لا خيار آخر
الفصل 1006 – لا خيار آخر
لفترة من الوقت ، جلس التجسيد في صمت محرج ، بينما كان ليو يتأمل فيما إذا كان يريد حقاً المضي قدماً في مثل هذا المسار.
“لا أملك رفاهية قول ‘هذا جنوني للغاية’ والهروب ، لأن الخيار البديل ليس مجرد البقاء في حالة ركود بل الإبادة” أطلق ضحكة خالية من الفكاهة.
بدا الكوخ أضيق مما كان عليه قبل قليل ، حيث بات يطبق على أنفاسه بثقل خانق.
“جزء من الثانية ، لو كنت أبطأ بجزء من الثانية ، لما كنت أقف هنا الآن”
أما فكرة تحدي القدر ، فكلما أطال التفكير فيها ، فقدت بريقها ، بينما أصبحت تبدو أقرب إلى حكم بالإعدام أكثر منها كحلم عظيم
“استمع إليّ ، يا سيد الطائفة الشاب. قد لا تعلم ذلك ولكن فهمي لقوانين الكون لا يضاهيه أحد. مع خبرتي وموهبتك ، قد لا يكون هذا أمراً مستحيلاً…” اقترح التجسيد بينما رفع ليو رأسه ببطء في إحباط مكبوت.
في النهاية ، كسر التجسيد الصمت.
“استمع إليّ ، يا سيد الطائفة الشاب. قد لا تعلم ذلك ولكن فهمي لقوانين الكون لا يضاهيه أحد. مع خبرتي وموهبتك ، قد لا يكون هذا أمراً مستحيلاً…” اقترح التجسيد بينما رفع ليو رأسه ببطء في إحباط مكبوت.
لم يضيع يو كيرو الوقت.
لقد عاد الأمر مجدداً.
لقد عاد الأمر مجدداً.
‘قد!’
“أنا لا أوافق لأنني أؤمن ببابك المزعوم بل أوافق لأنني إذا لم أجد المزيد من القوة قريباً ، فسأفقد كل ما هو عزيز عليّ”
‘ليس مستحيلاً!’
“لا أعرف ما هي صدمتك ايها الشاب ، ولكنني على الأقل ، لم أعتد يومًا على المراوغة أو قول الهراء. في الواقع ، أنا لا أتحدث كثيراً بل أترك لخناجري مهمة الكلام نيابةً عني!” قال التجسيد وهو يدافع عن نفسه بينما هز ليو رأسه وأطلق تنهيدة عميقة زائفة.
مجرد الاستماع إلى تلك الكلمات جعل ليو يدلك جبينه بقوة.
‘قد!’
“أنت تدرك أن غرائز البقاء تبدأ بالصراخ في كل مرة تقول فيها ‘قد لا يكون الأمر مستحيلاً’؟” عبس التجسيد قليلاً عند سماع ذلك.
“وأنا أحب أن أكون الرسام الأعمى الذي يحاول رسم شيء مستحيل… على أن أكون الأحمق الذي ظل أعمى ومُحي من الوجود ، حسناً ، لنقل إنني فأر تجاربك” عقد ذراعيه.
“هذا جنون. من النوع الذي لم تتم تجربته أبداً عبر التاريخ” استند ليو على الجدار وحدق في سقف الكوخ.
مجرد الاستماع إلى تلك الكلمات جعل ليو يدلك جبينه بقوة.
“لأكون صادقاً جداً… أنا لا أريد كسر حلقة الزمن. لا أريد تحدي القدر. لا أريد أن أكون مجرد فأر تجارب في مشروع بحثك الغير طبيعي الضخم”
‘ليس مستحيلاً!’
توقف قليلاً ثم تنهد.
بدا الكوخ أضيق مما كان عليه قبل قليل ، حيث بات يطبق على أنفاسه بثقل خانق.
“لكن للأسف… لم يعد لدي ترف اختيار الخيارات الآمنة بعد الآن” راقبه التجسيد بعناية الآن.
بعد هجوم موريس الغير مبرر على رو فاسا ، دعا يو كيرو حكام العشائر الخمسة العظيمة الى اجتماع طارئ ، حيث تجسدوا داخل غرفة ، بينما كل واحد منهم يشع بغضب مكتوم وقلق.
“أنا سيد الطائفة الجديد” تابع ليو مع مرارة خفيفة.
أما فكرة تحدي القدر ، فكلما أطال التفكير فيها ، فقدت بريقها ، بينما أصبحت تبدو أقرب إلى حكم بالإعدام أكثر منها كحلم عظيم
“هذا ليس لقباً يمكنني التخلص منه بل هدف مرسوم على ظهري” نظر للأعلى مجدداً وعيناه ثابتة.
كانت الآثار واضحة.
