معضلة
الفصل 912 – معضلة
(استكمال البث المباشر للإعدام ، الحفرة)
الترجمة: Hunter
في جميع أنحاء ساحة المعركة ، في اللحظة التي سُجل فيها وجود ليو بالكامل ، تصدع وهم السيطرة بطريقة لم يكن بإمكان أي تشكيل أو عقيدة أو قدر من التحضير إصلاحها على الفور ، حيث وجد العواهل من الفصيل الصالح الواقفون عند حافة شبكة القيادة أنفسهم يحدقون في حقيقة لا تتوافق ببساطة مع أي نموذج استعدوا له.
“كيف وصل إلى هنا…؟” تمتم أحدهم بصرامة وعقله يفكر عبر الاحتمالات بينما لم يشبع أي منها سؤاله.
ليو سكايشارد؟ هنا؟ في الحفرة؟ مع جيش؟
الفصل 912 – معضلة (استكمال البث المباشر للإعدام ، الحفرة)
لبضع لحظات ، لم يتحدث أحد ، حيث سرى عدم التصديق عبر طبقات القيادة بينما كانت العيون تقتفي أثر النفق البعدي الذي لا يزال يهدر وأسطول الطائفة المتوسع وهو يتدفق للخارج من خلفه. كانت جرأة هذا الفعل بحد ذاتها مذهلة ، اقتحام مستحيل جوهرياً لدرجة أن الأمر استغرق وقتاً حتى بالنسبة لـ العواهل المتمرسين للتوفيق بين ما يرونه وما يعرفونه كحقيقة.
ولكن تشاكرافيوه لم يُصنع لشيء عادي.
“كيف وصل إلى هنا…؟” تمتم أحدهم بصرامة وعقله يفكر عبر الاحتمالات بينما لم يشبع أي منها سؤاله.
“كان من المفترض أن يكون الإعدام سريعاً وليس حرباً”
“التنقل الآني بهذا الحجم يجب أن يكون مستحيلاً ما لم يكن قد صنع بالفعل مصفوفات مانا واسعة النطاق على كلا الطرفين. ومع ذلك ، لم تُبنى أي مصفوفات هنا… إذن كيف؟” تساءل آخر وهو يعض شفته.
“كيف طاروا خارج إكستال بدون أن يلاحظهم أحد؟ لقد فرضنا حصاراً كاملاً على ذلك الكوكب. إذا طار أي شيء خارج إكستال ، كان يجب أن نعرف على الفور…” تمتم ثالث ، ولكن الفكرة تفككت في منتصفها حيث رفض الواقع الامتثال.
ومع ذلك ، لم يكن وجود ليو هو ما أزعجه حتى النخاع بل تعبير وجه موريس.
لم يكن هذا تسللاً بل انتقال اني ، وبمجرد أن استقرت تلك الحقيقة ، حل الاستعجال محل عدم التصديق وارتفعت الأصوات بحدة بينما أصدر العواهل الأوامر ، وهم ينبحون بالأوامر لتثبيت الخطوط وإعادة تخصيص الجنود وإعادة توجيه التشكيلات التي صُممت للاحتواء ، وليس للغزو المفاجئ.
“كيف طاروا خارج إكستال بدون أن يلاحظهم أحد؟ لقد فرضنا حصاراً كاملاً على ذلك الكوكب. إذا طار أي شيء خارج إكستال ، كان يجب أن نعرف على الفور…” تمتم ثالث ، ولكن الفكرة تفككت في منتصفها حيث رفض الواقع الامتثال.
“أغلقوا الثغرة! حافظوا على ثبات الحلقة الخارجية”
ومع ذلك ، لم يكن وجود ليو هو ما أزعجه حتى النخاع بل تعبير وجه موريس.
“اجلبو أعداد الضحايا الآن!”
‘لقد لعبتها جيداً يا أخي… إذن كانت هذه خطتك طوال الوقت…’ فكر كايليث وهو يحدق نحو هيلموث وسورون اللذين لا يزالان يتقاتلان مثل كلاب برية بالقرب من منصة الإعدام.
