بدء قمة الحكام
الفصل 588 – بدء قمة الحكام
(الحاضر ، بعد 3 أشهر من إعدام الشيخ الثاني عشر ، في مكان ما في الفضاء)
جلس سو رين ، حاكم عائلة سو ، وذقنه مرفوع ، مقلداً التعبير على وجه كايليث.
كان اليوم يوماً مهماً في تاريخ الكون ، فقد كان اليوم الذي تنعقد فيه “قمة الحكام” التي تقام مرة كل قرن داخل جناح الحكام القدماء.
جلس سو رين ، حاكم عائلة سو ، وذقنه مرفوع ، مقلداً التعبير على وجه كايليث.
اليوم ، طار كل حاكم من الفصيل الصالح من كل أرجاء الكون ليتجمعوا عند الكويكب العائم الذي يضم الجناح القديم ، وهو المكان المخصص لاجتماعهم النادر والمقدس.
بينما على يسار كايليث ، جلس الهائج هيلموث ، مكتوف الذراعين وفكه مشدود ، ملفوف بفراء ملطخ بالدماء وغضب صامت، كما لو أنه يبذل كل ما في وسعه لعدم توجيه قبضتيه نحو الطاولة ليحطم ذلك الهدوء.
كان الجناح نفسه ينجرف عبر النجوم بلا قيد أو مسار محدد ، وقد نُسي أصله منذ زمن بعيد ، ولم يشكك أحد في وجهته أبداً ، فالقوانين السماوية التي تحكم حركته ظلت معروفة فقط لـ “السيادي الأبدي” الذي ياخذ المقعد الرئيسي فيه.
اليوم ، طار كل حاكم من الفصيل الصالح من كل أرجاء الكون ليتجمعوا عند الكويكب العائم الذي يضم الجناح القديم ، وهو المكان المخصص لاجتماعهم النادر والمقدس.
كان الهيكل مصمماً على شكل زهرة لوتس منحوتة من حجر كوني ، بدا الهيكل هشاً بشكل مخادع من بعيد ، ولكن كان يشع بضغط قد جعل حتى الوحوش من مستوى العاهل تتجنب وجوده بسبب الخوف الغريزي.
“ماذا لو أردنا أن نكون مستقلين الآن؟” سأل مو شين بينما تحولت الأجواء في الغرفة فجأة إلى ثقيلة.
داخل القاعة الكبرى للجناح ، وُضعت عشرة عروش حول طاولة دائرية متلألئة من “بلورات النجوم”، كل واحد منها منحوت لحاكم ، وكل واحد منها يهمس بخفوت بجوهر مستخدمه. واليوم ، وكما هو الحال دائماً ، كانت تسعة من تلك المقاعد العشرة مشغولة بحكام الفصيل الصالح بينما بقي المقعد المحفوظ لـ سورون فارغاً.
لم يجلسوا كحلفاء بل كحيوانات مفترسة في قفص ، حيث كانوا يراقبون بعضهم البعض بحثاً عن ثغرات أو خيانات أو فرص ، بينما كان الكرسي الفارغ بينهم ينبض بخفوت ، كما لو كان هو أيضاً يستمع ، وإن كان من بعيد.
في مركز الدائرة جلس كايليث ، السيادي الأبدي ، بوجوده المهيمن الذي لا يمكن تجاهله وعيناه نصف مفتوحة. بعباءة منسوجة من الضوء والمانا ، لم يبدو كايليث كبيراً ولا شاباً ، لا فانيا ولا حاكما ، بل بدا وكأنه ببساطة كائن ما.
كان اليوم يوماً مهماً في تاريخ الكون ، فقد كان اليوم الذي تنعقد فيه “قمة الحكام” التي تقام مرة كل قرن داخل جناح الحكام القدماء.
على يمينه كان يتكئ المخادع موريس ، عاري الصدر ومسترخي ، بجلد ناعم كالثلج وشعر أسود يتحدى الجاذبية ، يتأرجح بخفة مع كل نفس يتنفسه. ظلت شفتاه ملتوية في ابتسامة ساخرة دائمة ، من النوع الذي يوحي بأنه يعرف بالفعل كيف ستنتهي هذه القمة ، حيث كان يجد الأمر مسلياً بطريقة لا يجدها الآخرون.
