اختيار الغو مجددًا في غرفة تخزين الغو
الفصل 62 – اختيار الغو مجددًا في غرفة تخزين الغو
“خرج فانغ يوان!”
أشرقت الشمس معلنة مطلع يوم جديد.
المستقر عند العامة أن دودة الخمر تتأخر قليلًا عن الخنزير الأسود أو الأبيض.
اصطف الطلاب في طابور منتظم أمام غرفة تخزين الغو التابعة للأكاديمية، ووجوههم تفيض بالإثارة والترقب.
فاليوم موعد اختيار حشرة الغو الثانية لكل منهم!
جاء دور غو يوي تشي تشنغ رابعًا.
بصفته أول من بلغ المرحلة المتوسطة، ظفر فانغ يوان بأسبقية الاختيار، فوقف في مقدمة الصف.
تتشابه في هيئتها الخارجية؛ أجساد أسطوانية ممتدة، وتنتشر تضاريس دقيقة على ظهورها، ويكتسي معظم بدنها بسواد معدني لامع. وتملك زوجًا من قرون الاستشعار الطويلة التي تفوق طول جسدها، وفكوكها قوية تصدر صريرًا حادًا يشبه صوت نشر الخشب؛ ولذا يطلق عليها بعض أسياد الغو في بعض الأصقاع ’عصبة مناشير الخشب’.
وقف خلفه كل من: غو يوي مو بي، وغو يوي فانغ تشنغ، وغو يوي تشي تشنغ.
“أخيرًا! لقد أطال المكث في الداخل.”
صرير.
استقرت في تلك الأوعية حشرات غو شتى تنتمي جميعها إلى الرتبة الأولى. وكانت الأكاديمية تنفق ما يربو على ألف حجر بدائي يوميًا لمجرد إطعام هذه الحشرات ورعايتها.
فتح الحراس باب غرفة تخزين الغو، فكان فانغ يوان أول من وطئت قدماه داخلها.
أما غو الجلد اليشمي فأنفس حشرات هذه السلالة وأندرها قاطبة؛ ولا يتقدمه في سوق الرتبة الأولى سوى دودة الخمر، بل ربما قفز سعره لينافس دودة الخمر ذاتها في بعض الأوقات.
لم تكن الغرفة فسيحة، غير أنها حوت مشهدًا يأسر الألباب؛ فامتلأت الجدران المحيطة بتجاويف مربعة متباينة الأحجام، رُصت داخلها أوعية شتى:
“أوه؟ هذا ليس سيئًا.” وتوقفت خطواته.
أوانٍ حجرية، وقدور من اليشم، وأقفاص مجدولة من القش، وأطباق خزفية ناعمة.
اصطف الطلاب في طابور منتظم أمام غرفة تخزين الغو التابعة للأكاديمية، ووجوههم تفيض بالإثارة والترقب.
استقرت في تلك الأوعية حشرات غو شتى تنتمي جميعها إلى الرتبة الأولى. وكانت الأكاديمية تنفق ما يربو على ألف حجر بدائي يوميًا لمجرد إطعام هذه الحشرات ورعايتها.
“أخيرًا! لقد أطال المكث في الداخل.”
ألقى فانغ يوان نظرة عابرة، فرأى أوعية كثيرة قد خلت من ساكنيها.
غير أن خيبة الأمل كانت بانتظاره؛ فبعد غو الجلد الحديدي، وقعت عيناه على غو جلد الوحش.
فديدان الغو في هذه الغرفة تُستجلب وتُجدد مرة كل عام؛ وحين اختار الطلاب غوهم الحيوي سابقًا، تسابق معظمهم لاقتناء غو ضوء القمر، فلم يتبقَ منه أي غو في الغرفة حاليًا.
فكر فانغ يوان: “خنزير الزهور أكثرها شيوعًا ويباع بكثرة بنصف ثمن خنفساء القوة، وهو صفقة رابحة للمال. غير أن درة هذه الفصيلة محصورة في النوعين الأخيرين؛ فهما أغلى من غو الجلد اليشمي ودودة الخمر ذاتها!”
