بصيص من الأمل
الفصل 761 – بصيص من الأمل
(محيط العالم الذي لم يمسه الزمن ، منظور ليوناردو)
“لكن ماذا لو كان شيئاً جيداً؟ ماذا لو كان…” تردد ليوناردو ، قابضاً على الحاجز بجانبه.
ملأ الطنين الخافت لجهاز التواصل الهواء بينما كان ليوناردو يضخ المانا فيه ونبضه يتسارع بإثارة بالكاد استطاع احتوائها.
لقد تدرب طوال حياته في ظل العمالقة. إرث والده ، وأسطورة عمه ، كلاهما نُحتوا في تجارب ومعارك واجهوا فيها المستحيل وانتصروا. لكن كلما حان دوره ، كانوا يلفونه بالحذر والأمان والقواعد التي تهدف لحمايته من نفس المخاطر التي صقلتهم.
تردد صوت الحركة خلفه ؛ بحارة يهمسون وحبال تتاوه تحت الضغط ، ولكن كل ذلك تلاشى في ضباب الخلفية في اللحظة التي اخترق فيها صوت مألوف الصمت عبر الجهاز.
التفت نحو النافذة ، مراقبا الوهج الخافت للشفق أمامه.
“ليوناردو؟ ما الأمر؟” قال ليو من الطرف الآخر ، بينما ابتهج وجه ليوناردو لسماع صوته.
تسارع نبض ليو وهو يرتدي ملابس القتال مرة أخرى ، هذه المرة بدون قيوده ، بينما وضع حزامه متعدد الاستخدامات حول خصره.
“عمي… إنها حقيقة!” قال ليوناردو وهو بالكاد يكبح ابتسامته ، “الجزيرة ، أراها. إنها تطفو ، كما قالت القصص. وهناك شيء آخر. أستطيع رؤية هالة ذهبية حولها ، ساطعة وحية ، كأنها القدر ذاته”
لقد تدرب طوال حياته في ظل العمالقة. إرث والده ، وأسطورة عمه ، كلاهما نُحتوا في تجارب ومعارك واجهوا فيها المستحيل وانتصروا. لكن كلما حان دوره ، كانوا يلفونه بالحذر والأمان والقواعد التي تهدف لحمايته من نفس المخاطر التي صقلتهم.
للحظة ، ساد الصمت ثم تنفس ليو بشكل حاد.
لم يعد هناك وقت ليهدره. فلأول مرة منذ عقدين ، وجد فرصة لرؤية صديق قديم.
“هالة ذهبية؟”
الترجمة: Hunter
“نعم” تابع ليوناردو بحماس ، “إنها خافتة ولكنها موجودة. كأن الجزيرة بأكملها تتوهج من الداخل”
نظر مجدداً إلى الجزيرة الذهبية ، التي يتلألأ انعكاسها فوق المحيط المضطرب كنبض قلب يرفض أن يخفت.
في الطرف الآخر ، ضيّق ليو عينيه ، بينما ألقى وهج الضوء على نصف وجهه.
“نعم” تابع ليوناردو بحماس ، “إنها خافتة ولكنها موجودة. كأن الجزيرة بأكملها تتوهج من الداخل”
انخفض صوته ، مثقلاً بشيء بين عدم التصديق والحذر.
الفصل 761 – بصيص من الأمل (محيط العالم الذي لم يمسه الزمن ، منظور ليوناردو)
“ليوناردو ، استمع إليّ جيداً ، ابتعد عنها. لا تقترب من الجزيرة تحت أي ظرف من الظروف”
“لكن يا عمي…” رمش ليوناردو ، حيث حل الارتباك محل إثارته السابقة.
“لكن يا عمي…” رمش ليوناردو ، حيث حل الارتباك محل إثارته السابقة.
لقد تدرب طوال حياته في ظل العمالقة. إرث والده ، وأسطورة عمه ، كلاهما نُحتوا في تجارب ومعارك واجهوا فيها المستحيل وانتصروا. لكن كلما حان دوره ، كانوا يلفونه بالحذر والأمان والقواعد التي تهدف لحمايته من نفس المخاطر التي صقلتهم.