“وابنك الأكبر العزيز كايليث ليس من النوع الذي يسامح. لقد قتلت ابنه ، ريموند ، في الحرب الأخيرة ، وإذا كان هناك شيء واحد أنا متأكد منه تماماً ، فهو أن السيادي الأبدي المجنون سيأتي من أجل رأسي عاجلاً أم آجلاً”
“لم يكن هذا استغلالًا للظروف بل محاولة قتل” أضاف يو كيرو بصرامة.
شدّ ليو فكيه.
____________
“وعندما يفعل ، لن يأتي من أجلي وحدي بل سيأتي ليمحو كل شيء. أنا والطائفة والأشخاص الذين أهتم بهم”
في النهاية ، كسر التجسيد الصمت.
ساد الصمت مجدداً.
توقف قليلاً ثم تنهد.
“لا أملك رفاهية قول ‘هذا جنوني للغاية’ والهروب ، لأن الخيار البديل ليس مجرد البقاء في حالة ركود بل الإبادة” أطلق ضحكة خالية من الفكاهة.
لم يجب التجسيد على الفور.
“إذاً نعم. خطتك تبدو وكأنها صيغت من قبل مقامر مليء بالتفاؤل النظري ولكن إذا كانت الطريقة الوحيدة لكي أقف ضد الحكام وأنا نصف حاكم… هي البدء في تعلم القوانين مبكراً… فأنا لا أملك خياراً حقاً ، أليس كذلك؟” اغمض ليو عيونه.
“إذاً نعم. خطتك تبدو وكأنها صيغت من قبل مقامر مليء بالتفاؤل النظري ولكن إذا كانت الطريقة الوحيدة لكي أقف ضد الحكام وأنا نصف حاكم… هي البدء في تعلم القوانين مبكراً… فأنا لا أملك خياراً حقاً ، أليس كذلك؟” اغمض ليو عيونه.
لم يجب التجسيد على الفور.
حذر ليو بينما عبس التجسيد كما لو تعرض للظلم.
فتح ليو عينيه مجدداً وقد استقر الاستسلام.
ساد صمت ثقيل في الغرفة ، حيث استوعب حكام العشائر حقيقة إصابتها بينما كان كل واحد منهم يفكر في نفس الفكرة المقلقة.
“أنا لا أوافق لأنني أؤمن ببابك المزعوم بل أوافق لأنني إذا لم أجد المزيد من القوة قريباً ، فسأفقد كل ما هو عزيز عليّ”
“لقد فقد المخادع عقله ، ونحن بحاجة إلى معاقبته على أفعاله. لا يمكن السماح بهجوم غير مبرر على أحدنا بدون عقاب. لأنه إذا ترددنا الآن ، فسوف يزداد جرأة في المستقبل ولن يكون هناك ما يوقفه!”
ارتسمت ابتسامة ساخرة خفيفة على شفتيه.
“هذا ليس لقباً يمكنني التخلص منه بل هدف مرسوم على ظهري” نظر للأعلى مجدداً وعيناه ثابتة.
“وأنا أحب أن أكون الرسام الأعمى الذي يحاول رسم شيء مستحيل… على أن أكون الأحمق الذي ظل أعمى ومُحي من الوجود ، حسناً ، لنقل إنني فأر تجاربك” عقد ذراعيه.
____________
“لنقل إنني أوافق على الذهاب في هذه الرحلة معك… هذا لا يعني أن صبري معك غير محدود. إذا فقدت في أي لحظة واقعيتك وبدأت تتحدث بهراء غامض ، فلن أقبل هذا بصمت ، وسأرد بقوة هذه المرة أيها اللعين–”
“إذاً نعم. خطتك تبدو وكأنها صيغت من قبل مقامر مليء بالتفاؤل النظري ولكن إذا كانت الطريقة الوحيدة لكي أقف ضد الحكام وأنا نصف حاكم… هي البدء في تعلم القوانين مبكراً… فأنا لا أملك خياراً حقاً ، أليس كذلك؟” اغمض ليو عيونه.
حذر ليو بينما عبس التجسيد كما لو تعرض للظلم.
لقد عاد الأمر مجدداً.
“لا أعرف ما هي صدمتك ايها الشاب ، ولكنني على الأقل ، لم أعتد يومًا على المراوغة أو قول الهراء. في الواقع ، أنا لا أتحدث كثيراً بل أترك لخناجري مهمة الكلام نيابةً عني!” قال التجسيد وهو يدافع عن نفسه بينما هز ليو رأسه وأطلق تنهيدة عميقة زائفة.
“جزء من الثانية ، لو كنت أبطأ بجزء من الثانية ، لما كنت أقف هنا الآن”
____________
تبادل العديد من حكام العشائر نظرات مظلمة.