اليوم ، طار كل حاكم من الفصيل الصالح من كل أرجاء الكون ليتجمعوا عند الكويكب العائم الذي يضم الجناح القديم ، وهو المكان المخصص لاجتماعهم النادر والمقدس.
بينما على يسار كايليث ، جلس الهائج هيلموث ، مكتوف الذراعين وفكه مشدود ، ملفوف بفراء ملطخ بالدماء وغضب صامت، كما لو أنه يبذل كل ما في وسعه لعدم توجيه قبضتيه نحو الطاولة ليحطم ذلك الهدوء.
كان الاثنان الأخيران هم رو فاسا ، التي كانت كل رمشة من عينيها تقطر إغراء كالسم ، و يو كيرو ، حاد النظر والصامت ، وقلبه ينبض بخفوت بغضب مكبوت.
انتمت المقاعد الستة المتبقية لحكام العشائر العظيمة ، وهي العائلات المؤسسة لـ الفصيل الصالح التي تمتد جذورها من عصر الحكام الوحوش.
بينما على يسار كايليث ، جلس الهائج هيلموث ، مكتوف الذراعين وفكه مشدود ، ملفوف بفراء ملطخ بالدماء وغضب صامت، كما لو أنه يبذل كل ما في وسعه لعدم توجيه قبضتيه نحو الطاولة ليحطم ذلك الهدوء.
جلس سو رين ، حاكم عائلة سو ، وذقنه مرفوع ، مقلداً التعبير على وجه كايليث.
في مركز الدائرة جلس كايليث ، السيادي الأبدي ، بوجوده المهيمن الذي لا يمكن تجاهله وعيناه نصف مفتوحة. بعباءة منسوجة من الضوء والمانا ، لم يبدو كايليث كبيراً ولا شاباً ، لا فانيا ولا حاكما ، بل بدا وكأنه ببساطة كائن ما.
وبجانبه مو شين ، حاكم عشيرة مو ، الذي بدا متوتراً للغاية ، حيث نادراً ما بقي ساكناً وكان يتفحص الغرفة باستمرار بحثاً عن فخاخ مخفية.
داخل القاعة الكبرى للجناح ، وُضعت عشرة عروش حول طاولة دائرية متلألئة من “بلورات النجوم”، كل واحد منها منحوت لحاكم ، وكل واحد منها يهمس بخفوت بجوهر مستخدمه. واليوم ، وكما هو الحال دائماً ، كانت تسعة من تلك المقاعد العشرة مشغولة بحكام الفصيل الصالح بينما بقي المقعد المحفوظ لـ سورون فارغاً.
ثم جاء دو تراسك ، متمدداً وهو يبتسم بازدراء ، مع أصابعه تنقر على الطاولة كما لو كان يشعر بالضيق من طول الوقت الذي يستغرقه بدء هذا الاجتماع.
على يمينه كان يتكئ المخادع موريس ، عاري الصدر ومسترخي ، بجلد ناعم كالثلج وشعر أسود يتحدى الجاذبية ، يتأرجح بخفة مع كل نفس يتنفسه. ظلت شفتاه ملتوية في ابتسامة ساخرة دائمة ، من النوع الذي يوحي بأنه يعرف بالفعل كيف ستنتهي هذه القمة ، حيث كان يجد الأمر مسلياً بطريقة لا يجدها الآخرون.
جلس لو هان بعد ذلك ، وذراعيه مطوية داخل رداءه ذي الأكمام اليشم ، وكان ضغط الحاكم الخاص به محجوباً تماماً ، على الرغم من أن الغرفة كانت تعامله غريزياً على أنه الأكثر خطورة.
دقت الساعة 12 وبدأ الوقت الرسمي لبدء الاجتماع ، حيث أطلق كايليث تنهيدة عميقة ونظر نحو المقعد الفارغ.
كان الاثنان الأخيران هم رو فاسا ، التي كانت كل رمشة من عينيها تقطر إغراء كالسم ، و يو كيرو ، حاد النظر والصامت ، وقلبه ينبض بخفوت بغضب مكبوت.
دقت الساعة 12 وبدأ الوقت الرسمي لبدء الاجتماع ، حيث أطلق كايليث تنهيدة عميقة ونظر نحو المقعد الفارغ.
لم يجلسوا كحلفاء بل كحيوانات مفترسة في قفص ، حيث كانوا يراقبون بعضهم البعض بحثاً عن ثغرات أو خيانات أو فرص ، بينما كان الكرسي الفارغ بينهم ينبض بخفوت ، كما لو كان هو أيضاً يستمع ، وإن كان من بعيد.