“عززوا مصفوفات التمركز قبل أن يزداد الضغط للداخل!” صرخوا وبينما ظل الهيكل صامداً في الوقت الحالي ، الا ان كل الموجودين استطاعوا الشعور بالأمر ؛ إعادة التوزيع الدقيقة داخل تشاكرافيوه بعد تلاشي ملايين الأرواح ، حيث تحول العبء للداخل بنسب كانت ضئيلة ولكنها مشؤومة في معناها.
وعند هذه النقطة ، سيتطلب تشاكرافيوه الاختيار.
على الأرض ، لم يكن أي من ذلك مهماً ؛ فالجنود العاديون المتمركزون على طول الحلقات الخارجية لم يكونوا يفكرون في التشكيلات أو المساعدات من الحكام ، ولم يهتموا بأناقة السجن الذي أُمروا بالحفاظ عليه ، لأن كل ما استطاعوا رؤيته هو الموت الذي يصل بدون سابق إنذار ، قسم كامل من رفاقهم ينهارون في صمت كما لو أن الواقع نفسه قرر ببساطة أنهم لم يعودوا ضروريين.
في جميع أنحاء ساحة المعركة ، في اللحظة التي سُجل فيها وجود ليو بالكامل ، تصدع وهم السيطرة بطريقة لم يكن بإمكان أي تشكيل أو عقيدة أو قدر من التحضير إصلاحها على الفور ، حيث وجد العواهل من الفصيل الصالح الواقفون عند حافة شبكة القيادة أنفسهم يحدقون في حقيقة لا تتوافق ببساطة مع أي نموذج استعدوا له.
“هل شعرتم بذلك…؟” همس أحدهم بصوت يرتجف وهو يحدق في الجثث التي تملأ المكان.
“أغلقوا الثغرة! حافظوا على ثبات الحلقة الخارجية”
“لم يكن هناك انفجار او ضوء… في لحظة كانوا يقفون بخير ، وفي اللحظة التالية… ماتوا”
‘كيف استطعت حتى جلب جيش عبر البعد الرابع؟ وأنت لست سوى عاهل؟’ تساءل كايليث ونظراته تنزلق عبر مركبات الطائفة التي هبطت لحجب خطوط الرؤية للفانين ، قبل أن تستقر لفترة وجيزة على شكل ليو المنهار.
انتشر الخوف.
لبضع لحظات ، لم يتحدث أحد ، حيث سرى عدم التصديق عبر طبقات القيادة بينما كانت العيون تقتفي أثر النفق البعدي الذي لا يزال يهدر وأسطول الطائفة المتوسع وهو يتدفق للخارج من خلفه. كانت جرأة هذا الفعل بحد ذاتها مذهلة ، اقتحام مستحيل جوهرياً لدرجة أن الأمر استغرق وقتاً حتى بالنسبة لـ العواهل المتمرسين للتوفيق بين ما يرونه وما يعرفونه كحقيقة.
“لقد قتلهم بمجرد وقوفه…”
“هل هو نصف حاكم بالفعل؟”
“أغلقوا الثغرة! حافظوا على ثبات الحلقة الخارجية”
“لا ، إذا كانت تلك هالته فقط ، فماذا سيكون بحق الجحيم؟”
“كان من المفترض أن يكون الإعدام سريعاً وليس حرباً”
انتقل الاسم عبر صفوف الفصيل الصالح مثل اللعنة: ليو سكايشارد.
“اجلبو أعداد الضحايا الآن!”
شيطان الطائفة.
ولكن بينما كانت القيود المفروضة على أولئك في الحلقات الخارجية ضئيلة ، إلا أنه بمجرد أن تكون الكائنات الثمانية التي تشغل التشكيل محبوسة أيضاً بدون أي مجال للحركة ، فسيؤدي إلى زعزعة استقرار الشبكة وزعزعة الاستقرار ، وهذا ما سيحتاجه سورون للهرب.
