الرغم من أن لا أحد منهم قد تجرأ على التعبير عنه في وقت سابق ، الا ان الجميع تفاجأ بتلقي الاستدعاء.
“مع كل احترامي للشيخ الأول…” بدأ مع نبرة مهذبة ولكنها مثيرة للتحدي بشكل واضح “على الرغم من أنني أتفق على أنه يجب إعادة هيكلة شبكة المعلومات إذا تم اختراقها… الا انني لا أعتقد أن هناك أي حاجة لإطلاق أجراس الإنذار بعد”
بدا بعضهم غير متأكد.
حولت كلماته الغرفة إلى الهدوء مرة أخرى.
لم يتحدث أحد لبضع ثوانٍ حتى كسر الشيخ الثالث الصمت.
“أنا أفهم أن الشيخ الأول يتحدث من عقود من الخبرة. ولكن دعنا لا ننسى أن الخبرة ليست معلومة او دليل بل مجرد ملاحظة او تفسير”
وآخرون ، كانوا عالقون في مكان ما بينهم.
ترك ذلك معلقًا في الهواء للحظة.
تبع ذلك المزيد من الهمسات.
“ما يُطلب منا الاستعداد له هو حرب أمامية. صراع مفتوح. بناءً على ماذا؟ انهيار في خطوط الاتصال؟ بضع اعتقالات؟ هذه ليست حربًا بل تطهير”
حولت كلماته الغرفة إلى الهدوء مرة أخرى.
انحنى إلى الوراء قليلاً.
“ليست هناك حاجة لنشر الذعر بين أعضائنا” اختتم الشيخ الرابع “خاصة الآن ، عندما تتعافى الروح المعنوية أخيرًا. دعوا نقوي شبكة معلوماتنا ، نعم. دعنا نراقب ونعد خططًا للطوارئ ، ولكن دعنا لا نسارع إلى إعلان حرب قد لا تأتي أبدًا”
“إذا كنا سنجلس هنا ونتكهن بالمستقبل ، فإنني أيضًا سأقدم تكهناتي. أنا أتكهن… بأن الحرب لن تحدث وأن الفصيل الصالح ، على الرغم من كل الضجيج الذي يصنعه ، إلا أنه يفتقر إلى القدرة على قتالنا. لأنه إذا فعلوا ذلك لكانوا قد فعلوا ذلك منذ سنوات”
نظر حول الغرفة ببطء.
ظل صوته هادئًا ولكنه حازم.
على الرغم من أن لا أحد منهم قد تجرأ على التعبير عنه في وقت سابق ، الا ان الجميع تفاجأ بتلقي الاستدعاء.
“لدينا حدادون من مستوى النصف حاكم يزودون قواتنا ولدينا بعض من أكثر المدفعيات المتقدمة المضادة للطائرات والمدفعيات المدارية. دفاعاتنا الحدودية ليست كافية فحسب بل هي غير قابلة للكسر. وإذا تجرأ أي شخص على اختبارها… فسوف يتحولون إلى غبار”
لكن الشيخ الأول رفع يده بهدوء فقط كردة فعل ، حيث انتظر حتى تهدأ الثرثرة حول القاعة قبل الرد.
أومأ بعض الشيوخ بكلماته.
أومأ بعض الشيوخ بكلماته.
“ليست هناك حاجة لنشر الذعر بين أعضائنا” اختتم الشيخ الرابع “خاصة الآن ، عندما تتعافى الروح المعنوية أخيرًا. دعوا نقوي شبكة معلوماتنا ، نعم. دعنا نراقب ونعد خططًا للطوارئ ، ولكن دعنا لا نسارع إلى إعلان حرب قد لا تأتي أبدًا”
تبع ذلك وقفة طويلة.
تبع ذلك وقفة طويلة.
“ما يُطلب منا الاستعداد له هو حرب أمامية. صراع مفتوح. بناءً على ماذا؟ انهيار في خطوط الاتصال؟ بضع اعتقالات؟ هذه ليست حربًا بل تطهير”
واحدًا تلو الآخر ، حول الشيوخ الآخرون أعينهم مرة أخرى نحو الشيخ الأول.
كان الصمت ثقيلاً والهواء كثيفًا بالتوتر الغير معلن.
بدا بعضهم غير متأكد.
لم يتحدث أحد لبضع ثوانٍ حتى كسر الشيخ الثالث الصمت.
بينما تأثر بعضهم بالشيخ الرابع.
وآخرون ، كانوا عالقون في مكان ما بينهم.
وآخرون ، كانوا عالقون في مكان ما بينهم.
اجتاحت نظرة الشيخ الأول الغرفة ، وتوقفت لثانية أطول على مقعد الشيخ الرابع… قبل أن تنتقل إلى الأمام مرة أخرى.
على الرغم من أنه لم يشكك اي شخص في الشيخ الأول… الا ان الشيخ الرابع قدم قضيته بهيبة مذهلة ولم يتمكنوا من العثور على عيوب في منطقه أيضًا.
وآخرون ، كانوا عالقون في مكان ما بينهم.
الفصل 303 – اجتماع المجلس (اليوم التالي ، اجتماع مجلس الشيوخ الطارئ ، كوكب تيثيا)
الترجمة: Hunter
وبالتالي بدأت المناقشات الخافتة في الغرفة ، وكل شيخ يحمل شكوكه الخاصة.
“لقد دعوتكم إلى هذه الجلسة الطارئة لأن أصولنا يتم تطهيرها بشدة” قال بصوت هادئ ولكن قوي “لقد بدأ الفصيل الصالح في تطهير اقسامهم الداخلية بكفاءة وحشية. يتم جر العملاء الذين قضينا 60 عامًا في زرعهم داخل صفوفهم إلى العلن وتجريدهم من كل غطاء واستعراضهم في الشوارع مثل المجرمين”
