العقل المدبر للطائفة
الفصل 918 – العقل المدبر للطائفة
(استكمال البث المباشر للإعدام ، منظور مواطني الفصيل الصالح)
أمامه ، وقف إداريان شابان بتصلب وظهورهم مستقيمة ولكن كتوفهم متوترة بشكل مرئي وأيديهم مقبوضة بجانبهم كما لو كانوا يستعدان لتلقي ضربة ، لأن الرجل خلف ذلك المكتب لم يكن مجرد رئيسهم بل واحداً من أقوى الشخصيات المدنية في الفصيل الصالح ، وفي الوقت الحالي ، بدا كرجل يشاهد الأرض تنهار تحت قدميه.
عبر كواكب الفصيل الصالح ، عومل دخول دامبي كحدث كارثي ، حيث لم يتوقع أي من مواطني الفصيل أن يرى شيئاً بهذه الشراسة والقدرة على التدمير في جانب الطائفة.
“ابطل المانا ببساطة” أكمل شخص ما بهدوء.
“ما هذا؟” تردد السؤال عبر قاعات العرض التي لا تُحصى بينما كافح إطار البث المباشر لنقل المقياس أو المنظور أو المعنى ، فالشكل الشاهق الذي ارتفع من الفوهة قد جعل كل شيء آخر في ساحة المعركة يبدو صغيراً وهشاً فجأة.
“ليس رسميا وليس علانية ولكن في الواقع… ربما يكونون كذلك” بدت الغرفة تتقلص من حوله.
“لا يمكن أن يكون هذا كائناً حياً” قال أحدهم بسرعة ومتوسلا تقريباً ، كما لو أن قول ذلك بصوت عالي قد يجعله حقيقة.
تردد صدى ضربة قبضته على المكتب أعلى بكثير مما ينبغي ، حيث تم إحداث شرخ حاد وعنيف عبر الطاولة بينما انحنى المدير التنفيذي للأمام بأسنان مضغوطة وأنفاسه تخرج من خلال اسنانه.
“لابد أن هذا مجرد هيكل حربي… أليس كذلك؟” أجاب آخر بصوت أجوف فارغ ، “إنه يتحرك. ذلك الشيء يتنفس”
*فششششش*
“ليس رسميا وليس علانية ولكن في الواقع… ربما يكونون كذلك” بدت الغرفة تتقلص من حوله.
بينما كان الحمض يتبخر عن أكتاف دامبي والجنود يهربون في رعب غير منظم تحته ، لم يكن الصمت الذي تلا ذلك صمتاً محترماً أو مذهولاً بالتبجيل بل كان صمتاً مكسوراً ومحموماً ، مليئاً بردود فعل متداخلة بينما كانت العقول تتخبط لإعادة إستيعاب ما تراه. في ساحة مزدوجة ، ضحك رجل مرة واحدة ، ضحكة حادة وضعيفة.
الترجمة: Hunter
“بالطبع ستفعل الطائفة هذا ، بالطبع سيحضرون شيئاً وحشيا كهذا” قال بصوت عالي جداً ، مشيراً إلى دامبي.
هز رأسه ببطء ، كما لو أن الإنكار نفسه قد يعيد كتابة الواقع الذي وُضع أمامه للتو.
لم تنتشر ضحكته.
“ابطل المانا ببساطة” أكمل شخص ما بهدوء.
بالقرب منه ، ضمت امرأة يديها معاً وعيناها واسعة بينما رفع دامبي نصله ليبطل تعاويذ مستوى العاهل في منتصف إلقائها.
“لابد أن هذا مجرد هيكل حربي… أليس كذلك؟” أجاب آخر بصوت أجوف فارغ ، “إنه يتحرك. ذلك الشيء يتنفس”
“هل… هل منعهم للتو من استخدام المانا؟ لم يتفادى او يصد بل —” قالت.
لقد استعدوا للمطرقة ولكنهم نزفوا الان من السكاكين.
“ابطل المانا ببساطة” أكمل شخص ما بهدوء.
“ابطل المانا ببساطة” أكمل شخص ما بهدوء.
تفاعل الآباء بسرعة.
الترجمة: Hunter
في المنازل والقاعات الخاصة ، سحب البالغون أطفالهم بالقرب منهم وغطوا عيوناً كانت بالفعل فضولية أكثر من اللازم ثم انخفضت أصواتهم إلى يقين متدرب بينما تسرب الخوف عبر تماسكهم.
