أسرار الرسمة الجدارية
الفصل 319 – أسرار الرسمة الجدارية
بعد قراءة السطر الأخير من الكتاب ، عاد ليو ليفحص الرسمة الجدارية مرة أخرى ، هذه المرة بصبر ونية أكبر بكثير مما كان عليه عندما عثر لأول مرة على هذه الغرفة المهجورة.
في البداية ، لم يحدث شيء.
ومع ذلك ، بغض النظر عن عدد المرات التي نظر فيها إليها ، رفضت اللوحة أن تبدو مجرد قطعة فنية محفوظة أخرى ، حيث كان هناك شيء أعمق فيها ، شيء غير ملموس منسوج ، ورغم أنه لم يكن واضحًا عند الملاحظة البسيطة ، إلا أنه كان يضرب فضول المرء.
بالكاد كان لدى ليو وقت لاستيعاب ما كان يراه قبل أن ترمش العين الحمراء مرة واحدة وتبدأ في سحب وعيه من جسده.
لحسن الحظ ، الآن بعد أن أصبح بإمكانه ترجمة أجزاء من اللغة القديمة تقريبًا ، كان بإمكانه فهم معنى الرموز المتناثرة على اللوحة ، مثل تلك المحفورة على درع زارنوك الصخري التي ترجمت إلى “الحكمة” و”الشرف”، وتلك المكتوبة على قاعدة الحجر الذي كان يلتف عليه الثعبان ، والتي تعني “الكذب” أو “الخداع”.
الترجمة: Hunter
أخذ ليو وقته مع كل حاكم من الحكام الأحد عشر ، محللًا الرموز الأصغر وملاحظًا الأنماط والعبارات بالقرب من أقدامهم ومخالبهم ، ولكن بغض النظر عن مدى محاولته لدراستهم جميعًا بالتساوي ، كانت نظرته دائمًا تُسحب مرة أخرى إلى الثاني عشر—إلى التنين.
توقفت عيناه هناك ، لفترة أطول مما توقفت مع أي من الآخرين ، حيث كانت أصابعه تتبع بدون وعي انسياب أجنحة التنين ، ومنحنى قرونه ، والسكون المؤرق لعينيه المغلقتين.
حدق التنين به بهدوء بينما حدق ليو به بالمقابل.
شيء ما في التنين أزعجه بطريقة كان من الصعب شرحها ، حيث لم يستطع إلا أن يشعر بارتباط شخصي بالوحش ، وهو ما كان غريبًا لأنه كان بشري إلى حد كبير.
صامتان وساكنان.
كان بإمكانه الشعور بالتوتر في الطريقة التي كانت بها مخالبه ملتفة إلى الداخل ، وفي الطريقة التي كان بها ذيله ملفوفًا حول قاعدته ، وخاصة في كيفية أن رأسه لم يكن ينظر إلى الأمام مثل بقية الوحوش بل كان مائلًا قليلًا إلى الأعلى ، نحو الشمس المرسومة في الأعلى ، كما لو أن الفنان كان يحاول نقل شيء خفي—شيء لا يفهمه إلا أولئك الذين يشاركونه ارتباطًا حقيقيًا.
صامتان وساكنان.
ومع ذلك ، على الرغم من أنه كان بإمكانه الشعور بأن هناك ما هو أكثر في اللوحة مما تراه العين المجردة ، إلا أنه لم يستطع فهم ما هو؟
في غضون ثوانٍ ، بدأ العالم من حوله يتحول الى ظلام مخطط بالأحمر والذهبي.
“ماذا؟ ما الذي تحاول أن تخبرني به؟ ما الذي من المفترض أن أكتشفه؟” تساءل ليو وهو يضيق عينيه أكثر بينما جثم لفحص التفاصيل في الحراشف ، ممررًا أصابعه على الحواف المرتفعة للطلاء ، متسائلًا فقط لماذا شعر هذا الوحش بالذات بأنه مختلف جدًا عن البقية.
