القرار
الفصل 981 – القرار
(مقر سكايشارد المؤقت ، كوكب إكستال ، منظور ليو)
‘إذا كنت أريد تغيير النتيجة ، فلا يمكنني تقليد أي منهم’
ترددت الضحكات البريئة عبر الغرفة ، حيث كان كاليب ومايرون يلعبان لعبة المطاردة ويقفزان في الغرفة في محاولة للإمساك ببعضهم البعض.
لقد اختبأت الطائفة لفترة كافية. لم تعد النجاة هي الهدف بل السيطرة.
بينما كان ليو يحتسي حساءه ، راقب الأطفال وهم يلعبون بابتسامة راضية على وجهه بينما نظرت إليهم أماندا بجانبه مع تعبير قلق ، وكأنها تخشى أن يتعثروا ويسقطوا بسبب السرعة التي كانوا يركضان بها حالياً.
لقد اختبأت الطائفة لفترة كافية. لم تعد النجاة هي الهدف بل السيطرة.
“كاليب ، أبطئ السرعة. مايرون ، كم مرة أخبرتك ألا تحاول عض أخيك؟” وبختهم أماندا بينما توقف الطفلان عن اللعب للحظة واحدة ، قبل أن يواصلوا وكأن شيئاً لم يكن.
لقد حاول القاتل الأزلي ثني التاريخ من خلال ضبط النفس ، معتقداً أن الحكمة والتدخل الانتقائي سيكون كافيا لتوجيه الكون نحو مسار أفضل بينما حاول سورون النجاة منه من خلال الولاء ، مثبتا نفسه على روابط الدم والتقاليد ومتحملا بدلاً من أن يأمر ومقتنعا بأن المثابرة وحدها يمكنها الصمود أمام العاصفة.
“لا أستطيع تصديق أنني فوتُّ هذا كل هذه السنوات…” تمتم ليو وهو يراقب الأطفال يلعبون ، حيث كانت كلماته موجهة لنفسه أكثر من أماندا التي كانت تطعمه المزيد من الحساء.
ليس كمرشد بل كقوة مطلقة لدرجة أن المقاومة تصبح غير منطقية.
“براءتهم هي عملة نادرة في هذا الكون. قريباً جداً ، سيكبرون ولن يعودوا يستمتعون بأشياء بسيطة مثل لعبة المطاردة”
لم تكن مخطئة ، ولكن ما لم تدركه هو أنه كان يزن أموراً أكثر بكثير من مجرد مساره الشخصي ، وأي طريق يختاره تالياً سيشكل حياة كاليب ومايرون أيضاً.
لاحظ ذلك بينما هزت أماندا كتفيها رداً عليه ، وكأنها تحاول الإيحاء بأن هذه هي طبيعة الحياة.
ليس كمرشد بل كقوة مطلقة لدرجة أن المقاومة تصبح غير منطقية.
“حسناً ، لم يفت الأوان بعد. بما أنك موجود الآن ، يمكنك مشاهدتهم وهم ينمون بأم عينيك” قالت بنعومة بينما أومأ ليو موافقاً في صمت.
بينما كان ليو يحتسي حساءه ، راقب الأطفال وهم يلعبون بابتسامة راضية على وجهه بينما نظرت إليهم أماندا بجانبه مع تعبير قلق ، وكأنها تخشى أن يتعثروا ويسقطوا بسبب السرعة التي كانوا يركضان بها حالياً.
حتى وإن لم تكن لديه فكرة واضحة عن كيفية قيادة الطائفة مستقبلاً ، أو التحديات التي تنتظره ، إذا كان هناك شيء واحد متأكد منه ، فهو أنه لن يكون أباً غائباً في حياة كاليب ومايرون مرة أخرى.
فهم ليو ذلك الآن.
“أتعلمين يا أماندا… بالنظر إليهم ، أشعر أنني أريد محاولة جعل هذا الكون مكاناً أفضل. ليس فقط من أجلهم بل من أجل أطفالهم وأحفادهم. حتى نتمكن من حماية براءتهم لفترة أطول قليلاً مما فعلنا مع كاليب ومايرون”
لم تكن مخطئة ، ولكن ما لم تدركه هو أنه كان يزن أموراً أكثر بكثير من مجرد مساره الشخصي ، وأي طريق يختاره تالياً سيشكل حياة كاليب ومايرون أيضاً.
“دعنا نركز أولاً على تربية أطفالنا قبل القلق بشأن أحفادنا وأبناء أحفادنا. فهذه أحداث بعيدة جداً في المستقبل” نصحت بلطف بينما لم يستطع ليو إلا أن يضحك على كلماتها.
لقد حاول القاتل الأزلي ثني التاريخ من خلال ضبط النفس ، معتقداً أن الحكمة والتدخل الانتقائي سيكون كافيا لتوجيه الكون نحو مسار أفضل بينما حاول سورون النجاة منه من خلال الولاء ، مثبتا نفسه على روابط الدم والتقاليد ومتحملا بدلاً من أن يأمر ومقتنعا بأن المثابرة وحدها يمكنها الصمود أمام العاصفة.
