ضعيف جداً
الفصل 764 – ضعيف جداً
(الجزيرة العائمة الغامضة ، منظور ليوناردو)
*ارتطام*
انفجر العالم في ضوء ساطع ، وللحظة شعر ليوناردو كما لو أن جسده قد تشتت إلى ألف شظية صغيرة.
بدا العالم وكأنه ينطوي تحت ثقلها بينما صرخت كل ذرة هواء لتنحني.
*شهيق*
“ما… هذا… الضغط؟”
انحبست أنفاسه في صدره بينما تلاشت الجاذبية ، ليجد نفسه واقفاً في مكان مختلف تماماً بعد بضع ثواني ، حيث تردد طنين خافت لسحر قديم عند قدميه.
فتحت روح مولثيراك عين واحدة ضخمة داخل فراغ سجنه ونبرته كانت بين التسلية والذنب الخافت.
“هاه؟” رمش بعينيه وهو يشعر بالارتباك حتى سرق المشهد الذي امتد أمامه ما تبقى من أنفاسه.
سكن جسده وانقلبت عيناه للخلف وتوقف تنفسه… حيث فقد وعيه.
امتد في كل اتجاه مساحة حجرية لا تشبه أي شيء قد رآه من قبل.
“من يمكنه بناء شيء كهذا؟” تساءل بصوت عالي ونبض ثابت ولكن عقله كان مضطرباً وهو يحاول معرفة عرق خالق هذه الجزيرة ، الذي كان متأكداً أنه ليس بشرياً.
تلألأت الأرض تحته ببريق خافت ، منحوتة من مادة بدت وكأنها حية ، داكنة ومعدنية ، ومحفورة بعروق من الضوء تنبض ببطء ، وكأن الجزيرة نفسها تتنفس.
لم تسعى لقتله ولكن مجرد وجودها محا وهم المساواة بين الحكام والفانين.
كل بضع ثواني ، سيمر اهتزاز منخفض عبر المنصة ، خفي ولكنه إيقاعي ، مثل صوت بعيد لقلب نائم.
“من يمكنه بناء شيء كهذا؟” تساءل بصوت عالي ونبض ثابت ولكن عقله كان مضطرباً وهو يحاول معرفة عرق خالق هذه الجزيرة ، الذي كان متأكداً أنه ليس بشرياً.
اتخذ ليوناردو خطوة حذرة للأمام وأحذيته تصدر نقرات خفيفة ضد الحجر ، ليجد نفسه محاطاً بأعمدة شاهقة تلتف صعوداً نحو الضباب في الأعلى.
لهث بصوت لم يكن سوى نفس بينما كان صدره يكافح للارتفاع.
كان كل عمود منحوتاً بتفاصيل دقيقة ، أجنحة تتفتح ومخالب تمتد وعيون بدت وكأنها تتبعه بغض النظر عن المكان الذي يتجه إليه.
الترجمة: Hunter
كانت البراعة الحرفية تفوق الاستيعاب ، وكأن الاشخاص الذين بنوا هذا الهيكل كانوا كائنات ذات قوة عظيمة بدلاً من براعة فنية.
كانت السماء في الأعلى بنفس لون الشفق الرمادي ، مما أكد له أنه لا يزال داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، حتى لو تم نقله آنياً إلى جزيرة غامضة.
“لا اصدق هذا” تمتم.
حاول رفع رأسه ولكن عضلاته رفضت ، لأن الثقل الذي كان يضغط عليه لم يكن جسدياً بل شيئاً أعمق ، شيئاً بدائياً قد وصل إلى جوهر كيانه وذكّره بما يعنيه أن تكون فريسة.
في الأمام ، اصطفت أقواس ضخمة في الأفق ، ترتفع وتتداخل مع بعضها البعض مثل أضلاع عملاق قديم.
أراد أن يصرخ ولكن لم يخرج أي صوت. أراد أن يتنفس ولكن لم يبقى هواء لأخذه.
كان مقياس كل شيء شاسعاً وعالياً وثقيلاً للغاية ، ولكن الزاوية بدت مقصودة ، وكأن التصميم كان جزءاً من إيقاع أعظم.
تلألأت الأرض تحته ببريق خافت ، منحوتة من مادة بدت وكأنها حية ، داكنة ومعدنية ، ومحفورة بعروق من الضوء تنبض ببطء ، وكأن الجزيرة نفسها تتنفس.
