هدية لا تُقدر بثمن
الفصل 993 – هدية لا تُقدر بثمن
لم يسمح ليو لنفسه بلحظة هدوء لفحص الحزمة الملفوفة بالقماش التي رماها مولثيراك إليه إلا بعد أن عاد إلى المركبة وبدأ الأسطول التوجه نحو إكستال.
بناءً على تعليمات ليو ، تخلص تماماً من لقب التنين.
جالساً بمفرده في المقصورة الخافتة ، قام بفكها بعناية.
عندما انهار جسده أخيراً ، فعل ذلك على الأرض الباردة للثكنات والدرع نصف منزوع والعضلات ترتجف من الشدة.
في اللحظة التي سقط فيها القماش ، توقف تنفسه ، حيث كان يستقر في راحة يده نصل تعرف عليه فوراً.
في اللحظة التي سقط فيها القماش ، توقف تنفسه ، حيث كان يستقر في راحة يده نصل تعرف عليه فوراً.
‘أليس هذا…؟’ اتسعت عيناه بينما التقطت الحافة المصقولة ضوء المقصورة.
بناءً على تعليمات ليو ، تخلص تماماً من لقب التنين.
حارس الضغينة.
وأن يقوم مولثيراك بتسليم واحد منها بدلاً من الحصول عليها لنفسه لم يكن فعل صغير.
التحفة الفنية الأخيرة التي صنعها السيد الأسمى أرغو قبل وفاته.
“سيمنحني هذا السلاح ورقة ضغط!” تنهد ببطء.
واحد من الخنجرين التوأم اللذين استخدمهم سورون في معركته الأخيرة.
في ساحات التدريب ، لم يكن التنين إيغون فير ، بل جندي يمتلك ضربات حادة ولكنها ليست حادة بما يكفي بعد ، وحركة قدميه دقيقة ولكنها ليست مميتة بما يكفي بعد ، وتحكمه في المانا يتحسن يومياً ولكنه لا يزال أقل من العاهل وهذا كان يثير غضبه.
مرر ليو إبهامه بخفة على سطح النصل ، حذراً من لمس الحافة ، بينما شعر بالنبض الخافت لـ معدن الأصل الذي ذاق دماء الحكام في معركته الأخيرة.
لم يتوقع ليو أبداً رؤية حارس الضغينة مرة أخرى ، وبالتأكيد ليس في أيدي الطائفة ، حيث افترض أنه بمجرد أن يسقط سورون ، سيتم الاستيلاء عليه بواسطة موريس أو كايليث أو أي حاكم انتهازي آخر حريص على المطالبة بمثل هذا السلاح.
‘إذاً تمكنت من تمرير واحد من الخناجر… حتى وأنت محاط بسبعة حكام؟’
ختم أفكاره وهو يلف حارس الضغينة بعناية في القماش مرة أخرى ، قبل أن يضعه في خاتم التخزين الخاص به.
شعر ليو بالاحترام الهادئ في صدره.
تعمق طنين المركبة وهي تدخل في الالتفاف الفضائي.
لقد فكر سورون حقاً في المستقبل ، حتى في لحظاته الأخيرة.
وهذا يعني أن هذه الهدية لم تكلفه الكثير ، ولكنها تعني الكثير.
لم يتوقع ليو أبداً رؤية حارس الضغينة مرة أخرى ، وبالتأكيد ليس في أيدي الطائفة ، حيث افترض أنه بمجرد أن يسقط سورون ، سيتم الاستيلاء عليه بواسطة موريس أو كايليث أو أي حاكم انتهازي آخر حريص على المطالبة بمثل هذا السلاح.
لم يعد مستوى العاهل يبدو كطموح بل بدا كموعد حتمي ، وقرر أنه حتى يصل إليه ، لن يرتاح.
ومع ذلك ، ها هو ذا في يده.
*طنين*
“سيمنحني هذا السلاح ورقة ضغط!” تنهد ببطء.
أسلحة معدن الأصل لم تكن مجرد قطع أثرية… بل كانت أصولاً استراتيجية ووزناً سياسياً وأوراق مساومة في لعبة الهيمنة على الكون.
لقد فكر سورون حقاً في المستقبل ، حتى في لحظاته الأخيرة.
