خطة الاغتيال
الفصل 480 – خطة الاغتيال
استغرق ليو خمسة أيام أخرى من التدريب الصارم لإتقان الصور الخمسة والعشرين كلها ، وبحلول نهاية تلك المدة ، تحسن تحكمه وسيطرته على تقنية [تحول الشكل].
ثم جاء دور التخطيط:
“أعتقد أنني أتقنت الأمر أخيراً. أتمنى ألا يستغرق الأمر مني كل هذا الوقت لتغيير شكل أجزاء الجسم الأخرى” قال ليو وهو يدير كتفه براحة واسترخاء.
كان يملك إجابات وحلول لكل ذلك ، حيث لم يكن هذا قتلاً متهوراً أعمى بل كان عملية اغتيال دقيقة.
“بمجرد أن تتقن قسماً واحداً بالكامل ، فإن بقية الجسد تميل إلى الاتباع بسهولة أكبر. معظم الأجزاء أبسط بالمقارنة بينما ستواجه صعوبة بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بالوجه” أطلق الشيخ الثاني عشر إيماءة رأس ، تعبيراً عن الموافقة.
أضاء كل موقع ذُكر في عقله كقطع على رقعة شطرنج.
“هذا هو الجزء الأكثر صعوبة. أما الباقي ، فسيكون سهلا” توقف قليلاً للتأكيد.
“هل تعتقد أن التنين الجديد سيمر عبر الساحة المركزية أم عبر طريق القناة القديم؟” سألت امرأة وهي تنحني فوق عربة الزهور الخاصة بها لتبادل أطراف الحديث مع بائع مجاور.
لم تكن كلمات الشيخ لطيفة بشكل خاص ، ولكن نبرة التحقق والاعتراف الخفية في صوته كانت كافية لإعادة تأكيد تقدم ليو الملحوظ.
‘إذن سيبدأ من البوابة الشمالية ، ثم شارع برج الصقر ، ممرّ منعطف النهر ، سوق خطى الشمس ، لينتهي أخيراً في الساحة المركزية… فهمت!’ فكر في نفسه وهو ينعطف إلى زقاق ضيق وكأن الفضول يقوده ، ولكن بمجرد أن أصبح بمفرده ، مشى نحو الظلال وأغلق عينيه للحظة ، ليعيد بناء خريطة المدينة التي حفظها أثناء تسلله في عقله.
بالمقارنة معه ، كان فير لا يزال متأخراً قليلاً ، حيث أكمل ثمانية عشر صورة فقط من أصل خمسة وعشرين للذراع. ومع ذلك ، كان يحقق تقدماً ثابتاً خاصاً به.
“هذا هو الجزء الأكثر صعوبة. أما الباقي ، فسيكون سهلا” توقف قليلاً للتأكيد.
“لقد تدربتم بدون توقف لمدة أسبوع كامل. غداً سيكون يوم راحة لكم” قال الشيخ الثاني عشر ، واضعاً اللوح الرقمي جانباً في النهاية.
درس كل تفصيل بعناية: أسطح المباني المجاورة ، النقاط العمياء في حركة الدوريات ، عربات التجار التي يمكن أن تخفي الفخاخ ، تدفق الحشود والمناطق التي ستشهد اختناقاً وتكدساً ، منحدر السلالم وكيف يمكن لشخص ما أن يتشقلب ويسقط إذا دُفع بالطريقة الصحيحة.
أطلق ليو زفيراً وهو يشعر بالارتياح عند التفكير في فترة راحة قصيرة.
“إذا كنت تريد قضاء يوم راحتك الوحيد في التدريب ، فأنت حر في فعل ما تشاء” هز الشيخ الثاني عشر كتفيه قائلاً.
تابع الشيخ ، “سكايشارد ، جدولك ينص على عودتك إلى قاعدة جوكستا لهذا اليوم… فالقائد تشارلز يريدك. وأما أنت يا فير… فسترافقني إلى العاصمة لحضور مهرجان الخريف السنوي”
(في هذه الأثناء ، كوكب فورثاس ، العاصمة ، منطقة التجار)
أضاف بنبرة لطيفة قليلاً ، “العامة متحمسون للاحتفال مع التنين الجديد ، وقد أعدوا بعض الفعاليات الخاصة تكريماً لك”
‘إذن سيبدأ من البوابة الشمالية ، ثم شارع برج الصقر ، ممرّ منعطف النهر ، سوق خطى الشمس ، لينتهي أخيراً في الساحة المركزية… فهمت!’ فكر في نفسه وهو ينعطف إلى زقاق ضيق وكأن الفضول يقوده ، ولكن بمجرد أن أصبح بمفرده ، مشى نحو الظلال وأغلق عينيه للحظة ، ليعيد بناء خريطة المدينة التي حفظها أثناء تسلله في عقله.
