أوجه القصور
الفصل 766 – أوجه القصور
لفترة طويلة بعد اختفاء ليو ، لم يتحدث أندرسون ولا ميكي. كان الوميض الساطع الذي ابتلع ليو قد تلاشى ، تاركاً وراءه فقط الطنين الهادئ للمحيط وصوت التشويش الخافت الصادر من أجهزة التواصل الخاصة بهم.
جثا ليو بجانبه بينما لانت نظرته.
“لقد رحل هو أيضاً…” قال ميكي وهو يحدق في النقطة التي اختفى منها ليو بينما كان صوته يرتجف بين القلق والارتياح.
كان يعلم أن ليوناردو لا يستطيع سماعه ، ولكن لم يستطع منع نفسه من التحدث وتفريغ ثقل الأفكار التي أزعجته خلال الدقائق القليلة الماضية.
استقام أندرسون ببطء وتعبيراته تتأرجح بين الارتياح والرعب.
“هذه ليست الحياة التي أردتها لك” تمتم ليو والكلمات بالكاد مسموعة.
ارتياح لأن الضغط الخانق لهالة ليو قد زال أخيراً وأنهم استطاعوا التنفس مجدداً بدون أن تتوسل رئاتهم طلباً للرحمة ولكن الرعب لأنه إذا كان اللورد نفسه قد تلاشى عبر الجزيرة الملعونة ، فما هي الفرصة التي يمتلكها أي شخص آخر لإعادته؟
فُتحت عيون الشاب فوراً بينما عادت إليه حواسه.
“هل تدرك ماذا يعني هذا؟” سأل ميكي وهو يمرر يده خلال شعره ، “لقد فشلنا تماماً اليوم كقادة لجيش الطائفة. لم نتمكن فقط من حماية صبي صغير بل لم نستطع حتى اللحاق بلوردنا في التحدي الذي سيواجهه الآن… بصفتنا اعمدة المستقبل ، نحن عار” قال ميكي ذلك بخجل بينما شد أندرسون على فكه ، محدقاً نحو الأفق الذي بدا ساكناً أكثر من اللازم ، “نعم ، أنت محق ، لم نفعل شيء جيد في العالم الذي لم يمسه الزمن ، لذا لا أستطيع تخيل مدى ضعفنا عندما نواجه الفصيل الصالح. اليوم هو اختبار للواقع بالنسبة لنا. بصفتنا اعمدة المستقبل ، فنحن بحاجة إلى أن نصبح أكثر موثوقية واعتمادا”
الفصل 766 – أوجه القصور لفترة طويلة بعد اختفاء ليو ، لم يتحدث أندرسون ولا ميكي. كان الوميض الساطع الذي ابتلع ليو قد تلاشى ، تاركاً وراءه فقط الطنين الهادئ للمحيط وصوت التشويش الخافت الصادر من أجهزة التواصل الخاصة بهم.
ظل القائدان صامتين بينما كانت الرياح تشد أرديتهم والشعور بالذنب يجلس بثقل على أكتافهم.
كانت حياته شاقة ، ولكنه تحملها ليس من أجل المجد ولا من أجل الفخر بل من أجل عائلته.
لأول مرة منذ سنوات ، شعر الرجلان بأنهما جنديان لا يستحقان اللقب الذي يحملانه. ومع ذلك ، ما لم يعلموا به هو أنهم لم يكونوا وحدهم من يشعر بهذا. فمع زوال ضغط ليو ، شعر الكثيرون على متن السفينة بعدم الكفاءة ؛ عدم الكفاءة لأنهم لم يستطيعوا الصمود أمام ضغط اللورد ، وعدم الكفاءة لأنهم لم يستطيعوا المساهمة في هذه المهام ، وعدم الكفاءة لأنهم لم يستطيعوا اللحاق به إلى منطقة الخطر.
تسارع نبضه بينما وضع كفه على السطح البارد بجانبه ، ليشعر بطنين خافت—صدى لشيء هائل ، شيء حي.