ومع ذلك ، بغض النظر عن عدد المرات التي نظر فيها إليها ، رفضت اللوحة أن تبدو مجرد قطعة فنية محفوظة أخرى ، حيث كان هناك شيء أعمق فيها ، شيء غير ملموس منسوج ، ورغم أنه لم يكن واضحًا عند الملاحظة البسيطة ، إلا أنه كان يضرب فضول المرء.
ثم ، بدون كلمة ، ترك طاقته تندفع قليلًا ونشط [الرؤية المطلقة] ، حيث حاول ملاحظة اللوحة بعيون المانا بدلًا من عينيه الحقيقية.
لحسن الحظ ، الآن بعد أن أصبح بإمكانه ترجمة أجزاء من اللغة القديمة تقريبًا ، كان بإمكانه فهم معنى الرموز المتناثرة على اللوحة ، مثل تلك المحفورة على درع زارنوك الصخري التي ترجمت إلى “الحكمة” و”الشرف”، وتلك المكتوبة على قاعدة الحجر الذي كان يلتف عليه الثعبان ، والتي تعني “الكذب” أو “الخداع”.
على الفور تعمقت الألوان الحمراء على اللوحة الباهتة إلى قرمزي متدفق ، وتكثف الخط الأسود مثل حجر البركان المتصلب ، وبدأت خيوط مانا خافتة تظهر في الأفق ، كاشفة عن طبقة من الرسمة الجدارية لم يكن من الممكن لأي عين عادية أن تلتقطها.
ولكن بينما كانت جميع الوحوش تمتلك في الغالب عرق مانا ثابت تتدفق المانا بداخله بسرعة ثابتة ، الا ان التنين كان مختلفًا.
خلف كل وحش ، رأى ليو خيوطًا رفيعة من المانا الخامدة ، عروق مانا مصغرة تسير إلى الداخل ، مع امتلاك كل وحش لنمطه ولونه الفريد الذي ، على الرغم من أنه خفت مع مرور الوقت ، إلا أنه كان لا يزال موجودًا بشكل كبير.
“ماذا؟ ما الذي تحاول أن تخبرني به؟ ما الذي من المفترض أن أكتشفه؟” تساءل ليو وهو يضيق عينيه أكثر بينما جثم لفحص التفاصيل في الحراشف ، ممررًا أصابعه على الحواف المرتفعة للطلاء ، متسائلًا فقط لماذا شعر هذا الوحش بالذات بأنه مختلف جدًا عن البقية.
ولكن بينما كانت جميع الوحوش تمتلك في الغالب عرق مانا ثابت تتدفق المانا بداخله بسرعة ثابتة ، الا ان التنين كان مختلفًا.
لم تكن المانا خلفه تتدفق بسلاسة بل كانت تنبض بخفوت مثل نبض قلب نائم ، أكثر سمكًا وكثافة وحيوية من الآخرين ، كما لو أنه حتى في سكونه ، كان يقاوم النسيان.
لم تكن المانا خلفه تتدفق بسلاسة بل كانت تنبض بخفوت مثل نبض قلب نائم ، أكثر سمكًا وكثافة وحيوية من الآخرين ، كما لو أنه حتى في سكونه ، كان يقاوم النسيان.
لم يتوقف السحب إلا عندما وجد نفسه في النهاية على ركبتيه ، محاطًا بالحرارة والدخان والهواء الثقيل لدرجة أن الفعل البسيط للتنفس أصبح صعبًا للغاية.
حدق ليو في ذلك مع انفاسا بطيئة ، بينما بدأ إيقاع غريب ينبض داخل صدره ، متطابقًا مع النبض الذي رآه في التنين ، وقبل أن يتمكن من إيقاف نفسه أو التشكيك في الدافع ، ارتفعت يده وضغطت على الرسمة الجدارية ، هابطة مباشرة على صدر الوحش المرسوم.
حدق ليو في ذلك مع انفاسا بطيئة ، بينما بدأ إيقاع غريب ينبض داخل صدره ، متطابقًا مع النبض الذي رآه في التنين ، وقبل أن يتمكن من إيقاف نفسه أو التشكيك في الدافع ، ارتفعت يده وضغطت على الرسمة الجدارية ، هابطة مباشرة على صدر الوحش المرسوم.
