اليوم أبسط جناحي وأطير بعيدًا، وغدًا أغدو خالدًا وأجلد طائر الفينيق! (فصل مزدوج)
الفصل 405 – اليوم أبسط جناحي وأطير بعيدًا، وغدًا أغدو خالدًا وأجلد طائر الفينيق! (فصل مزدوج)
با غوي: “بالتأكيد؛ لا يزال في المرجل بقية من الجوهر الخالد؛ استحضر في ذهنك المكان الذي تبتغي الرحيل إليه، واختر موضعًا آمنًا؛ وتذكر: يجب أن تتطابق الصورة في خيالك مع حقيقة المكان دون أدنى تفاوت كبير.”
أشرق ضوء المجد من العصر السحيق على الشرنقة.
“سحقًا، النجاة النجاة!”
مع امتصاصها لمجد العصر السحيق، خضعت الشرنقة لتحول أسطوري غامض.
فقد استنفدت فينغ جين هوانغ كامل طاقتها، فكيف لها بمجابهة ركلته؟ فهوت متساقطة في الحال.
تلألأ جسد فانغ يوان ببريق ذهبي وهاج، وهو يسبح صاعدًا ضد تيار سيل الضوء الجارف؛ بيد أن دفاع غو المعدن السائل أخذ يتداعى ويخور أمام وطأة الحركة القاتلة الجبارة لسيد غو من الرتبة الخامسة.
“منذ القِدَم وخالدُ الأرض يذروهُ الهواء، واليومَ يؤول الملوكُ الثلاثة إلى سُباتِ الخلود. ومَن ذا الذي لم يَذق طعمَ العِثار؟ فـ’الشمسُ الخضراء’ قضى نديمَ الحسرات، فلتستأنفِ الكرّة من جديد ولتُنصّب نفسَك ملكًا مهابًا! سمكُ الشبوطِ يسبحُ صاعدًا شلالَ السماء، يمضي وحيدًا في الفيافي متمردًا على القضاء. اليومَ أبسطُ جناحي وأطيرُ بعيدًا، وغدًا أغدو خالدًا وأجلدُ طائرَ الفينيق!”
فجرف السيل الجارف طبقة الحماية الذهبية في نهاية المطاف.
تنتمي هذه الغو إلى الرتبة الخامسة وتعود أصولها إلى العصر السحيق؛ حاكت ساق خيزران خضراء داكنة بحجم راحة اليد، مجوفة من الداخل، يعلو سطحها ملمس اليشم المصقول.
على وجه الخصوص، تجرد زوج أجنحة العظام تدريجيًا من طلائه الذهبي إثر تدفق سيل الضوء، كاشفًا عن سواده الأصلي القاتم.
سيطر شياو مانغ على غو الضوء الأقصى، وهو غو ناقص نبشه من قبور قديمة؛ ولا يمكن تسخيره إلا ثلاث مرات في الشهر لإطلاق ضوء المجد، فإن زاد على ذلك دمر نفسه ذاتيًا.
في خضم شلال الضوء المهيب، كابد ذلك الجسد المفرد مشقة بالغة ليحلق عاليًا تحت ضغط ساحق لا يطاق.
وقفت روح الأرض إلى جانب فانغ يوان بكل ما أوتيت من قوة؛ وبعدما فقدت وحوش الكلاب من يوجهها، تشتتت شذر مذر؛ وتسمر أسياد الغو قاطبة في أماكنهم، رافعين رؤوسهم يرقبون المشهد في ذهول مذهل.
استرعى هذا المشهد الأسطوري المذهل أنظار حشود أسياد الغو في الميدان.
لم تتوافر لديه بادئ الأمر.
فخيم الصمت المطبق على أرجاء المعركة تدريجيًا.
أجل، إنه غو النجم الثابت بعينه!
وقفت روح الأرض إلى جانب فانغ يوان بكل ما أوتيت من قوة؛ وبعدما فقدت وحوش الكلاب من يوجهها، تشتتت شذر مذر؛ وتسمر أسياد الغو قاطبة في أماكنهم، رافعين رؤوسهم يرقبون المشهد في ذهول مذهل.
تلألأ جسد فانغ يوان ببريق ذهبي وهاج، وهو يسبح صاعدًا ضد تيار سيل الضوء الجارف؛ بيد أن دفاع غو المعدن السائل أخذ يتداعى ويخور أمام وطأة الحركة القاتلة الجبارة لسيد غو من الرتبة الخامسة.
اضطرم في أفئدتهم تساؤل حائر: “هذا المشهد لم نشهده من قبل قط، فلِمَ يبدو لنا مألوفًا إلى هذا الحد؟!”
وإن لم يحمل المرء طموحًا يعانق عنان السماء، خذل قامته المديدة وبدنه السليم!