وكما هو الحال مع أندرسون وميكي ، قرر الكثيرون اليوم أن يصبحوا أكثر موثوقية واعتمادا.
كان يعلم أن ليوناردو لا يستطيع سماعه ، ولكن لم يستطع منع نفسه من التحدث وتفريغ ثقل الأفكار التي أزعجته خلال الدقائق القليلة الماضية.
_____________
“هذه ليست الحياة التي أردتها لك” تمتم ليو والكلمات بالكاد مسموعة.
(الجزيرة العائمة الغامضة ، منظور ليو)
الترجمة: Hunter
تلاشى ضوء تعويذة الانتقال القديمة بينما وجد ليو نفسه داخل الجزيرة العائمة الغامضة وأرضيتها المعدنية الشاسعة تنبض بخفوت تحته. كان الهواء كثيفاً بمانا قديمة ، وهي ظاهرة غريبة ليشعر بها ، حيث أن الهواء داخل العالم الذي لم يمسه الزمن كان مليئاً بالمانا بالفعل ، ولكن كثافة المانا هنا كانت تعادل عشرة أضعاف تلك الموجودة في العالم الخارجي.
كان ذلك تجسيدًا للعمارة التنينية في ذروة عظمتها ؛ قديمة ، مقدسة ، ومنسية منذ زمن طويل.
“همم–” تأمل ليو وهو ينظر حوله ببطء ، متعرفاً على انحناءة الأقواس والتماثل الحاد للأعمدة والهياكل الشاهقة.
كان صدره يرتفع وينخفض بخفوت ، مما يظهر أنه على قيد الحياة ، وإن كان غارقاً في فقدان وعي عميق.
كان ذلك تجسيدًا للعمارة التنينية في ذروة عظمتها ؛ قديمة ، مقدسة ، ومنسية منذ زمن طويل.
“لقد رحل هو أيضاً…” قال ميكي وهو يحدق في النقطة التي اختفى منها ليو بينما كان صوته يرتجف بين القلق والارتياح.
تسارع نبضه بينما وضع كفه على السطح البارد بجانبه ، ليشعر بطنين خافت—صدى لشيء هائل ، شيء حي.
(الجزيرة العائمة الغامضة ، منظور ليو)
“مولثيراك…” همس وهو يغمض عينيه لفترة وجيزة.
(الجزيرة العائمة الغامضة ، منظور ليو)
بدا الاسم وحده كفيلًا بتحريك الهواء.
ظل القائدان صامتين بينما كانت الرياح تشد أرديتهم والشعور بالذنب يجلس بثقل على أكتافهم.
بات يشعر به الآن ، الحضور الخافت لحاكم الوحوش القديم المنسوج في كل جدار ، وكل حراشف منحوتة ، وكل نَفَس من المانا يملأ هذا الملاذ المنسي.
ومع ذلك ، قبل البحث عن مكان وجود الحاكم القديم بالضبط ، بحث أولاً عن ابن أخيه ، حيث نشر حواسه مستخدماً [الرؤية المطلقة].
“ما الذي سأفعله بك…” همس ليو بصوت يحمل المودة والاستياء في آن واحد ، “لماذا أتيت إلى هنا أصلاً ، أيها الشاب؟ ماذا لو مت بدون فائدة؟ تخيل كيف كان سيجعلني ذلك أشعر؟”
‘إنه هناك…’ فكر ليو ، وفي غضون ثوان ، حدد الموقع الخافت لجسد ابن أخيه الذي كان مستلقياً بلا حراك بالقرب من قاعدة عمود ضخم ، حيث جعل المقياس الهائل للمحيط جسده الصغير يبدو ضئيلاً.
ظل القائدان صامتين بينما كانت الرياح تشد أرديتهم والشعور بالذنب يجلس بثقل على أكتافهم.
بدون تردد ، بدأ ليو بالتحرك نحوه مع خطوات ثابتة وصامتة.
