عدم الإزعاج
الفصل 797 – عدم الإزعاج
(العالم الذي لم يمسه الزمن ، مدينة سكايشارد ، مكتب جالب الفوضى)
“لقد أخبرتك أن الفولاذ يجب أن يُطوى 70 مرة قبل أن تغمره في الزيت. 70 مرة ، لا أكثر ولا أقل! وإن كنت تفتقر إلى القوة اللازمة لذلك ، فربما هذه المهنة ليست لك!”
بعد اختتام اجتماعه مع سورون ، عاد جالب الفوضى على الفور إلى مكتبه داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، حيث كانت كومة من الوثائق تنتظر عودته.
امتزجت رائحة المعدن المنصهر بالزيت والعرق ، مما خلق جواً كثيفاً لدرجة أن المطر في الأعلى بدا وكأنه يتبخر قبل أن يلمس الأرض.
تردد صوت المطر الاصطناعي عبر النوافذ الزجاجية بينما كان جالب الفوضى يجلس خلف مكتبه الخشبي وعيناه مثبتة على الوثائق الموسومة بـ “عاجل”.
في أقصى الشارع ، وتحت قوس حجري شاهق نُقش عليه ورشة حدادة أرغو ، وقف بناء ضخم بدت جدرانه نفسها وكأنها تتنفس الحرارة.
“لم أغب سوى بضعة أشهر ، ولكن توقف العمل الإداري بدوني…”
“ممتاز! هذه أخبار رائعة بلا شك…”
تذمر بدهشة من ضخامة الكومة التي تركها له مرؤوسيه في غضون بضعة أيام فقط.
“لكن هل سيوافق حتى على ذلك؟”
*طرق…*
لقد كلفه سورون بالعثور على أفضل الحدادين داخل الطائفة وإرسالهم إلى إكستال على الفور. ومع ذلك ، بينما كان يفكر في حالة الأفران والحرفيين تحت إمرته ، تسلل شعور عميق بعدم اليقين إلى أفكاره.
*طرق…*
“لقد طلب اللورد عدم إزعاجه خلال العشرين يوماً القادمة مهما حدث. تم ختم غرفة تأمله وتعطيل جميع خطوط الاتصال الخارجية. وحتى ينهي سلسلة انتصاراته ، لا يُسمح لأحد بالاقتراب منه ، بما في ذلك أنت…”
عندما بدأ يركز في عمله ، قاطعه طرق على باب مكتبه ، حيث دخل أحد مساعديه ؛ شاب يرتدي زي رمادي يحمل شارة القسم الإداري للطائفة مخيطة على كتفه.
كان الضباب الرمادي لمدينة سكايشارد يمتد بلا نهاية ، بينما كانت أبراجها الفولاذية وشوارعها الطنانة باهتة للغاية مقارنة بجمال إكستال الجامح.
قال المساعد وهو ينحني بسرعة ، “أيها الشيخ السابع ، ورد للتو تقرير من قصر اللورد المنعزل. لقد وصل اللورد ظل التنين إلى 998,200 فوز ، وهو يقترب من المليون.
رمش جالب الفوضى مرة واحدة مع تعبير وجه غير قابل للقراءة وهو يلتفت بعيداً عن الأوراق.
“جيد” تمتم بنعومة.
“ممتاز! هذه أخبار رائعة بلا شك…”
الترجمة: Hunter
قال ذلك بينما أومأ المساعد موافقاً.
وللحظة وجيزة ، اشتاق كونه تحت الشمس الحقيقية المشرقة.
“لقد طلب اللورد عدم إزعاجه خلال العشرين يوماً القادمة مهما حدث. تم ختم غرفة تأمله وتعطيل جميع خطوط الاتصال الخارجية. وحتى ينهي سلسلة انتصاراته ، لا يُسمح لأحد بالاقتراب منه ، بما في ذلك أنت…”
أبلغ المساعد بذلك بينما استند جالب الفوضى على كرسيه ويديه تحت ذقنه بينما خرج زفير بطيء منه.
أبلغ المساعد بذلك بينما استند جالب الفوضى على كرسيه ويديه تحت ذقنه بينما خرج زفير بطيء منه.
