مكالمة الفيديو المنتظرة
الفصل 372 – مكالمة الفيديو المنتظرة
(كوكب الناب المزدوج ، المنطقة الخارجية ، شقة ليو ، بعد يومين)
‘آمل أن تكون المكالمة جيدة–’ صلى في داخله وهو يمد يده إلى بلورة الاتصال ويوجه المانا الخاصة به عبرها لإنشاء الاتصال.
*ثود*
بقي الرجل في الغرفة لفترة كافية فقط ليظهر لليو أن لوك كان على قيد الحياة ، قبل أن يخرج عائداً.
*ثود*
على الرغم من تدربه بشكل متواصل طوال الساعتين الماضيتين إلا أن قوة حركاته لم تتضاءل على الإطلاق ، وهو دليل واضح على مدى تحسن جسده بشكل جذري خلال وقته في “العالم الذي لم يمسه الزمن”، حيث كانت المانا المحيطة أكثر كثافة بكثير من المعتاد وعجلت من تطوره الجسدي ، خاصة بالنظر إلى أن حده السابق قبل أن يبدأ التعب في التسلل إليه كان بالكاد يصل إلى 45 دقيقة.
*ثود*
الترجمة: Hunter
تقوس ظهر ليو للأعلى قبل أن ينهار على الأرض مرة أخرى وأنفاسه ثابتة وإيقاعه منضبط وهو يكمل مجموعة أخرى من تمارين الضغط. تصبب العرق من جبينه ، متجمعاً عند تجويف الترقوة ، ولكن حركاته لم تتباطأ.
رمش ليو ثم ضحك بخفة ، حيث لم يستطع منع الابتسامة اللاإرادية التي ارتسمت على وجهه.
على الرغم من تدربه بشكل متواصل طوال الساعتين الماضيتين إلا أن قوة حركاته لم تتضاءل على الإطلاق ، وهو دليل واضح على مدى تحسن جسده بشكل جذري خلال وقته في “العالم الذي لم يمسه الزمن”، حيث كانت المانا المحيطة أكثر كثافة بكثير من المعتاد وعجلت من تطوره الجسدي ، خاصة بالنظر إلى أن حده السابق قبل أن يبدأ التعب في التسلل إليه كان بالكاد يصل إلى 45 دقيقة.
*تحية*
*بزززز*
اضطربت معدته من الترقب ، وبالكاد استطاع إخفاء الابتسامة على وجهه ، ولكن الوجه الذي رآه على الجانب الآخر لم يكن هو نفسه الذي كان يتوقعه.
*بزززززز*
تقوس ظهر ليو للأعلى قبل أن ينهار على الأرض مرة أخرى وأنفاسه ثابتة وإيقاعه منضبط وهو يكمل مجموعة أخرى من تمارين الضغط. تصبب العرق من جبينه ، متجمعاً عند تجويف الترقوة ، ولكن حركاته لم تتباطأ.
تردد اهتزاز مفاجئ بجانبه قد جعله يفقد عد تكراراته ، وبالتالي تصلبت رقبته وأوقف التمرين. جاء الاهتزاز من بلورة الاتصال الشخصية الخاصة به ، والتي وضعها بجانبه قبل بدء التدريب ، حيث كان اليوم هو الموعد الذي وعدته فيه “مو فان” بمكالمة فيديو مع عائلته ، لتظهر له أن المطالب التي قدمها قد لبتها الطائفة بالفعل.
اضطربت معدته من الترقب ، وبالكاد استطاع إخفاء الابتسامة على وجهه ، ولكن الوجه الذي رآه على الجانب الآخر لم يكن هو نفسه الذي كان يتوقعه.
‘آمل أن تكون المكالمة جيدة–’ صلى في داخله وهو يمد يده إلى بلورة الاتصال ويوجه المانا الخاصة به عبرها لإنشاء الاتصال.
*بزززز*
اضطربت معدته من الترقب ، وبالكاد استطاع إخفاء الابتسامة على وجهه ، ولكن الوجه الذي رآه على الجانب الآخر لم يكن هو نفسه الذي كان يتوقعه.
تردد اهتزاز مفاجئ بجانبه قد جعله يفقد عد تكراراته ، وبالتالي تصلبت رقبته وأوقف التمرين. جاء الاهتزاز من بلورة الاتصال الشخصية الخاصة به ، والتي وضعها بجانبه قبل بدء التدريب ، حيث كان اليوم هو الموعد الذي وعدته فيه “مو فان” بمكالمة فيديو مع عائلته ، لتظهر له أن المطالب التي قدمها قد لبتها الطائفة بالفعل.