خلت الغرفة من النوافذ الجانبية، واقتصرت على كوة زجاجية صغيرة في سقفها.
وقف خلفه كل من: غو يوي مو بي، وغو يوي فانغ تشنغ، وغو يوي تشي تشنغ.
انساب ضوء الشمس من تلك الكوة ليرسم مستطيلًا ذهبيًا وضاءً على الأرضية.
حين دخل فانغ يوان هذه الغرفة للمرة الأولى، كان هدفه محددًا فاقتنى غو ضوء القمر فورًا؛ أما اليوم، فطافت بذهنه خيارات متعددة.
حين دخل فانغ يوان هذه الغرفة للمرة الأولى، كان هدفه محددًا فاقتنى غو ضوء القمر فورًا؛ أما اليوم، فطافت بذهنه خيارات متعددة.
ثم دخل فانغ تشنغ.
غير أن تلك الخيارات مرهونة بمدى توفرها في مخزون الغرفة.
أول ما وقع عليه بصر فانغ يوان خنفساء طويلة القرون ذات القوة الغاشمة.
سار فانغ يوان بمحاذاة الجدار الأيسر متمهلًا، يتفقد المعروضات في تؤدة.
كما للبشر عشائر، فللغو فصائل وسلالات.
بعد خمس خطوات، توقف.
اصطف الطلاب في طابور منتظم أمام غرفة تخزين الغو التابعة للأكاديمية، ووجوههم تفيض بالإثارة والترقب.
في صندوق خشبي بمحاذاة كتفه، استقر إناء برونزي رقدت في وسطه دودة غو.
إنه غو الجلد البرونزي، المفضل لدى مقاتلي الاشتباك القريب. ومدرب الفنون القتالية في الأكاديمية يرعى هذا الغو تحديدًا؛ فمتى فُعّل، توهج الجسد بلون أصفر وتضاعفت دفاعاته الجسدية.
تشبه الحشرة بق الفراش؛ مسطحة وعريضة برأس ضئيل وجسد بيضاوي، يكسوها لون أصفر برتقالي، وتشع ببريق برونزي خافت.
كانت خنفساء الجمل الأصفر طويلة القرون.
إنه غو الجلد البرونزي، المفضل لدى مقاتلي الاشتباك القريب. ومدرب الفنون القتالية في الأكاديمية يرعى هذا الغو تحديدًا؛ فمتى فُعّل، توهج الجسد بلون أصفر وتضاعفت دفاعاته الجسدية.
فاليوم موعد اختيار حشرة الغو الثانية لكل منهم!
كانت معارف فانغ يوان بحرًا لا ساحل له، فلم تثر هذه الحشرة رغبته، وواصل سيره حتى استوقفه غو الجلد الحجري.
أول ما وقع عليه بصر فانغ يوان خنفساء طويلة القرون ذات القوة الغاشمة.
يشبه غو الجلد الحجري قرينه البرونزي في الهيئة، غير أن بدنه يكتسي بلون رمادي يشبه منحوتة من الصخر الصوان.
تضم هذه السلالة: غو خنزير الزهور، وغو الخنزير الوردي، وغو الخنزير الأسود، وغو الخنزير الأبيض.
بعد ستة أوعية لغو الجلد الحجري، لاح غو الجلد الحديدي.
إنه غو الجلد البرونزي، المفضل لدى مقاتلي الاشتباك القريب. ومدرب الفنون القتالية في الأكاديمية يرعى هذا الغو تحديدًا؛ فمتى فُعّل، توهج الجسد بلون أصفر وتضاعفت دفاعاته الجسدية.
ولا يفترق غو الجلد الحديدي عن سابقيه إلا بفارق طفيف؛ يرقد ساكنًا في صحفة حديدية، ويشع من جسده بريق حديدي أسود.
اصطف الطلاب في طابور منتظم أمام غرفة تخزين الغو التابعة للأكاديمية، ووجوههم تفيض بالإثارة والترقب.
كما للبشر عشائر، فللغو فصائل وسلالات.
صاح غو يوي مو بي بلهفة: “جاء دوري! أتساءل ماذا ترك لي؟” ودلف مسرعًا إلى داخل الغرفة.
