الكشف
الفصل 602 – الكشف
“إمم… حسناً ، لدي خبر جيد وسيء… أيهم تريدون أن تسمعوا أولاً؟” سأل ليو بحذر بينما رفع سورون وتشارلز حواجبهم في آن واحد بانتظار الرد.
في عيون سورون ، أصبح ليو محاطاً بانفجار مفاجئ من هالة ذهبية ، حيث كان بريقها حاداً لدرجة أنه بدا مقدسا تقريباً. وفي تلك اللحظة ، أدرك سورون بوضوح مطلق ، أن قراره—سواء اختار قبول سبيكة معدن الأصل وتحمل عذاب محاولة صهره… أو قرر أن جسده العجوز ليس قوياً بما يكفي لمثل هذه المغامرة ورفض هذه الفرصة—سيحدد كيف سيقضي السنوات القليلة الأخيرة من حياته.
“أعتقد أنه من الأفضل البدء بالأخبار الجيدة” تابع ليو بعد أن ابتلع لعابه بصعوبة ، مجبرا الكلمات على الخروج “لأن ذلك ربما سيجعل الأخبار السيئة أسهل قليلاً في الهضم”
“لا بأس يا تشارلز. من الواضح ان الشاب لم يدرك ثقل ما كان يحمله” رفع سورون يد ضعيفة ووضعها برفق على كتف تشارلز بينما اخترق صوته الهادئ حدة التوتر.
“أنا… بحوزتي سبيكة من معدن الأصل والتي سرقتها من زانروك” استنشق الهواء ببطء قبل أن يلقي بقنبلته.
“لا بأس يا تشارلز. من الواضح ان الشاب لم يدرك ثقل ما كان يحمله” رفع سورون يد ضعيفة ووضعها برفق على كتف تشارلز بينما اخترق صوته الهادئ حدة التوتر.
نزلت الكلمات كالصاعقة ، حيث انتصب سورون وتشارلز في مقعديهم بعنف بينما اتسعت أعينهم في ذهول.
“حسناً ، بغض النظر… أعتقد أن هذا سبب للاحتفال. لا يهم إذا كان العدو يمتلك نفس قدرتنا ، طالما أننا نملك نصف معدن ايضا. من هذا المنظور ، فقد قمت بعمل جيد” لاحظ تشارلز، حيث كانت كلماته تحمل لمحة نادرة من الموافقة ، بينما تنفس ليو بالراحة.
“أنت تملك ماذا؟” هدر تشارلز حيث انطلقت يده وأمسكت ليو من ياقة قميصه ، رافعة إياه ، بينما تصدع صوته من الصدمة.
“آمل فقط أن يمنحك فرصة…” تمتم سورون مع صوت منخفض بشيء يشبه الدعاء ، قبل أن يقف على قدميه ويقود ليو إلى أعماق القلعة.
“أملك سبيكة من معدن الأصل… ليست معي حرفياً الآن ، ولكنها هنا في الطائفة ، ويمكنني استعادتها في أي وقت تريده. أعني… في حال كنت تريدها ، ايها اللورد سورون” نظر ليو الى الجانب ، رافضاً لقاء عينيه.
أعطاه ليو ابتسامته الأكثر براءة رداً على ذلك بينما ظلت خيوط النية الذهبية تومض بخفوت في الهواء ، ولكن التعبير البريء على شفتيه لم يخدع أياً منهم.
أفلته تشارلز وتنفسه مضطرب من عدم التصديق بينما مرر سورون يداً مرتجفة عبر شعره الخفيف ، حيث ارتسمت على شفتيه ابتسامة ضعيفة ولكن ممتنة ، وكأنه يشكر السماوات بصمت لمنحه هذه اللحظة.
“ليس لديك فكرة عن مدى طول وصعوبة بحثي حتى عن أدنى أثر لمعدن الأصل. 2000 عام من الجهد اللانهائي ، وكل ما استطعت جمعه لم يكن سوى 20 جرام—كمية مثيرة للشفقة لا يمكنها أبداً صهره في شكل سلاح. ومع ذلك أنت ، فاني لا يزال يتسلق مستويات القوة ، تمكنت من استعادة سبيكة كاملة…”
*انفجار*
*انفجار*
في عيون سورون ، أصبح ليو محاطاً بانفجار مفاجئ من هالة ذهبية ، حيث كان بريقها حاداً لدرجة أنه بدا مقدسا تقريباً. وفي تلك اللحظة ، أدرك سورون بوضوح مطلق ، أن قراره—سواء اختار قبول سبيكة معدن الأصل وتحمل عذاب محاولة صهره… أو قرر أن جسده العجوز ليس قوياً بما يكفي لمثل هذه المغامرة ورفض هذه الفرصة—سيحدد كيف سيقضي السنوات القليلة الأخيرة من حياته.
