فرحة وفخ
الفصل 1178 – فرحة وفخ
(بعد عام واحد ، طائفة الصعود)
ولكن الآن ، الشخص الوحيد الذي كان يهتم به حقًا قد أُخذ منه مباشرة تحت أنفه.
بعد عام كامل من زيارة ليو لكوكب ماكوانا ، دخل الكون في مرحلة بدت هادئة بشكل غريب ، إذ لم تندلع أي حروب كبيرة بشكل علني بين القوى المهيمنة بينما واصلت الطائفة توسيع أراضيها وترسيخ سيطرتها بثبات.
ولعدة أسابيع ، ظل الجو المحيط بالحديقة الأبدية دافئًا ومسالمًا بشكل غير معتاد بينما استمرت الاحتفالات بهدوء بين أفراد العائلتين.
توقفت التنانين عن التوغل أكثر في أراضي العشائر العظيمة ، وفي المقابل توقفت العشائر العظيمة أيضًا عن شن أي هجمات واسعة النطاق ، حيث ظل اتفاق السلام الذي أبرمه موريس صامدًا. وبالنسبة للمواطنين العاديين المنتشرين في جميع أنحاء تيار قوس قزح ، بدا الأمر حقًا وكأن الكون قد دخل أخيرًا مرحلة من الاستقرار النسبي مجددًا ولكن ذلك السلام لم يكن سوى واجهة زائفة ، لأنه رغم أن الكون بدا مسالمًا من الخارج ، الا ان تطورات لا حصر لها كانت تجري في الخفاء خلف الأبواب المغلقة. وفي أغلب الأحيان ، وقف رجل واحد خلفها.
إنه فخ متعمد ولكن كان يدرك شيئًا آخر أيضًا وهو انه لم يكن أمامه أي خيار سوى السير مباشرة إلى الفخ.
المخادع موريس.
‘ليس هذا وقت التفكير في الأمر… أولًا يجب أن أذهب وأنقذ صوفيا’ فكر كاليب ، وبدون تردد ، استدار وقفز مباشرة عبر نافذة غرفة النوم ، بطريقة تمنع أي شخص من تعقب مغادرته.
ــــــــــــــــــــ
في هذه الأثناء ، داخل عائلة سكايشارد نفسها ، أهم تطور حدث خلال هذه الفترة كان يتعلق بـ كاليب. فخلال إحدى حملاته العسكرية الأخيرة على أحد الكواكب الحدودية التي تم احتلالها حديثًا ، وقع كاليب بشكل غير متوقع في حب شابة تنتمي إلى عائلة محلية مرموقة. والمثير للدهشة أنه ، وعلى عكس شخصيته الباردة التي يحكمها الواجب عادةً أثناء عمله كقائد ، بدا كاليب سعيدًا حقًا عندما كان يقضي وقته بجانبها. وفي النهاية ، وبعد حصولهم رسميًا على مباركة العائلتين ، تزوج الاثنان في مراسم خاصة صغيرة قد أقيمت داخل الحديقة الأبدية نفسها.
في هذه الأثناء ، داخل عائلة سكايشارد نفسها ، أهم تطور حدث خلال هذه الفترة كان يتعلق بـ كاليب. فخلال إحدى حملاته العسكرية الأخيرة على أحد الكواكب الحدودية التي تم احتلالها حديثًا ، وقع كاليب بشكل غير متوقع في حب شابة تنتمي إلى عائلة محلية مرموقة. والمثير للدهشة أنه ، وعلى عكس شخصيته الباردة التي يحكمها الواجب عادةً أثناء عمله كقائد ، بدا كاليب سعيدًا حقًا عندما كان يقضي وقته بجانبها. وفي النهاية ، وبعد حصولهم رسميًا على مباركة العائلتين ، تزوج الاثنان في مراسم خاصة صغيرة قد أقيمت داخل الحديقة الأبدية نفسها.
إنه فخ متعمد ولكن كان يدرك شيئًا آخر أيضًا وهو انه لم يكن أمامه أي خيار سوى السير مباشرة إلى الفخ.
حضر الأصدقاء المقربون وأفراد العائلة فقط ، إذ كان ليو وأماندا ومايرون ولوك وأليا وليوناردو ودامبي ووالدي الفتاة هم الحاضرون الوحيدون بينما أرسل مولثيراك وموريس والحكام الآخرون كنوزًا سرية كهدايا زفاف لتهنئة أكبر أبناء سكايشارد على زواجه.
الترجمة: Hunter
ولعدة أسابيع ، ظل الجو المحيط بالحديقة الأبدية دافئًا ومسالمًا بشكل غير معتاد بينما استمرت الاحتفالات بهدوء بين أفراد العائلتين.
