المفهوم العميق للكون، المبجل العفريت هونغ ليان
الفصل 383 – المفهوم العميق للكون، الموقر الشيطاني هونغ ليان
“ولماذا لا يمكن لفانٍ امتلاك غو خالد؟ سأخبرك بالحقيقة، تم صقل غو زيز الربيع والخريف بواسطتي.” قال فانغ يوان.
“أيها الشاب، لقد انحرف إنفاق الجوهر البدائي عن الخطط، ويجب أن تتوقف الآن.” لاحظت روح الأرض هذا الخطأ، واقترحت.
“ومن أجل سلامتك أثناء الصقل، لقد خططت بالفعل لاستخدام تلك الفتاة الشابة، وجنبًا لجنب مع مجموعات الوحوش، يمكنها منعهم لفترة من الوقت. وفي نفس الوقت، سأخاطر بحياتي لحمايتك. والشيء الأهم هو نجاح أو فشل صقل الغو الخاص بك.” نفت روح الأرض اقتراح فانغ يوان.
تحول تعبير فانغ يوان لبارد، رادًا على الفور: “لن يجدي هذا نفعًا، ثلاثة وثمانون بالمائة ليس جزءًا من خططي، وخطتي هي الوصول لتسعين بالمائة!”
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
“معظم الأشياء في الحياة لا تحدث وفقًا لرغبات المرء. وكيف يمكننا الحصول على كل ما نريده؟ أيها الشاب، لقد أعماك الجشع، وبدأت تفقد عقلانيتك.” تحدثت روح الأرض بهدوء.
تابعت روح الأرض: “هذا العالم، واسع كما يمكن للمرء أن يتخيل، ومنقسم لخمس مناطق، الشمال، والجنوب، والشرق، والغرب، والوسط. وهي قريبة من بعضها البعض، ومع ذلك فهي مناطق مستقلة تمامًا. ومع نهر واحد للوقت، متدفقًا من الماضي، عبر الحاضر، نحو المستقبل. وهذا هو وقت ومساحة هذا العالم الرئيسي.”
لعن فانغ يوان في قرارة نفسه؛ فبمعزل عن عون روح الأرض يعجز عن تسخير الجوهر الخالد؛ وها هي روح الأرض توشك على الإحجام والتوقف، فلم يجد مناصًا من استمالتها وإقناعها.
إنما استهدف فانغ يوان بحصد أرواح هؤلاء استئصال شأفة خصومه المستقبليين سلفًا وتحصين نفسه من كيدهم.
“با غوي.” زفر فانغ يوان بعض الهواء العكر، مرخيًا لنبرته: “تجاوز إنفاق الجوهر البدائي بقليل ليس بالأمر الكبير. وفي خطتي، لقد امتلكنا بعض الجوهر الاحتياطي.”
ولا غرو أنها وهنت اليوم وتدهورت قواها، فلم يقتصر التراجع على تآكل معظم أراضيها، بل تباطأ جريان الزمن ليقتصر على ثلاثة أضعاف سرعته فحسب.
خطط فانغ يوان الجوهر الخالد لستة عشر جزءًا.
ردت روح الأرض: “حساباتك مجانبة للصواب أيها الفتى؛ ألم يخطر ببالك احتمال إخفاق صقل الغو؟ يستحيل أن تخلو المحاولة من العثرات، ومتى زللت تبدد الجوهر الخالد سدى! الثمانية أجزاء هي الحد الأدنى الذي لا يقبل النقصان، وذلك الجزء الأخير إنما أُبقي لتعويض ما قد يُهدر في المحاولات المتكررة؛ فإن استنزفته الآن ثم اعترضتك أدنى كبوة أثناء الصقل، باء مشروع غو الفتحة الثانية بالفشل المحتوم!”
خُصصت ثمانية أجزاء منها لصقل الغو، وأربعة لإعالة ميراث الملوك الثلاثة، وثلاثة أجزاء ونيف لتصفية أسياد الغو، بينما يُدخر الجزء الأخير كرصيد احتياطي لدرء أي طارئ مباغت.
“أوه؟ يا با غوي، يبدو أنك تعرف بعض المعلومات المتعلقة بغو زيز الربيع والخريف، فهلا أنرت بصيرتي؟” استفسر فانغ يوان بسرعة.
امتلك فانغ يوان طبيعة دقيقة، ولقد خطط لهذا لفترة طويلة، فكيف أمكنه ألا يمتلك خطة احتياطية؟
أما سيد غو الرتبة الخامسة الأخير، تشاو جيو الملقب بـ”طبيب الشبح القاتل”، فرغم أن بأسه القتالي لم يبلغ شأوًا رفيعًا، إلا أنه حاز سطوة ونفوذًا واسعي النطاق.