“ولكن الخبر السيئ هو… أعطيت الآخر لدوبرافيل ، الذي بدوره سلمه للحاكم موريس كجزء من صفقة معقدة” سقطت كلماته بينما كانت عيناه تتنقل بتوتر بينهم.
“أخذته من قبر زانروك عندما كنت داخل العالم الذي لم يمسه الزمن” اعترف ليو بسرعة وكأنه يخشى أن يخنقه تشارلز مجدداً “ربما كانت تلك أكثر مهمة مثيرة في حياتي والخبر السار هو… كان هناك لوحان ، أحتفظ بأحدهم حتى الآن”
في عيون سورون ، أصبح ليو محاطاً بانفجار مفاجئ من هالة ذهبية ، حيث كان بريقها حاداً لدرجة أنه بدا مقدسا تقريباً. وفي تلك اللحظة ، أدرك سورون بوضوح مطلق ، أن قراره—سواء اختار قبول سبيكة معدن الأصل وتحمل عذاب محاولة صهره… أو قرر أن جسده العجوز ليس قوياً بما يكفي لمثل هذه المغامرة ورفض هذه الفرصة—سيحدد كيف سيقضي السنوات القليلة الأخيرة من حياته.
“ولكن الخبر السيئ هو… أعطيت الآخر لدوبرافيل ، الذي بدوره سلمه للحاكم موريس كجزء من صفقة معقدة” سقطت كلماته بينما كانت عيناه تتنقل بتوتر بينهم.
“آمل فقط أن يمنحك فرصة…” تمتم سورون مع صوت منخفض بشيء يشبه الدعاء ، قبل أن يقف على قدميه ويقود ليو إلى أعماق القلعة.
وقع هذا الاعتراف أثقل من الأخبار الجيدة ، وملأ الصمت الغرفة كدخان يخنق الجو ، حتى نفد صبر تشارلز مرة أخرى.
الفصل 602 – الكشف “إمم… حسناً ، لدي خبر جيد وسيء… أيهم تريدون أن تسمعوا أولاً؟” سأل ليو بحذر بينما رفع سورون وتشارلز حواجبهم في آن واحد بانتظار الرد.
“لقد أعطيت سبيكة من معدن الأصل لموريس؟” صرخ مع صوت غاضب ، حيث أمسك ليو من ياقته مرة أخرى ، جاراً إياه للأمام.
“حسناً إذن يا بني… بما أنك قدمت لي خدمة عظيمة كهذه ، فسأمنحك الفرصة للحصول على بمكافأة لا تضاهى. سؤالي الوحيد هو… هل تجرؤ على قبولها؟” سأل سورون بينما انطلق خيط ذهبي من النية للخارج ، رابطاً صدره بصدر ليو ، حيث اتسعت عيون ليو برهبة.
“كما قلت ، لم يكن الأمر مباشراً مني” احتج ليو بسرعة ، رافعاً يديه استسلاماً “لقد أعطيته لشخص ، وهذا الشخص أعطاه لشخص آخر ، بالاضافة انني لم أكن أعرف ما يكفي في ذلك الوقت!”
كان هذا هو اللون الأخير الذي يحتاجه قبل إكمال إتقانه لـ[مخطوطة الأسرار السبعة].
“لا بأس يا تشارلز. من الواضح ان الشاب لم يدرك ثقل ما كان يحمله” رفع سورون يد ضعيفة ووضعها برفق على كتف تشارلز بينما اخترق صوته الهادئ حدة التوتر.
“أنت تعاني من الحمل الوجودي الزائد ، أليس كذلك؟ واللون الوحيد الذي بقى لك… هو الذهبي؟”
تنهد تشارلز بغضب وهو يحرر ليو مرة أخرى بينما انهار عائداً إلى مقعده مع صدر يعلو ويهبط بعنف من الإحباط.
“كما قلت ، لم يكن الأمر مباشراً مني” احتج ليو بسرعة ، رافعاً يديه استسلاماً “لقد أعطيته لشخص ، وهذا الشخص أعطاه لشخص آخر ، بالاضافة انني لم أكن أعرف ما يكفي في ذلك الوقت!”