هذه الحشرات الثلاث التي عاينها فانغ يوان تنحدر من سلالة واحدة؛ تتشابه في المظهر وتتقارب في الأثر والوظيفة.
الفصل 62 – اختيار الغو مجددًا في غرفة تخزين الغو
تمتم فانغ يوان وفي صدره قبس من الأمل: “جلد حديدي، جلد برونزي، جلد صخري، جلد يشمي… لو وُجد غو الجلد اليشمي لاخترته دون تردد.” وتابع مسيره متفحصًا.
جال جولة أخيرة طالع فيها كل ما في القاعة، وكما توقع، لم يجد ما يبهره.
غير أن خيبة الأمل كانت بانتظاره؛ فبعد غو الجلد الحديدي، وقعت عيناه على غو جلد الوحش.
***
ينتمي غو الجلد اليشمي وغو جلد الوحش لسلالة غو الجلد ذاتها؛ لكن الفارق في القيمة شاسع كالسماء والأرض؛ فغو جلد الوحش أرخصها وأكثرها شيوعًا، حتى إنه أدنى ثمنًا من غو الجلد الصخري، وإن امتاز بكثرة مسارات صقله وتطوره وإمكانية دمجه مع فصائل شتى.
ينتمي غو الجلد اليشمي وغو جلد الوحش لسلالة غو الجلد ذاتها؛ لكن الفارق في القيمة شاسع كالسماء والأرض؛ فغو جلد الوحش أرخصها وأكثرها شيوعًا، حتى إنه أدنى ثمنًا من غو الجلد الصخري، وإن امتاز بكثرة مسارات صقله وتطوره وإمكانية دمجه مع فصائل شتى.
أما غو الجلد اليشمي فأنفس حشرات هذه السلالة وأندرها قاطبة؛ ولا يتقدمه في سوق الرتبة الأولى سوى دودة الخمر، بل ربما قفز سعره لينافس دودة الخمر ذاتها في بعض الأوقات.
فاليوم موعد اختيار حشرة الغو الثانية لكل منهم!
أمعن فانغ يوان النظر فلم يعثر على أي غو جلد يشمي، ولم يحزن بل ابتسم مستسلمًا: “قرية غو يوي عشيرة متوسطة، ومخزن الأكاديمية لا يعدو أن يكون متوسط المستوى؛ وتوقع وجود غو الجلد اليشمي هنا ضرب من المستحيل.”
ثم دخل فانغ تشنغ.
فرغ من تفقد الجدار الأيسر، فتحول إلى جدار آخر واستأنف الجولة.
أما غو خنزير الزهور فهو الأكثر وفرة؛ إذ صُف منه أكثر من عشر أوعية. وتنتشر على ظهره نقوش ملونة؛ إما بيضاء وسوداء، أو سوداء ووردية، أو بيضاء ووردية، وبعضها يجمع الألوان الثلاثة معًا.
على هذا الجدار، احتلت فصيلة خنافس طويلة القرون الصدارة.
غير أن خيبة الأمل كانت بانتظاره؛ فبعد غو الجلد الحديدي، وقعت عيناه على غو جلد الوحش.
تشكل خنافس طويلة القرون سلالة ضخمة بين حشرات الرتبة الأولى.
يمنح غو القوة الغاشمة سيد الغو قوة جبارة مؤقتة؛ عُرفت بقوة الثور الواحد، وتدوم خمسة أنفاس.
تتشابه في هيئتها الخارجية؛ أجساد أسطوانية ممتدة، وتنتشر تضاريس دقيقة على ظهورها، ويكتسي معظم بدنها بسواد معدني لامع. وتملك زوجًا من قرون الاستشعار الطويلة التي تفوق طول جسدها، وفكوكها قوية تصدر صريرًا حادًا يشبه صوت نشر الخشب؛ ولذا يطلق عليها بعض أسياد الغو في بعض الأصقاع ’عصبة مناشير الخشب’.
فدودة غو الخنزير الأسود أو الخنزير الأبيض تباع بستمئة حجر بدائي في السوق، وتُخطف فور عرضها.