بيد أن روح الأرض لم تقتنع بحجته؛ فرغم انبثاقها من هواجس وأفكار عالقة، إلا أنها تحلت برجاحة عقل وقدرة على التمييز والتدبر.
تنهد فانغ يوان بعمق سامعًا لهذا.
ردت روح الأرض: “حساباتك مجانبة للصواب أيها الفتى؛ ألم يخطر ببالك احتمال إخفاق صقل الغو؟ يستحيل أن تخلو المحاولة من العثرات، ومتى زللت تبدد الجوهر الخالد سدى! الثمانية أجزاء هي الحد الأدنى الذي لا يقبل النقصان، وذلك الجزء الأخير إنما أُبقي لتعويض ما قد يُهدر في المحاولات المتكررة؛ فإن استنزفته الآن ثم اعترضتك أدنى كبوة أثناء الصقل، باء مشروع غو الفتحة الثانية بالفشل المحتوم!”
“وعلى الرغم من أن زراعتي بلغت المرحلة العليا من الرتبة الرابعة وسرعة تقدمي مذهلة، إلا أنني على هذا المسرح الضخم ما زلت ضعيفًا للغاية، ولا يمكنني التنافس مع أسياد الغو أولئك من الرتبة الخامسة. وإذا امتلكت زراعة الرتبة السادسة الخاصة بي بالعودة في حياتي السابقة، ولا يهم كم عدد خبراء الرتبة الخامسة الذين يأتون، يمكنني قتلهم جميعًا كالماشية!” تنهد فانغ يوان داخليًا.
استبد القلق بفانغ يوان سرًا؛ إذ لم يجتز الاختبار بعد ولا يتبوأ منصب سيد الأرض المباركة، فلا يسعه إصدار أوامر ملزمة لروح الأرض.
“للتفكير في أنك غو خالد مستقبلي، وصقلت حتى غو زيز الربيع والخريف! في هذه الأرض المباركة، أنت حقًا المرشح الأنسب لصقل هذا الغو. لا بأس، وبما أنك واثق هكذا، فسأثق بك لمرة واحدة، فمن تريد أن تقتل؟” استسلمت روح الأرض.
وإذا رفضت روح الأرض التعاون، فلم يتواجد ما يمكنه فعله.
.”
فلا يزال في جنبات الأرض المباركة سيد غو من الرتبة الخامسة وطائفة من كبار خبراء الرتبة الرابعة، وسينتصب هؤلاء جميعًا كأحجار عثرة تعترض سبيله إبان شروعه في صقل الغو الخالد لاحقًا.
ولإقناع روح الأرض، أخذ فانغ يوان مقامرة وكشف عن وجود غو زيز الربيع والخريف.
إنما استهدف فانغ يوان بحصد أرواح هؤلاء استئصال شأفة خصومه المستقبليين سلفًا وتحصين نفسه من كيدهم.
وفي عالم الغو، يُلقب أرباب الرتبة التاسعة بـ”الموقرين”.
غير أن شح الجوهر الخالد المتبقي في الأرض المباركة فرض على فانغ يوان إمعان النظر وحسن التدبير لترشيد إنفاقه، فضلًا عن مجابهة تمحيص روح الأرض ومراجعاتها الصارمة.
تحول تعبير فانغ يوان لبارد، رادًا على الفور: “لن يجدي هذا نفعًا، ثلاثة وثمانون بالمائة ليس جزءًا من خططي، وخطتي هي الوصول لتسعين بالمائة!”
“كف عن المقامرة أيها الشاب! فإن تماديت في عنادك قطعتُ عنك معونتي، بل وجردتك من فرصة الخضوع للاختبار لأفسح المجال لغيرك!” جاءت نبرة روح الأرض قاطعة لا تقبل الجدل.
“كف عن المقامرة أيها الشاب! فإن تماديت في عنادك قطعتُ عنك معونتي، بل وجردتك من فرصة الخضوع للاختبار لأفسح المجال لغيرك!” جاءت نبرة روح الأرض قاطعة لا تقبل الجدل.
تنهد فانغ يوان بعمق سامعًا لهذا.
الفصل 383 – المفهوم العميق للكون، الموقر الشيطاني هونغ ليان
تتسم أرواح الأرض بجمود شديد وتصلب في الرأي، وفي مثل هذا المأزق يغدو إقناعها ضربًا من المحال.
“ومن أجل سلامتك أثناء الصقل، لقد خططت بالفعل لاستخدام تلك الفتاة الشابة، وجنبًا لجنب مع مجموعات الوحوش، يمكنها منعهم لفترة من الوقت. وفي نفس الوقت، سأخاطر بحياتي لحمايتك. والشيء الأهم هو نجاح أو فشل صقل الغو الخاص بك.” نفت روح الأرض اقتراح فانغ يوان.