(في هذه الأثناء ، داخل مؤتمر افتراضي ، حكام العشائر الخمسة العظيمة)
“موريس مع نصل المعدن الأصلي أخطر بكثير مما اعتقدنا في البداية ، لقد حاول إغوائي بخيانة التحالف والانضمام إليه لتشكيل نظام عالمي جديد. ومع ذلك ، عندما رفضت ، ابتسم ببساطة وهاجمني! لقد أصبح الرجل مختلاً بالكامل…”
بعد هجوم موريس الغير مبرر على رو فاسا ، دعا يو كيرو حكام العشائر الخمسة العظيمة الى اجتماع طارئ ، حيث تجسدوا داخل غرفة ، بينما كل واحد منهم يشع بغضب مكتوم وقلق.
“وعندما يفعل ، لن يأتي من أجلي وحدي بل سيأتي ليمحو كل شيء. أنا والطائفة والأشخاص الذين أهتم بهم”
لم يضيع يو كيرو الوقت.
“لا أملك رفاهية قول ‘هذا جنوني للغاية’ والهروب ، لأن الخيار البديل ليس مجرد البقاء في حالة ركود بل الإبادة” أطلق ضحكة خالية من الفكاهة.
“هذا غير مقبول على الإطلاق” بدأ بصوت بارد ورنان.
بدا الكوخ أضيق مما كان عليه قبل قليل ، حيث بات يطبق على أنفاسه بثقل خانق.
“لقد فقد المخادع عقله ، ونحن بحاجة إلى معاقبته على أفعاله. لا يمكن السماح بهجوم غير مبرر على أحدنا بدون عقاب. لأنه إذا ترددنا الآن ، فسوف يزداد جرأة في المستقبل ولن يكون هناك ما يوقفه!”
تقدمت رو فاسا للأمام ثم أزالت يدها عن مؤخرة عنقها ، كاشفة عن الجرح المغلق جزئياً حيث حفر المعدن الأصلي بينما الحواف الملوثة لا تزال تقاوم التجدد بخفوت.
أومأ الآخرون بتعبيرات جادة وهالاتهم تومض ببراعة بينما انتشر التوتر في الغرفة.
“هذا جنون. من النوع الذي لم تتم تجربته أبداً عبر التاريخ” استند ليو على الجدار وحدق في سقف الكوخ.
تقدمت رو فاسا للأمام ثم أزالت يدها عن مؤخرة عنقها ، كاشفة عن الجرح المغلق جزئياً حيث حفر المعدن الأصلي بينما الحواف الملوثة لا تزال تقاوم التجدد بخفوت.
“لكن للأسف… لم يعد لدي ترف اختيار الخيارات الآمنة بعد الآن” راقبه التجسيد بعناية الآن.
“جزء من الثانية ، لو كنت أبطأ بجزء من الثانية ، لما كنت أقف هنا الآن”
“لنقل إنني أوافق على الذهاب في هذه الرحلة معك… هذا لا يعني أن صبري معك غير محدود. إذا فقدت في أي لحظة واقعيتك وبدأت تتحدث بهراء غامض ، فلن أقبل هذا بصمت ، وسأرد بقوة هذه المرة أيها اللعين–”
“موريس مع نصل المعدن الأصلي أخطر بكثير مما اعتقدنا في البداية ، لقد حاول إغوائي بخيانة التحالف والانضمام إليه لتشكيل نظام عالمي جديد. ومع ذلك ، عندما رفضت ، ابتسم ببساطة وهاجمني! لقد أصبح الرجل مختلاً بالكامل…”
توقف قليلاً ثم تنهد.
تبادل العديد من حكام العشائر نظرات مظلمة.
“أنا لا أوافق لأنني أؤمن ببابك المزعوم بل أوافق لأنني إذا لم أجد المزيد من القوة قريباً ، فسأفقد كل ما هو عزيز عليّ”
كانت الآثار واضحة.
حذر ليو بينما عبس التجسيد كما لو تعرض للظلم.
إذا كان يمكن لـ رو فاسا أن تموت تقريباً داخل حصنها ، فلا أحد منهم بمهرب عن ذلك.
ساد الصمت مجدداً.
“لم يكن هذا استغلالًا للظروف بل محاولة قتل” أضاف يو كيرو بصرامة.
مجرد الاستماع إلى تلك الكلمات جعل ليو يدلك جبينه بقوة.
ساد صمت ثقيل في الغرفة ، حيث استوعب حكام العشائر حقيقة إصابتها بينما كان كل واحد منهم يفكر في نفس الفكرة المقلقة.
____________
إذا اختار موريس رو فاسا هذه المرة… فمن سيكون التالي؟ وهل سيكون الهدف التالي محظوظاً بما يكفي ليبقى حياً ليروي القصة؟
بعد هجوم موريس الغير مبرر على رو فاسا ، دعا يو كيرو حكام العشائر الخمسة العظيمة الى اجتماع طارئ ، حيث تجسدوا داخل غرفة ، بينما كل واحد منهم يشع بغضب مكتوم وقلق.
الترجمة: Hunter
توقف قليلاً ثم تنهد.
لقد عاد الأمر مجدداً.