اليوم ، طار كل حاكم من الفصيل الصالح من كل أرجاء الكون ليتجمعوا عند الكويكب العائم الذي يضم الجناح القديم ، وهو المكان المخصص لاجتماعهم النادر والمقدس.
*دونغ*
كان الهيكل مصمماً على شكل زهرة لوتس منحوتة من حجر كوني ، بدا الهيكل هشاً بشكل مخادع من بعيد ، ولكن كان يشع بضغط قد جعل حتى الوحوش من مستوى العاهل تتجنب وجوده بسبب الخوف الغريزي.
*دونغ*
جاء صوته أكثر نعومة مما كان متوقعاً ، حيث كان ممزوجاً بالحذر ، ومع ذلك حملت كل كلمة ثقل قرار كان يغلي لفترة طويلة جداً ، كحقيقة تم التدرب عليها في الصمت مراراً وتكراراً.
دقت الساعة 12 وبدأ الوقت الرسمي لبدء الاجتماع ، حيث أطلق كايليث تنهيدة عميقة ونظر نحو المقعد الفارغ.
“ماذا لو أردنا أن نكون مستقلين الآن؟” سأل مو شين بينما تحولت الأجواء في الغرفة فجأة إلى ثقيلة.
“للمرة الثانية والعشرين في التاريخ ، ما يزال سورون يختار عدم الحضور إلى قمة الحكام. للأسف ، حتى هذا العام ، لا يمكننا خيانته وقتله بعد” بدأ كايليث بينما ضحك موريس بجنون على نكتته “هاهاها…. نكتة جيدة!” أثنى موريس وهو يربت بخفة على كتوف كايليث.
على يمينه كان يتكئ المخادع موريس ، عاري الصدر ومسترخي ، بجلد ناعم كالثلج وشعر أسود يتحدى الجاذبية ، يتأرجح بخفة مع كل نفس يتنفسه. ظلت شفتاه ملتوية في ابتسامة ساخرة دائمة ، من النوع الذي يوحي بأنه يعرف بالفعل كيف ستنتهي هذه القمة ، حيث كان يجد الأمر مسلياً بطريقة لا يجدها الآخرون.
“كما نوقش في الاجتماع الثاني لقمة الحكام ، انتهى الجدول الزمني المقترح لاتباع العشائر الستة العظيمة لـ الحكومة العالمية لفترة أولية تبلغ 2000 عام. مما يفتح الباب أمامنا لإعادة التفاوض على الشروط. هذا هو جدول الأعمال الرئيسي لاجتماع هذا العام ، إلى جانب بضع نقاط ثانوية سنناقشها لاحقاً. لذا ، ما لم يعترض أحد ، لنبدأ اجتماع هذا القرن بمطالبكم لإعادة التفاوض” اقترح كايليث وهو ينظر بصمت نحوهم ، حيث بدا أنهم عازمون بالفعل على التمرد.
جلس سو رين ، حاكم عائلة سو ، وذقنه مرفوع ، مقلداً التعبير على وجه كايليث.
ساد صمت طويل بعد كلماته ، ليس لأنه لم يكن لدى أحد ما يقوله بل لأن الجميع كانوا ينتظرون أن يقول أحدهم ذلك أولاً.
“مع كل الاحترام الواجب ، ماذا لو لم نعد نريد الاستمرار في أن نكون جزءاً من التحالف الصالح بعد الآن؟”
عدلت رو فاسا السوار الذهبي على معصمها بينما ألقت نظرة ماكرة على يو كيرو ، الذي ظل ثابتاً كتمثال ، رغم أن الارتجاف الطفيف تحت أصابعه كشف عن ضبط نفسه.
“اللورد كايليث…” بدأ وهو يلتفت جانبياً نحو دو تراسك ولو هان ، كما لو كان يبحث عن تأكيد صامت بأنه ليس وحده في تمرده.
طقطق دو تراسك رقبته ، ضجراً بوضوح من هذه الدراما ، بينما أغمض سو رين عينيه مرة أخرى ، كما لو أنه توقع بالفعل كل نتيجة ممكنة لهذه القمة ولم يجد أياً منها يستحق القلق.