وأن يقوم مولثيراك بتسليم واحد منها بدلاً من الحصول عليها لنفسه لم يكن فعل صغير.
لم يتوقع ليو أبداً رؤية حارس الضغينة مرة أخرى ، وبالتأكيد ليس في أيدي الطائفة ، حيث افترض أنه بمجرد أن يسقط سورون ، سيتم الاستيلاء عليه بواسطة موريس أو كايليث أو أي حاكم انتهازي آخر حريص على المطالبة بمثل هذا السلاح.
“يجب أن يكون التنين العجوز يمتلك بالفعل ما يحتاجه” استنتج ليو وهو يستحضر محادثاتهم السابقة في العالم الذي لم يمسه الزمن حيث ذكر مولثيراك ذات مرة أن أسنان جسده الأصلي مغطاة بـ معدن الأصل. إذا كان ذلك صحيحاً ، فإن ملك التنانين يمتلك ترسانة اسلحة شخصية مغروسة داخل روحه نفسها ، وهي أكثر عملية بالنسبة له من خنجر صنعه البشر.
التحفة الفنية الأخيرة التي صنعها السيد الأسمى أرغو قبل وفاته.
وهذا يعني أن هذه الهدية لم تكلفه الكثير ، ولكنها تعني الكثير.
“يجب أن يكون التنين العجوز يمتلك بالفعل ما يحتاجه” استنتج ليو وهو يستحضر محادثاتهم السابقة في العالم الذي لم يمسه الزمن حيث ذكر مولثيراك ذات مرة أن أسنان جسده الأصلي مغطاة بـ معدن الأصل. إذا كان ذلك صحيحاً ، فإن ملك التنانين يمتلك ترسانة اسلحة شخصية مغروسة داخل روحه نفسها ، وهي أكثر عملية بالنسبة له من خنجر صنعه البشر.
‘ليس سيئاً…’ فكر ليو وهو يسمح لنفسه بابتسامة خافتة.
يوماً بعد يوم ، دون شكوى أو اعتراف.
‘بهذا ، سأعتبر دينك لـ سورون مدفوعا’
يوماً بعد يوم ، دون شكوى أو اعتراف.
ختم أفكاره وهو يلف حارس الضغينة بعناية في القماش مرة أخرى ، قبل أن يضعه في خاتم التخزين الخاص به.
في ساحات التدريب ، لم يكن التنين إيغون فير ، بل جندي يمتلك ضربات حادة ولكنها ليست حادة بما يكفي بعد ، وحركة قدميه دقيقة ولكنها ليست مميتة بما يكفي بعد ، وتحكمه في المانا يتحسن يومياً ولكنه لا يزال أقل من العاهل وهذا كان يثير غضبه.
*طنين*
لليو ، لنفسه ، لذكرى السلاسل التي قيدته يوماً ما.
تعمق طنين المركبة وهي تدخل في الالتفاف الفضائي.
حارس الضغينة.
أمامهم يكمن التوسع والحرب وعدم اليقين ، ولكن الآن— مع وجود سلاح قاتل للحكام بجانبه ، شعر ليو باطمئنان أكبر قليلاً تجاه مواجهة تلك الشكوك مما كان عليه قبل لحظات.
___________
___________
عندما كان ليو في أمس الحاجة إليه ، كان فير مقيداً بلا حول ولا قوة وغير مهم.
(في هذه الأثناء ، داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، منظور إيغون فير)
بأنفاس ثابتة ، فعل [تحول الشكل] ، حيث شعر ببنية العظام وهي تلين وتتشكل من جديد بينما ضاقت خطوط الفك وتحركت عظام الخد وأغمق شعره بعدة درجات حتى أن الوجه الذي كان يحدق به لم يعد يخص التنين إيغون فير.
بينما كان ليو يلتقي بـ مولثيراك ، كان فير داخل العالم الذي لم يمسه الزمن قد بدأ بالفعل حياته من جديد كجندي بلا اسم. وقف وحيداً داخل غرفة ثكنات خافتة وهو يحدق في انعكاسه على صفيحة من المعدن المصقول بينما تجمع المانا تحت جلده في تيارات محكومة.
وهذا يعني أن هذه الهدية لم تكلفه الكثير ، ولكنها تعني الكثير.