أغمض كاليب عينيه ببطء بينما سحق الرسالة بقوة داخل كفه.
وللمرة الأولى منذ سنوات طويلة ، شعر ليو حقًا بأن عائلة سكايشارد أصبحت أخيرًا عائلة حقيقية من جديد ، بدلًا من مجرد مجموعة من المحاربين الأقوياء الذين يستعدون للحرب باستمرار. أما كاليب نفسه ، فبدا أكثر سعادة مما رآه أي شخص منذ وقت طويل.
فالتوتر المستمر الناتج عن قيادة الجيوش واحتلال الكواكب وإدارة الإمدادات والتعامل مع السياسة ، بدا أخف بكثير كلما وقفت زوجته إلى جانبه.
فالتوتر المستمر الناتج عن قيادة الجيوش واحتلال الكواكب وإدارة الإمدادات والتعامل مع السياسة ، بدا أخف بكثير كلما وقفت زوجته إلى جانبه.
ولهذا تحديدًا ، لم يلاحظ أحد الخطر القادم إلا بعد فوات الأوان.
ثم أخيرًا ، وقعت عيناه على رسالة مطوية واحدة موضوعة بهدوء فوق السرير. وبمجرد أن التقطها كاليب وبدأ بقراءة محتوياتها ، تغير تعبير وجهه على الفور.
ــــــــــــــــــــ
توقفت التنانين عن التوغل أكثر في أراضي العشائر العظيمة ، وفي المقابل توقفت العشائر العظيمة أيضًا عن شن أي هجمات واسعة النطاق ، حيث ظل اتفاق السلام الذي أبرمه موريس صامدًا. وبالنسبة للمواطنين العاديين المنتشرين في جميع أنحاء تيار قوس قزح ، بدا الأمر حقًا وكأن الكون قد دخل أخيرًا مرحلة من الاستقرار النسبي مجددًا ولكن ذلك السلام لم يكن سوى واجهة زائفة ، لأنه رغم أن الكون بدا مسالمًا من الخارج ، الا ان تطورات لا حصر لها كانت تجري في الخفاء خلف الأبواب المغلقة. وفي أغلب الأحيان ، وقف رجل واحد خلفها.
(بعد عدة أشهر ، منظور كاليب)
“كيف سمحت بحدوث هذا بحق الجحيم…؟” سأل نفسه بمرارة وهو يحدق في الغرفة الخالية من حوله.
في وقت متأخر من إحدى الأمسيات وبعد يوم مرهق من المهام والتقارير العسكرية والاجتماعات الإدارية ، عاد كاليب أخيرًا إلى مسكنه الخاص ، متوقعًا قضاء ليلة هادئة برفقة زوجته ولكن في اللحظة التي دخل فيها غرفة نومه ، صرخت غرائزه فورًا بأن هناك شيئًا خاطئًا.
لعدة لحظات طويلة ، وقف كاليب بصمت ، قابضًا على الرسالة بقوة بين أصابعه.
فعلى الرغم من أن الغرفة بدت هادئة ، إلا أن هناك آثار خافتة من المانا كانت تمتد إلى الخارج من نافذة غرفة نومه بينما لم تكن زوجته موجودة في السرير.
وفي غضون دقائق ، وصل كاليب إلى إحدى مناطق التجار الواقعة بالقرب من أطراف المنطقة قبل أن يسرق مركبة نقل تجارية صغيرة ، ليغادر الغلاف الجوي ، متجهًا فورًا نحو الإحداثيات المعطاة.
‘هل اتى شخص الى هنا؟’ تساءل كاليب بينما بدأ يتفحص الغرفة.
فعلى الرغم من أن الغرفة بدت هادئة ، إلا أن هناك آثار خافتة من المانا كانت تمتد إلى الخارج من نافذة غرفة نومه بينما لم تكن زوجته موجودة في السرير.
وعلى الرغم من عدم وجود أي آثار واضحة لمقاومة أو صراع ، الا ان شعور رهيب قد استقر في صدره على الفور.
وبالرغم من أنه اتخذ قرارًا متهورًا بالذهاب لإنقاذ زوجته فورًا ، الا انه لم يكن مطمئنًا بشأن ما إذا كان يمتلك أصلًا القدرة على إنقاذها بمفرده أم لا.
ثم أخيرًا ، وقعت عيناه على رسالة مطوية واحدة موضوعة بهدوء فوق السرير. وبمجرد أن التقطها كاليب وبدأ بقراءة محتوياتها ، تغير تعبير وجهه على الفور.