ألح فانغ يوان قائلاً: “يسعنا التغاضي عن سائر القوم، بيد أن سيد غو الرتبة الخامسة هذا لابد أن يلقى حتفه؛ فهو أحد أطباء الحدود الجنوبية الأربعة الكبار، وينسج شبكة علاقات متشعبة ونافذة، ولا مناص من تصفيته لنأمن غائلته ونستقر في سلام!”
“ومن أجل سلامتك أثناء الصقل، لقد خططت بالفعل لاستخدام تلك الفتاة الشابة، وجنبًا لجنب مع مجموعات الوحوش، يمكنها منعهم لفترة من الوقت. وفي نفس الوقت، سأخاطر بحياتي لحمايتك. والشيء الأهم هو نجاح أو فشل صقل الغو الخاص بك.” نفت روح الأرض اقتراح فانغ يوان.
“ومن أجل سلامتك أثناء الصقل، لقد خططت بالفعل لاستخدام تلك الفتاة الشابة، وجنبًا لجنب مع مجموعات الوحوش، يمكنها منعهم لفترة من الوقت. وفي نفس الوقت، سأخاطر بحياتي لحمايتك. والشيء الأهم هو نجاح أو فشل صقل الغو الخاص بك.” نفت روح الأرض اقتراح فانغ يوان.
لكن وفي الوقت الحالي، لقد تعرفت على هوية الغو الخالد لفانغ يوان، وقللت من الجوهر الخالد المقدر الذي سيهدره محتملاً، قابلة بالتالي لطلب فانغ يوان.
غرق تعبير فانغ يوان.
“وعلى الرغم من أن زراعتي بلغت المرحلة العليا من الرتبة الرابعة وسرعة تقدمي مذهلة، إلا أنني على هذا المسرح الضخم ما زلت ضعيفًا للغاية، ولا يمكنني التنافس مع أسياد الغو أولئك من الرتبة الخامسة. وإذا امتلكت زراعة الرتبة السادسة الخاصة بي بالعودة في حياتي السابقة، ولا يهم كم عدد خبراء الرتبة الخامسة الذين يأتون، يمكنني قتلهم جميعًا كالماشية!” تنهد فانغ يوان داخليًا.
أما سيد غو الرتبة الخامسة الأخير، تشاو جيو الملقب بـ”طبيب الشبح القاتل”، فرغم أن بأسه القتالي لم يبلغ شأوًا رفيعًا، إلا أنه حاز سطوة ونفوذًا واسعي النطاق.
إنما استهدف فانغ يوان بحصد أرواح هؤلاء استئصال شأفة خصومه المستقبليين سلفًا وتحصين نفسه من كيدهم.
وفي ذكريات حياته السابقة، لقد ذهب لجبل يي تيان وانضم للفصيل الشيطاني. وبعد ذلك، لقد حصل على المركز الثالث في السيطرة. وبلوحة من يده، تجمع أسياد غو لا حصر لهم.
لكن وفي الوقت الحالي، لقد تعرفت على هوية الغو الخالد لفانغ يوان، وقللت من الجوهر الخالد المقدر الذي سيهدره محتملاً، قابلة بالتالي لطلب فانغ يوان.
وبشفائه، واجه الفصيل الشيطاني وفيات وإصابات أقل، وارتفعت معنوياتهم وتسبب ذلك في مشاكل عظيمة للمسار الصالح.
ومن بين أولئك الموقرين في الرتبة التاسعة، تفرد الموقر الشيطاني هونغ ليان بالغموض الأعمق وشح أخباره في سجلات التاريخ، حتى إن فانغ يوان لم يحط إلا بنزر يسير عن أصل وجوده.
وفقط حتى دعا شانغ يان في الطبيب سو شو، جنبًا لجنب مع الطبيب السماوي شينغ شو، تمكنوا من قمع سحر تشاو جيو.
ولا غرو أنها وهنت اليوم وتدهورت قواها، فلم يقتصر التراجع على تآكل معظم أراضيها، بل تباطأ جريان الزمن ليقتصر على ثلاثة أضعاف سرعته فحسب.
جعلت معركة جبل يي تيان الجميع يرون قدرة تشاو جيو. كما أصبح ‘طبيب الشبح القاتل’ معترفًا به علنًا كرئيس للأطباء الأربعة العظماء.
“ومن أجل سلامتك أثناء الصقل، لقد خططت بالفعل لاستخدام تلك الفتاة الشابة، وجنبًا لجنب مع مجموعات الوحوش، يمكنها منعهم لفترة من الوقت. وفي نفس الوقت، سأخاطر بحياتي لحمايتك. والشيء الأهم هو نجاح أو فشل صقل الغو الخاص بك.” نفت روح الأرض اقتراح فانغ يوان.