وعندما مر نسيم خفيف ، حاملاً معه رائحة الحجر المحروق وشيء معدني خافت ، اتجهت نظرات ليوناردو للأعلى.
بقي جسد ليوناردو الساكن فقط على الأرضية المتلألئة ، مع عودة تنفسه الخافت شيئاً فشيئاً ، بينما عاد حاكم الوحوش القديم الذي يحكم هذا المكان المهجور إلى نصف سباته ، متمتماً برفق في أعماق الأبدية ، “نم جيداً أيها الصغير. لقد دخلت بوضوح إلى عالم لم يُصنع لك”
كانت السماء في الأعلى بنفس لون الشفق الرمادي ، مما أكد له أنه لا يزال داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، حتى لو تم نقله آنياً إلى جزيرة غامضة.
وفي تلك اللحظة ، هدأت الجزيرة مرة أخرى.
“من يمكنه بناء شيء كهذا؟” تساءل بصوت عالي ونبض ثابت ولكن عقله كان مضطرباً وهو يحاول معرفة عرق خالق هذه الجزيرة ، الذي كان متأكداً أنه ليس بشرياً.
ركع ليوناردو على ركبتيه فوراً وارتطم جسده بالأرض المعدنية.
ومع ذلك ، ما لم يكن يعلم به هو أن وصوله إلى الجزيرة قد حرك شيئا عتيقا من سباته الطويل الذي بلا أحلام ؛ ففي أعماق سطح الهيكل الضخم ، فتح وعي أقدم من التاريخ الحديث عيناً واحدة.
وفي أعماق قلب الهيكل الضخم ، تحرك الوعي القديم بالكامل الآن ، حيث انتشر وعيه عبر الجزيرة كالنار السائلة.
استشعر مولثيراك ، حاكم الوحوش القديم ، دخيلاً الى مكان نومه بل مجرد نملة.
لم يكن الصوت الذي تلا ذلك صوت صخور تتشقق أو هواء يتحرك بل كان صوت الخلق نفسه وهو يتمدد بعد أن ظل ساكناً لفترة طويلة جداً.
“همم؟” تردد الصوت بخفوت عبر فراغ الأبدية ، فضولياً وبطيئاً ، مثل جبل يتذكر كيف يتحدث ، “هل هناك أحد؟”
*شهيق*
تكثف الهواء حول الجزيرة وكأن نسيج الوجود نفسه تردد في حمل صوته.
انحبست أنفاسه في صدره بينما تلاشت الجاذبية ، ليجد نفسه واقفاً في مكان مختلف تماماً بعد بضع ثواني ، حيث تردد طنين خافت لسحر قديم عند قدميه.
ثم تحرك العالم.
الفصل 764 – ضعيف جداً (الجزيرة العائمة الغامضة ، منظور ليوناردو)
*أنين*
سكن جسده وانقلبت عيناه للخلف وتوقف تنفسه… حيث فقد وعيه.
لم يكن الصوت الذي تلا ذلك صوت صخور تتشقق أو هواء يتحرك بل كان صوت الخلق نفسه وهو يتمدد بعد أن ظل ساكناً لفترة طويلة جداً.
اتخذ ليوناردو خطوة حذرة للأمام وأحذيته تصدر نقرات خفيفة ضد الحجر ، ليجد نفسه محاطاً بأعمدة شاهقة تلتف صعوداً نحو الضباب في الأعلى.
ارتجفت الجزيرة ونبضت عروق ضخمة من الضوء عبر الحجر المعدني تحت اقدام ليوناردو ، حيث شعر باهتزازات قوية تعبر ساقيه وعظامه حتى وصلت إلى صدره وسرقت الإيقاع من قلبه.
وعندما مر نسيم خفيف ، حاملاً معه رائحة الحجر المحروق وشيء معدني خافت ، اتجهت نظرات ليوناردو للأعلى.
“ما الذي يحدث…؟”
وعندما مر نسيم خفيف ، حاملاً معه رائحة الحجر المحروق وشيء معدني خافت ، اتجهت نظرات ليوناردو للأعلى.
توقفت كلماته في منتصف الطريق ، حيث انتشرت قوة غير مرئية للخارج من قلب الجزيرة.
لم تسعى لقتله ولكن مجرد وجودها محا وهم المساواة بين الحكام والفانين.
لم تكن رياحاً او مانا بل هالة قديمة وهائلة وواعية.
نبضت الأرض مرة أخرى ، هذه المرة برفق ، مثل نبض قلب يعود إلى إيقاعه.