تلاشى ضوء تعويذة الانتقال القديمة بينما وجد ليو نفسه داخل الجزيرة العائمة الغامضة وأرضيتها المعدنية الشاسعة تنبض بخفوت تحته. كان الهواء كثيفاً بمانا قديمة ، وهي ظاهرة غريبة ليشعر بها ، حيث أن الهواء داخل العالم الذي لم يمسه الزمن كان مليئاً بالمانا بالفعل ، ولكن كثافة المانا هنا كانت تعادل عشرة أضعاف تلك الموجودة في العالم الخارجي.
‘ابن أخي المتمرد’ فكر ليو وهو يصل أخيراً إلى ليوناردو ، واقفاً بهدوء فوق الشاب الذي كان ممدداً على السطح المتوهج بنعومة.
فُتحت عيون الشاب فوراً بينما عادت إليه حواسه.
كان صدره يرتفع وينخفض بخفوت ، مما يظهر أنه على قيد الحياة ، وإن كان غارقاً في فقدان وعي عميق.
بدا الاسم وحده كفيلًا بتحريك الهواء.
جثا ليو بجانبه بينما لانت نظرته.
جثا ليو بجانبه بينما لانت نظرته.
في تلك اللحظة الهادئة ، تلاشى القاتل المتمرس وحل محله العم الذي رأى في هذا الشاب ليس مجرد عائلة ، بل رابطة دم ترفض التلاشي.
“لقد رحل هو أيضاً…” قال ميكي وهو يحدق في النقطة التي اختفى منها ليو بينما كان صوته يرتجف بين القلق والارتياح.
درس وجه ليوناردو في صمت—نفس الفك الحاد والعناد الهادئ والتجعد الخافت بين الحاجبين الذي كان ينتمي ذات يوم لوالده جاكوب.
كان يعلم أن ليوناردو لا يستطيع سماعه ، ولكن لم يستطع منع نفسه من التحدث وتفريغ ثقل الأفكار التي أزعجته خلال الدقائق القليلة الماضية.
“ما الذي سأفعله بك…” همس ليو بصوت يحمل المودة والاستياء في آن واحد ، “لماذا أتيت إلى هنا أصلاً ، أيها الشاب؟ ماذا لو مت بدون فائدة؟ تخيل كيف كان سيجعلني ذلك أشعر؟”
تلاشى ضوء تعويذة الانتقال القديمة بينما وجد ليو نفسه داخل الجزيرة العائمة الغامضة وأرضيتها المعدنية الشاسعة تنبض بخفوت تحته. كان الهواء كثيفاً بمانا قديمة ، وهي ظاهرة غريبة ليشعر بها ، حيث أن الهواء داخل العالم الذي لم يمسه الزمن كان مليئاً بالمانا بالفعل ، ولكن كثافة المانا هنا كانت تعادل عشرة أضعاف تلك الموجودة في العالم الخارجي.
“سأكون محطماً… تماماً مثل والديك” خفتت عيناه قليلاً وهو يتنهد.
“ما الذي سأفعله بك…” همس ليو بصوت يحمل المودة والاستياء في آن واحد ، “لماذا أتيت إلى هنا أصلاً ، أيها الشاب؟ ماذا لو مت بدون فائدة؟ تخيل كيف كان سيجعلني ذلك أشعر؟”
أصدر صوتاً بلسانه برفق ، ناظراً بعيداً للحظة بينما كان الطنين الخافت للمانا يحيط بهم.
‘إنه هناك…’ فكر ليو ، وفي غضون ثوان ، حدد الموقع الخافت لجسد ابن أخيه الذي كان مستلقياً بلا حراك بالقرب من قاعدة عمود ضخم ، حيث جعل المقياس الهائل للمحيط جسده الصغير يبدو ضئيلاً.
كان يعلم أن ليوناردو لا يستطيع سماعه ، ولكن لم يستطع منع نفسه من التحدث وتفريغ ثقل الأفكار التي أزعجته خلال الدقائق القليلة الماضية.
كانت حياته شاقة ، ولكنه تحملها ليس من أجل المجد ولا من أجل الفخر بل من أجل عائلته.