التفت ليو نحو فير بحواجب مرفوعة.
توجه نحو سوق خطى الشمس بتركيز متجدد ، شاقاً طريقه عبر الأزقة المختصرة والممرات الخلفية ، حتى وصل إلى السلالم ذات المستويات الثلاثة المطلة على البائعين. كان المكان يجري تزيينه بالفعل بالفوانيس واللافتات القماشية.
بدا القريب الأصغر منصدما في البداية ثم انقبضت تعبيرات وجهه ، حيث بدا بوضوح غير مرتاح لفكرة حضور مهرجان عام يكون فيه هو مركز الاهتمام والجاذبية. ومع ذلك ، سرعان ما أومأ برأسه موافقاً.
أعاد تشغيل الخطة في عقله مجدداً ، مزيلاً المتغيرات العشوائية ومحدداً نقاط الضعف: سرعة الرياح ، تناوب الحراس ، تدخل المدنيين العشوائي ، تعاويذ كشف المانا.
“إذا انتهى المهرجان مبكرا ، هل يمكنني العودة إلى هنا للتدريب؟ لا أريد أن أتأخر كثيراً عن قريبي” سأل فير.
تابع الشيخ ، “سكايشارد ، جدولك ينص على عودتك إلى قاعدة جوكستا لهذا اليوم… فالقائد تشارلز يريدك. وأما أنت يا فير… فسترافقني إلى العاصمة لحضور مهرجان الخريف السنوي”
“إذا كنت تريد قضاء يوم راحتك الوحيد في التدريب ، فأنت حر في فعل ما تشاء” هز الشيخ الثاني عشر كتفيه قائلاً.
فتح دوبرافيل عينيه ، حيث كان ذلك هو المكان المنشود.
—————
بالمقارنة معه ، كان فير لا يزال متأخراً قليلاً ، حيث أكمل ثمانية عشر صورة فقط من أصل خمسة وعشرين للذراع. ومع ذلك ، كان يحقق تقدماً ثابتاً خاصاً به.
(في هذه الأثناء ، كوكب فورثاس ، العاصمة ، منطقة التجار)
أجاب الرجل بثقة ، “سيمر عبر الساحة المركزية بكل تأكيد. فهناك بنوا المنصة الرئيسية. إنها التقاليد ، أليس كذلك؟ التنين سيحيي الشيخ الثاني عشر من فوق الدرجات العالية ثم سيبدأون الطقوس والألعاب النارية”
تحرك دوبرافيل كظل عابر عبر الأزقة المرصوفة بالحجارة في العاصمة مع خطوات غير مستعجلة وغطاء رأسه مسحوباً لأسفل فوق جبهته.
لم تكن كلمات الشيخ لطيفة بشكل خاص ، ولكن نبرة التحقق والاعتراف الخفية في صوته كانت كافية لإعادة تأكيد تقدم ليو الملحوظ.
وبعد أن وصل إلى قلب المدينة ، غيّر مظهره ليحاكي مظهر مسافر عادي ؛ بشرة سمراء وخصلات شيب في لحيته ورائحة ماء البحر الباهتة لا تزال عالقة في ثيابه ، على الرغم من وصوله إلى الشاطئ منذ ثلاثة أيام.
كانت كل خطوة يخطوها مدروسة وكل نظرة هادفة.
جثا دوبرافيل بالقرب من حافة سطح عربة للتوابل ، وهو متنكر الآن في زي زائر.
مر بمحلات الفاكهة وبائعي البخور وورش الحدادة ، مستوعباً إيقاع المدينة وشاعراً بنبضها ومقيماً مدى تمسكها بروتينها وكيف يمكن اختراقها وتفكيكها بسهولة.