لم يعد مهماً مدى انضباطهم قبل لحظات ، لأن الانضباط يتزعزع أمام شيء يعيد كتابة قواعد البقاء ، حيث تعثر الجنود للخلف وتفككت التشكيلات وتسلل الذعر إلى الغريزة بينما عيونهم تنجذب مراراً وتكراراً نحو قلب أسطول الطائفة حيث يعرفون أنه يقف خلف غطاء مركبات الطائفة.
تساءل كايليث وهو يفكر في كيف أن تشاكرافيوه لا يفقد الجنود ببساطة عندما يموت الفانون على طول حلقاته الخارجية بل يفقد مثبتات.
ومع ذلك ، لم يكونوا الوحيدين الذين يواجهون هذه الظاهرة ؛ ففي جميع أنحاء الكون ، وجد المواطنون العاديون الذين تجمعوا ليشهدوا العدالة أنفسهم متجمدين في أماكنهم وأفواههم مفتوحة بينما انهار اليقين إلى شيء يائس ، لأن هذا لم يكن المشهد الذي وُعدوا به.
انتقل الاسم عبر صفوف الفصيل الصالح مثل اللعنة: ليو سكايشارد.
“هذا… هذا لا ينبغي أن يحدث” تمتم أحدهم في ساحة مزدحمة وقد اختفت الثقة في صوته.
“كيف وصل إلى هنا…؟” تمتم أحدهم بصرامة وعقله يفكر عبر الاحتمالات بينما لم يشبع أي منها سؤاله.
“كان من المفترض أن يكون الإعدام سريعاً وليس حرباً”
انتقل الاسم عبر صفوف الفصيل الصالح مثل اللعنة: ليو سكايشارد.
“بالتأكيد… لن تنقذ الطائفة ذلك المجرم المقزز فير اليوم ، أليس كذلك؟… أليس كذلك؟”
انتشر الخوف.
“لقد ساروا إلى قبورهم الخاصة ، أليس كذلك؟ ففي نهاية المطاف ، أفضل قواتنا تحرس منصة الإعدام وبالتأكيد سيتم القضاء على جيش الطائفة بسرعة ، أليس كذلك؟”
“أغلقوا الثغرة! حافظوا على ثبات الحلقة الخارجية”
جاءت الكلمات أسرع الآن ، متداخلة وغير واثقة ، بينما مال الناس أقرب إلى شاشاتهم ، باحثين عن الطمأنينة في أصوات المعلقين ولكن لم يجدوا شيئاً ، لأن حتى المقدمين المدربين بعناية بدأوا الآن في التعثر ، حيث تصدع هدوئهم المعتاد تحت ثقل المستحيل.
جاءت الكلمات أسرع الآن ، متداخلة وغير واثقة ، بينما مال الناس أقرب إلى شاشاتهم ، باحثين عن الطمأنينة في أصوات المعلقين ولكن لم يجدوا شيئاً ، لأن حتى المقدمين المدربين بعناية بدأوا الآن في التعثر ، حيث تصدع هدوئهم المعتاد تحت ثقل المستحيل.
كانت القصة تتغير في الوقت الفعلي ولم يستطع أحد التنبؤ بما سيحدث بعد ذلك.
“كيف طاروا خارج إكستال بدون أن يلاحظهم أحد؟ لقد فرضنا حصاراً كاملاً على ذلك الكوكب. إذا طار أي شيء خارج إكستال ، كان يجب أن نعرف على الفور…” تمتم ثالث ، ولكن الفكرة تفككت في منتصفها حيث رفض الواقع الامتثال.
في هذه الأثناء ، في قلب كل شيء ، ظل كايليث محاصراً داخل سجن تشاكرافيوه ، ونظراته مثبتة على الحافة الخارجية للتشكيل حيث استمر جيش الطائفة في التدفق بينما تصلبت تعبيرات وجهه في عبوس حقيقي ، ليحل الحساب تدريجياً محل الغريزة.
“عززوا مصفوفات التمركز قبل أن يزداد الضغط للداخل!” صرخوا وبينما ظل الهيكل صامداً في الوقت الحالي ، الا ان كل الموجودين استطاعوا الشعور بالأمر ؛ إعادة التوزيع الدقيقة داخل تشاكرافيوه بعد تلاشي ملايين الأرواح ، حيث تحول العبء للداخل بنسب كانت ضئيلة ولكنها مشؤومة في معناها.