أول ما وقع عليه بصر فانغ يوان خنفساء طويلة القرون ذات القوة الغاشمة.
“أخيرًا! لقد أطال المكث في الداخل.”
يكتسي بدنها بلون أحمر معدني، وقرنا استشعارها أغلظ من المعتاد، وتتوزع عليهما عقد تشبه مفاصل الخيزران على أبعاد منتظمة.
أول ما وقع عليه بصر فانغ يوان خنفساء طويلة القرون ذات القوة الغاشمة.
هذا الغو مطلوب بشدة في الأسواق، وقد باع تجار القافلة أعدادًا وفيرة منه في القرية مؤخرًا.
فاليوم موعد اختيار حشرة الغو الثانية لكل منهم!
يمنح غو القوة الغاشمة سيد الغو قوة جبارة مؤقتة؛ عُرفت بقوة الثور الواحد، وتدوم خمسة أنفاس.
غير أنه يحمل عيبين قاتلين:
يشبه غو الجلد الحجري قرينه البرونزي في الهيئة، غير أن بدنه يكتسي بلون رمادي يشبه منحوتة من الصخر الصوان.
الأول: استهلاكه الفادح للجوهر البدائي؛ فيلتهم عشرة بالمئة من جوهر المرحلة المتوسطة في كل تفعيل، ويرتفع إلى عشرين بالمئة في المرحلة الابتدائية.
فكر فانغ تشنغ طويلًا: “أملك غو ضوء القمر للهجوم، لكنني أفتقر للدفاع.” فاختار غو الجلد البرونزي.
الثاني: آثاره الجانبية؛ فإن كان جسد سيد الغو ضعيف البنية، أصيبت عضلاته بالتمزق والوهن من كثرة استخدامه. ولا يناسب هذا الغو إلا ذوو الأبدان الفولاذية الضخمة، أما النحيل كفانغ يوان فلا يلائمه البتة.
هذا الغو مطلوب بشدة في الأسواق، وقد باع تجار القافلة أعدادًا وفيرة منه في القرية مؤخرًا.
علم فانغ يوان ذلك يقينًا، فتجاوز خنفساء القوة الغاشمة ومضى يتفقد البقية.
أما الخنزير الأسود أو الأبيض، فرغم أن الزيادة تتراكم ببطء، إلا أنها تغدو ملكًا لسيد الغو وجزءًا من لحمه وعظمه؛ حتى لو هلكت حشرة الغو لاحقًا، بقيت القوة مستقرة في جسده إلى الأبد.
“أوه؟ هذا ليس سيئًا.” وتوقفت خطواته.
تضم هذه السلالة: غو خنزير الزهور، وغو الخنزير الوردي، وغو الخنزير الأسود، وغو الخنزير الأبيض.
كانت خنفساء الجمل الأصفر طويلة القرون.
فكر فانغ يوان: “خنزير الزهور أكثرها شيوعًا ويباع بكثرة بنصف ثمن خنفساء القوة، وهو صفقة رابحة للمال. غير أن درة هذه الفصيلة محصورة في النوعين الأخيرين؛ فهما أغلى من غو الجلد اليشمي ودودة الخمر ذاتها!”
بدنها أنحل وأطول قليلًا من خنفساء القوة الغاشمة، ويكسوها لون أصفر داكن؛ وقرناها أملسان بغير عقد، يبدآن بلون أصفر ثم ينتهيان بسواد حالك عند الأطراف.
خلت الغرفة من النوافذ الجانبية، واقتصرت على كوة زجاجية صغيرة في سقفها.
فإن كانت خنفساء القوة الغاشمة تمنح قوة لحظية عاصفة لخمسة أنفاس فقط، فإن خنفساء الجمل الأصفر تمنح صاحبها جلدًا وقوة تحمل فائقة، وتقلل من استنزاف طاقته البدنية، وتدوم قرابة ربع ساعة كاملة دون أي آثار جانبية ضارة.
انساب ضوء الشمس من تلك الكوة ليرسم مستطيلًا ذهبيًا وضاءً على الأرضية.