وبعدما تم إخضاع جبل يي تيان بواسطة المسار الصالح، تم القبض على تشاو جيو، وقدر زعيم عشيرة وو موهبته وأراد تجنيده. لكن تشاو جيو رفض الخضوع، موبخًا لشانغ يان في والطبيب سو شو، وكاشفًا لبعض تاريخهما القديم، متسببًا في أن يقتله شانغ يان في الغاضب والخجل على الفور.
وبمجرد أن فكر في احتمال شن شخص مثل تشاو جيو هجومًا خلال الخطوة النهائية لصقل الغو، لم يهنأ لفانغ يوان بال.
إن كل سيد غو يرتقي إلى الرتبة الخامسة نابغة فذ لا يُستهان به قط.
وما قدر ستة آلاف كيلومتر مربع؟ بمقاييس كوكب الأرض، تناهز تلك المساحة رقعة دولة بروناي تقريبًا.
فاستطاعة أولئك الأسياد البروز من بين سواد العوام والارتقاء إلى قمة عالم الفانين في أتون تلك البيئة الضروس، والنجاة من معامع التصفية الضارية، تجعل منهم جميعًا أبطالاً قاهرين وصناديد ظافرين.
.”
وبمجرد أن فكر في احتمال شن شخص مثل تشاو جيو هجومًا خلال الخطوة النهائية لصقل الغو، لم يهنأ لفانغ يوان بال.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
“وعلى الرغم من أن زراعتي بلغت المرحلة العليا من الرتبة الرابعة وسرعة تقدمي مذهلة، إلا أنني على هذا المسرح الضخم ما زلت ضعيفًا للغاية، ولا يمكنني التنافس مع أسياد الغو أولئك من الرتبة الخامسة. وإذا امتلكت زراعة الرتبة السادسة الخاصة بي بالعودة في حياتي السابقة، ولا يهم كم عدد خبراء الرتبة الخامسة الذين يأتون، يمكنني قتلهم جميعًا كالماشية!” تنهد فانغ يوان داخليًا.
فاستطاعة أولئك الأسياد البروز من بين سواد العوام والارتقاء إلى قمة عالم الفانين في أتون تلك البيئة الضروس، والنجاة من معامع التصفية الضارية، تجعل منهم جميعًا أبطالاً قاهرين وصناديد ظافرين.
“أما زلت عازمًا على إزهاق الأرواح؟! مستحيل، ولن أجيز ذلك أبدًا! لا مجال لتبديد الجوهر الخالد عبثًا، بل يجب صيانة معظمه لصقل الغو.” هكذا ردت روح الأرض رافضة ملتمس فانغ يوان على الفور، واستطردت: “هكذا دأب أسياد المسار الشيطاني دائمًا؛ يلهثون وراء المجازفة وركوب الأهوال! تنهيد… لا تفرط في التطرف أيها الشاب؛ أتدري لِمَ ازدهر المسار الصالح في هذا العالم وبسط هيمنته على المسار الشيطاني؟ لأن المسار الشيطاني غالى في الغلو والجشع وألقى بنفسه في المهالك، بينما ينشد المسار الصالح السكينة والرسوخ والثبات كالجبل الأشم الذي لا تزعزعه العواصف.”
إذا ارتكبت السماء خطيئة، فيمكن مسامحتها، لكن وإذا ارتكب المرء خطيئة بنفسه، فإنه يستحق الموت
“با غوي، أنت مخطئ. أعضاء المسار الشيطاني يمتلكون حياة قاسية، وهم مجبرون على اتخاذ وسائل متطرفة، وإذا لم يقاتلوا من أجل أعظم الفوائد في كل فرصة معطاة، ولم يخاطروا، فكيف يمكنهم الزراعة، وكيف يمكنهم التنافس مع المسار الصالح؟ الجشع، والأنانية، والتطرف، والمخاطرة؛ وهذه كلها قوانين بقاء للمسار الشيطاني. وطالما الفوائد كافية، فماذا لو اضطررنا للمشي على حبل مشدود؟ خطوة واحدة خاطئة تقود لانتهاء اللعبة، جاعلة المستحيل ممكنًا، هذه هي إثارة المسار الشيطاني! حياة عضو المسار الشيطاني كالنبيذ، مكثفة وجذابة.” وبخ فانغ يوان بصوت عالٍ.
وفقط حتى دعا شانغ يان في الطبيب سو شو، جنبًا لجنب مع الطبيب السماوي شينغ شو، تمكنوا من قمع سحر تشاو جيو.