“لا” قاطعه ليو ، “أنت لا تفهم. اللون الذهبي لا يعني دائماً الحظ. يمكن أن يكون خطيراً بقدر ما هو رائع. الهالة التي تصفها قد تشير إلى عدم توازن ، مكان تتوافر فيه المخاطر والمكافآت بوفرة”
“أحتاج إلى طائرة نفاثة فوراً. الأسرع. أريدها مجهزة للسفر طويل المدى وجاهزة للإقلاع خلال عشر دقائق”
“لكن ماذا لو كان شيئاً جيداً؟ ماذا لو كان…” تردد ليوناردو ، قابضاً على الحاجز بجانبه.
التفت نحو النافذة ، مراقبا الوهج الخافت للشفق أمامه.
“لا يوجد ‘ماذا لو’ عندما يتعلق الأمر بسلامتك يا ليوناردو. أنت ابن لوك ، وسأصبح ملعوناً إن سمحت بحدوث أي مكروه لك— لقد رأيت هذا من قبل. اللون الذهبي يمكن أن يتوجك كملك أو يلتهمك كخاسر ، ولن يحذرك أبداً حتى يفوت الأوان. أخبر القائد أندرسون أن يحافظ على تواصل بصري معها لكن مع الحفاظ على مسافة. سأحضر مركبة من فئة المدمر وسأنضم إليكم في أقرب وقت ممكن” قال ليو مع نبرة متصلبة.
كان انعكاس ليو في الجدار الزجاجي يحدق به ، هادئاً ولكنه مضطرب ، بينما كبح الاضطراب في هالتة المتصاعدة.
لم يترك الأمر مجالاً للنقاش. ومع ذلك ، انقبض قلب ليوناردو وتلاشت حماسته في تحدي صامت.
“فهمت يا عمي” قال بهدوء.
تسارع نبض ليو وهو يرتدي ملابس القتال مرة أخرى ، هذه المرة بدون قيوده ، بينما وضع حزامه متعدد الاستخدامات حول خصره.
انتهى الاتصال بنقرة خافتة.
قطع أفكاره دوي منخفض ؛ الهدير الذي لا يخطئه أحد لمحركات نفاثة تجوب المكان في الخارج.
خفت وهج جهاز التواصل ، تاركا ليوناردو وحيداً ليحدق في محيط العالم الذي لم يمسه الزمن الرمادي اللانهائي مرة أخرى.
خفت وهج جهاز التواصل ، تاركا ليوناردو وحيداً ليحدق في محيط العالم الذي لم يمسه الزمن الرمادي اللانهائي مرة أخرى.
وقف هناك لفترة طويلة والرياح تداعب شعره والانعكاس الذهبي يومض بخفوت في عينيه.
لم يضع ليو ثانية واحدة بعد انتهاء الاتصال. في اللحظة التي خفت فيها جهاز التواصل ، مد يده لجهاز آخر ، متصفحاً القنوات المشفرة حتى اتصل بخط.
اندلعت دوامة من المشاعر بداخله ؛ الامتنان لقلق عمه ، نعم ، ولكن إحباط متزايد أيضاً.
“الوجهة؟” كان هناك توقف قصير ولكنه يوحي بالفهم.
لقد تدرب طوال حياته في ظل العمالقة. إرث والده ، وأسطورة عمه ، كلاهما نُحتوا في تجارب ومعارك واجهوا فيها المستحيل وانتصروا. لكن كلما حان دوره ، كانوا يلفونه بالحذر والأمان والقواعد التي تهدف لحمايته من نفس المخاطر التي صقلتهم.
____________
‘ابتعد عنها’ همس ، مكرراً الأمر بينما تشنج فكه ، ‘هل هذا ما كنت ستقوله لنفسك؟ قبل أن تصبح ما أنت عليه الآن؟’
“ليوناردو؟ ما الأمر؟” قال ليو من الطرف الآخر ، بينما ابتهج وجه ليوناردو لسماع صوته.