في اللحظة التي لمسها فيها ، شعر ببرودة شديدة ، وفي تلك اللحظة ، شعر برغبة قوية في توجيه طاقته إلى اللوحة ، حيث سمح لتيار صغير من طاقته بالدخول عبر كفه وإلى الجدارية ، مغذيا إياها بالطاقة بحذر شديد.
ثم ، بدون كلمة ، ترك طاقته تندفع قليلًا ونشط [الرؤية المطلقة] ، حيث حاول ملاحظة اللوحة بعيون المانا بدلًا من عينيه الحقيقية.
في البداية ، لم يحدث شيء.
انجذاب صاعد بطيء داخل صدره ، مثل شيء قديم مدفون في دمه قد استيقظ أخيرًا ، حيث شعر بقلب المانا الخاص به ينبض بجنون في صدره.
ثم ارتعشت الرسمة الجدارية بشكل خافت.
لم تكن المانا خلفه تتدفق بسلاسة بل كانت تنبض بخفوت مثل نبض قلب نائم ، أكثر سمكًا وكثافة وحيوية من الآخرين ، كما لو أنه حتى في سكونه ، كان يقاوم النسيان.
ارتعشت الخطوط.
في غضون ثوانٍ ، بدأ العالم من حوله يتحول الى ظلام مخطط بالأحمر والذهبي.
عين التنين ، التي كانت مغلقة دائمًا ، فتحت ببطء ، كاشفة عن عين حمراء متوهجة.
ومع ذلك ، وبشكل غريب بما فيه الكفاية ، لم يكن خائفًا.
بالكاد كان لدى ليو وقت لاستيعاب ما كان يراه قبل أن ترمش العين الحمراء مرة واحدة وتبدأ في سحب وعيه من جسده.
الترجمة: Hunter
في غضون ثوانٍ ، بدأ العالم من حوله يتحول الى ظلام مخطط بالأحمر والذهبي.
الفصل 319 – أسرار الرسمة الجدارية بعد قراءة السطر الأخير من الكتاب ، عاد ليو ليفحص الرسمة الجدارية مرة أخرى ، هذه المرة بصبر ونية أكبر بكثير مما كان عليه عندما عثر لأول مرة على هذه الغرفة المهجورة.
لم يتوقف السحب إلا عندما وجد نفسه في النهاية على ركبتيه ، محاطًا بالحرارة والدخان والهواء الثقيل لدرجة أن الفعل البسيط للتنفس أصبح صعبًا للغاية.
توقفت عيناه هناك ، لفترة أطول مما توقفت مع أي من الآخرين ، حيث كانت أصابعه تتبع بدون وعي انسياب أجنحة التنين ، ومنحنى قرونه ، والسكون المؤرق لعينيه المغلقتين.
“ما هذا بحق الجحيم؟” تساءل ليو وهو يرفع رأسه ببطء ، فقط ليجد نفسه ينظر إلى قدمي وحش قديم ضخم بدا وكأنه يتحرك و حي.
لم تكن المانا خلفه تتدفق بسلاسة بل كانت تنبض بخفوت مثل نبض قلب نائم ، أكثر سمكًا وكثافة وحيوية من الآخرين ، كما لو أنه حتى في سكونه ، كان يقاوم النسيان.
“ما هذا بحق الجحيم؟؟؟”
ومع ذلك ، على الرغم من أنه كان بإمكانه الشعور بأن هناك ما هو أكثر في اللوحة مما تراه العين المجردة ، إلا أنه لم يستطع فهم ما هو؟
فكر مرة أخرى وهو ينظر إلى الأعلى ، فقط ليكتشف أنه كان يحدق مباشرة في عيون التنين القديم.
تقابلت أعين كائنين—قسمهم العرق والزمن والمصير— لأول مرة على الإطلاق.
لم تكن نظرته عدائية ولكنها لم تكن سلبية أيضًا.
كانت حادة ومباشرة وثقيلة ، كما لو أن الوحش كان على علم بوجوده وكان ينتظر وصوله.