سمعت روح الأرض كلمات كهذه وتنهدت بلا نهاية: “أيها الشاب، الطبيعة الشيطانية راسخة جدًا فيك، ولا يمكنك العودة للخلف بعد الآن، وفي المستقبل ستقودك للدمار.
وما قدر ستة آلاف كيلومتر مربع؟ بمقاييس كوكب الأرض، تناهز تلك المساحة رقعة دولة بروناي تقريبًا.
إذا ارتكبت السماء خطيئة، فيمكن مسامحتها، لكن وإذا ارتكب المرء خطيئة بنفسه، فإنه يستحق الموت
ابتسم فانغ يوان ووعد: “روح الأرض، من الصواب أن تثقي بي. ولن أخيب ظنك، وسينجح صقل الغو. وفي المستقبل، يجب أن أعتمد على غو الفتحة الثانية هذا للصعود لعالم الغو الخالد مرة أخرى.”
.”
الموقر الشيطاني عنى سيد غو لمسار شيطاني من الرتبة التاسعة. والموقر الخالد هو سيد غو صالح من الرتبة التاسعة.
ضحك فانغ يوان مجلجلاً: “هاهاهاها! كم أنت ساذج يا با غوي! وما الخطيئة أصلاً؟! الزعم بأن مقترف الإثم يستحق الموت ليس إلا أمنية عاجزة يتشبث بها الضعفاء، يروجون لمثل هذا المذهب لعل القوي يرعوي فيحتمي الضعيف بهيبته! أما أنا، فغايتي أن أقترف المآثم وأجوب الآفاق طليقًا ملء إرادتي، زعيمًا شيطانيًا يسفك الدماء ويظفر بكل ما تطاله يداه! لا أكتفي بإبادة أسياد الغو فحسب، بل سأظفر بصقل غو الفتحة الثانية لأغدو المنتصر الأكبر! با غوي، استشعر هذا… علام تدلك هذه الهالة؟!”
وتموج ربوع هذا العالم بأراضٍ مباركة متباينة، تتفاوت في سعتها ووتيرة تدفق أزمانها تفاوتًا كبيرًا.
وبقوله لذلك، نشط فانغ يوان غو زيز الربيع والخريف، ولأول مرة، سرب هالته للعالم.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
ذُهلت روح الأرض!
وفي ذكريات حياته السابقة، لقد ذهب لجبل يي تيان وانضم للفصيل الشيطاني. وبعد ذلك، لقد حصل على المركز الثالث في السيطرة. وبلوحة من يده، تجمع أسياد غو لا حصر لهم.
“هذا، هذه هالة غو خالد من الرتبة السادسة! ويبدو أنه… يبدو أنه غو زيز الربيع والخريف… غو زيز الربيع والخريف هو الغو الغامض السابع في هذا العالم! وأنت مجرد فانٍ، فكيف يمكنك امتلاك غو خالد كهذا؟”
وعلى امتداد الحقب التاريخية المتطاولة، لم يتعدَّ الموقرون الشياطين والموقرون الخالدون بضعة أنفار قلائل، مشكلين أساطير سامية تعلو فوق الهامات؛ إذ لم يشهد العصر الواحد إلا موقرًا فردًا يستحيل أن يشاركه آخر زمانه، فغدا الموقرون عنوانًا للهيمنة المطلقة والقوة التي لا تُقهر بحق!
ولإقناع روح الأرض، أخذ فانغ يوان مقامرة وكشف عن وجود غو زيز الربيع والخريف.
“وإذا قيل إن التاريخ سلسلة من الصور الثابتة، فإن نهر الوقت هو خيط رفيع يربط هذه الصور العديدة في خط، لقد استخدمت غو زيز الربيع والخريف، مجبرًا لطريقك للخروج من الصور، وسافرت على طول الخط، متحركًا في الاتجاه المعاكس بينما تضخ إرادتك وذكرياتك في إحدى الصور. وسيتسبب ذلك في تغيير أحداث هذه الصورة، ويؤثر بالتالي على الصور المستقبلية أيضًا.
ينتمي غو زيز الربيع والخريف إلى الرتبة السادسة، وغو الفتحة الثانية غو خالد بدوره، وتلك مغانم سامية تدفع فانغ يوان دفعًا إلى خوض غمار هذه المجازفة الجريئة.
الفصل 383 – المفهوم العميق للكون، الموقر الشيطاني هونغ ليان
“ولماذا لا يمكن لفانٍ امتلاك غو خالد؟ سأخبرك بالحقيقة، تم صقل غو زيز الربيع والخريف بواسطتي.” قال فانغ يوان.