في سوق الرتبة الأولى، تحظى خنفساء الجمل الأصفر بقيمة رفيعة تضارع غو ضوء القمر، ولا تتأخر إلا عن غو الجلد اليشمي ودودة الخمر.
وظيفته تشبه خنفساء القوة الغاشمة؛ يمنح سيد الغو قوة مؤقتة.
تفقد فانغ يوان المكان فوجدها الخنفساء الوحيدة من نوعها هنا.
كان في المخزن خمس حشرات من غو النور الضئيل.
هز رأسه زاهدًا فيها: “الغو نفيس، لكنه لا يتناغم مع مساري.”
***
سرعان ما بلغ زاوية الجدار وانتهى من تفقد الجدار الثاني دون أن يظفر بمراده.
تمتم فانغ يوان وفي صدره قبس من الأمل: “جلد حديدي، جلد برونزي، جلد صخري، جلد يشمي… لو وُجد غو الجلد اليشمي لاخترته دون تردد.” وتابع مسيره متفحصًا.
فحشرات المخزن محصورة في هذا المستوى، وفرصة العثور على مفاجأة نادرة ضئيلة للغاية.
غير أنه يحمل عيبين قاتلين:
انعطف نحو الجدار الثالث يواصل التفتيش.
حين دخل فانغ يوان هذه الغرفة للمرة الأولى، كان هدفه محددًا فاقتنى غو ضوء القمر فورًا؛ أما اليوم، فطافت بذهنه خيارات متعددة.
على هذا الجدار، هيمنت فصيلة غو الخنزير.
صرير.
تضم هذه السلالة: غو خنزير الزهور، وغو الخنزير الوردي، وغو الخنزير الأسود، وغو الخنزير الأبيض.
كانت معارف فانغ يوان بحرًا لا ساحل له، فلم تثر هذه الحشرة رغبته، وواصل سيره حتى استوقفه غو الجلد الحجري.
أبخسها قيمة غو الخنزير الوردي؛ فلا يختاره أحد من أسياد الغو تقريبًا؛ إذ تقتصر قدرته على زيادة الوزن، فمتى ضخ فيه سيد الغو طاقته غيّر بنيته وأصابه بالسمنة المفرطة، حتى يستحيل الضامر جسدًا ممتلئًا بالشحم!
جال جولة أخيرة طالع فيها كل ما في القاعة، وكما توقع، لم يجد ما يبهره.
لم يكن في الغرفة سوى حشرتين أو ثلاث منه، ولا قيمة لتربيتها البتة.
أشرقت الشمس معلنة مطلع يوم جديد.
أما غو خنزير الزهور فهو الأكثر وفرة؛ إذ صُف منه أكثر من عشر أوعية. وتنتشر على ظهره نقوش ملونة؛ إما بيضاء وسوداء، أو سوداء ووردية، أو بيضاء ووردية، وبعضها يجمع الألوان الثلاثة معًا.
خلت الغرفة من النوافذ الجانبية، واقتصرت على كوة زجاجية صغيرة في سقفها.
وظيفته تشبه خنفساء القوة الغاشمة؛ يمنح سيد الغو قوة مؤقتة.
كان في المخزن خمس حشرات من غو النور الضئيل.
تمنح خنفساء القوة قوة ثور، بينما يمنح خنزير الزهور قوة خنزير واحد. ويستهلك القدر ذاته من الجوهر البدائي، لكنه يدوم عشرة أنفاس كاملة، أي ضعف مدة الخنفساء؛ وذلك لأن القوة المكتسبة أقل، فقلت معها الآثار الجانبية.
على هذا الجدار، احتلت فصيلة خنافس طويلة القرون الصدارة.
فكر فانغ يوان: “خنزير الزهور أكثرها شيوعًا ويباع بكثرة بنصف ثمن خنفساء القوة، وهو صفقة رابحة للمال. غير أن درة هذه الفصيلة محصورة في النوعين الأخيرين؛ فهما أغلى من غو الجلد اليشمي ودودة الخمر ذاتها!”
فكر فانغ تشنغ طويلًا: “أملك غو ضوء القمر للهجوم، لكنني أفتقر للدفاع.” فاختار غو الجلد البرونزي.