كان بإمكانه الشعور بالتوتر في الطريقة التي كانت بها مخالبه ملتفة إلى الداخل ، وفي الطريقة التي كان بها ذيله ملفوفًا حول قاعدته ، وخاصة في كيفية أن رأسه لم يكن ينظر إلى الأمام مثل بقية الوحوش بل كان مائلًا قليلًا إلى الأعلى ، نحو الشمس المرسومة في الأعلى ، كما لو أن الفنان كان يحاول نقل شيء خفي—شيء لا يفهمه إلا أولئك الذين يشاركونه ارتباطًا حقيقيًا.
لم يتحرك ليو ولم يتكلم ولم يتنفس حتى لثانية واحدة أطول من اللازم ، لأن الوزن في الهواء اشعره وكأنه سيسحقه إذا تجرأ على النظر بعيدًا.
على الفور تعمقت الألوان الحمراء على اللوحة الباهتة إلى قرمزي متدفق ، وتكثف الخط الأسود مثل حجر البركان المتصلب ، وبدأت خيوط مانا خافتة تظهر في الأفق ، كاشفة عن طبقة من الرسمة الجدارية لم يكن من الممكن لأي عين عادية أن تلتقطها.
ومع ذلك ، وبشكل غريب بما فيه الكفاية ، لم يكن خائفًا.
لم يكن هادئًا أيضًا.
لم يكن هادئًا أيضًا.
انجذاب صاعد بطيء داخل صدره ، مثل شيء قديم مدفون في دمه قد استيقظ أخيرًا ، حيث شعر بقلب المانا الخاص به ينبض بجنون في صدره.
كان شيئًا آخر.
لم يكن هادئًا أيضًا.
انجذاب صاعد بطيء داخل صدره ، مثل شيء قديم مدفون في دمه قد استيقظ أخيرًا ، حيث شعر بقلب المانا الخاص به ينبض بجنون في صدره.
لم يتحرك ليو ولم يتكلم ولم يتنفس حتى لثانية واحدة أطول من اللازم ، لأن الوزن في الهواء اشعره وكأنه سيسحقه إذا تجرأ على النظر بعيدًا.
حدق التنين به بهدوء بينما حدق ليو به بالمقابل.
لم تكن نظرته عدائية ولكنها لم تكن سلبية أيضًا.
صامتان وساكنان.
“ما هذا بحق الجحيم؟” تساءل ليو وهو يرفع رأسه ببطء ، فقط ليجد نفسه ينظر إلى قدمي وحش قديم ضخم بدا وكأنه يتحرك و حي.
تقابلت أعين كائنين—قسمهم العرق والزمن والمصير— لأول مرة على الإطلاق.
في اللحظة التي لمسها فيها ، شعر ببرودة شديدة ، وفي تلك اللحظة ، شعر برغبة قوية في توجيه طاقته إلى اللوحة ، حيث سمح لتيار صغير من طاقته بالدخول عبر كفه وإلى الجدارية ، مغذيا إياها بالطاقة بحذر شديد.
كانت حادة ومباشرة وثقيلة ، كما لو أن الوحش كان على علم بوجوده وكان ينتظر وصوله.
الترجمة: Hunter
أخذ ليو وقته مع كل حاكم من الحكام الأحد عشر ، محللًا الرموز الأصغر وملاحظًا الأنماط والعبارات بالقرب من أقدامهم ومخالبهم ، ولكن بغض النظر عن مدى محاولته لدراستهم جميعًا بالتساوي ، كانت نظرته دائمًا تُسحب مرة أخرى إلى الثاني عشر—إلى التنين.
حدق ليو في ذلك مع انفاسا بطيئة ، بينما بدأ إيقاع غريب ينبض داخل صدره ، متطابقًا مع النبض الذي رآه في التنين ، وقبل أن يتمكن من إيقاف نفسه أو التشكيك في الدافع ، ارتفعت يده وضغطت على الرسمة الجدارية ، هابطة مباشرة على صدر الوحش المرسوم.
حدق التنين به بهدوء بينما حدق ليو به بالمقابل.