بدا العالم وكأنه ينطوي تحت ثقلها بينما صرخت كل ذرة هواء لتنحني.
نبضت الأرض مرة أخرى ، أقوى هذه المرة.
ركع ليوناردو على ركبتيه فوراً وارتطم جسده بالأرض المعدنية.
*أنين*
*ارتطام*
بالكاد استوعب عقله الضغط الهائل.
انسحب الضغط القمعي ببطء وهو يتراجع إلى جوهر الجزيرة حتى أصبح الصمت مطلقاً مرة أخرى.
حاول رفع رأسه ولكن عضلاته رفضت ، لأن الثقل الذي كان يضغط عليه لم يكن جسدياً بل شيئاً أعمق ، شيئاً بدائياً قد وصل إلى جوهر كيانه وذكّره بما يعنيه أن تكون فريسة.
الفصل 764 – ضعيف جداً (الجزيرة العائمة الغامضة ، منظور ليوناردو)
“ما… هذا… الضغط؟”
لهث بصوت لم يكن سوى نفس بينما كان صدره يكافح للارتفاع.
لهث بصوت لم يكن سوى نفس بينما كان صدره يكافح للارتفاع.
“لا اصدق هذا” تمتم.
بدا كل شهيق كمحاولة لسحب الهواء عبر الحجر ، بينما بدأت عروق الضوء المتلألئة تحته تخفت وتومض تحت الهالة القمعية التي تشبعت بها الجزيرة الآن.
لم تسعى لقتله ولكن مجرد وجودها محا وهم المساواة بين الحكام والفانين.
*دوي*
بدا كل شهيق كمحاولة لسحب الهواء عبر الحجر ، بينما بدأت عروق الضوء المتلألئة تحته تخفت وتومض تحت الهالة القمعية التي تشبعت بها الجزيرة الآن.
نبضت الأرض مرة أخرى ، أقوى هذه المرة.
نبضت الأرض مرة أخرى ، أقوى هذه المرة.
اهتزت الأعمدة المحيطة به وتصدعت قليلاً عند قواعدها وسقط الغبار كالمطر بينما بدت نقوش الأجنحة والمخالب تلتف بمهارة وكأن الحجر نفسه ينبض بالحياة.
لهث بصوت لم يكن سوى نفس بينما كان صدره يكافح للارتفاع.
ارتجف جسد ليوناردو بعنف بينما كانت يديه تضغط ضد المعدن البارد.
اتخذ ليوناردو خطوة حذرة للأمام وأحذيته تصدر نقرات خفيفة ضد الحجر ، ليجد نفسه محاطاً بأعمدة شاهقة تلتف صعوداً نحو الضباب في الأعلى.
تشوشت رؤيته وتسرّب الدم من أنفه وأذنيه وتشنج جسده بينما كانت عروقه تصرخ من الألم من شدة الضغط الذي يتدفق عبرها.
كانت السماء في الأعلى بنفس لون الشفق الرمادي ، مما أكد له أنه لا يزال داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، حتى لو تم نقله آنياً إلى جزيرة غامضة.
عقله ، الذي كان عادة حاداً وهادئاً ، انحدر إلى الفوضى.
الترجمة: Hunter
كل فكرة كانت تتفكك وكل حاسة كانت محملة بأكثر من طاقتها.
بدا كل شهيق كمحاولة لسحب الهواء عبر الحجر ، بينما بدأت عروق الضوء المتلألئة تحته تخفت وتومض تحت الهالة القمعية التي تشبعت بها الجزيرة الآن.
أراد أن يصرخ ولكن لم يخرج أي صوت. أراد أن يتنفس ولكن لم يبقى هواء لأخذه.
حاول رفع رأسه ولكن عضلاته رفضت ، لأن الثقل الذي كان يضغط عليه لم يكن جسدياً بل شيئاً أعمق ، شيئاً بدائياً قد وصل إلى جوهر كيانه وذكّره بما يعنيه أن تكون فريسة.
تقلص عالمه إلى صوت ضربات قلبه: واحدة ، اثنتان ، ثم التباطؤ ، حيث كانت كل نبضة تستغرق وقتاً أطول من التي تسبقها.
ارتجف جسد ليوناردو بعنف بينما كانت يديه تضغط ضد المعدن البارد.
بدت الهالة التي تسحقه حية وذكية وواعية بشكل مرعب.
ثم تحرك العالم.
لم تسعى لقتله ولكن مجرد وجودها محا وهم المساواة بين الحكام والفانين.