“بمجرد أن تتقن قسماً واحداً بالكامل ، فإن بقية الجسد تميل إلى الاتباع بسهولة أكبر. معظم الأجزاء أبسط بالمقارنة بينما ستواجه صعوبة بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بالوجه” أطلق الشيخ الثاني عشر إيماءة رأس ، تعبيراً عن الموافقة.
كانوا يقولون إن غداً هو مهرجان يوم الخريف ، وبالتالي كانت الشوارع تضج بالفعل بالإثارة والحماس.
لقد فعل هذا من قبل ، لمرات كثيرة لا تُحصى.
“هل تعتقد أن التنين الجديد سيمر عبر الساحة المركزية أم عبر طريق القناة القديم؟” سألت امرأة وهي تنحني فوق عربة الزهور الخاصة بها لتبادل أطراف الحديث مع بائع مجاور.
لم تهتز خطوات دوبرافيل ، ولكن أذنيه انغلقت على هذا التسلسل بشدة.
أجاب الرجل بثقة ، “سيمر عبر الساحة المركزية بكل تأكيد. فهناك بنوا المنصة الرئيسية. إنها التقاليد ، أليس كذلك؟ التنين سيحيي الشيخ الثاني عشر من فوق الدرجات العالية ثم سيبدأون الطقوس والألعاب النارية”
كانت كل خطوة يخطوها مدروسة وكل نظرة هادفة.
تدخل صوت آخر ، كان حارساً طويلاً يضحك مع زميله عند الزاوية ، “يبدأ الموكب من البوابة الشمالية. سينزل عبر شارع برج الصقر ثم عبر ممرّ منعطف النهر وسوق خطى الشمس ، حتى ينتهي عند الساحة المركزية. المسار نفسه الذي سلكوه قبل 32 عام ، عندما شارك التنين نوا في مهرجان الخريف”
تدخل صوت آخر ، كان حارساً طويلاً يضحك مع زميله عند الزاوية ، “يبدأ الموكب من البوابة الشمالية. سينزل عبر شارع برج الصقر ثم عبر ممرّ منعطف النهر وسوق خطى الشمس ، حتى ينتهي عند الساحة المركزية. المسار نفسه الذي سلكوه قبل 32 عام ، عندما شارك التنين نوا في مهرجان الخريف”
لم تهتز خطوات دوبرافيل ، ولكن أذنيه انغلقت على هذا التسلسل بشدة.
‘إذن سيبدأ من البوابة الشمالية ، ثم شارع برج الصقر ، ممرّ منعطف النهر ، سوق خطى الشمس ، لينتهي أخيراً في الساحة المركزية… فهمت!’ فكر في نفسه وهو ينعطف إلى زقاق ضيق وكأن الفضول يقوده ، ولكن بمجرد أن أصبح بمفرده ، مشى نحو الظلال وأغلق عينيه للحظة ، ليعيد بناء خريطة المدينة التي حفظها أثناء تسلله في عقله.
‘إذن سيبدأ من البوابة الشمالية ، ثم شارع برج الصقر ، ممرّ منعطف النهر ، سوق خطى الشمس ، لينتهي أخيراً في الساحة المركزية… فهمت!’ فكر في نفسه وهو ينعطف إلى زقاق ضيق وكأن الفضول يقوده ، ولكن بمجرد أن أصبح بمفرده ، مشى نحو الظلال وأغلق عينيه للحظة ، ليعيد بناء خريطة المدينة التي حفظها أثناء تسلله في عقله.
الخطوة الرابعة: الهروب الآمن. استبعد فكرة الهروب عبر الأسطح ؛ فذلك مكشوف جداً. وبدلاً من ذلك ، سيتراجع عبر شبكة الصرف الصحي القريبة من النافورة البعيدة والتي سيقوم بإرخائها وفكها في وقت سابق لتجنب أي تأخير. سيكون الأمر سريعاً ولا يمكن تعقبه.
أضاء كل موقع ذُكر في عقله كقطع على رقعة شطرنج.
تابع الشيخ ، “سكايشارد ، جدولك ينص على عودتك إلى قاعدة جوكستا لهذا اليوم… فالقائد تشارلز يريدك. وأما أنت يا فير… فسترافقني إلى العاصمة لحضور مهرجان الخريف السنوي”
شارع برج الصقر: واسع للغاية ، الحراس كثيرين ، وخطوط الرؤية مكشوفة جداً.