توقع رؤية أحد أفراد عائلته ، ولكنه بدلاً من ذلك ، واجه رجل غريب يرتدي زي رسمي ، ذقنه مربع وهيئته مهيبة ونبرة صوته لا تترك مجالاً للتفاوض.
سألت ، “هل تريد شيئاً؟”، بينما هز الرجل رأسه ببساطة وغادر ، تاركاً الفتاة ذات الشعر البني لتعود الى عملها قبل أن يغلق الباب.
أعلن الرجل ببرود ، “صوتك وصورتك مكتومان من هذا الطرف ، لذا فإن إشاراتك أو صراخك بأعلى صوتك لن يجدي نفعاً. ما أعرضه لك هو للمشاهدة فقط” قبل أن يدير الكرة التي يمسكها في يده ، حيث تحول المنظر من وجهه إلى عقار كبير مسور يقع بين تلال خضراء وجدران محصنة.
لم يرد الرجل على التهديد لفظياً بل اكتفى بالسخرية قبل أن يستدير ويخرج من المطبخ متوجهاً نحو الممر الذي يفتح على السلالم المؤدية للأعلى.
واصل الرجل “هذا العقار مبني في قلب العاصمة “فورثاس” ، وهو يخص “التنين ديريك” الذي مات قبل 250 عام. إنه الآن ملك لعائلة سكايشارد ، بناءً على طلبك”
اتخذ جنود آخرون على طول الطريق وضعية الاستعداد ، مؤدين التحية العسكرية أثناء مرور الرجل. ولكن لم يرد على الإيماءة بل مشى ببساطة ، خطوة تلو الأخرى بدون تردد ، حتى صعد درجاً قصيراً وخطا على شرفة القصر.
انحنى ليو للأمام بشكل غريزي وعيناه ثابتة على المشهد الذي يتكشف أمامه وهو يتأمل منظر منزله الجديد. كان طرازه عتيقاً مع وجود الكثير من المساحات الخضراء والمنحوتات.
‘آمل أن تكون المكالمة جيدة–’ صلى في داخله وهو يمد يده إلى بلورة الاتصال ويوجه المانا الخاصة به عبرها لإنشاء الاتصال.
‘ليس سيئاً—’ فكر داخليا بينما توسعت شفتاه قليلاً ولكن بدون صوت.
نطق ليو ببطء ، “ماذا…. حدث…. لـ…. أخي؟”، والنية القاتلة التي تشتعل داخل صدره تتحول إلى بركان جاهز للانفجار ، حيث أحاطت به هالة حمراء داكنة قوية ، لا تشبه أي شيء قد التصق به من قبل.
راقب ليو الرجل وهو يسير بإيقاع عسكري ، حيث انفتحت له عدة بوابات أمنية واحدة تلو الأخرى ، مما سمح له بالسير دون عائق داخل الأرض.
اختفت ضحكة ليو فقط عندما مال رأس دامبي البرمائي الصغير نحو الرجل الغريب ، حيث ضاقت عيناه بتهديد “لقد تحملت وجودك لفترة كافية أيها الهجين. ارحل عن ناظري الآن أو استعد للقتال”
*تحية*
اتخذ جنود آخرون على طول الطريق وضعية الاستعداد ، مؤدين التحية العسكرية أثناء مرور الرجل. ولكن لم يرد على الإيماءة بل مشى ببساطة ، خطوة تلو الأخرى بدون تردد ، حتى صعد درجاً قصيراً وخطا على شرفة القصر.
سار عبر الممر الواسع للقصر ثم دخل غرفة المعيشة حيث رآهما معاً—والدته إيلينا ووالده جاكوب.
هناك ، على أرجوحة خشبية قديمة تحت مظلة بارزة ، جلست امرأة تشحذ نصلاً بشكل هادئ ومدروس وحركاتها سلسة وغير مبالية ، بينما عيناها قد ارتفعت لحظياً لتلمح الكرة قبل أن تعود إلى الفولاذ في يديها.
راقب ليو الرجل وهو يسير بإيقاع عسكري ، حيث انفتحت له عدة بوابات أمنية واحدة تلو الأخرى ، مما سمح له بالسير دون عائق داخل الأرض.