لم يثر الاقتحام بحد ذاته القلق.
وعند هذه النقطة ، سيتطلب تشاكرافيوه الاختيار.
في الحقيقة ، لا يعني الأسطول الفاني شيئاً لكائن مثله ، لأن محو مثل هذه القوى لم يتطلب جهداً أو نية أو حتى تركيزاً من حاكم بمكانته.
“لقد قتلهم بمجرد وقوفه…”
ولكن تشاكرافيوه لم يُصنع لشيء عادي.
25 مليون حالة وفاة موزعة عبر بناء بهذا الحجم أُعيد توزيعها بشكل رقيق بما يكفي ليتحمل الثمانية في الجوهر الحمل المضاف بدون عواقب مرئية ولكن كايليث لم يفكر من حيث الحاضر بل فكر من حيث المسار لأنه إذا استمرت الطائفة في التقدم للداخل ووصل عدد الموت إلى المليارات وبدأت الحلقات الخارجية في الفشل في أقسام متجاورة بدلاً من ثغرات متناثرة ، فإن الثقل سيتحول بسرعة نحو المركز ، أي نحو الثمانية.
فبينما كان كايليث محبوسًا داخله إلى جانب هيلموث وموريس وسورون ، وجد أن قوته قد وُجِّهت إلى الداخل بسبب تصميم السجن وليس بإرادته ، وأن هالته كانت مقيدة ببنية لا تسمح له بالامتداد إلى الخارج ، إذ لم يُنشأ ذلك السجن إلا لغرض واحد: ضمان ألا يتمكن أي حاكم محتجز بداخله من التأثير على الواقع ، ولم يكن حتى كايليث مستثنى من تلك القاعدة.
لأن تشكيل قاتل الحكام لم يكن مجرد قفص بل نظاماً ، والنظام لا يحافظ على نفسه من الداخل بل تدعمه الكائنات الثمانية التي تغذي جوهره والمليارات الذين يدعمونها من الخارج في آلية تقاسم أحمال تستمد قوتها من قوة روح المرء.
وبالتالي ، على الرغم من أنه لم يتمنى شيئاً أكثر من إبادة المركبات التي تظهر خلف الحاجز ، إلا أن التشكيل لم يسمح له باتخاذ مثل هذا الإجراء ، فأي محاولة لإجبار هالته على الخروج كانت ستجهد جدران السجن ، والجدران المجهدة ستُحدث شقوق… شقوق يمكن لـ سورون استغلالها للهروب.
انتشر الخوف.
لأن تشكيل قاتل الحكام لم يكن مجرد قفص بل نظاماً ، والنظام لا يحافظ على نفسه من الداخل بل تدعمه الكائنات الثمانية التي تغذي جوهره والمليارات الذين يدعمونها من الخارج في آلية تقاسم أحمال تستمد قوتها من قوة روح المرء.
فبينما كان كايليث محبوسًا داخله إلى جانب هيلموث وموريس وسورون ، وجد أن قوته قد وُجِّهت إلى الداخل بسبب تصميم السجن وليس بإرادته ، وأن هالته كانت مقيدة ببنية لا تسمح له بالامتداد إلى الخارج ، إذ لم يُنشأ ذلك السجن إلا لغرض واحد: ضمان ألا يتمكن أي حاكم محتجز بداخله من التأثير على الواقع ، ولم يكن حتى كايليث مستثنى من تلك القاعدة.
ولكن بينما كانت القيود المفروضة على أولئك في الحلقات الخارجية ضئيلة ، إلا أنه بمجرد أن تكون الكائنات الثمانية التي تشغل التشكيل محبوسة أيضاً بدون أي مجال للحركة ، فسيؤدي إلى زعزعة استقرار الشبكة وزعزعة الاستقرار ، وهذا ما سيحتاجه سورون للهرب.