لم تكن مخطئة ، ولكن ما لم تدركه هو أنه كان يزن أموراً أكثر بكثير من مجرد مساره الشخصي ، وأي طريق يختاره تالياً سيشكل حياة كاليب ومايرون أيضاً.
الفصل 981 – القرار (مقر سكايشارد المؤقت ، كوكب إكستال ، منظور ليو)
‘آمل ألا ينتهي الأمر بأطفالي كارهين لبعضهم البعض مثل كايليث وسورون. آمل أن تظل رابطتهم وثيقة وسليمة ، كما هي بيني وبين لوك. وآمل أن أمنحهم منصة أفضل مما حظيت به أنا في الارض!’
سعى الثلاثة للسيطرة بطرق مختلفة ولكنهم فشلوا.
فكر ليو وهو يأخذ رشفة أخرى من حسائه وعقله يهيم ببطء نحو لقائه السابق مع سيدة المصير والخطاب الذي يجب أن يلقيه غداً لتهدئة أعصاب أفراد الطائفة.
سعى الثلاثة للسيطرة بطرق مختلفة ولكنهم فشلوا.
‘ماذا أفعل؟ هل أحاول كسر دورة التاريخ؟ أم أعيش لنفسي فقط وأدع الكون يتعفن بالطريقة التي يريدها؟’
بينما كان ليو يحتسي حساءه ، راقب الأطفال وهم يلعبون بابتسامة راضية على وجهه بينما نظرت إليهم أماندا بجانبه مع تعبير قلق ، وكأنها تخشى أن يتعثروا ويسقطوا بسبب السرعة التي كانوا يركضان بها حالياً.
سأل نفسه بينما أغمض عينيه وحجب كل أحاسيس جسده الأخرى باستثناء الصوت ، حيث استمع إلى ضحكات أطفاله البريئة من حوله.
“دعنا نركز أولاً على تربية أطفالنا قبل القلق بشأن أحفادنا وأبناء أحفادنا. فهذه أحداث بعيدة جداً في المستقبل” نصحت بلطف بينما لم يستطع ليو إلا أن يضحك على كلماتها.
ببطء ، وبكل تأكيد ، ارتسمت على شفتيه ابتسامة خافتة بينما توصل إلى استنتاج ، حيث قرر أنه سيقاتل من أجل مستقبل أفضل ، ليس لنفسه بل لأجيال سكايشارد القادمة ولأجيال أحفاد الطائفة أيضاً.
‘محيط من النيران لا يفسح المجال لأولئك الذين يتفاوضون معه!’
‘يجب أن أبلغ الطائفة في خطاب الغد بأن وقت الاختباء قد انتهى وأننا بحاجة لاستعادة ما فُقد منا وأنني أخطط لإعادة الطائفة إلى مجدها السابق خلال المائة عام القادمة! قرر ليو بينما حَدَّت نظراته عند التفكير في الأمر.
ترددت الضحكات البريئة عبر الغرفة ، حيث كان كاليب ومايرون يلعبان لعبة المطاردة ويقفزان في الغرفة في محاولة للإمساك ببعضهم البعض.
‘التاريخ لا يتغير لأن أحدهم يتمنى ذلك… بل يتغير لأن شخصاً قوياً بما يكفي يفرضه!’
لم تكن مخطئة ، ولكن ما لم تدركه هو أنه كان يزن أموراً أكثر بكثير من مجرد مساره الشخصي ، وأي طريق يختاره تالياً سيشكل حياة كاليب ومايرون أيضاً.
لقد رأى هذه الحقيقة تتردد عبر العصور وعبر الإمبراطوريات التي اعتقد أنها أبدية حتى تم تفكيكها من قبل أولئك المستعدين للتقدم وتحمل ما رفضه الآخرون.
“براءتهم هي عملة نادرة في هذا الكون. قريباً جداً ، سيكبرون ولن يعودوا يستمتعون بأشياء بسيطة مثل لعبة المطاردة”
لقد حاول القاتل الأزلي ثني التاريخ من خلال ضبط النفس ، معتقداً أن الحكمة والتدخل الانتقائي سيكون كافيا لتوجيه الكون نحو مسار أفضل بينما حاول سورون النجاة منه من خلال الولاء ، مثبتا نفسه على روابط الدم والتقاليد ومتحملا بدلاً من أن يأمر ومقتنعا بأن المثابرة وحدها يمكنها الصمود أمام العاصفة.
فهم ليو ذلك الآن.
أما كايليث ، لقد حاول الاستيلاء عليه من خلال الاستياء ، مُخطئاً في اعتبار المظالم قدراً وفي اعتبار الاستحقاق قوة.