وبّخ أرغو تلميذه ، بينما جاء الرد المرتبك من متدرب شاب ، “نعم ، أيها السيد أرغو!” حيث كانت ذراعيه ترتجف وهو يرفع الملقط مرة أخرى.
“جيد” تمتم بنعومة.
أبلغ المساعد بذلك بينما استند جالب الفوضى على كرسيه ويديه تحت ذقنه بينما خرج زفير بطيء منه.
“هكذا ينبغي أن يكون الأمر. يجب ترك اللورد بمفرده في هذه المرحلة الأخيرة” اتفق معه بينما أومأ المساعد مرة أخرى وانسحب بهدوء ، مغلقاً الباب خلفه.
قال ذلك بينما أومأ المساعد موافقاً.
بمجرد أن أصبح وحيداً ، انجرفت نظرات جالب الفوضى مجدداً نحو التقرير العاجل على مكتبه ، والذي كان يتعلق بطلب تمويل لمشروع بناء متعثر.
لقد كلفه سورون بالعثور على أفضل الحدادين داخل الطائفة وإرسالهم إلى إكستال على الفور. ومع ذلك ، بينما كان يفكر في حالة الأفران والحرفيين تحت إمرته ، تسلل شعور عميق بعدم اليقين إلى أفكاره.
وعلى الرغم من أنه في الظروف العادية كان سيراجعه على الفور ، إلا أن عقله كان في مكان آخر ، وكأنه غارق في أمور أكثر إلحاحاً بكثير.
الفصل 797 – عدم الإزعاج (العالم الذي لم يمسه الزمن ، مدينة سكايشارد ، مكتب جالب الفوضى)
لقد كلفه سورون بالعثور على أفضل الحدادين داخل الطائفة وإرسالهم إلى إكستال على الفور. ومع ذلك ، بينما كان يفكر في حالة الأفران والحرفيين تحت إمرته ، تسلل شعور عميق بعدم اليقين إلى أفكاره.
قال ذلك ووجهه محمر من الإحراج.
“أفضل حداد تمتلكه الطائفة هو السيد الاسمى أرغو… ولكن للأسف ، لقد تقاعد قبل عام ونصف”
تذمر بدهشة من ضخامة الكومة التي تركها له مرؤوسيه في غضون بضعة أيام فقط.
تمتم بذلك وهو يستند على كرسيه ويهز رأسه ببطء بخيبة أمل.
امتزجت رائحة المعدن المنصهر بالزيت والعرق ، مما خلق جواً كثيفاً لدرجة أن المطر في الأعلى بدا وكأنه يتبخر قبل أن يلمس الأرض.
في العالم الذي لم يمسه الزمن بأكمله ، لم يكن سوى عدد قليل من الحرفيين قادرين على العمل على سبيكة مقدسة مثل معدن الأصل ، وعلى الرغم من أن الكثيرين كانوا ماهرين ، إلا أنه لم يصل اي شخص إلى مستوى الدقة والفهم الذي يمتلكه أرغو.
قال ذلك ووجهه محمر من الإحراج.
“يريد الحاكم العظيم سورون نصلاً مثالياً للانتقام… والسيد أرغو هو الوحيد الذي يمكنه صنع شيء يليق بهذا الغرض” قال جالب الفوضى بهدوء مع نبرة مفكرة وقلقة.
قال بذهول ، حيث أشرق تعبير وجهه عندما رأى الشيخ السابع.
“لكن هل سيوافق حتى على ذلك؟”
انبعث ضوء النار من الأفران المفتوحة ، صابغا الجدران بألوان متراقصة بينما كان العمال يتحركون مثل الظلال بين الشرارات والدخان.
تساءل وهو يلتفت قليلاً ، حيث انجرفت عيناه نحو النافذة التي تغطيها الأمطار بجانبه.
‘قريباً… سنخرج قريباً…’
كان الضباب الرمادي لمدينة سكايشارد يمتد بلا نهاية ، بينما كانت أبراجها الفولاذية وشوارعها الطنانة باهتة للغاية مقارنة بجمال إكستال الجامح.
‘قريباً… سنخرج قريباً…’
وللحظة وجيزة ، اشتاق كونه تحت الشمس الحقيقية المشرقة.