“كان من المفترض أن يكون الإعدام سريعاً وليس حرباً”
مما يعني أن الشخصيات الوحيدة القادرة على الاستجابة لتقدم الطائفة هي أيضاً الأقل قدرة على التصرف.
ومع ذلك ، لم يكن وجود ليو هو ما أزعجه حتى النخاع بل تعبير وجه موريس.
‘لقد لعبتها جيداً يا أخي… إذن كانت هذه خطتك طوال الوقت…’ فكر كايليث وهو يحدق نحو هيلموث وسورون اللذين لا يزالان يتقاتلان مثل كلاب برية بالقرب من منصة الإعدام.
إما أن يخاطروا بالحركة لاعتراض الطائفة ، مراهنين على الشقوق وهروب سورون أو يظلون غير متحركين ويسمحون لجيش الطائفة بالضغط حتى يهدد السجن نفسه.
‘انت تثق بجيشك بما يكفي لتعتقد أنهم يستطيعون شق طريقهم عبر أفضل الجنود الذين يمكن لـ الفصيل الصالح تقديمهم والوصول إلى جوهر هذا التشكيل. ولكن السؤال الحقيقي هو… هل يستطيعون فعل ذلك؟’
كانت القصة تتغير في الوقت الفعلي ولم يستطع أحد التنبؤ بما سيحدث بعد ذلك.
تساءل كايليث وهو يفكر في كيف أن تشاكرافيوه لا يفقد الجنود ببساطة عندما يموت الفانون على طول حلقاته الخارجية بل يفقد مثبتات.
“لم يكن هناك انفجار او ضوء… في لحظة كانوا يقفون بخير ، وفي اللحظة التالية… ماتوا”
لأن الطريقة التي يعمل بها التشكيل هي أن كل روح تشغله تعمل كمثبت صغير ، وعندما تختفي المثبتات ، لا يختفي العبء ، بل يعاد توزيعه للداخل مما يعني أن كل حالة وفاة تزيد من الضغط المطلوب للحفاظ على السجن مغلقاً أمام أولئك الذين يمسكون الهيكل معاً بالفعل.
“عززوا مصفوفات التمركز قبل أن يزداد الضغط للداخل!” صرخوا وبينما ظل الهيكل صامداً في الوقت الحالي ، الا ان كل الموجودين استطاعوا الشعور بالأمر ؛ إعادة التوزيع الدقيقة داخل تشاكرافيوه بعد تلاشي ملايين الأرواح ، حيث تحول العبء للداخل بنسب كانت ضئيلة ولكنها مشؤومة في معناها.
في الوقت الحالي ، ظلت الخسارة قابلة للإدارة.
“لا ، إذا كانت تلك هالته فقط ، فماذا سيكون بحق الجحيم؟”
25 مليون حالة وفاة موزعة عبر بناء بهذا الحجم أُعيد توزيعها بشكل رقيق بما يكفي ليتحمل الثمانية في الجوهر الحمل المضاف بدون عواقب مرئية ولكن كايليث لم يفكر من حيث الحاضر بل فكر من حيث المسار لأنه إذا استمرت الطائفة في التقدم للداخل ووصل عدد الموت إلى المليارات وبدأت الحلقات الخارجية في الفشل في أقسام متجاورة بدلاً من ثغرات متناثرة ، فإن الثقل سيتحول بسرعة نحو المركز ، أي نحو الثمانية.
إما أن يخاطروا بالحركة لاعتراض الطائفة ، مراهنين على الشقوق وهروب سورون أو يظلون غير متحركين ويسمحون لجيش الطائفة بالضغط حتى يهدد السجن نفسه.
وعند هذه النقطة ، سيتطلب تشاكرافيوه الاختيار.
لم تكن أي من النتيجتين مقبولة ، حيث استطاع كايليث رؤية تلك الحقيقة مكتوبة في الشبكة بوضوح.
إما أن يخاطروا بالحركة لاعتراض الطائفة ، مراهنين على الشقوق وهروب سورون أو يظلون غير متحركين ويسمحون لجيش الطائفة بالضغط حتى يهدد السجن نفسه.