بأنفاس ثابتة ، فعل [تحول الشكل] ، حيث شعر ببنية العظام وهي تلين وتتشكل من جديد بينما ضاقت خطوط الفك وتحركت عظام الخد وأغمق شعره بعدة درجات حتى أن الوجه الذي كان يحدق به لم يعد يخص التنين إيغون فير.
‘ليس سيئاً…’ فكر ليو وهو يسمح لنفسه بابتسامة خافتة.
لم يكن يخص أحداً ، حيث كان مجرد مجند آخر.
___________
بناءً على تعليمات ليو ، تخلص تماماً من لقب التنين.
شعر ليو بالاحترام الهادئ في صدره.
لا أوشام على جسده ولا رداء خاص ولا اعتراف من أولئك الذين آمنوا بنبوءة التنين.
لليو ، لنفسه ، لذكرى السلاسل التي قيدته يوماً ما.
فعندما دخل في التشكيل في صباح اليوم التالي ، فعل ذلك وهو يرتدي درع الطائفة العادي ، ولم تكن بطاقة اسمه تحمل سوى كلمة واحدة مختارة عشوائياً.
(في هذه الأثناء ، داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، منظور إيغون فير)
لم ينحنِ أحد ولم يحدق أحد ولم يعرفه أحد.
بينما كان ليو يلتقي بـ مولثيراك ، كان فير داخل العالم الذي لم يمسه الزمن قد بدأ بالفعل حياته من جديد كجندي بلا اسم. وقف وحيداً داخل غرفة ثكنات خافتة وهو يحدق في انعكاسه على صفيحة من المعدن المصقول بينما تجمع المانا تحت جلده في تيارات محكومة.
كان هذا بالضبط ما أراده ، حيث سلبه الأسر أكثر من مجرد الحرية ، حافرا الإذلال في كبريائه ومجبرا إياه على مواجهة حقيقة قد تجاهلها طويلاً ، وهي أن القوة المستمدة من اللقب ليست كالقوة المكتسبة من خلال الإرادة.
بدأ الجنود الآخرون يلاحظون الحدة الهادئة للمجند الغير مسمى.
عندما كان ليو في أمس الحاجة إليه ، كان فير مقيداً بلا حول ولا قوة وغير مهم.
بأنفاس ثابتة ، فعل [تحول الشكل] ، حيث شعر ببنية العظام وهي تلين وتتشكل من جديد بينما ضاقت خطوط الفك وتحركت عظام الخد وأغمق شعره بعدة درجات حتى أن الوجه الذي كان يحدق به لم يعد يخص التنين إيغون فير.
تلك الذكرى كانت تحرق كأساً من النار في داخله.
لقد فكر سورون حقاً في المستقبل ، حتى في لحظاته الأخيرة.
تدرب قبل الفجر ، عندما كان الصقيع لا يزال عالقاً على عشب العالم الذي لم يمسه الزمن ومعظم الجنود نائمون وتدرب بعد انتهاء التدريبات لفترة طويلة بعد أن ذهب الآخرون للراحة وبارز حتى تشققت مفاصل أصابعه واهتزت مسارات المانا تحت الضغط وركض في دوائر عبر تضاريس قاسية حتى شعر برئتيه تحترق ورؤيته تضطرب عند الأطراف.
في ساحات التدريب ، لم يكن التنين إيغون فير ، بل جندي يمتلك ضربات حادة ولكنها ليست حادة بما يكفي بعد ، وحركة قدميه دقيقة ولكنها ليست مميتة بما يكفي بعد ، وتحكمه في المانا يتحسن يومياً ولكنه لا يزال أقل من العاهل وهذا كان يثير غضبه.
لم يمنح نفسه أي راحة ولم يبحث عن أي راحة ، حيث أصبحت كل لحظة فراغ بمثابة وقود.
بأنفاس ثابتة ، فعل [تحول الشكل] ، حيث شعر ببنية العظام وهي تلين وتتشكل من جديد بينما ضاقت خطوط الفك وتحركت عظام الخد وأغمق شعره بعدة درجات حتى أن الوجه الذي كان يحدق به لم يعد يخص التنين إيغون فير.
في ساحات التدريب ، لم يكن التنين إيغون فير ، بل جندي يمتلك ضربات حادة ولكنها ليست حادة بما يكفي بعد ، وحركة قدميه دقيقة ولكنها ليست مميتة بما يكفي بعد ، وتحكمه في المانا يتحسن يومياً ولكنه لا يزال أقل من العاهل وهذا كان يثير غضبه.
