آخر من يعلم

الفصل 789 – آخر من يعلم

(داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، منظور جالب الفوضى ، مدينة سكايشارد)

كان جالب الفوضى آخر من تلقى أخبار عودة سورون ، حيث كان يجلس وحيداً في مكتبه بعد ظهر ذلك اليوم ، يفرز بكسل كومة روتينية من التقارير القادمة من الكون الخارجي ، حتى لفت انتباهه تقرير معين ، مختوم بختم أحمر ونسيجه أكثر خشونة قليلاً من البقية ، وكأنه أُرسل على عجل شديد.

مد يده إليه بشرود في البداية وعقله لا يزال نصف مشغول بمكان آخر ولكن في اللحظة التي قرأ فيها الكلمات الأولى ، بدا وكأن الهواء من حوله قد تجمد.

“تقرير عاجل. الموضوع: عودة اللورد سورون”

حدق في العنوان بسلطة جعلت نبضات قلبه تتسارع ، حيث قام فوراً بفك الورقة.

“إلى الشيخ السابع الموقر ، أبلغك بعودة اللورد سورون واستعادة إكستال ، حيث يبدو أن أيامنا المظلمة قد ولت. لقد تم إبادة حاميات الفصيل الصالح المتمركزة هناك بالكامل ومُحي قادتهم من الوجود في ثواني. لقد شوهد هبوط اللورد عبر أنظمة نجمية متعددة وانتشر الخبر بالفعل عبر الكون. يحتفل مواطنو الطائفة عبر الكواكب المحايدة بينما يستعد الكثير من النازحين للعودة إلى إكستال ، حيث يبدو أنه بعد أشهر طويلة من اليأس ، عاد الأمل أخيراً لشعبنا”

انتهت الرسالة عند هذا الحد ، بتوقيع أحد أكثر مخبريه ثقة ، الذي لم يستطع منع نفسه من إضافة بضع تعليقات سعيدة وسط التقرير.

استند جالب الفوضى على كرسيه ، محدقاً في الورقة وكأنه غير متأكد مما إذا كان يحلم أم لا. لبضع ثواني ، عم الصمت الغرفة ، ولم يقطعه سوى الطنين الخافت لأجهزة قلب المانا التي تنقي الهواء من حوله. ثم ، ببطء ، ارتسمت ابتسامة على وجهه ، ليست ابتسامة دهشة بل فرح لدرجة أنه بدا غير حقيقي.

“الحاكم…” همس بصوت يرتجف بارتياح ، “لقد عدت حقاً”

ضرب بيده على المكتب ، ضاحكاً بهدوء مع نفسه وكأنه غير قادر على احتواء فيض المشاعر بداخله. 

بدأ التوتر الذي ظل عالقاً في كتفيه لسنوات بالتلاشي ، مستبدلاً بشيء لم يشعر به منذ زمن طويل وهو الأمل.

نهض من مقعده فجأة بينما كان عقله يضج بالاحتمالات. 

“إذا كان قد عاد ، فكل شيء سيتغير. إذا كان قد عاد ، فسيمكننا أخيراً تحمل الخروج ببطء” قال ذلك بينما كان ينظر خارج النافذة ، حيث لمعت أبراج مدينة سكايشارد الطافية تحت الشفق الأبدي لـ العالم الذي لم يمسه الزمن.

كان الناس في الأسفل لا يزالون يتحركون بوتيرتهم البطيئة والمقصودة ، غير مدركين أنه خلف الحجاب الزمني ، قد عاد حاكمهم العظيم. 

قبض جالب الفوضى على يده والهمة تومض في عينيه.

“يجب أن أبلغ اللورد الرئيس بهذا التطور فوراً” تمتم وهو يتحرك بالفعل نحو الباب ، “كان اللورد يائساً جداً للعثور على الحاكم القديم طوال هذه السنوات ، وأنا متأكد من أنه سيكون سعيداً لسماع خبر عودته” فكر جالب الفوضى ، حيث اندفع للخارج ليلحق بمركبة نقل.