انحبست أنفاسه في صدره بينما تلاشت الجاذبية ، ليجد نفسه واقفاً في مكان مختلف تماماً بعد بضع ثواني ، حيث تردد طنين خافت لسحر قديم عند قدميه.
لم يكن سوى مجرد حشرة تتعدى على شيء يفوق الفهم بكثير.
فتحت روح مولثيراك عين واحدة ضخمة داخل فراغ سجنه ونبرته كانت بين التسلية والذنب الخافت.
امتلأت رؤيته بالظلام الذي يزحف من كل الجوانب بينما تجمعت دموع الإجهاد في عينيه.
انفجر العالم في ضوء ساطع ، وللحظة شعر ليوناردو كما لو أن جسده قد تشتت إلى ألف شظية صغيرة.
‘أنا… لا أستطيع… التنفس…’
رنّت الفكرة في عقله ، خافتة وفاشلة ، بينما شعر بوعيه ينزلق كالرمل عبر ساعة رملية مكسورة.
لم يكن سوى مجرد حشرة تتعدى على شيء يفوق الفهم بكثير.
ثم ، مع تلاشي آخر ذرة من قوته ، استسلم أخيراً للقوة الغاشمة.
فتحت روح مولثيراك عين واحدة ضخمة داخل فراغ سجنه ونبرته كانت بين التسلية والذنب الخافت.
سكن جسده وانقلبت عيناه للخلف وتوقف تنفسه… حيث فقد وعيه.
عقله ، الذي كان عادة حاداً وهادئاً ، انحدر إلى الفوضى.
وفي تلك اللحظة ، هدأت الجزيرة مرة أخرى.
ارتجفت الجزيرة ونبضت عروق ضخمة من الضوء عبر الحجر المعدني تحت اقدام ليوناردو ، حيث شعر باهتزازات قوية تعبر ساقيه وعظامه حتى وصلت إلى صدره وسرقت الإيقاع من قلبه.
وفي أعماق قلب الهيكل الضخم ، تحرك الوعي القديم بالكامل الآن ، حيث انتشر وعيه عبر الجزيرة كالنار السائلة.
اهتزت الأعمدة المحيطة به وتصدعت قليلاً عند قواعدها وسقط الغبار كالمطر بينما بدت نقوش الأجنحة والمخالب تلتف بمهارة وكأن الحجر نفسه ينبض بالحياة.
فتحت روح مولثيراك عين واحدة ضخمة داخل فراغ سجنه ونبرته كانت بين التسلية والذنب الخافت.
تقلص عالمه إلى صوت ضربات قلبه: واحدة ، اثنتان ، ثم التباطؤ ، حيث كانت كل نبضة تستغرق وقتاً أطول من التي تسبقها.
“أوه؟” تمتم برفق بصوت يتردد عبر عظام الجزيرة ، “هل أغمي على هذه النملة لمجرد أنني استيقظت؟” توقف بينما طفا فضول خافت عبر أفكاره التالية ، “هممم… البشر كائنات هشة للغاية”
لم تكن رياحاً او مانا بل هالة قديمة وهائلة وواعية.
نبضت الأرض مرة أخرى ، هذه المرة برفق ، مثل نبض قلب يعود إلى إيقاعه.
“لا اصدق هذا” تمتم.
انسحب الضغط القمعي ببطء وهو يتراجع إلى جوهر الجزيرة حتى أصبح الصمت مطلقاً مرة أخرى.
نبضت الأرض مرة أخرى ، أقوى هذه المرة.
بقي جسد ليوناردو الساكن فقط على الأرضية المتلألئة ، مع عودة تنفسه الخافت شيئاً فشيئاً ، بينما عاد حاكم الوحوش القديم الذي يحكم هذا المكان المهجور إلى نصف سباته ، متمتماً برفق في أعماق الأبدية ، “نم جيداً أيها الصغير. لقد دخلت بوضوح إلى عالم لم يُصنع لك”
امتد في كل اتجاه مساحة حجرية لا تشبه أي شيء قد رآه من قبل.
لم تكن رياحاً او مانا بل هالة قديمة وهائلة وواعية.
الترجمة: Hunter
امتلأت رؤيته بالظلام الذي يزحف من كل الجوانب بينما تجمعت دموع الإجهاد في عينيه.
انفجر العالم في ضوء ساطع ، وللحظة شعر ليوناردو كما لو أن جسده قد تشتت إلى ألف شظية صغيرة.