“هل… هل منعهم للتو من استخدام المانا؟ لم يتفادى او يصد بل —” قالت.
“أترون ذلك الوحش؟” قال أب وهو يشير بحدة إلى الشاشة بينما وقف دامبي وسط الحجر الذائب والجنود الهاربين.
*بام!*
“هذه هي الطائفة” أضافت أم وهي تومئ كما لو كانت تؤكد درساً طال إعداده ، “ولهذا السبب يجب القضاء عليهم. هذا ما يحدث عندما تسمح للشر بالنمو بدون رادع”
*بام!*
عبس طفل ، “لكن… أليس من المفترض أن تموت الوحوش الشريرة؟ إذن لماذا يبدو وكأنها تفوز؟”
عبر كواكب الفصيل الصالح ، عومل دخول دامبي كحدث كارثي ، حيث لم يتوقع أي من مواطني الفصيل أن يرى شيئاً بهذه الشراسة والقدرة على التدمير في جانب الطائفة.
تعلق السؤال بشكل غير مريح في الهواء.
“هذه هي الطائفة” أضافت أم وهي تومئ كما لو كانت تؤكد درساً طال إعداده ، “ولهذا السبب يجب القضاء عليهم. هذا ما يحدث عندما تسمح للشر بالنمو بدون رادع”
لم يجب أحد فوراً وعلى الرغم من عدم رغبة أحد في الاعتراف بذلك بصوت عالي عبر كواكب الفصيل الصالح ، الا ان الغضب الذي شعروا به تجاه الموقف بدأ يمتزج على الفور بشيء أقل قبولاً بكثير: الرهبة.
عبس طفل ، “لكن… أليس من المفترض أن تموت الوحوش الشريرة؟ إذن لماذا يبدو وكأنها تفوز؟”
رفضوا تسمية الرعب الممزوج بإعجاب.
تشكلت أصابعه في قبضتين مجدداً وأظافره تغرس في راحة يديه بينما اخترق الغضب أخيراً ضباب الرهبة.
“إذا كان ذلك الشيء مجرد واحد من المحاربين الذين يقاتلون من أجل الطائفة…” تمتم أحدهم في قاعة عرض عسكرية ، “…فما الذي يخفونه أيضاً؟”
“أترون ذلك الوحش؟” قال أب وهو يشير بحدة إلى الشاشة بينما وقف دامبي وسط الحجر الذائب والجنود الهاربين.
استمرت الشاشات عبر الكون في عرض نفس الصورة من زوايا مختلفة ، ولم يجعل أي منها الأمر أسهل للفهم ، بينما شاهد المواطنون التشكيلات وهي تنهار وعملية الإعدام تتحول إلى شيء أكبر بكثير مما استعد له أي شخص.
كانوا يتوقعون العدالة ولكنهم شاهدوا الان كارثة.
كانوا يتوقعون العدالة ولكنهم شاهدوا الان كارثة.
زفر المدير ببطء وتشددت أصابعه على مساند الذراعين بينما خرجت ضحكة مريرة ، تكاد تكون هستيرية ، لأن شكل الكارثة أصبح واضحاً أخيراً ، حيث كان أسوأ بكثير من الخسارة في ساحة المعركة.
لم يكن بوسع أي قدر من الصراخ أو الشرح أو التصنيف أن يغطي بالكامل على الإدراك الهادئ والمتسلل الذي ينتشر عبر الحشد: أن الطائفة – مهما كانت حقيقتها – كان يتم الاستهانة بهم حتى الآن.
“ليس رسميا وليس علانية ولكن في الواقع… ربما يكونون كذلك” بدت الغرفة تتقلص من حوله.
____________
*ثود*
(في هذه الأثناء ، في العاصمة الإدارية لـ الفصيل الصالح ، داخل مكتب المدير التنفيذي)
ابتلع أحد الشابين لعابه بصعوبة.
*بام!*
ساد الصمت مجدداً بشكل سميك وخانق.
تردد صدى ضربة قبضته على المكتب أعلى بكثير مما ينبغي ، حيث تم إحداث شرخ حاد وعنيف عبر الطاولة بينما انحنى المدير التنفيذي للأمام بأسنان مضغوطة وأنفاسه تخرج من خلال اسنانه.