طوال حياته ، كان ليو يُقذف من أزمة إلى أخرى ، حيث عاش مع عبء دائم من الخطر الذي يضغط عليه.
فُتحت عيون الشاب فوراً بينما عادت إليه حواسه.
كانت حياته شاقة ، ولكنه تحملها ليس من أجل المجد ولا من أجل الفخر بل من أجل عائلته.
“هذه ليست الحياة التي أردتها لك” تمتم ليو والكلمات بالكاد مسموعة.
لقد قاتل ونزف وقتل حتى لا يضطر الجيل القادم أبداً لعيش نفس الحياة التي عاشها.
ارتياح لأن الضغط الخانق لهالة ليو قد زال أخيراً وأنهم استطاعوا التنفس مجدداً بدون أن تتوسل رئاتهم طلباً للرحمة ولكن الرعب لأنه إذا كان اللورد نفسه قد تلاشى عبر الجزيرة الملعونة ، فما هي الفرصة التي يمتلكها أي شخص آخر لإعادته؟
ومع ذلك ، ها هو ليوناردو ، يطارد الخطر وكأن القدر نفسه يطلبه.
جثا ليو بجانبه بينما لانت نظرته.
“هذه ليست الحياة التي أردتها لك” تمتم ليو والكلمات بالكاد مسموعة.
تسارع نبضه بينما وضع كفه على السطح البارد بجانبه ، ليشعر بطنين خافت—صدى لشيء هائل ، شيء حي.
“أريدك أن تطارد الفرح ، وليس المشاكل” تنهد بعمق قبل أن يمد يده ويقرص خد ليوناردو بخفة.
_____________
*قرصة*
‘ابن أخي المتمرد’ فكر ليو وهو يصل أخيراً إلى ليوناردو ، واقفاً بهدوء فوق الشاب الذي كان ممدداً على السطح المتوهج بنعومة.
فُتحت عيون الشاب فوراً بينما عادت إليه حواسه.
“ما الذي سأفعله بك…” همس ليو بصوت يحمل المودة والاستياء في آن واحد ، “لماذا أتيت إلى هنا أصلاً ، أيها الشاب؟ ماذا لو مت بدون فائدة؟ تخيل كيف كان سيجعلني ذلك أشعر؟”
“هاه؟” تمتم بذهول وهو يرمش عدة مرات حتى ظهر وجه عمه في مجال رؤيته.
“عمي…؟” قال بصوت من عدم التصديق والذعر عندما رأى النظرة الصارمة التي تنتظره.
لأول مرة منذ سنوات ، شعر الرجلان بأنهما جنديان لا يستحقان اللقب الذي يحملانه. ومع ذلك ، ما لم يعلموا به هو أنهم لم يكونوا وحدهم من يشعر بهذا. فمع زوال ضغط ليو ، شعر الكثيرون على متن السفينة بعدم الكفاءة ؛ عدم الكفاءة لأنهم لم يستطيعوا الصمود أمام ضغط اللورد ، وعدم الكفاءة لأنهم لم يستطيعوا المساهمة في هذه المهام ، وعدم الكفاءة لأنهم لم يستطيعوا اللحاق به إلى منطقة الخطر.
لم يقل ليو شيئاً بل كان يحدق فقط في الشاب بنظرة غير راضية ، مما جعل ليوناردو يبتلع لعابه بصعوبة.
وكما هو الحال مع أندرسون وميكي ، قرر الكثيرون اليوم أن يصبحوا أكثر موثوقية واعتمادا.
أصدر صوتاً بلسانه برفق ، ناظراً بعيداً للحظة بينما كان الطنين الخافت للمانا يحيط بهم.
الترجمة: Hunter
_____________
استقام أندرسون ببطء وتعبيراته تتأرجح بين الارتياح والرعب.
درس وجه ليوناردو في صمت—نفس الفك الحاد والعناد الهادئ والتجعد الخافت بين الحاجبين الذي كان ينتمي ذات يوم لوالده جاكوب.