كانت تلك أليا ، زوجة أخيه.
*ثود*
توقفت أنفاس ليو في حلقه وتشكلت ابتسامة ناعمة على شفتيه وانتشر دفء حقيقي لا يمكن السيطرة عليه في صدره. كانت هناك خيوط من اللون الفضي تتخلل الآن شعرها الأسود الذي كان مثاليا ذات يوم ، علامات خافتة على أن العامين الماضيين كانوا قاسيين عليها على الأرجح ، ولكن ظلت وقفتها ثابتة وروحها غير منحنية ، حيث بدت قوية إلى حد ما.
رد بن دون أن ينظر إليه وهو يقلب السمك الساخن بعبوس ، “اخرس! لقد كنت أطبخ السمك قبل أن تولد أنت أيها الصعلوك!”
توقف الرجل ليظهرها لبضع ثوان ، قبل أن يواصل جولته.
استطاع ليو سماع صوت أزيز عالٍ بمجرد دخول الرجل إلى المطبخ.
سار عبر الممر الواسع للقصر ثم دخل غرفة المعيشة حيث رآهما معاً—والدته إيلينا ووالده جاكوب.
اضطربت معدته من الترقب ، وبالكاد استطاع إخفاء الابتسامة على وجهه ، ولكن الوجه الذي رآه على الجانب الآخر لم يكن هو نفسه الذي كان يتوقعه.
بدت إيلينا هزيلة وذراعيها أنحف مما كان يتذكر ومخطط عظامها أكثر وضوحاً تحت الرداء البالي الذي ترتديه. كانت تمسك يد جاكوب بإحكام ومفاصل أصابعها شاحبة من قوة القبضة ، كما لو كانت تخشى أن تركه قد يجعله يتلاشى.
*ثود*
جلس جاكوب بهدوء بجانبها وعينه اليمنى مخفية تحت ضمادة سميكة ملطخة باللونين الأحمر والأصفر الباهت ، وعلامات جرح لم يلتئم كانت واضحة حتى من زاوية الكاميرا المحدودة.
نطق ليو ببطء ، “ماذا…. حدث…. لـ…. أخي؟”، والنية القاتلة التي تشتعل داخل صدره تتحول إلى بركان جاهز للانفجار ، حيث أحاطت به هالة حمراء داكنة قوية ، لا تشبه أي شيء قد التصق به من قبل.
لانت عيون ليو برؤيتهم ، حيث شعر برغبة عارمة في الاندفاع نحو والدته وعناقها في مكانها ، ولكنه يعلم أنه لم يستطع فعل ذلك. كما شعر بوميض غريب من القلق بسبب جرح عين والده ، وتساءل عما إذا كان قد فقد عينه أم أنه مجرد خدش؟
*خطوة*
‘أظن أنني سأكتشف ذلك عندما أقابلهم قريباً…. إنهم على قيد الحياة وهذا يكفي الآن—’ فكر ليو بينما تحول البث مرة أخرى ، مع توجه الرجل الآن نحو مطبخ القصر.
*ثود*
*أزيز*
رد بن دون أن ينظر إليه وهو يقلب السمك الساخن بعبوس ، “اخرس! لقد كنت أطبخ السمك قبل أن تولد أنت أيها الصعلوك!”
استطاع ليو سماع صوت أزيز عالٍ بمجرد دخول الرجل إلى المطبخ.
*ثود*
وقف بالداخل رجل ضخم بشعر رمادي يرتدي مئزر ملطخ ، حيث بدا وكأنه يقلي شيئاً على موقد مكشوف بينما يجادل مخلوقاً صغيراً يجلس على كتفه.
*ثود*
رمش ليو ثم ضحك بخفة ، حيث لم يستطع منع الابتسامة اللاإرادية التي ارتسمت على وجهه.
استدارت بنظرة فارغة ومرتبكة.
اشتكى دامبي بصوته الصغير ، “أقول لك يا جدي ، الزيت ليس ساخناً بما يكفي! السمك يفقد نكهته كلما زادت مدة تسخينه—”
جلس جاكوب بهدوء بجانبها وعينه اليمنى مخفية تحت ضمادة سميكة ملطخة باللونين الأحمر والأصفر الباهت ، وعلامات جرح لم يلتئم كانت واضحة حتى من زاوية الكاميرا المحدودة.