وعلى الرغم من عدم وجود أي آثار واضحة لمقاومة أو صراع ، الا ان شعور رهيب قد استقر في صدره على الفور.
“لقد اختطفت زوجتك بطريقة تجعل ظلال والدك والإجراءات الأمنية المحيطة بعائلة سكايشارد غير مدركين تمامًا لما حدث. إذا كنت تريد رؤيتها حية مجددًا ، غادر هذا الكوكب فورًا بدون إخبار والدك أو أي فرد من شبكة ظلاله. قابل اللورد موريس بمفردك في الفضاء عند الإحداثيات التالية: 11.11.15.255.11.16.11.11 ، الساعة تمضي ونحن نراقبك بالفعل. إذا فشلت في الوصول بمفردك خلال ساعتي ، فستموت زوجتك. المرسل: تيرينس”
ولكن الآن ، الشخص الوحيد الذي كان يهتم به حقًا قد أُخذ منه مباشرة تحت أنفه.
لعدة لحظات طويلة ، وقف كاليب بصمت ، قابضًا على الرسالة بقوة بين أصابعه.
ــــــــــــــــــــ
في أعماقه ، كان يدرك بالفعل تمامًا معنى هذا.
‘هل اتى شخص الى هنا؟’ تساءل كاليب بينما بدأ يتفحص الغرفة.
إنه فخ متعمد ولكن كان يدرك شيئًا آخر أيضًا وهو انه لم يكن أمامه أي خيار سوى السير مباشرة إلى الفخ.
المخادع موريس.
أغمض كاليب عينيه ببطء بينما سحق الرسالة بقوة داخل كفه.
في وقت متأخر من إحدى الأمسيات وبعد يوم مرهق من المهام والتقارير العسكرية والاجتماعات الإدارية ، عاد كاليب أخيرًا إلى مسكنه الخاص ، متوقعًا قضاء ليلة هادئة برفقة زوجته ولكن في اللحظة التي دخل فيها غرفة نومه ، صرخت غرائزه فورًا بأن هناك شيئًا خاطئًا.
“اللعنة…” تمتم بهدوء بينما اندفع الإحباط واحتقار الذات بعنف داخل صدره.
*فششششش*
وفي هذه اللحظة ، لم يستطع كاليب التوقف عن لوم نفسه على ما حدث ، حيث كان من المفترض أن يكون أذكى من ذلك. ولكن بطريقة ما ، ورغم كل الظلال المحيطة بعائلة سكايشارد باستمرار وجميع الإجراءات الأمنية الموضوعة لحماية عائلته ، الا ان تيرينس تمكن من اختطاف زوجته بدون أن يلاحظ أحد أي شيء على الإطلاق.
توقفت التنانين عن التوغل أكثر في أراضي العشائر العظيمة ، وفي المقابل توقفت العشائر العظيمة أيضًا عن شن أي هجمات واسعة النطاق ، حيث ظل اتفاق السلام الذي أبرمه موريس صامدًا. وبالنسبة للمواطنين العاديين المنتشرين في جميع أنحاء تيار قوس قزح ، بدا الأمر حقًا وكأن الكون قد دخل أخيرًا مرحلة من الاستقرار النسبي مجددًا ولكن ذلك السلام لم يكن سوى واجهة زائفة ، لأنه رغم أن الكون بدا مسالمًا من الخارج ، الا ان تطورات لا حصر لها كانت تجري في الخفاء خلف الأبواب المغلقة. وفي أغلب الأحيان ، وقف رجل واحد خلفها.
هذه الحقيقة وحدها كانت كفيلة له بالشعور بالغثيان في أعماقه.
فعلى مدى سنوات ، أمضى معظم حياته في قيادة الجيوش بنجاح ، ساحقا عددًا لا يحصى من الأعداء بالاستراتيجية والانضباط.
“كيف سمحت بحدوث هذا بحق الجحيم…؟” سأل نفسه بمرارة وهو يحدق في الغرفة الخالية من حوله.
بعد عام كامل من زيارة ليو لكوكب ماكوانا ، دخل الكون في مرحلة بدت هادئة بشكل غريب ، إذ لم تندلع أي حروب كبيرة بشكل علني بين القوى المهيمنة بينما واصلت الطائفة توسيع أراضيها وترسيخ سيطرتها بثبات.
فعلى مدى سنوات ، أمضى معظم حياته في قيادة الجيوش بنجاح ، ساحقا عددًا لا يحصى من الأعداء بالاستراتيجية والانضباط.
‘ليس هذا وقت التفكير في الأمر… أولًا يجب أن أذهب وأنقذ صوفيا’ فكر كاليب ، وبدون تردد ، استدار وقفز مباشرة عبر نافذة غرفة النوم ، بطريقة تمنع أي شخص من تعقب مغادرته.