“أنت بئر من الأسرار ايها الشاب” تمتم تشارلز بسخرية مريرة ، حيث رفضت نظراته الحادة مفارقة وجه ليو ، “في كل يوم ، أتعلم شيئاً جديداً عنك”
الفصل 602 – الكشف “إمم… حسناً ، لدي خبر جيد وسيء… أيهم تريدون أن تسمعوا أولاً؟” سأل ليو بحذر بينما رفع سورون وتشارلز حواجبهم في آن واحد بانتظار الرد.
أعطاه ليو ابتسامته الأكثر براءة رداً على ذلك بينما ظلت خيوط النية الذهبية تومض بخفوت في الهواء ، ولكن التعبير البريء على شفتيه لم يخدع أياً منهم.
“أخذته من قبر زانروك عندما كنت داخل العالم الذي لم يمسه الزمن” اعترف ليو بسرعة وكأنه يخشى أن يخنقه تشارلز مجدداً “ربما كانت تلك أكثر مهمة مثيرة في حياتي والخبر السار هو… كان هناك لوحان ، أحتفظ بأحدهم حتى الآن”
“حسناً ، بغض النظر… أعتقد أن هذا سبب للاحتفال. لا يهم إذا كان العدو يمتلك نفس قدرتنا ، طالما أننا نملك نصف معدن ايضا. من هذا المنظور ، فقد قمت بعمل جيد” لاحظ تشارلز، حيث كانت كلماته تحمل لمحة نادرة من الموافقة ، بينما تنفس ليو بالراحة.
“أنت تملك ماذا؟” هدر تشارلز حيث انطلقت يده وأمسكت ليو من ياقة قميصه ، رافعة إياه ، بينما تصدع صوته من الصدمة.
“لطالما حلمت باليوم الذي سأضع فيه يدي على خناجر الأصل الخاصة بوالدي ، فمعها في قبضتي يمكنني أخيراً تنفيذ الانتقام الذي استعصى عليّ لألفي عام…” بدأ سورون مع نبرة ناعمة ولكنها مغمورة بالكآبة.
“إنه أمر مضحك تقريباً كيف يحرك القدر الكون ، رغم أنني أعتقد أنه يمكن تسميته كفاءة بدلاً من ذلك. سرقة قبر زانروك والخروج بأغلى كنوزه لم يكن إنجازاً سهلاً بالتأكيد. ولكن إذا كنت قادراً على تحقيق ذلك بينما لا تزال فانيا ، فربما لم يكن تشارلز مخطئاً في تقييمه لك. إذا تم رعايتك بعناية كافية ، فقد تذهب أبعد مما يمكن لمعظم الناس تخيله” أطلق ضحكة مريرة وهو يهز رأسه ببطء.
“ليس لديك فكرة عن مدى طول وصعوبة بحثي حتى عن أدنى أثر لمعدن الأصل. 2000 عام من الجهد اللانهائي ، وكل ما استطعت جمعه لم يكن سوى 20 جرام—كمية مثيرة للشفقة لا يمكنها أبداً صهره في شكل سلاح. ومع ذلك أنت ، فاني لا يزال يتسلق مستويات القوة ، تمكنت من استعادة سبيكة كاملة…”
“أنت بئر من الأسرار ايها الشاب” تمتم تشارلز بسخرية مريرة ، حيث رفضت نظراته الحادة مفارقة وجه ليو ، “في كل يوم ، أتعلم شيئاً جديداً عنك”
“إنه أمر مضحك تقريباً كيف يحرك القدر الكون ، رغم أنني أعتقد أنه يمكن تسميته كفاءة بدلاً من ذلك. سرقة قبر زانروك والخروج بأغلى كنوزه لم يكن إنجازاً سهلاً بالتأكيد. ولكن إذا كنت قادراً على تحقيق ذلك بينما لا تزال فانيا ، فربما لم يكن تشارلز مخطئاً في تقييمه لك. إذا تم رعايتك بعناية كافية ، فقد تذهب أبعد مما يمكن لمعظم الناس تخيله” أطلق ضحكة مريرة وهو يهز رأسه ببطء.
كان في طريقه لفتح أبواباً داخل منزله لم تُفتح منذ عشرات القرون.
بذلك ، رفع سورون فنجانه وشرب ما تبقى من الشاي ، وكأن جسده الواهن قد استثار للحظة بحيوية جديدة ، بينما نظرت عيونه بحدة نحو ليو.