“لقد أخبرتك أن الفولاذ يجب أن يُطوى 70 مرة قبل أن تغمره في الزيت. 70 مرة ، لا أكثر ولا أقل! وإن كنت تفتقر إلى القوة اللازمة لذلك ، فربما هذه المهنة ليست لك!”
‘قريباً… سنخرج قريباً…’
كان الضباب الرمادي لمدينة سكايشارد يمتد بلا نهاية ، بينما كانت أبراجها الفولاذية وشوارعها الطنانة باهتة للغاية مقارنة بجمال إكستال الجامح.
فكر في ذلك بينما أغمض عينيه والتفت عائداً نحو مكتبه وعقله يضج بأفكار متضاربة.
فكر في ذلك بينما أغمض عينيه والتفت عائداً نحو مكتبه وعقله يضج بأفكار متضاربة.
“في النهاية ، هذا ليس قراري لأتخذه. إذا رفض السيد أرغو تولي هذا المشروع ، فسأرسل شخصاً آخر ولكن يجب أن أحاول إقناعه أولاً…”
أمر عبر وحدة الاتصالات على مكتبه ، بينما جاء الرد الواضح عبر مكبر الصوت ، “مفهوم” ، حيث تحركت المساعدة بالفعل لتنفيذ الأمر.
قرر جالب الفوضى ذلك بينما عدل ياقة ردائه ببطء ونهض من مقعده.
*طرق…*
“أنجيلا ، جهزي وسيلة نقل ، سأزور منطقة الحدادة فوراً”
وبّخ أرغو تلميذه ، بينما جاء الرد المرتبك من متدرب شاب ، “نعم ، أيها السيد أرغو!” حيث كانت ذراعيه ترتجف وهو يرفع الملقط مرة أخرى.
أمر عبر وحدة الاتصالات على مكتبه ، بينما جاء الرد الواضح عبر مكبر الصوت ، “مفهوم” ، حيث تحركت المساعدة بالفعل لتنفيذ الأمر.
“هكذا ينبغي أن يكون الأمر. يجب ترك اللورد بمفرده في هذه المرحلة الأخيرة” اتفق معه بينما أومأ المساعد مرة أخرى وانسحب بهدوء ، مغلقاً الباب خلفه.
___________
تساءل وهو يلتفت قليلاً ، حيث انجرفت عيناه نحو النافذة التي تغطيها الأمطار بجانبه.
ترد صوت اصطدام الفولاذ بالفولاذ كالرعد في قلب مدينة سكايشارد.
تمتم أرغو وهو يأخذ رشفة طويلة من زجاجة خمر نصف فارغة قبل أن يتنهد بعمق ، “افعلها بشكل صحيح هذه المرة. هؤلاء الصغار… متى سيتعلمون؟ كلهم يريدون الوصول الى الكمال وكن لا أحد منهم يمتلك الصبر لذلك”
كانت منطقة الحدادة تتوهج بظلال من اللون القرمزي والرمادي بينما نبضت شوارعها بالحرارة والحركة.
“لكن هل سيوافق حتى على ذلك؟”
انبعث ضوء النار من الأفران المفتوحة ، صابغا الجدران بألوان متراقصة بينما كان العمال يتحركون مثل الظلال بين الشرارات والدخان.
___________
امتزجت رائحة المعدن المنصهر بالزيت والعرق ، مما خلق جواً كثيفاً لدرجة أن المطر في الأعلى بدا وكأنه يتبخر قبل أن يلمس الأرض.
وعلى الرغم من أنه في الظروف العادية كان سيراجعه على الفور ، إلا أن عقله كان في مكان آخر ، وكأنه غارق في أمور أكثر إلحاحاً بكثير.
تحرك جالب الفوضى عبر الضباب في صمت بينما كان يمر بصفوف الأفران المتوهجة والمنافيخ الهادرة.
“ممتاز! هذه أخبار رائعة بلا شك…”
انحنى الحرفيون بإيجاز أثناء مروره ، بينما كانت وجوههم محمرة من الحرارة وأيديهم ترتجف من الإرهاق لكنهم استمروا في العمل بدون توقف.
“هكذا ينبغي أن يكون الأمر. يجب ترك اللورد بمفرده في هذه المرحلة الأخيرة” اتفق معه بينما أومأ المساعد مرة أخرى وانسحب بهدوء ، مغلقاً الباب خلفه.