ولكن الآن ، الشخص الوحيد الذي كان يهتم به حقًا قد أُخذ منه مباشرة تحت أنفه.
وبالرغم من أنه اتخذ قرارًا متهورًا بالذهاب لإنقاذ زوجته فورًا ، الا انه لم يكن مطمئنًا بشأن ما إذا كان يمتلك أصلًا القدرة على إنقاذها بمفرده أم لا.
‘ليس هذا وقت التفكير في الأمر… أولًا يجب أن أذهب وأنقذ صوفيا’ فكر كاليب ، وبدون تردد ، استدار وقفز مباشرة عبر نافذة غرفة النوم ، بطريقة تمنع أي شخص من تعقب مغادرته.
وبالرغم من أنه اتخذ قرارًا متهورًا بالذهاب لإنقاذ زوجته فورًا ، الا انه لم يكن مطمئنًا بشأن ما إذا كان يمتلك أصلًا القدرة على إنقاذها بمفرده أم لا.
وفي غضون دقائق ، وصل كاليب إلى إحدى مناطق التجار الواقعة بالقرب من أطراف المنطقة قبل أن يسرق مركبة نقل تجارية صغيرة ، ليغادر الغلاف الجوي ، متجهًا فورًا نحو الإحداثيات المعطاة.
ثم أخيرًا ، وقعت عيناه على رسالة مطوية واحدة موضوعة بهدوء فوق السرير. وبمجرد أن التقطها كاليب وبدأ بقراءة محتوياتها ، تغير تعبير وجهه على الفور.
*فششششش*
ثم أخيرًا ، وقعت عيناه على رسالة مطوية واحدة موضوعة بهدوء فوق السرير. وبمجرد أن التقطها كاليب وبدأ بقراءة محتوياتها ، تغير تعبير وجهه على الفور.
هدرت المحركات بهدوء بينما ارتفعت المركبة ببطء نحو السماء. وطوال الرحلة إلى الإحداثيات ، لم تتوقف فكرة واحدة عن التكرار داخل عقل كاليب.
أغمض كاليب عينيه ببطء بينما سحق الرسالة بقوة داخل كفه.
‘ماذا يريد المخادع بحق الجحيم؟ هل يريد مني خيانة والدي؟ هل يريد أسري؟ هل ارتكبت الخيار الصحيح بالذهاب لمقابلته بمفردي؟ هل سأعود حيًا؟’
فعلى الرغم من أن الغرفة بدت هادئة ، إلا أن هناك آثار خافتة من المانا كانت تمتد إلى الخارج من نافذة غرفة نومه بينما لم تكن زوجته موجودة في السرير.
وبالرغم من أنه اتخذ قرارًا متهورًا بالذهاب لإنقاذ زوجته فورًا ، الا انه لم يكن مطمئنًا بشأن ما إذا كان يمتلك أصلًا القدرة على إنقاذها بمفرده أم لا.
توقفت التنانين عن التوغل أكثر في أراضي العشائر العظيمة ، وفي المقابل توقفت العشائر العظيمة أيضًا عن شن أي هجمات واسعة النطاق ، حيث ظل اتفاق السلام الذي أبرمه موريس صامدًا. وبالنسبة للمواطنين العاديين المنتشرين في جميع أنحاء تيار قوس قزح ، بدا الأمر حقًا وكأن الكون قد دخل أخيرًا مرحلة من الاستقرار النسبي مجددًا ولكن ذلك السلام لم يكن سوى واجهة زائفة ، لأنه رغم أن الكون بدا مسالمًا من الخارج ، الا ان تطورات لا حصر لها كانت تجري في الخفاء خلف الأبواب المغلقة. وفي أغلب الأحيان ، وقف رجل واحد خلفها.
‘ليس هذا وقت التفكير في الأمر… أولًا يجب أن أذهب وأنقذ صوفيا’ فكر كاليب ، وبدون تردد ، استدار وقفز مباشرة عبر نافذة غرفة النوم ، بطريقة تمنع أي شخص من تعقب مغادرته.
الترجمة: Hunter
فالتوتر المستمر الناتج عن قيادة الجيوش واحتلال الكواكب وإدارة الإمدادات والتعامل مع السياسة ، بدا أخف بكثير كلما وقفت زوجته إلى جانبه.
فعلى الرغم من أن الغرفة بدت هادئة ، إلا أن هناك آثار خافتة من المانا كانت تمتد إلى الخارج من نافذة غرفة نومه بينما لم تكن زوجته موجودة في السرير.