“أترون ذلك الوحش؟” قال أب وهو يشير بحدة إلى الشاشة بينما وقف دامبي وسط الحجر الذائب والجنود الهاربين.
هز رأسه ببطء ، كما لو أن الإنكار نفسه قد يعيد كتابة الواقع الذي وُضع أمامه للتو.
لقد استعدوا للمطرقة ولكنهم نزفوا الان من السكاكين.
“لا” تمتم ، ليس للغرفة او الشخصيات المرتجفة الواقفة أمامه بل للكون بأسره.
“ابطل المانا ببساطة” أكمل شخص ما بهدوء.
“لا… هذا لا يعقل”
تعلق السؤال بشكل غير مريح في الهواء.
أمامه ، وقف إداريان شابان بتصلب وظهورهم مستقيمة ولكن كتوفهم متوترة بشكل مرئي وأيديهم مقبوضة بجانبهم كما لو كانوا يستعدان لتلقي ضربة ، لأن الرجل خلف ذلك المكتب لم يكن مجرد رئيسهم بل واحداً من أقوى الشخصيات المدنية في الفصيل الصالح ، وفي الوقت الحالي ، بدا كرجل يشاهد الأرض تنهار تحت قدميه.
تعلق السؤال بشكل غير مريح في الهواء.
سحب المدير التنفيذي يده على وجهه بينما بقيت أصابعه عند عينيه لفترة أطول من اللازم بنصف ثانية قبل أن يضرب بكفه للأسفل مرة أخرى ، أبطأ هذه المرة ، وأثقل ، حيث تأوه الخشب بخفوت.
لقد أخطأوا في الحساب.
*ثود*
الترجمة: Hunter
“قل ذلك مرة أخرى ، من البداية” قال بصوت منخفض ومشدود.
تفاعل الآباء بسرعة.
ابتلع أحد الشابين لعابه بصعوبة.
“هذه هي الطائفة” أضافت أم وهي تومئ كما لو كانت تؤكد درساً طال إعداده ، “ولهذا السبب يجب القضاء عليهم. هذا ما يحدث عندما تسمح للشر بالنمو بدون رادع”
“سيدي” بدأ وهو يجبر الكلمات على الخروج بنبرة ثابتة رغم الرعشة في صوته ، “بينما جيش الطائفة منخرط في الحفرة… شنت عشيرة سو هجمات منسقة عبر أنظمة كواكب تابعة للفصيل الصالح”
رفضوا تسمية الرعب الممزوج بإعجاب.
تصلب فك المدير.
تصلب فك المدير.
“هجمات” كرر ببرود.
لم يجب أحد فوراً وعلى الرغم من عدم رغبة أحد في الاعتراف بذلك بصوت عالي عبر كواكب الفصيل الصالح ، الا ان الغضب الذي شعروا به تجاه الموقف بدأ يمتزج على الفور بشيء أقل قبولاً بكثير: الرهبة.
أجاب الإداري الثاني بسرعة ، متدخلاً قبل أن يمتد الصمت أكثر ، “نعم يا سيدي. عمليات هجوم سريعة. إنهم لا يحملون أي آلات ثقيلة تشير إلى احتلال بل يبدو أنهم يطيرون في الغالب بناقلات فارغة لنهب أكبر قدر ممكن من الغنائم من الكواكب”
لم يجب أحد فوراً وعلى الرغم من عدم رغبة أحد في الاعتراف بذلك بصوت عالي عبر كواكب الفصيل الصالح ، الا ان الغضب الذي شعروا به تجاه الموقف بدأ يمتزج على الفور بشيء أقل قبولاً بكثير: الرهبة.
“كم عددهم” سأل المدير وهو يعلم بالفعل أنه لن يحب الإجابة ، حيث أجاب الأول ، “تم تأكيد سبعة كواكب حتى الآن. عمليات النهب مستمرة في السبعة جميعها. تشير المعلومات الاستخباراتية إلى أنهم يعطون الأولوية لنوى المانا والأسلحة العسكرية والآثار القديمة والأصول المدنية ذات القيمة العالية”
____________
استند المدير ببطء والكرسي يتأوه تحت وزنه بينما كان يحدق في السقف فوقه والأنماط المزخرفة تتداخل ، حيث كانت أفكاره تتسابق أسرع من أنفاسه ، لأنه فهم في هذه اللحظة أن هذه الهجمات لا يمكن أن تكون مجرد صدفة.