كان الاثنان الأخيران هم رو فاسا ، التي كانت كل رمشة من عينيها تقطر إغراء كالسم ، و يو كيرو ، حاد النظر والصامت ، وقلبه ينبض بخفوت بغضب مكبوت.
لم يرمش كايليث. جلس بلا حراك ، سامحاً للصمت بأن يطول أكثر ، حتى لم يعد يبدو كانتظار بل كضغط لا يطاق أو ثقل ملموس.
كان الهيكل مصمماً على شكل زهرة لوتس منحوتة من حجر كوني ، بدا الهيكل هشاً بشكل مخادع من بعيد ، ولكن كان يشع بضغط قد جعل حتى الوحوش من مستوى العاهل تتجنب وجوده بسبب الخوف الغريزي.
وهنا تحدث مو شين.
لم يجلسوا كحلفاء بل كحيوانات مفترسة في قفص ، حيث كانوا يراقبون بعضهم البعض بحثاً عن ثغرات أو خيانات أو فرص ، بينما كان الكرسي الفارغ بينهم ينبض بخفوت ، كما لو كان هو أيضاً يستمع ، وإن كان من بعيد.
جاء صوته أكثر نعومة مما كان متوقعاً ، حيث كان ممزوجاً بالحذر ، ومع ذلك حملت كل كلمة ثقل قرار كان يغلي لفترة طويلة جداً ، كحقيقة تم التدرب عليها في الصمت مراراً وتكراراً.
“ماذا لو أردنا أن نكون مستقلين الآن؟” سأل مو شين بينما تحولت الأجواء في الغرفة فجأة إلى ثقيلة.
“اللورد كايليث…” بدأ وهو يلتفت جانبياً نحو دو تراسك ولو هان ، كما لو كان يبحث عن تأكيد صامت بأنه ليس وحده في تمرده.
“كما نوقش في الاجتماع الثاني لقمة الحكام ، انتهى الجدول الزمني المقترح لاتباع العشائر الستة العظيمة لـ الحكومة العالمية لفترة أولية تبلغ 2000 عام. مما يفتح الباب أمامنا لإعادة التفاوض على الشروط. هذا هو جدول الأعمال الرئيسي لاجتماع هذا العام ، إلى جانب بضع نقاط ثانوية سنناقشها لاحقاً. لذا ، ما لم يعترض أحد ، لنبدأ اجتماع هذا القرن بمطالبكم لإعادة التفاوض” اقترح كايليث وهو ينظر بصمت نحوهم ، حيث بدا أنهم عازمون بالفعل على التمرد.
“مع كل الاحترام الواجب ، ماذا لو لم نعد نريد الاستمرار في أن نكون جزءاً من التحالف الصالح بعد الآن؟”
*دونغ*
تردد لثانية واحدة فقط ، كانت كافية ليرفع هيلموث نظره وتتسع ابتسامة موريس.
وبجانبه مو شين ، حاكم عشيرة مو ، الذي بدا متوتراً للغاية ، حيث نادراً ما بقي ساكناً وكان يتفحص الغرفة باستمرار بحثاً عن فخاخ مخفية.
“ماذا لو أردنا أن نكون مستقلين الآن؟” سأل مو شين بينما تحولت الأجواء في الغرفة فجأة إلى ثقيلة.
انتمت المقاعد الستة المتبقية لحكام العشائر العظيمة ، وهي العائلات المؤسسة لـ الفصيل الصالح التي تمتد جذورها من عصر الحكام الوحوش.
في مركز الدائرة جلس كايليث ، السيادي الأبدي ، بوجوده المهيمن الذي لا يمكن تجاهله وعيناه نصف مفتوحة. بعباءة منسوجة من الضوء والمانا ، لم يبدو كايليث كبيراً ولا شاباً ، لا فانيا ولا حاكما ، بل بدا وكأنه ببساطة كائن ما.
الترجمة: Hunter
كان الهيكل مصمماً على شكل زهرة لوتس منحوتة من حجر كوني ، بدا الهيكل هشاً بشكل مخادع من بعيد ، ولكن كان يشع بضغط قد جعل حتى الوحوش من مستوى العاهل تتجنب وجوده بسبب الخوف الغريزي.
انتمت المقاعد الستة المتبقية لحكام العشائر العظيمة ، وهي العائلات المؤسسة لـ الفصيل الصالح التي تمتد جذورها من عصر الحكام الوحوش.