“دعنا نركز أولاً على تربية أطفالنا قبل القلق بشأن أحفادنا وأبناء أحفادنا. فهذه أحداث بعيدة جداً في المستقبل” نصحت بلطف بينما لم يستطع ليو إلا أن يضحك على كلماتها.
سعى الثلاثة للسيطرة بطرق مختلفة ولكنهم فشلوا.
ببطء ، وبكل تأكيد ، ارتسمت على شفتيه ابتسامة خافتة بينما توصل إلى استنتاج ، حيث قرر أنه سيقاتل من أجل مستقبل أفضل ، ليس لنفسه بل لأجيال سكايشارد القادمة ولأجيال أحفاد الطائفة أيضاً.
‘النوايا الحسنة لا تصمد عند الاصطدام بالقدر الحتمي!’
حتى وإن لم تكن لديه فكرة واضحة عن كيفية قيادة الطائفة مستقبلاً ، أو التحديات التي تنتظره ، إذا كان هناك شيء واحد متأكد منه ، فهو أنه لن يكون أباً غائباً في حياة كاليب ومايرون مرة أخرى.
فهم ليو ذلك الآن.
“كاليب ، أبطئ السرعة. مايرون ، كم مرة أخبرتك ألا تحاول عض أخيك؟” وبختهم أماندا بينما توقف الطفلان عن اللعب للحظة واحدة ، قبل أن يواصلوا وكأن شيئاً لم يكن.
التاريخ لا يكافئ التوازن بل يلتهمه وهو لا يحترم الولاء بل يستغله. وبالتأكيد ، هو لا ينحني لأولئك الذين يسعون للحصول على مبررات قبل اتخاذ أي إجراء.
الفصل 981 – القرار (مقر سكايشارد المؤقت ، كوكب إكستال ، منظور ليو)
‘إذا كنت أريد تغيير النتيجة ، فلا يمكنني تقليد أي منهم’
ليس كمرشد بل كقوة مطلقة لدرجة أن المقاومة تصبح غير منطقية.
لكي يعيد كتابة التاريخ ، لا يمكنه الوقوف بجانبه بل سيكون عليه أن يقف فوقه.
لقد اختبأت الطائفة لفترة كافية. لم تعد النجاة هي الهدف بل السيطرة.
ليس كمرشد بل كقوة مطلقة لدرجة أن المقاومة تصبح غير منطقية.
سأل نفسه بينما أغمض عينيه وحجب كل أحاسيس جسده الأخرى باستثناء الصوت ، حيث استمع إلى ضحكات أطفاله البريئة من حوله.
‘الكون لا يستجيب للمنطق بل يستجيب للضغط!’
‘النوايا الحسنة لا تصمد عند الاصطدام بالقدر الحتمي!’
لقد اختبأت الطائفة لفترة كافية. لم تعد النجاة هي الهدف بل السيطرة.
‘يجب أن أبلغ الطائفة في خطاب الغد بأن وقت الاختباء قد انتهى وأننا بحاجة لاستعادة ما فُقد منا وأنني أخطط لإعادة الطائفة إلى مجدها السابق خلال المائة عام القادمة! قرر ليو بينما حَدَّت نظراته عند التفكير في الأمر.
‘محيط من النيران لا يفسح المجال لأولئك الذين يتفاوضون معه!’
“لا أستطيع تصديق أنني فوتُّ هذا كل هذه السنوات…” تمتم ليو وهو يراقب الأطفال يلعبون ، حيث كانت كلماته موجهة لنفسه أكثر من أماندا التي كانت تطعمه المزيد من الحساء.
“الطريقة الوحيدة لعبور المحيط… هي الغرق فيه. من خلال التخلي عن وهم أن التغيير يمكن أن يكون بلا ثمن أو أن القوة يمكن ممارستها بدون عواقب ، إذ إن التاريخ يطالب بالتضحية ممن يجرؤون على إعادة تشكيله”
لقد حاول القاتل الأزلي ثني التاريخ من خلال ضبط النفس ، معتقداً أن الحكمة والتدخل الانتقائي سيكون كافيا لتوجيه الكون نحو مسار أفضل بينما حاول سورون النجاة منه من خلال الولاء ، مثبتا نفسه على روابط الدم والتقاليد ومتحملا بدلاً من أن يأمر ومقتنعا بأن المثابرة وحدها يمكنها الصمود أمام العاصفة.
“الغد ليس مجرد خطاب بل إعلان! إعلان بأن الطائفة لن تتكيف بعد الآن مع زخم التاريخ بل ستسيطر عليه. وهذه المرة ، لن يتم مقاومة الدورة أو تحملها أو استغلالها بل ستكسرها من خلال السيطرة المطلقة”
‘الكون لا يستجيب للمنطق بل يستجيب للضغط!’
الترجمة: Hunter
فكر ليو وهو يأخذ رشفة أخرى من حسائه وعقله يهيم ببطء نحو لقائه السابق مع سيدة المصير والخطاب الذي يجب أن يلقيه غداً لتهدئة أعصاب أفراد الطائفة.