توقيت وقسوة مثاليين.
لابد أن عشيرة سو خططت لهذا مسبقاً ، مما يعني أنهم على الأرجح ينسقون مع الطائفة.
“إنهم يعملون معاً” قال أخيراً بصوت غليظ.
“هذه ليست حتى قوتهم الكاملة ، أليس كذلك؟” قال بهدوء بينما اعترف الإداري الثاني ، “لا يا سيدي. بناءً على الأسطول وتقديرات القوى البشرية ، يبدو أن هذا مجرد جزء بسيط من قوة عشيرة سو الإجمالية. إذا ظل الأمر هكذا… فقد يتم ضرب المزيد من الكواكب خلال الساعات القليلة القادمة”
تردد صدى ضربة قبضته على المكتب أعلى بكثير مما ينبغي ، حيث تم إحداث شرخ حاد وعنيف عبر الطاولة بينما انحنى المدير التنفيذي للأمام بأسنان مضغوطة وأنفاسه تخرج من خلال اسنانه.
ساد الصمت مجدداً بشكل سميك وخانق.
“إنهم يعملون معاً” قال أخيراً بصوت غليظ.
زفر المدير ببطء وتشددت أصابعه على مساند الذراعين بينما خرجت ضحكة مريرة ، تكاد تكون هستيرية ، لأن شكل الكارثة أصبح واضحاً أخيراً ، حيث كان أسوأ بكثير من الخسارة في ساحة المعركة.
زفر المدير ببطء وتشددت أصابعه على مساند الذراعين بينما خرجت ضحكة مريرة ، تكاد تكون هستيرية ، لأن شكل الكارثة أصبح واضحاً أخيراً ، حيث كان أسوأ بكثير من الخسارة في ساحة المعركة.
لقد أخطأوا في الحساب.
لم يجب المدير فوراً ، حيث ظل يحدق للأعلى وعقله يدور عبر النتائج وعبر اللوم وعبر الحقيقة الباردة التي لا مفر منها: أنه بغض النظر عن كيفية انتهاء هذه الحرب ، سواء سحق الفصيل الصالح الطائفة في الحفرة أو فشل بشكل مروع أمام الكون ، فسيحتاج أحدهم إلى رأس ليُعرض وسيكون ذلك الرأس هو رأسه بسبب سلطته لسحب القوات وإضعاف شبكات الدفاع وثقته التي اعتبرت عشيرة سو خطراً ثانوياً.
لا – هو من أخطأ في الحساب.
“إنهم يعملون معاً” قال أخيراً بصوت غليظ.
تحليله وتوقعاته وإصراره على أن الطائفة سترد مباشرة وبشكل متوقع ، هو ما أدى إلى إعادة نشر قوات الفصيل الصالح وتجريد الحاميات من الكواكب الداخلية الرئيسية لتعزيز ما أعلن بثقة أنه سيكون منطقة الضرب الأساسية للطائفة بعد إعدام فير.
لقد استعدوا للمطرقة ولكنهم نزفوا الان من السكاكين.
“ما هذا؟” تردد السؤال عبر قاعات العرض التي لا تُحصى بينما كافح إطار البث المباشر لنقل المقياس أو المنظور أو المعنى ، فالشكل الشاهق الذي ارتفع من الفوهة قد جعل كل شيء آخر في ساحة المعركة يبدو صغيراً وهشاً فجأة.
“الطائفة تهاجم المركز بينما عشيرة سو تمزق الجسد” تمتم لنفسه وعيناه فارغة.
لم يكن بوسع أي قدر من الصراخ أو الشرح أو التصنيف أن يغطي بالكامل على الإدراك الهادئ والمتسلل الذي ينتشر عبر الحشد: أن الطائفة – مهما كانت حقيقتها – كان يتم الاستهانة بهم حتى الآن.
تردد أحد الشابين ثم تحدث بصوت بالكاد يتجاوز الهمس ، “سيدي… ما هي الأوامر؟”
“هل… هل منعهم للتو من استخدام المانا؟ لم يتفادى او يصد بل —” قالت.