فدودة غو الخنزير الأسود أو الخنزير الأبيض تباع بستمئة حجر بدائي في السوق، وتُخطف فور عرضها.
في سوق الرتبة الأولى، تحظى خنفساء الجمل الأصفر بقيمة رفيعة تضارع غو ضوء القمر، ولا تتأخر إلا عن غو الجلد اليشمي ودودة الخمر.
قدرتهما الفريدة تكمن في تعديل بنية سيد الغو الجسدية وزيادة قوته البدنية زيادة دائمة لا تزول!
تفقد فانغ يوان المكان فوجدها الخنفساء الوحيدة من نوعها هنا.
فخنفساء القوة تمنح قوة ثور لخمسة أنفاس فقط مع استنزاف كبير للجوهر وآثار مجهدة.
فدودة غو الخنزير الأسود أو الخنزير الأبيض تباع بستمئة حجر بدائي في السوق، وتُخطف فور عرضها.
أما الخنزير الأسود أو الأبيض، فرغم أن الزيادة تتراكم ببطء، إلا أنها تغدو ملكًا لسيد الغو وجزءًا من لحمه وعظمه؛ حتى لو هلكت حشرة الغو لاحقًا، بقيت القوة مستقرة في جسده إلى الأبد.
تشبه الحشرة بق الفراش؛ مسطحة وعريضة برأس ضئيل وجسد بيضاوي، يكسوها لون أصفر برتقالي، وتشع ببريق برونزي خافت.
لهذا علت قيمتهما على دودة الخمر.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
المستقر عند العامة أن دودة الخمر تتأخر قليلًا عن الخنزير الأسود أو الأبيض.
وهو غو غريب الشكل، يشبه نجمة خماسية ولا يتعدى نصف حجم الظفر.
فدودة الخمر تصفي الجوهر البدائي فحسب، وفي المعارك الطاحنة ينفد الجوهر سريعًا، ولا يتبقى لسيد الغو سوى مهاراته القتالية وقوته العضلية؛ وهنا تتجلى عظمة الخنزير الأبيض والأسود كعضد لا يخون.
غير أن خيبة الأمل كانت بانتظاره؛ فبعد غو الجلد الحديدي، وقعت عيناه على غو جلد الوحش.
تمنى فانغ يوان: “لو أظفر بخنزير أسود أو أبيض لكان فوزًا عظيمًا.” لكنه علم أنها أمانٍ عريضة؛ فمخزن لا يحوي سوى خنفساء جمل أصفر يتيمة، أنى له أن يظفر بالخنزير الأبيض أو الأسود النادرين؟!
همس الطلاب خارجًا:
جال جولة أخيرة طالع فيها كل ما في القاعة، وكما توقع، لم يجد ما يبهره.
ثم دخل فانغ تشنغ.
في النهاية، مد يده نحو زاوية نائية وتناول ’غو النور الضئيل’.
هذه الحشرات الثلاث التي عاينها فانغ يوان تنحدر من سلالة واحدة؛ تتشابه في المظهر وتتقارب في الأثر والوظيفة.
كان في المخزن خمس حشرات من غو النور الضئيل.
بعد خمس خطوات، توقف.
وهو غو غريب الشكل، يشبه نجمة خماسية ولا يتعدى نصف حجم الظفر.
بعد ستة أوعية لغو الجلد الحجري، لاح غو الجلد الحديدي.
يُستخدم أساسًا مقترنًا مع غو ضوء القمر، بوصفه غو دعم ومساندة شهير له. واختياره يُعد خيارًا متواضعًا وعاديًا، لكنه يتناغم مع مسار تطويره على الأقل.
في النهاية، مد يده نحو زاوية نائية وتناول ’غو النور الضئيل’.
همس الطلاب خارجًا:
يشبه غو الجلد الحجري قرينه البرونزي في الهيئة، غير أن بدنه يكتسي بلون رمادي يشبه منحوتة من الصخر الصوان.
“خرج فانغ يوان!”
على هذا الجدار، هيمنت فصيلة غو الخنزير.
“أخيرًا! لقد أطال المكث في الداخل.”