_____________

(قصر معزول ، مقر إقامة ليو)

استغرق جالب الفوضى 20 دقيقة كاملة ليصل إلى مقر إقامة ليو على الرغم من استخدامه لأسرع مركبة نقل متاحة. ومع ذلك ، بدأ محرك المركبة في التعطل عندما وصلت إلى مسافة كيلومتر واحد من القصر ، حيث أثرت هالة ليو الخطيرة على آلياتها.

بسبب الاهتزاز العنيف ، اضطرت المركبة للهبوط اضطرارياً ، وبعدها أُجبر جالب الفوضى على المضي سيراً على الأقدام ، بينما كان يتعرق ويصارع ضد هالة ليو.

“ضغط اللورد…. أصبح تحمله أكثر صعوبة بمرور الوقت. قلبي العجوز لا يمكنه تحمل هذا بعد الآن. بضع رحلات كهذه كل شهر تجعل حياتي وكأنها تقصر بمعدل سنة” اشتكى جالب الفوضى وهو يلهث بشدة مع كل خطوة يخطوها.

استغرقه الأمر 50 دقيقة أخرى من الصراع الشديد للوصول فقط إلى حدود باب ليو ، وعندها أصبح غارقاً في العرق بالكامل. 

“يثير اشمئزازي أن أُظهر للورد نفسي بهذه الفوضوية ، لكن لا مفر من ذلك” تمتم وهو يطرق الباب مرة واحدة ، ليأتيه صوت عميق من الداخل.

“ادخل” قال ليو من الجانب الآخر بينما دخل جالب الفوضى وهو راكع مع تعبير وجهه يعبر عن الارتياح لقدرته أخيراً على إراحة ساقيه المتعبة.

“ايها اللورد ، جئت حاملاً بعض الأخبار العاجلة” قال جالب الفوضى بينما نظر إليه ليو من عرشه وتعبير وجهه يوحي بالشفقة ، حيث تعاطف مع جالب الفوضى ، الرجل العادي المسكين الذي أُجبر على تحمل هالتة القمعية.

“لقد عاد الحاكم سورون إلى إكستال ، حيث يبدو أن عاصمة الطائفة قد تم استعادتها! مواطنونا الناجون يحتفلون بعودته بينما غرق الفصيل الصالح في الفوضى وعدم التصديق بسبب ذلك” قال جالب الفوضى في نفس واحد مع نبرة ترتجف بين عدم التصديق والإثارة. 

رفع ليو عينيه قليلاً عند سماع الخبر وعيونه تظهر شرارة عاطفة لم تظهر منذ وقت طويل.

سادت لحظة من الصمت الغرفة ، حيث استقر ثقل الخبر كالرعد في الهواء الساكن. 

ثم ، ببطء ، ارتسمت ابتسامة هادئة على طرف شفتيه.

“سورون عاد؟” قال بهدوء، لنفسه تقريباً ، “هذا يعني أنه نجح في صقل المعدن…” استنتج ذلك بينما زفر بحدة وكأن توازناً طال انتظاره قد بدأ أخيراً في استعادة نفسه.

“جالب الفوضى ، لدي مهمة لك. يجب عليك شخصياً البحث عن سورون وإيصال رسالتي إليه” تابع ليو مع نبرة تزداد حزماً وبرودة ، ولكن نابضة بالهدف. 

“أخبره بأنني سأتي قريباً وأنه يجب علينا معاً إنقاذ فير. لا يمكن السماح بإعدام التنين ، كما انه لدي خطة لإنقاذ فير بتعاونه”

أبلغ ليو بذلك بينما انحنى جالب الفوضى برأسه والعزيمة تومض في عينيه. 

“نعم ايها اللورد ، سيتم ذلك كما ترغب” أجاب بهدوء قبل أن يستدير للمغادرة بينما أعد نفسه عقليا للخروج من العالم الذي لم يمسه الزمن بعد عدة عقود.

الترجمة: Hunter