رد بن دون أن ينظر إليه وهو يقلب السمك الساخن بعبوس ، “اخرس! لقد كنت أطبخ السمك قبل أن تولد أنت أيها الصعلوك!”
في هذه اللحظة ، فهم ليو أخيراً لماذا قررت الطائفة كتم صوت المكالمة ، لأن هذه كانت محادثة لا يرغبون على الأرجح في إجرائها معه الآن….
اختفت ضحكة ليو فقط عندما مال رأس دامبي البرمائي الصغير نحو الرجل الغريب ، حيث ضاقت عيناه بتهديد “لقد تحملت وجودك لفترة كافية أيها الهجين. ارحل عن ناظري الآن أو استعد للقتال”
صعد للطابق العلوي ، قبل أن يصل إلى ممر واسع آخر وينعطف يساراً ، ليقترب من غرفة مغلقة وطرقها بخفة قبل الدخول.
لم يرد الرجل على التهديد لفظياً بل اكتفى بالسخرية قبل أن يستدير ويخرج من المطبخ متوجهاً نحو الممر الذي يفتح على السلالم المؤدية للأعلى.
وقف بالداخل رجل ضخم بشعر رمادي يرتدي مئزر ملطخ ، حيث بدا وكأنه يقلي شيئاً على موقد مكشوف بينما يجادل مخلوقاً صغيراً يجلس على كتفه.
*خطوة*
قال الرجل ، “المعذرة”، وهو يشق طريقه وسط الزحام ويخطو إلى الغرفة الخافتة ، حيث كان هناك سرير واحد والكثير من الآلات المحيطة به.
*خطوة*
*خطوة*
صعد للطابق العلوي ، قبل أن يصل إلى ممر واسع آخر وينعطف يساراً ، ليقترب من غرفة مغلقة وطرقها بخفة قبل الدخول.
جلس جاكوب بهدوء بجانبها وعينه اليمنى مخفية تحت ضمادة سميكة ملطخة باللونين الأحمر والأصفر الباهت ، وعلامات جرح لم يلتئم كانت واضحة حتى من زاوية الكاميرا المحدودة.
*طرق*
استدارت بنظرة فارغة ومرتبكة.
*طرق*
رمش ليو ثم ضحك بخفة ، حيث لم يستطع منع الابتسامة اللاإرادية التي ارتسمت على وجهه.
دفع الباب ببطء ، كاشفاً عن امرأة ذات شعر بني تجلس خلف مكتب مزدحم وروح لهب تحوم بجانبها بينما كانت تستخدم أداة تشبه مفك البراغي لضبط الجزء الداخلي لبعض المحركات المعقدة.
سار عبر الممر الواسع للقصر ثم دخل غرفة المعيشة حيث رآهما معاً—والدته إيلينا ووالده جاكوب.
استدارت بنظرة فارغة ومرتبكة.
*خطوة*
سألت ، “هل تريد شيئاً؟”، بينما هز الرجل رأسه ببساطة وغادر ، تاركاً الفتاة ذات الشعر البني لتعود الى عملها قبل أن يغلق الباب.
صعد للطابق العلوي ، قبل أن يصل إلى ممر واسع آخر وينعطف يساراً ، ليقترب من غرفة مغلقة وطرقها بخفة قبل الدخول.
*شهقة*
*ثود*
شعر ليو بأنفاسه وهي تُسلب عندما لمح حب حياته ، أماندا ، وعلى الرغم من أن اللحظة التي أظهرتها فيها الكاميرا كانت قصيرة ، إلا أنها كانت كافية ليعرف أنها بخير وأنها تبدو جميلة كعادتها. انتشر دفء لا يمكن السيطرة عليه داخل صدره عندما رآها.
‘ليس سيئاً—’ فكر داخليا بينما توسعت شفتاه قليلاً ولكن بدون صوت.
فكر ليو ، ‘سأراكِ قريباً جداً يا عزيزتي–’ بينما مشى الرجل إلى الباب الأخير والنهائي. كان هذا الباب مختلفاً عن الآخرين ، حيث وقف خارج هذا الباب مجموعة من المسعفين والممرضات والمعالجين ، وبدا المكان بأكمله يضج بالتوتر.
استدارت بنظرة فارغة ومرتبكة.
قال الرجل ، “المعذرة”، وهو يشق طريقه وسط الزحام ويخطو إلى الغرفة الخافتة ، حيث كان هناك سرير واحد والكثير من الآلات المحيطة به.