ولكن تشاكرافيوه لم يُصنع لشيء عادي.
لم تكن أي من النتيجتين مقبولة ، حيث استطاع كايليث رؤية تلك الحقيقة مكتوبة في الشبكة بوضوح.
الفصل 912 – معضلة (استكمال البث المباشر للإعدام ، الحفرة)
‘كيف استطعت حتى جلب جيش عبر البعد الرابع؟ وأنت لست سوى عاهل؟’ تساءل كايليث ونظراته تنزلق عبر مركبات الطائفة التي هبطت لحجب خطوط الرؤية للفانين ، قبل أن تستقر لفترة وجيزة على شكل ليو المنهار.
“هل هو نصف حاكم بالفعل؟”
اشتد التهيج في صدره مع ترسيخ المعنى ، لأنه كان يعلم بيقين ، أنه حتى ريموند ، كـ نصف حاكم ، لم يكن ليتمكن من إنجاز ما أنجزه ليو كـ عاهل.
لأن تشكيل قاتل الحكام لم يكن مجرد قفص بل نظاماً ، والنظام لا يحافظ على نفسه من الداخل بل تدعمه الكائنات الثمانية التي تغذي جوهره والمليارات الذين يدعمونها من الخارج في آلية تقاسم أحمال تستمد قوتها من قوة روح المرء.
ومع ذلك ، لم يكن وجود ليو هو ما أزعجه حتى النخاع بل تعبير وجه موريس.
ومع ذلك ، لم يكونوا الوحيدين الذين يواجهون هذه الظاهرة ؛ ففي جميع أنحاء الكون ، وجد المواطنون العاديون الذين تجمعوا ليشهدوا العدالة أنفسهم متجمدين في أماكنهم وأفواههم مفتوحة بينما انهار اليقين إلى شيء يائس ، لأن هذا لم يكن المشهد الذي وُعدوا به.
راقب المخادع الفوضى التي تتكشف ببهجة صريحة وابتسامته تتسع بدلاً من أن تضيق ، كما لو أن وصول الطائفة لم يعطل توقعاته بل حققها.
جاءت الكلمات أسرع الآن ، متداخلة وغير واثقة ، بينما مال الناس أقرب إلى شاشاتهم ، باحثين عن الطمأنينة في أصوات المعلقين ولكن لم يجدوا شيئاً ، لأن حتى المقدمين المدربين بعناية بدأوا الآن في التعثر ، حيث تصدع هدوئهم المعتاد تحت ثقل المستحيل.
‘ما الذي تخطط له الآن… أيها الماكر؟’ تساءل كايليث ، حيث كان القلق الذي انتشر بداخله وهو يراقب موريس لا يوصف.
‘ما الذي تخطط له الآن… أيها الماكر؟’ تساءل كايليث ، حيث كان القلق الذي انتشر بداخله وهو يراقب موريس لا يوصف.
جرت القشعريرة عبر عموده الفقري ، ليس من الخوف بل من الاعتراف ، من اليقين الهادئ أن العلاقة التي لا تزال موجودة بينه وبين موريس قد بدأت في التآكل حيث شعر بيقين متزايد أن المخادع بدأ يفقد عقله ليميل ببطء ولكن بثبات نحو اتخاذ قرارات تقدم الحد الأقصى من الفوضى بدلاً من النصر المتوقع.
لم يثر الاقتحام بحد ذاته القلق.
‘لا تفعل… مهما كان ما تخطط له ، فقط لا تفعل. كن طبيعياً لمرة واحدة…’ دعا كايليث ولكن حتى بينما كان يدعو من أجل الأفضل ، بدأ في الاستعداد للأسوأ.
“لم يكن هناك انفجار او ضوء… في لحظة كانوا يقفون بخير ، وفي اللحظة التالية… ماتوا”
لم تكن أي من النتيجتين مقبولة ، حيث استطاع كايليث رؤية تلك الحقيقة مكتوبة في الشبكة بوضوح.
الترجمة: Hunter
“اجلبو أعداد الضحايا الآن!”
“لقد قتلهم بمجرد وقوفه…”