نظر مجدداً إلى الجزيرة الذهبية ، التي يتلألأ انعكاسها فوق المحيط المضطرب كنبض قلب يرفض أن يخفت.
أساطير ، همسات ، أجزاء من سجلات مدفونة في اكتشافات أثرية ، كلها لم تقده إلى أي مكان ، حتى الآن.
ربما كان هذا تهورا او حماقة ولكن العظمة لا تنتظر الإذن أبداً.
“لا” قاطعه ليو ، “أنت لا تفهم. اللون الذهبي لا يعني دائماً الحظ. يمكن أن يكون خطيراً بقدر ما هو رائع. الهالة التي تصفها قد تشير إلى عدم توازن ، مكان تتوافر فيه المخاطر والمكافآت بوفرة”
*زفير*
التفت نحو النافذة ، مراقبا الوهج الخافت للشفق أمامه.
زفر ليوناردو ببطء وتصلب العزم خلف عيونه الهادئة.
“ليوناردو ، استمع إليّ جيداً ، ابتعد عنها. لا تقترب من الجزيرة تحت أي ظرف من الظروف”
“حسناً إذاً” تمتم لنفسه بينما حملت الرياح كلماته بعيداً ، “لنرى إن كان هذا حظاً أم هلاكاً”
قطع أفكاره دوي منخفض ؛ الهدير الذي لا يخطئه أحد لمحركات نفاثة تجوب المكان في الخارج.
التفت نحو دفة القيادة والوهج الخافت للجزيرة ينير طريقه كتحدي صامت ينتظر أن يُلبّى ، حيث اختار ألا ينقل تعليمات عمه للقائد أندرسون.
____________
“فهمت يا عمي” قال بهدوء.
(في هذه الأثناء ، ليو)
اهتزت النوافذ بخفوت وشق أثر خافت من الدخان سماء المساء المظلمة.
لم يضع ليو ثانية واحدة بعد انتهاء الاتصال. في اللحظة التي خفت فيها جهاز التواصل ، مد يده لجهاز آخر ، متصفحاً القنوات المشفرة حتى اتصل بخط.
‘ابتعد عنها’ همس ، مكرراً الأمر بينما تشنج فكه ، ‘هل هذا ما كنت ستقوله لنفسك؟ قبل أن تصبح ما أنت عليه الآن؟’
“جالب الفوضى” قال بحدة.
لقد تدرب طوال حياته في ظل العمالقة. إرث والده ، وأسطورة عمه ، كلاهما نُحتوا في تجارب ومعارك واجهوا فيها المستحيل وانتصروا. لكن كلما حان دوره ، كانوا يلفونه بالحذر والأمان والقواعد التي تهدف لحمايته من نفس المخاطر التي صقلتهم.
“نعم ايها اللورد” جاء الصوت المألوف ، سلساً وثابتاً رغم المسافة البعيدة.
أساطير ، همسات ، أجزاء من سجلات مدفونة في اكتشافات أثرية ، كلها لم تقده إلى أي مكان ، حتى الآن.
“أحتاج إلى طائرة نفاثة فوراً. الأسرع. أريدها مجهزة للسفر طويل المدى وجاهزة للإقلاع خلال عشر دقائق”
خفت وهج جهاز التواصل ، تاركا ليوناردو وحيداً ليحدق في محيط العالم الذي لم يمسه الزمن الرمادي اللانهائي مرة أخرى.
“الوجهة؟” كان هناك توقف قصير ولكنه يوحي بالفهم.
“مع اقتراب إعدام فير ، أحتاج إلى إجابات. أحتاج إلى مولثيراك” تمتم.
“محيط العالم الذي لم يمسه الزمن ، الربع الغربي. سأرسل لك الإحداثيات. وجد أسطول ليوناردو شيئاً وأنا أنوي رؤيته بنفسي”
وقف هناك لفترة طويلة والرياح تداعب شعره والانعكاس الذهبي يومض بخفوت في عينيه.
“مفهوم. سأقوم بتوجيه أسرع طائرة لدينا نحوك فوراً. وقت الوصول المتوقع ، 12 دقيقة”
“فهمت يا عمي” قال بهدوء.