بدت إيلينا هزيلة وذراعيها أنحف مما كان يتذكر ومخطط عظامها أكثر وضوحاً تحت الرداء البالي الذي ترتديه. كانت تمسك يد جاكوب بإحكام ومفاصل أصابعها شاحبة من قوة القبضة ، كما لو كانت تخشى أن تركه قد يجعله يتلاشى.
تقلصت عيون ليو.
*بزززززز*
على السرير ، رقد لوك.
لم يرد الرجل على التهديد لفظياً بل اكتفى بالسخرية قبل أن يستدير ويخرج من المطبخ متوجهاً نحو الممر الذي يفتح على السلالم المؤدية للأعلى.
هزيلاً ، فارغ العينين ، بالكاد يتنفس ، برزت أضلاعه بشكل حاد تحت جلد مشدود وشاحب ، ملطخ ببقع داكنة وجروح متقيحة لا تنغلق أبداً ، ندوب عبر رقبته وأسفل ذراعيه مثل الاغصان المحفورة في اللحم.
أعلن الرجل ببرود ، “صوتك وصورتك مكتومان من هذا الطرف ، لذا فإن إشاراتك أو صراخك بأعلى صوتك لن يجدي نفعاً. ما أعرضه لك هو للمشاهدة فقط” قبل أن يدير الكرة التي يمسكها في يده ، حيث تحول المنظر من وجهه إلى عقار كبير مسور يقع بين تلال خضراء وجدران محصنة.
نهض ليو على قدميه بدون أن يدرك حتى أنه فعل ذلك.
‘أظن أنني سأكتشف ذلك عندما أقابلهم قريباً…. إنهم على قيد الحياة وهذا يكفي الآن—’ فكر ليو بينما تحول البث مرة أخرى ، مع توجه الرجل الآن نحو مطبخ القصر.
قبض يديه ، وللحظة ، ارتجفت البلورة في قبضته ، وامضة بطاقة غير مستقرة ، حيث نزف الغضب العارم بداخله إلى هالة المانا الخاصة به.
توقف الرجل ليظهرها لبضع ثوان ، قبل أن يواصل جولته.
بقي الرجل في الغرفة لفترة كافية فقط ليظهر لليو أن لوك كان على قيد الحياة ، قبل أن يخرج عائداً.
نهض ليو على قدميه بدون أن يدرك حتى أنه فعل ذلك.
قال الرجل بصوت بارد ، “لقد اكتمل الاتفاق من جانبنا. يمكنك رؤيتهم شخصياً بمجرد انتهاء مهمتك” وهو يقطع المكالمة بلا مشاعر ، لتتحول الكرة البلورية في يدي ليو إلى اللون الأسود بمجرد انقطاع الاتصال.
نطق ليو ببطء ، “ماذا…. حدث…. لـ…. أخي؟”، والنية القاتلة التي تشتعل داخل صدره تتحول إلى بركان جاهز للانفجار ، حيث أحاطت به هالة حمراء داكنة قوية ، لا تشبه أي شيء قد التصق به من قبل.
اضطربت معدته من الترقب ، وبالكاد استطاع إخفاء الابتسامة على وجهه ، ولكن الوجه الذي رآه على الجانب الآخر لم يكن هو نفسه الذي كان يتوقعه.
في هذه اللحظة ، فهم ليو أخيراً لماذا قررت الطائفة كتم صوت المكالمة ، لأن هذه كانت محادثة لا يرغبون على الأرجح في إجرائها معه الآن….
نطق ليو ببطء ، “ماذا…. حدث…. لـ…. أخي؟”، والنية القاتلة التي تشتعل داخل صدره تتحول إلى بركان جاهز للانفجار ، حيث أحاطت به هالة حمراء داكنة قوية ، لا تشبه أي شيء قد التصق به من قبل.
اشتكى دامبي بصوته الصغير ، “أقول لك يا جدي ، الزيت ليس ساخناً بما يكفي! السمك يفقد نكهته كلما زادت مدة تسخينه—”
الترجمة: Hunter
*أزيز*
قال الرجل ، “المعذرة”، وهو يشق طريقه وسط الزحام ويخطو إلى الغرفة الخافتة ، حيث كان هناك سرير واحد والكثير من الآلات المحيطة به.
بقي الرجل في الغرفة لفترة كافية فقط ليظهر لليو أن لوك كان على قيد الحياة ، قبل أن يخرج عائداً.