“ليس لديك فكرة عن مدى طول وصعوبة بحثي حتى عن أدنى أثر لمعدن الأصل. 2000 عام من الجهد اللانهائي ، وكل ما استطعت جمعه لم يكن سوى 20 جرام—كمية مثيرة للشفقة لا يمكنها أبداً صهره في شكل سلاح. ومع ذلك أنت ، فاني لا يزال يتسلق مستويات القوة ، تمكنت من استعادة سبيكة كاملة…”
“أنت تعاني من الحمل الوجودي الزائد ، أليس كذلك؟ واللون الوحيد الذي بقى لك… هو الذهبي؟”
“أعتقد أنه من الأفضل البدء بالأخبار الجيدة” تابع ليو بعد أن ابتلع لعابه بصعوبة ، مجبرا الكلمات على الخروج “لأن ذلك ربما سيجعل الأخبار السيئة أسهل قليلاً في الهضم”
قبل أن يتمكن ليو من الرد ، اشتعل جسد سورون ، مغلفاً إياه بهالة ذهبية كثيفة تومض بثقل القدر نفسه.
“لطالما حلمت باليوم الذي سأضع فيه يدي على خناجر الأصل الخاصة بوالدي ، فمعها في قبضتي يمكنني أخيراً تنفيذ الانتقام الذي استعصى عليّ لألفي عام…” بدأ سورون مع نبرة ناعمة ولكنها مغمورة بالكآبة.
“حسناً إذن يا بني… بما أنك قدمت لي خدمة عظيمة كهذه ، فسأمنحك الفرصة للحصول على بمكافأة لا تضاهى. سؤالي الوحيد هو… هل تجرؤ على قبولها؟” سأل سورون بينما انطلق خيط ذهبي من النية للخارج ، رابطاً صدره بصدر ليو ، حيث اتسعت عيون ليو برهبة.
أفلته تشارلز وتنفسه مضطرب من عدم التصديق بينما مرر سورون يداً مرتجفة عبر شعره الخفيف ، حيث ارتسمت على شفتيه ابتسامة ضعيفة ولكن ممتنة ، وكأنه يشكر السماوات بصمت لمنحه هذه اللحظة.
كان هذا هو اللون الأخير الذي يحتاجه قبل إكمال إتقانه لـ[مخطوطة الأسرار السبعة].
“أخذته من قبر زانروك عندما كنت داخل العالم الذي لم يمسه الزمن” اعترف ليو بسرعة وكأنه يخشى أن يخنقه تشارلز مجدداً “ربما كانت تلك أكثر مهمة مثيرة في حياتي والخبر السار هو… كان هناك لوحان ، أحتفظ بأحدهم حتى الآن”
والآن ، أصبح بين يديه.
أعطاه ليو ابتسامته الأكثر براءة رداً على ذلك بينما ظلت خيوط النية الذهبية تومض بخفوت في الهواء ، ولكن التعبير البريء على شفتيه لم يخدع أياً منهم.
“نعم… نعم ، أنا أجرؤ” أجاب ليو وهو غارق في اللحظة لدرجة أنه لم يسأل حتى عما تنطوي عليه الفرصة بينما أطلق سورون زفيراً بطيئاً وثقيلاً.
“كما قلت ، لم يكن الأمر مباشراً مني” احتج ليو بسرعة ، رافعاً يديه استسلاماً “لقد أعطيته لشخص ، وهذا الشخص أعطاه لشخص آخر ، بالاضافة انني لم أكن أعرف ما يكفي في ذلك الوقت!”
“آمل فقط أن يمنحك فرصة…” تمتم سورون مع صوت منخفض بشيء يشبه الدعاء ، قبل أن يقف على قدميه ويقود ليو إلى أعماق القلعة.
“آمل فقط أن يمنحك فرصة…” تمتم سورون مع صوت منخفض بشيء يشبه الدعاء ، قبل أن يقف على قدميه ويقود ليو إلى أعماق القلعة.
كان في طريقه لفتح أبواباً داخل منزله لم تُفتح منذ عشرات القرون.
“آمل فقط أن يمنحك فرصة…” تمتم سورون مع صوت منخفض بشيء يشبه الدعاء ، قبل أن يقف على قدميه ويقود ليو إلى أعماق القلعة.
الترجمة: Hunter
كان في طريقه لفتح أبواباً داخل منزله لم تُفتح منذ عشرات القرون.
كان هذا هو اللون الأخير الذي يحتاجه قبل إكمال إتقانه لـ[مخطوطة الأسرار السبعة].