“جيد” أجاب ليو بنبرة هادئة بينما انقطع الاتصال وعاد الصمت.
كان انعكاس ليو في الجدار الزجاجي يحدق به ، هادئاً ولكنه مضطرب ، بينما كبح الاضطراب في هالتة المتصاعدة.
“لكن ماذا لو كان شيئاً جيداً؟ ماذا لو كان…” تردد ليوناردو ، قابضاً على الحاجز بجانبه.
“مولثيراك…” تمتم ليو بالاسم ، ثقيلا على لسانه.
“بحكمته العتيقة… ربما ، ربما سيستطيع المساعدة في إنقاذ فير”
لأكثر من 20 عام ، كان يبحث عن مكان استراحة التنين الساقط ، متابعاً آثاراً خافتة بالكاد يمكن تسميتها أدلة.
“جيد” أجاب ليو بنبرة هادئة بينما انقطع الاتصال وعاد الصمت.
أساطير ، همسات ، أجزاء من سجلات مدفونة في اكتشافات أثرية ، كلها لم تقده إلى أي مكان ، حتى الآن.
“لكن ماذا لو كان شيئاً جيداً؟ ماذا لو كان…” تردد ليوناردو ، قابضاً على الحاجز بجانبه.
ولكن هذه المرة ، بدت هذه الجزيرة العائمة المغطاة بهالة القدر الذهبية واعدة. إذا كانت الهالة التي رآها ليوناردو ذهبية حقاً ، فهناك فرصة—خافتة ولكنها حقيقية—بأن بقايا مولثيراك هناك ، ربما حتى روحه.
“فهمت يا عمي” قال بهدوء.
تسارع نبض ليو وهو يرتدي ملابس القتال مرة أخرى ، هذه المرة بدون قيوده ، بينما وضع حزامه متعدد الاستخدامات حول خصره.
“ليوناردو ، استمع إليّ جيداً ، ابتعد عنها. لا تقترب من الجزيرة تحت أي ظرف من الظروف”
“مع اقتراب إعدام فير ، أحتاج إلى إجابات. أحتاج إلى مولثيراك” تمتم.
انتهى الاتصال بنقرة خافتة.
التفت نحو النافذة ، مراقبا الوهج الخافت للشفق أمامه.
“فهمت يا عمي” قال بهدوء.
“بحكمته العتيقة… ربما ، ربما سيستطيع المساعدة في إنقاذ فير”
التفت نحو النافذة ، مراقبا الوهج الخافت للشفق أمامه.
قطع أفكاره دوي منخفض ؛ الهدير الذي لا يخطئه أحد لمحركات نفاثة تجوب المكان في الخارج.
“بحكمته العتيقة… ربما ، ربما سيستطيع المساعدة في إنقاذ فير”
اهتزت النوافذ بخفوت وشق أثر خافت من الدخان سماء المساء المظلمة.
*زفير*
تصلبت نظرة ليو ، حيث شد حزام معداته وخرج بدون تردد.
“حسناً إذاً” تمتم لنفسه بينما حملت الرياح كلماته بعيداً ، “لنرى إن كان هذا حظاً أم هلاكاً”
لم يعد هناك وقت ليهدره. فلأول مرة منذ عقدين ، وجد فرصة لرؤية صديق قديم.
“مولثيراك…” تمتم ليو بالاسم ، ثقيلا على لسانه.
“ليوناردو ، استمع إليّ جيداً ، ابتعد عنها. لا تقترب من الجزيرة تحت أي ظرف من الظروف”
الترجمة: Hunter
“لكن يا عمي…” رمش ليوناردو ، حيث حل الارتباك محل إثارته السابقة.
“لا” قاطعه ليو ، “أنت لا تفهم. اللون الذهبي لا يعني دائماً الحظ. يمكن أن يكون خطيراً بقدر ما هو رائع. الهالة التي تصفها قد تشير إلى عدم توازن ، مكان تتوافر فيه المخاطر والمكافآت بوفرة”