ثم جاء دور التخطيط:
ممرّ منعطف النهر: الزوايا جيدة والمنعطفات ضيقة ، ولكنه مزدحم للغاية بالسكان المحليين ومن المستحيل السيطرة عليه.
الترجمة: Hunter
سوق خطى الشمس: أفضل. فالدرجات والسلالم تخلق ارتفاعاً شاهقاً ، والأسطح المجاورة توفر زوايا رؤية صلبة وممتازة. والازدحام هنا ، إذا تم التلاعب به بشكل صحيح ، فيمكن تحويله إلى سلاح.
“إذا كنت تريد قضاء يوم راحتك الوحيد في التدريب ، فأنت حر في فعل ما تشاء” هز الشيخ الثاني عشر كتفيه قائلاً.
فتح دوبرافيل عينيه ، حيث كان ذلك هو المكان المنشود.
ثم جاء دور التخطيط:
توجه نحو سوق خطى الشمس بتركيز متجدد ، شاقاً طريقه عبر الأزقة المختصرة والممرات الخلفية ، حتى وصل إلى السلالم ذات المستويات الثلاثة المطلة على البائعين. كان المكان يجري تزيينه بالفعل بالفوانيس واللافتات القماشية.
التفت ليو نحو فير بحواجب مرفوعة.
درس كل تفصيل بعناية: أسطح المباني المجاورة ، النقاط العمياء في حركة الدوريات ، عربات التجار التي يمكن أن تخفي الفخاخ ، تدفق الحشود والمناطق التي ستشهد اختناقاً وتكدساً ، منحدر السلالم وكيف يمكن لشخص ما أن يتشقلب ويسقط إذا دُفع بالطريقة الصحيحة.
‘إذن سيبدأ من البوابة الشمالية ، ثم شارع برج الصقر ، ممرّ منعطف النهر ، سوق خطى الشمس ، لينتهي أخيراً في الساحة المركزية… فهمت!’ فكر في نفسه وهو ينعطف إلى زقاق ضيق وكأن الفضول يقوده ، ولكن بمجرد أن أصبح بمفرده ، مشى نحو الظلال وأغلق عينيه للحظة ، ليعيد بناء خريطة المدينة التي حفظها أثناء تسلله في عقله.
ثم جاء دور التخطيط:
شارع برج الصقر: واسع للغاية ، الحراس كثيرين ، وخطوط الرؤية مكشوفة جداً.
الخطوة الأولى: التشتيت. سيتسبب في فوضى عارمة عند مدخل السوق ؛ عربة ألعاب نارية تنقلب أو الأفضل من ذلك ، انفجار صغير. لن يكون ضارا بما يكفي لإعلان حظر التجوال وإغلاق المدينة ، ولكنه مدوٍ بما يكفي لجذب الحراس بعيداً عن مسار الموكب. كانت تلك إشارة البدء بالنسبة له.
تدخل صوت آخر ، كان حارساً طويلاً يضحك مع زميله عند الزاوية ، “يبدأ الموكب من البوابة الشمالية. سينزل عبر شارع برج الصقر ثم عبر ممرّ منعطف النهر وسوق خطى الشمس ، حتى ينتهي عند الساحة المركزية. المسار نفسه الذي سلكوه قبل 32 عام ، عندما شارك التنين نوا في مهرجان الخريف”
الخطوة الثانية: اندفاع الجماهير. سيقوم بتوقيت الأمر بدقة بمجرد وصول الموكب إلى منتصف سوق خطى الشمس. ومع سحب انتباه الحراس ، ستتراخى التشكيلات الأمنية المحيطة بالتنين. وستكون تلك هي الفترة الدقيقة والفرصة التي يحتاجها للتحرك.
“هل تعتقد أن التنين الجديد سيمر عبر الساحة المركزية أم عبر طريق القناة القديم؟” سألت امرأة وهي تنحني فوق عربة الزهور الخاصة بها لتبادل أطراف الحديث مع بائع مجاور.