لم يجب المدير فوراً ، حيث ظل يحدق للأعلى وعقله يدور عبر النتائج وعبر اللوم وعبر الحقيقة الباردة التي لا مفر منها: أنه بغض النظر عن كيفية انتهاء هذه الحرب ، سواء سحق الفصيل الصالح الطائفة في الحفرة أو فشل بشكل مروع أمام الكون ، فسيحتاج أحدهم إلى رأس ليُعرض وسيكون ذلك الرأس هو رأسه بسبب سلطته لسحب القوات وإضعاف شبكات الدفاع وثقته التي اعتبرت عشيرة سو خطراً ثانوياً.
“كم عددهم” سأل المدير وهو يعلم بالفعل أنه لن يحب الإجابة ، حيث أجاب الأول ، “تم تأكيد سبعة كواكب حتى الآن. عمليات النهب مستمرة في السبعة جميعها. تشير المعلومات الاستخباراتية إلى أنهم يعطون الأولوية لنوى المانا والأسلحة العسكرية والآثار القديمة والأصول المدنية ذات القيمة العالية”
“إنهم يعملون معاً” قال أخيراً بصوت غليظ.
تشكلت أصابعه في قبضتين مجدداً وأظافره تغرس في راحة يديه بينما اخترق الغضب أخيراً ضباب الرهبة.
“ليس رسميا وليس علانية ولكن في الواقع… ربما يكونون كذلك” بدت الغرفة تتقلص من حوله.
“كم عددهم” سأل المدير وهو يعلم بالفعل أنه لن يحب الإجابة ، حيث أجاب الأول ، “تم تأكيد سبعة كواكب حتى الآن. عمليات النهب مستمرة في السبعة جميعها. تشير المعلومات الاستخباراتية إلى أنهم يعطون الأولوية لنوى المانا والأسلحة العسكرية والآثار القديمة والأصول المدنية ذات القيمة العالية”
جذبت الطائفة كل عين إلى الحفرة بينما سحبت عشيرة سو الانتهازية نصالها نحو الكواكب المكشوفة واختفت قبل أن يتمكنوا من الرد عليها.
تحليله وتوقعاته وإصراره على أن الطائفة سترد مباشرة وبشكل متوقع ، هو ما أدى إلى إعادة نشر قوات الفصيل الصالح وتجريد الحاميات من الكواكب الداخلية الرئيسية لتعزيز ما أعلن بثقة أنه سيكون منطقة الضرب الأساسية للطائفة بعد إعدام فير.
توقيت وقسوة مثاليين.
عبس طفل ، “لكن… أليس من المفترض أن تموت الوحوش الشريرة؟ إذن لماذا يبدو وكأنها تفوز؟”
تشكلت أصابعه في قبضتين مجدداً وأظافره تغرس في راحة يديه بينما اخترق الغضب أخيراً ضباب الرهبة.
“لا يمكن أن يكون هذا كائناً حياً” قال أحدهم بسرعة ومتوسلا تقريباً ، كما لو أن قول ذلك بصوت عالي قد يجعله حقيقة.
“هناك شخص ما داخل الطائفة… شخص ما دبر هذا. وعلى الرغم من أنني لا أعرف من هو ، إلا أنني أعرف أن العقل المدبر هذا يجب أن يُحدد ويُزال ، حتى لو كان هذا آخر شيء أفعله كمدير تنفيذي…” قال وهو يدرك أخيراً أن شخصاً ما داخل الطائفة تلاعب به كالدمية ، ولم يلمح ملامح الخطة الحقيقية لذلك العقل المدبر إلا بعد فوات الأوان.
لقد استعدوا للمطرقة ولكنهم نزفوا الان من السكاكين.
“لا… هذا لا يعقل”
الترجمة: Hunter
أمامه ، وقف إداريان شابان بتصلب وظهورهم مستقيمة ولكن كتوفهم متوترة بشكل مرئي وأيديهم مقبوضة بجانبهم كما لو كانوا يستعدان لتلقي ضربة ، لأن الرجل خلف ذلك المكتب لم يكن مجرد رئيسهم بل واحداً من أقوى الشخصيات المدنية في الفصيل الصالح ، وفي الوقت الحالي ، بدا كرجل يشاهد الأرض تنهار تحت قدميه.
“لا… هذا لا يعقل”