كان هذا هو المكان الذي تعيش فيه روح حرفية الطائفة—وسط العرق واللهب والانضباط الراسخ.
“أنجيلا ، جهزي وسيلة نقل ، سأزور منطقة الحدادة فوراً”
في أقصى الشارع ، وتحت قوس حجري شاهق نُقش عليه ورشة حدادة أرغو ، وقف بناء ضخم بدت جدرانه نفسها وكأنها تتنفس الحرارة.
تساقطت الشرارات كاليراعات كل بضع ثواني بينما تردد صدى الطرق الإيقاعي.
تساقطت الشرارات كاليراعات كل بضع ثواني بينما تردد صدى الطرق الإيقاعي.
قرر جالب الفوضى ذلك بينما عدل ياقة ردائه ببطء ونهض من مقعده.
دخل جالب الفوضى ، وما إن فعل حتى تردد في أذنيه صوت غليظ.
قال ذلك بينما أومأ المساعد موافقاً.
“لا ، لا ، لا ، إيموند!”
تذمر وهو يهز رأسه بخيبة أمل حتى لفت صوت خطوات مقتربة انتباهه أخيراً.
“لقد أخبرتك أن الفولاذ يجب أن يُطوى 70 مرة قبل أن تغمره في الزيت. 70 مرة ، لا أكثر ولا أقل! وإن كنت تفتقر إلى القوة اللازمة لذلك ، فربما هذه المهنة ليست لك!”
“لا ، لا ، لا ، إيموند!”
وبّخ أرغو تلميذه ، بينما جاء الرد المرتبك من متدرب شاب ، “نعم ، أيها السيد أرغو!” حيث كانت ذراعيه ترتجف وهو يرفع الملقط مرة أخرى.
“لقد طلب اللورد عدم إزعاجه خلال العشرين يوماً القادمة مهما حدث. تم ختم غرفة تأمله وتعطيل جميع خطوط الاتصال الخارجية. وحتى ينهي سلسلة انتصاراته ، لا يُسمح لأحد بالاقتراب منه ، بما في ذلك أنت…”
“سأفعلها مجدداً يا سيدي!”
أمر عبر وحدة الاتصالات على مكتبه ، بينما جاء الرد الواضح عبر مكبر الصوت ، “مفهوم” ، حيث تحركت المساعدة بالفعل لتنفيذ الأمر.
قال ذلك ووجهه محمر من الإحراج.
امتزجت رائحة المعدن المنصهر بالزيت والعرق ، مما خلق جواً كثيفاً لدرجة أن المطر في الأعلى بدا وكأنه يتبخر قبل أن يلمس الأرض.
تمتم أرغو وهو يأخذ رشفة طويلة من زجاجة خمر نصف فارغة قبل أن يتنهد بعمق ، “افعلها بشكل صحيح هذه المرة. هؤلاء الصغار… متى سيتعلمون؟ كلهم يريدون الوصول الى الكمال وكن لا أحد منهم يمتلك الصبر لذلك”
كان هذا هو المكان الذي تعيش فيه روح حرفية الطائفة—وسط العرق واللهب والانضباط الراسخ.
تذمر وهو يهز رأسه بخيبة أمل حتى لفت صوت خطوات مقتربة انتباهه أخيراً.
“أوه؟”
كان هذا هو المكان الذي تعيش فيه روح حرفية الطائفة—وسط العرق واللهب والانضباط الراسخ.
قال بذهول ، حيث أشرق تعبير وجهه عندما رأى الشيخ السابع.
أبلغ المساعد بذلك بينما استند جالب الفوضى على كرسيه ويديه تحت ذقنه بينما خرج زفير بطيء منه.
“أيها الشيخ السابع! ما الذي أتى بك إلى هنا؟” قال بابتسامة وهو يضع زجاجته جانباً ليحيي جالب الفوضى على الفور.
‘قريباً… سنخرج قريباً…’
الفصل 797 – عدم الإزعاج (العالم الذي لم يمسه الزمن ، مدينة سكايشارد ، مكتب جالب الفوضى)
الترجمة: Hunter
*طرق…*
*طرق…*