الخطوة الثالثة: القتل. سيستغل ميزة الارتفاع ؛ معتلياً إحدى المظلات أو سطح عربات التوابل المتواجدة على السلالم الشرقية. ومن هناك ، سيمتلك فرصة مباشرة على عظمة ترقوة فير باستخدام نصل رمي مغموس في السم. مصمم لتعطيله وشل حركته ، لا قتله على الفور ؛ مما سيمنحه وقتاً كافياً للاقتراب من الشاب بنفسه وإنهاء المهمة كما ينبغي.
درس كل تفصيل بعناية: أسطح المباني المجاورة ، النقاط العمياء في حركة الدوريات ، عربات التجار التي يمكن أن تخفي الفخاخ ، تدفق الحشود والمناطق التي ستشهد اختناقاً وتكدساً ، منحدر السلالم وكيف يمكن لشخص ما أن يتشقلب ويسقط إذا دُفع بالطريقة الصحيحة.
الخطوة الرابعة: الهروب الآمن. استبعد فكرة الهروب عبر الأسطح ؛ فذلك مكشوف جداً. وبدلاً من ذلك ، سيتراجع عبر شبكة الصرف الصحي القريبة من النافورة البعيدة والتي سيقوم بإرخائها وفكها في وقت سابق لتجنب أي تأخير. سيكون الأمر سريعاً ولا يمكن تعقبه.
فتح دوبرافيل عينيه ، حيث كان ذلك هو المكان المنشود.
لقد فعل هذا من قبل ، لمرات كثيرة لا تُحصى.
أضاف بنبرة لطيفة قليلاً ، “العامة متحمسون للاحتفال مع التنين الجديد ، وقد أعدوا بعض الفعاليات الخاصة تكريماً لك”
جثا دوبرافيل بالقرب من حافة سطح عربة للتوابل ، وهو متنكر الآن في زي زائر.
أطلق ليو زفيراً وهو يشعر بالارتياح عند التفكير في فترة راحة قصيرة.
أعاد تشغيل الخطة في عقله مجدداً ، مزيلاً المتغيرات العشوائية ومحدداً نقاط الضعف: سرعة الرياح ، تناوب الحراس ، تدخل المدنيين العشوائي ، تعاويذ كشف المانا.
لقد فعل هذا من قبل ، لمرات كثيرة لا تُحصى.
كان يملك إجابات وحلول لكل ذلك ، حيث لم يكن هذا قتلاً متهوراً أعمى بل كان عملية اغتيال دقيقة.
وبعد أن وصل إلى قلب المدينة ، غيّر مظهره ليحاكي مظهر مسافر عادي ؛ بشرة سمراء وخصلات شيب في لحيته ورائحة ماء البحر الباهتة لا تزال عالقة في ثيابه ، على الرغم من وصوله إلى الشاطئ منذ ثلاثة أيام.
‘إذا سار كل شيء على ما يرام ، فستصرخ الحشود وسيتفرق الحراس ، وبحلول الوقت الذي يدركون فيه ما حدث ، سيكون التنين الجديد قد نزف حتى الموت في موكب عرضه الخاص. إذا نجحت في تحقيق هذا ، فسأستعيد حياتي أخيراً ، وسأحظى أخيراً بفرصة لاستعادة ابني. وهذه المرة ، سأجد طريقة لإعادته ، مهما كلف الثمن!’ أطلق دوبرافيل تنهيدة حازمة وهو يفكر.
جثا دوبرافيل بالقرب من حافة سطح عربة للتوابل ، وهو متنكر الآن في زي زائر.
ثم جاء دور التخطيط:
الترجمة: Hunter
سوق خطى الشمس: أفضل. فالدرجات والسلالم تخلق ارتفاعاً شاهقاً ، والأسطح المجاورة توفر زوايا رؤية صلبة وممتازة. والازدحام هنا ، إذا تم التلاعب به بشكل صحيح ، فيمكن تحويله إلى سلاح.
تدخل صوت آخر ، كان حارساً طويلاً يضحك مع زميله عند الزاوية ، “يبدأ الموكب من البوابة الشمالية. سينزل عبر شارع برج الصقر ثم عبر ممرّ منعطف النهر وسوق خطى الشمس ، حتى ينتهي عند الساحة المركزية. المسار نفسه الذي سلكوه قبل 32 عام ، عندما شارك التنين نوا في مهرجان الخريف”
كانت كل خطوة يخطوها مدروسة وكل نظرة هادفة.