لعن فانغ يوان في قرارة نفسه؛ فبمعزل عن عون روح الأرض يعجز عن تسخير الجوهر الخالد؛ وها هي روح الأرض توشك على الإحجام والتوقف، فلم يجد مناصًا من استمالتها وإقناعها.
“أنا أفهم، لقد فهمتها. لقد كنت غو خالدًا، لكنك استخدمت غو زيز الربيع والخريف لتولد من جديد وعدت للماضي لتغيير التاريخ!” شهقت روح الأرض وتنهدت.
“با غوي، أنت مخطئ. أعضاء المسار الشيطاني يمتلكون حياة قاسية، وهم مجبرون على اتخاذ وسائل متطرفة، وإذا لم يقاتلوا من أجل أعظم الفوائد في كل فرصة معطاة، ولم يخاطروا، فكيف يمكنهم الزراعة، وكيف يمكنهم التنافس مع المسار الصالح؟ الجشع، والأنانية، والتطرف، والمخاطرة؛ وهذه كلها قوانين بقاء للمسار الشيطاني. وطالما الفوائد كافية، فماذا لو اضطررنا للمشي على حبل مشدود؟ خطوة واحدة خاطئة تقود لانتهاء اللعبة، جاعلة المستحيل ممكنًا، هذه هي إثارة المسار الشيطاني! حياة عضو المسار الشيطاني كالنبيذ، مكثفة وجذابة.” وبخ فانغ يوان بصوت عالٍ.
“أوه؟ يا با غوي، يبدو أنك تعرف بعض المعلومات المتعلقة بغو زيز الربيع والخريف، فهلا أنرت بصيرتي؟” استفسر فانغ يوان بسرعة.
ألح فانغ يوان قائلاً: “يسعنا التغاضي عن سائر القوم، بيد أن سيد غو الرتبة الخامسة هذا لابد أن يلقى حتفه؛ فهو أحد أطباء الحدود الجنوبية الأربعة الكبار، وينسج شبكة علاقات متشعبة ونافذة، ولا مناص من تصفيته لنأمن غائلته ونستقر في سلام!”
قالت روح الأرض: “منذ العصور السحيقة برز صنفان من أسياد الغو: مسار الفضاء ومسار الوقت، مشكلين ركائز السماء والأرض؛ فجسد مسار الفضاء الأبعاد: العلو والسفل واليمنة واليسرة، بينما شمل مسار الوقت الآماد: الماضي والحاضر والمستقبل. ولتتخذ أرضي المباركة مثالاً؛ ففي أوج ازدهارها بلغت رقعتها ستة آلاف كيلومتر مربع، وجرى تدفق الزمن فيها بستة أضعاف سرعته المعتادة.”
.”
وما قدر ستة آلاف كيلومتر مربع؟ بمقاييس كوكب الأرض، تناهز تلك المساحة رقعة دولة بروناي تقريبًا.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
وأما بالنسبة لستة أضعاف السرعة العادية للوقت، فتم قياسها وفقًا لنهر الوقت.
تابعت روح الأرض: “هذا العالم، واسع كما يمكن للمرء أن يتخيل، ومنقسم لخمس مناطق، الشمال، والجنوب، والشرق، والغرب، والوسط. وهي قريبة من بعضها البعض، ومع ذلك فهي مناطق مستقلة تمامًا. ومع نهر واحد للوقت، متدفقًا من الماضي، عبر الحاضر، نحو المستقبل. وهذا هو وقت ومساحة هذا العالم الرئيسي.”
ففي أوج قوتها، تسارع زمن الأرض المباركة بستة أضعاف العالم الخارجي؛ فكل ستة أيام تنقضي داخلها تعادل يومًا واحدًا في الخارج.
ولإقناع روح الأرض، أخذ فانغ يوان مقامرة وكشف عن وجود غو زيز الربيع والخريف.
ولا غرو أنها وهنت اليوم وتدهورت قواها، فلم يقتصر التراجع على تآكل معظم أراضيها، بل تباطأ جريان الزمن ليقتصر على ثلاثة أضعاف سرعته فحسب.
“أيها الشاب، لقد انحرف إنفاق الجوهر البدائي عن الخطط، ويجب أن تتوقف الآن.” لاحظت روح الأرض هذا الخطأ، واقترحت.
وتموج ربوع هذا العالم بأراضٍ مباركة متباينة، تتفاوت في سعتها ووتيرة تدفق أزمانها تفاوتًا كبيرًا.
الفصل 383 – المفهوم العميق للكون، الموقر الشيطاني هونغ ليان
وتابعت روح الأرض: “غو زيز الربيع والخريف هو أحد ديدان غو مسار الوقت. وفي ذلك الوقت، لقد امتلك سيدًا ترك اسمه في التاريخ، هذا هو الموقر الشيطاني هونغ ليان! لقد قاوم المحكمة الخالدة، وكسر السلاسل التي قيدت القدر، معطيًا لأشخاص المستقبل الأمل، وسمح لهم بالقبض على قدرهم الخاص في أيديهم.”