أما الخنزير الأسود أو الأبيض، فرغم أن الزيادة تتراكم ببطء، إلا أنها تغدو ملكًا لسيد الغو وجزءًا من لحمه وعظمه؛ حتى لو هلكت حشرة الغو لاحقًا، بقيت القوة مستقرة في جسده إلى الأبد.
“ترى أي غو اختار لنفسه؟”
كان في المخزن خمس حشرات من غو النور الضئيل.
“يحوز دودة الخمر بالفعل، وهذا غوه الثالث؛ أشك في قدرته على إطعامها جميعًا، ههه!”
تمتم فانغ يوان وفي صدره قبس من الأمل: “جلد حديدي، جلد برونزي، جلد صخري، جلد يشمي… لو وُجد غو الجلد اليشمي لاخترته دون تردد.” وتابع مسيره متفحصًا.
خرج فانغ يوان بتمهل وراحة؛ بينما ضاق صدر الطلاب من طول الانتظار.
غير أن تلك الخيارات مرهونة بمدى توفرها في مخزون الغرفة.
صاح غو يوي مو بي بلهفة: “جاء دوري! أتساءل ماذا ترك لي؟” ودلف مسرعًا إلى داخل الغرفة.
تفقد المكان فرأى خنفساء الجمل الأصفر الوحيدة ما تزال في موضعها! فطاش فرحًا والتقطها على الفور.
تفقد المكان فرأى خنفساء الجمل الأصفر الوحيدة ما تزال في موضعها! فطاش فرحًا والتقطها على الفور.
فديدان الغو في هذه الغرفة تُستجلب وتُجدد مرة كل عام؛ وحين اختار الطلاب غوهم الحيوي سابقًا، تسابق معظمهم لاقتناء غو ضوء القمر، فلم يتبقَ منه أي غو في الغرفة حاليًا.
ثم دخل فانغ تشنغ.
أما الخنزير الأسود أو الأبيض، فرغم أن الزيادة تتراكم ببطء، إلا أنها تغدو ملكًا لسيد الغو وجزءًا من لحمه وعظمه؛ حتى لو هلكت حشرة الغو لاحقًا، بقيت القوة مستقرة في جسده إلى الأبد.
فكر فانغ تشنغ طويلًا: “أملك غو ضوء القمر للهجوم، لكنني أفتقر للدفاع.” فاختار غو الجلد البرونزي.
لهذا علت قيمتهما على دودة الخمر.
جاء دور غو يوي تشي تشنغ رابعًا.
غير أن خيبة الأمل كانت بانتظاره؛ فبعد غو الجلد الحديدي، وقعت عيناه على غو جلد الوحش.
فكر وهو يتطلع يمنة ويسرة: “أحتاج إلى مهارة مراوغة تمكنني من ضرب الخصم وتفادي ضرباته لأغدو حصينًا لا أُهزم!” فاستقر اختياره في النهاية على غو صرصور حبة التنين.
أمعن فانغ يوان النظر فلم يعثر على أي غو جلد يشمي، ولم يحزن بل ابتسم مستسلمًا: “قرية غو يوي عشيرة متوسطة، ومخزن الأكاديمية لا يعدو أن يكون متوسط المستوى؛ وتوقع وجود غو الجلد اليشمي هنا ضرب من المستحيل.”
***
سار فانغ يوان بمحاذاة الجدار الأيسر متمهلًا، يتفقد المعروضات في تؤدة.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
انساب ضوء الشمس من تلك الكوة ليرسم مستطيلًا ذهبيًا وضاءً على الأرضية.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
جاء دور غو يوي تشي تشنغ رابعًا.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
أمعن فانغ يوان النظر فلم يعثر على أي غو جلد يشمي، ولم يحزن بل ابتسم مستسلمًا: “قرية غو يوي عشيرة متوسطة، ومخزن الأكاديمية لا يعدو أن يكون متوسط المستوى؛ وتوقع وجود غو الجلد اليشمي هنا ضرب من المستحيل.”
فدودة غو الخنزير الأسود أو الخنزير الأبيض تباع بستمئة حجر بدائي في السوق، وتُخطف فور عرضها.