عندما أجبره الإرهاق على الركوع ، أجبر نفسه على النهوض مرة أخرى.
واحد من الخنجرين التوأم اللذين استخدمهم سورون في معركته الأخيرة.
عندما كان المدربون ينهون الجلسة ، كان يبقى خلفهم ، ليكرر التدريبات في صمت.
ختم أفكاره وهو يلف حارس الضغينة بعناية في القماش مرة أخرى ، قبل أن يضعه في خاتم التخزين الخاص به.
عندما انهار جسده أخيراً ، فعل ذلك على الأرض الباردة للثكنات والدرع نصف منزوع والعضلات ترتجف من الشدة.
بأنفاس ثابتة ، فعل [تحول الشكل] ، حيث شعر ببنية العظام وهي تلين وتتشكل من جديد بينما ضاقت خطوط الفك وتحركت عظام الخد وأغمق شعره بعدة درجات حتى أن الوجه الذي كان يحدق به لم يعد يخص التنين إيغون فير.
يوماً بعد يوم ، دون شكوى أو اعتراف.
بأنفاس ثابتة ، فعل [تحول الشكل] ، حيث شعر ببنية العظام وهي تلين وتتشكل من جديد بينما ضاقت خطوط الفك وتحركت عظام الخد وأغمق شعره بعدة درجات حتى أن الوجه الذي كان يحدق به لم يعد يخص التنين إيغون فير.
بدأ الجنود الآخرون يلاحظون الحدة الهادئة للمجند الغير مسمى.
مرر ليو إبهامه بخفة على سطح النصل ، حذراً من لمس الحافة ، بينما شعر بالنبض الخافت لـ معدن الأصل الذي ذاق دماء الحكام في معركته الأخيرة.
تحدثوا عن انضباطه بنبرة خافتة وتجنب البعض مبارزته بينما سعى آخرون إليه ، متلهفين لاختبار أنفسهم ضد الرجل الذي يقاتل كما لو كان لديه شيء ليثبته.
مرر ليو إبهامه بخفة على سطح النصل ، حذراً من لمس الحافة ، بينما شعر بالنبض الخافت لـ معدن الأصل الذي ذاق دماء الحكام في معركته الأخيرة.
لم يكونوا مخطئين في ذلك ، حيث كان لدى فير بالفعل شيء ليثبته.
وهذا يعني أن هذه الهدية لم تكلفه الكثير ، ولكنها تعني الكثير.
لليو ، لنفسه ، لذكرى السلاسل التي قيدته يوماً ما.
“سيمنحني هذا السلاح ورقة ضغط!” تنهد ببطء.
لم يعد مستوى العاهل يبدو كطموح بل بدا كموعد حتمي ، وقرر أنه حتى يصل إليه ، لن يرتاح.
يوماً بعد يوم ، دون شكوى أو اعتراف.
‘احتاج لفعل هذا! أحتاج أن أثبت للكون بأسره أن نبوءة التنين ليست هراء بل انا أكثر من مجرد بيدق سياسي وأنني تنين الطائفة!’
(في هذه الأثناء ، داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، منظور إيغون فير)
فكر فير ، حيث كان هذا الدافع الفردي هو الذي حوله من مجرد صبي موهوب يحاول العمل بجد إلى رجل مهووس بالتحسن ، لدرجة أنه لم يعد هناك شيء آخر يهم في حياته.
عندما كان المدربون ينهون الجلسة ، كان يبقى خلفهم ، ليكرر التدريبات في صمت.
لم ينحنِ أحد ولم يحدق أحد ولم يعرفه أحد.
الترجمة: Hunter
بينما كان ليو يلتقي بـ مولثيراك ، كان فير داخل العالم الذي لم يمسه الزمن قد بدأ بالفعل حياته من جديد كجندي بلا اسم. وقف وحيداً داخل غرفة ثكنات خافتة وهو يحدق في انعكاسه على صفيحة من المعدن المصقول بينما تجمع المانا تحت جلده في تيارات محكومة.
لليو ، لنفسه ، لذكرى السلاسل التي قيدته يوماً ما.