إذا ارتكبت السماء خطيئة، فيمكن مسامحتها، لكن وإذا ارتكب المرء خطيئة بنفسه، فإنه يستحق الموت
“الموقر الشيطاني هونغ ليان؟! الموقر الشيطاني الأكثر غموضًا في التاريخ؟” شهق فانغ يوان.
خطط فانغ يوان الجوهر الخالد لستة عشر جزءًا.
وفي عالم الغو، يُلقب أرباب الرتبة التاسعة بـ”الموقرين”.
خُصصت ثمانية أجزاء منها لصقل الغو، وأربعة لإعالة ميراث الملوك الثلاثة، وثلاثة أجزاء ونيف لتصفية أسياد الغو، بينما يُدخر الجزء الأخير كرصيد احتياطي لدرء أي طارئ مباغت.
الموقر الشيطاني عنى سيد غو لمسار شيطاني من الرتبة التاسعة. والموقر الخالد هو سيد غو صالح من الرتبة التاسعة.
وإذا رفضت روح الأرض التعاون، فلم يتواجد ما يمكنه فعله.
وعلى امتداد الحقب التاريخية المتطاولة، لم يتعدَّ الموقرون الشياطين والموقرون الخالدون بضعة أنفار قلائل، مشكلين أساطير سامية تعلو فوق الهامات؛ إذ لم يشهد العصر الواحد إلا موقرًا فردًا يستحيل أن يشاركه آخر زمانه، فغدا الموقرون عنوانًا للهيمنة المطلقة والقوة التي لا تُقهر بحق!
إن كل سيد غو يرتقي إلى الرتبة الخامسة نابغة فذ لا يُستهان به قط.
ومن بين أولئك الموقرين في الرتبة التاسعة، تفرد الموقر الشيطاني هونغ ليان بالغموض الأعمق وشح أخباره في سجلات التاريخ، حتى إن فانغ يوان لم يحط إلا بنزر يسير عن أصل وجوده.
“ولماذا لا يمكن لفانٍ امتلاك غو خالد؟ سأخبرك بالحقيقة، تم صقل غو زيز الربيع والخريف بواسطتي.” قال فانغ يوان.
وها هي المرة الأولى التي تطرق فيها تفاصيل الموقر الشيطاني هونغ ليان سمعه.
الموقر الشيطاني عنى سيد غو لمسار شيطاني من الرتبة التاسعة. والموقر الخالد هو سيد غو صالح من الرتبة التاسعة.
تابعت روح الأرض: “هذا العالم، واسع كما يمكن للمرء أن يتخيل، ومنقسم لخمس مناطق، الشمال، والجنوب، والشرق، والغرب، والوسط. وهي قريبة من بعضها البعض، ومع ذلك فهي مناطق مستقلة تمامًا. ومع نهر واحد للوقت، متدفقًا من الماضي، عبر الحاضر، نحو المستقبل. وهذا هو وقت ومساحة هذا العالم الرئيسي.”
“إذن هكذا هو الأمر.” استفاد فانغ يوان بشكل كبير من كلمات روح الأرض.
“وإذا قيل إن التاريخ سلسلة من الصور الثابتة، فإن نهر الوقت هو خيط رفيع يربط هذه الصور العديدة في خط، لقد استخدمت غو زيز الربيع والخريف، مجبرًا لطريقك للخروج من الصور، وسافرت على طول الخط، متحركًا في الاتجاه المعاكس بينما تضخ إرادتك وذكرياتك في إحدى الصور. وسيتسبب ذلك في تغيير أحداث هذه الصورة، ويؤثر بالتالي على الصور المستقبلية أيضًا.
“كف عن المقامرة أيها الشاب! فإن تماديت في عنادك قطعتُ عنك معونتي، بل وجردتك من فرصة الخضوع للاختبار لأفسح المجال لغيرك!” جاءت نبرة روح الأرض قاطعة لا تقبل الجدل.
“إذن هكذا هو الأمر.” استفاد فانغ يوان بشكل كبير من كلمات روح الأرض.
ولإقناع روح الأرض، أخذ فانغ يوان مقامرة وكشف عن وجود غو زيز الربيع والخريف.
لقد امتطى غو زيز الربيع والخريف مرتين خاض فيهما تجربتين فريدتين، فارتقى استيعاب فانغ يوان لكنه زيز الربيع والخريف ونهر الزمن إلى جلاء أصفى ورؤية أنصع.
إذا ارتكبت السماء خطيئة، فيمكن مسامحتها، لكن وإذا ارتكب المرء خطيئة بنفسه، فإنه يستحق الموت
أعطت كلمات روح الأرض لفانغ يوان الإلهام لفهم جديد وفريد.
ردت روح الأرض: “حساباتك مجانبة للصواب أيها الفتى؛ ألم يخطر ببالك احتمال إخفاق صقل الغو؟ يستحيل أن تخلو المحاولة من العثرات، ومتى زللت تبدد الجوهر الخالد سدى! الثمانية أجزاء هي الحد الأدنى الذي لا يقبل النقصان، وذلك الجزء الأخير إنما أُبقي لتعويض ما قد يُهدر في المحاولات المتكررة؛ فإن استنزفته الآن ثم اعترضتك أدنى كبوة أثناء الصقل، باء مشروع غو الفتحة الثانية بالفشل المحتوم!”
“للتفكير في أنك غو خالد مستقبلي، وصقلت حتى غو زيز الربيع والخريف! في هذه الأرض المباركة، أنت حقًا المرشح الأنسب لصقل هذا الغو. لا بأس، وبما أنك واثق هكذا، فسأثق بك لمرة واحدة، فمن تريد أن تقتل؟” استسلمت روح الأرض.
“الموقر الشيطاني هونغ ليان؟! الموقر الشيطاني الأكثر غموضًا في التاريخ؟” شهق فانغ يوان.
ففي بادئ الأمر، حسبت فانغ يوان مجرد فاني لا محالة مبدد لقسط وافر من الجوهر الخالد إبان عملية الصقل؛
ينتمي غو زيز الربيع والخريف إلى الرتبة السادسة، وغو الفتحة الثانية غو خالد بدوره، وتلك مغانم سامية تدفع فانغ يوان دفعًا إلى خوض غمار هذه المجازفة الجريئة.
لكن وفي الوقت الحالي، لقد تعرفت على هوية الغو الخالد لفانغ يوان، وقللت من الجوهر الخالد المقدر الذي سيهدره محتملاً، قابلة بالتالي لطلب فانغ يوان.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
ابتسم فانغ يوان ووعد: “روح الأرض، من الصواب أن تثقي بي. ولن أخيب ظنك، وسينجح صقل الغو. وفي المستقبل، يجب أن أعتمد على غو الفتحة الثانية هذا للصعود لعالم الغو الخالد مرة أخرى.”
وعلى امتداد الحقب التاريخية المتطاولة، لم يتعدَّ الموقرون الشياطين والموقرون الخالدون بضعة أنفار قلائل، مشكلين أساطير سامية تعلو فوق الهامات؛ إذ لم يشهد العصر الواحد إلا موقرًا فردًا يستحيل أن يشاركه آخر زمانه، فغدا الموقرون عنوانًا للهيمنة المطلقة والقوة التي لا تُقهر بحق!
ضحكت روح الأرض أيضًا، ممتلكة لإحساس بالاعتراف تجاه فانغ يوان: “هذا صحيح، أنت غو خالد، وأنت تعرف قيمة غو الفتحة الثانية أكثر بكثير من الفانين. وعندما تصبح غو خالدًا، ستمنحك الفتحة الثانية فوائد لا مثيل لها!”
وتابعت روح الأرض: “غو زيز الربيع والخريف هو أحد ديدان غو مسار الوقت. وفي ذلك الوقت، لقد امتلك سيدًا ترك اسمه في التاريخ، هذا هو الموقر الشيطاني هونغ ليان! لقد قاوم المحكمة الخالدة، وكسر السلاسل التي قيدت القدر، معطيًا لأشخاص المستقبل الأمل، وسمح لهم بالقبض على قدرهم الخاص في أيديهم.”
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
تنهد فانغ يوان بعمق سامعًا لهذا.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
خُصصت ثمانية أجزاء منها لصقل الغو، وأربعة لإعالة ميراث الملوك الثلاثة، وثلاثة أجزاء ونيف لتصفية أسياد الغو، بينما يُدخر الجزء الأخير كرصيد احتياطي لدرء أي طارئ مباغت.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
ابتسم فانغ يوان ووعد: “روح الأرض، من الصواب أن تثقي بي. ولن أخيب ظنك، وسينجح صقل الغو. وفي المستقبل، يجب أن أعتمد على غو الفتحة الثانية هذا للصعود لعالم الغو الخالد مرة أخرى.”
أما سيد غو الرتبة الخامسة الأخير، تشاو جيو الملقب بـ”طبيب الشبح القاتل”، فرغم أن بأسه القتالي لم يبلغ شأوًا رفيعًا، إلا أنه حاز سطوة ونفوذًا واسعي النطاق.