“تذكرت، لقد تذكرت الآن!” فجأة، هتف أحدهم بصوت جهوري: “هذا المشهد مسطر في أساطير رين زو، ولهذا يبدو مألوفًا لنا!”
الفصل 405 – اليوم أبسط جناحي وأطير بعيدًا، وغدًا أغدو خالدًا وأجلد طائر الفينيق! (فصل مزدوج)
تعد أساطير رين زو المصنف الكلاسيكي الأول في العالم قاطبة، وذاع صيتها في الآفاق حتى لم يبقَ أحد يجهلها.
لم تدرك روح الأرض أن فانغ يوان مقبل على خوض غمار مجازفة أشد جسامة؛ غير أن الحياة تظل رهانًا ومقامرة، ومن لم يغامر حين تسنح له السانحة، فأنى له أن يبلغ المجد؟
على وقع ذلك التذكير، فطن كثيرون للأمر في التو واللحظة.
امتصت الشرنقة ضوء الشمس، واهتزت بخفة بينما تسربت منها هالة غو خالد هادرة تعذر كبحها.
“صحيح! هذا مدون في الفصل الثاني، المقطع الثالث من أساطير رين زو!”
أن يكون أول من يعتلي القمة؛ لم يبقَ في وجدانه سوى هذا الخاطر المفرد.
“تذكرت الآن؛ لقد صفق الابن البكر الشمس العظيمة الخضراء بجناحيه واغتسل بضوء المجد لصقل غو السفر الخالد الثابت، محلقًا صوب الشمس!”
يبدو أن <> حددت التوقيت بدقة متناهية؛ فقد سبقها بخطوة واحدة، وهذه المنافسة لم تحظر الاستعانة بديدان الغو الخالدة؛ وطبقًا للشروط والأعراف، غدا هو سيد أرض الثعلب الخالد المباركة بلا منازع!
استحضر الناس القصة، وانفجروا ضاحكين في سخرية على الفور.
“لقد توارى عن الأنظار!”
“ماذا يحسب هذا الشخص نفسه فاعلًا؟ أيحاكي الشمس العظيمة الخضراء ملقيًا بحياته إلى التهلكة؟”
ووش!
“هاها، أيعقل أنه يمني نفسه بصقل غو السفر الخالد الثابت؟!”
واقعة أسطورية من العصر السحيق تتجسد عيانًا أمام أعينهم…
“أنى له ذلك؟! أبحوزته غو السفر السماوي أصلا؟!”
استقرت ذرعا فينغ جين هوانغ على حافة الذروة؛ ولم تعد تفصلها سوى خطوة واحدة!
بالطبع، لقد حازه فانغ يوان!
“هذا…”
بيد أن حيازة غو السفر السماوي لم تفِ بالغرض وحدها؛ فكما سُطر في أساطير رين زو:
فصلت أساطير رين زو سائر أصناف ديدان الغو؛ فذُكرت ديدان الغو الخالدة بأسمائها الصريحة كغو الحكمة وغو القوة؛ بينما كُتبت ديدان الغو الفانية بتلميحات مجازية غامضة تتطلب من القارئ التدبر والبحث المضني.
خشي الابن البكر الشمس العظيمة الخضراء أن يقذفه غو السفر السماوي إلى مهالك خطرة كلما ثمل بالخمر؛ فاستبد الخجل بغو السفر السماوي وأرشده قائلًا: “اصعد إلى السماء، وفي سماء الزمرد من بين السموات التسع غابة من الخيزران؛ اقطف من جوفها خيزرانة بلون سماء اليشم؛ ثم امضِ إلى السماء الزرقاء الداكنة واجمع ليلًا حبات الماس ثمانية الأضلاع من شظايا النجوم؛ وحين يلوح الفجر، حلق في كبد السماء مستحمًا بضوء مجد الشمس المشرقة لتحولني إلى غو السفر الخالد الثابت؛ ومتى استحلْتُ ذلك الغو، فلن ألقي بك في مواضع عشوائية إذا ما أسكرتك الخمرة مجددًا.”
مهابة وجمال لا يخطران على قلب بشر، ارتجفت لهما أبدان الكثير من أسياد الغو؛ أكان ذلك من فرط الحماسة، أم الرعب، أم كلاهما معًا؟
هكذا، احتاج فانغ يوان إلى خيزرانة بلون سماء اليشم من سماء الزمرد، وإلى شظية نجمية من ماسة ثمانية الأضلاع من السماء الزرقاء الداكنة؛
في خضم شلال الضوء المهيب، كابد ذلك الجسد المفرد مشقة بالغة ليحلق عاليًا تحت ضغط ساحق لا يطاق.
وفوق ذلك كله: ضوء المجد من العصر السحيق.
يعتبر هذا الغو شظية نجمية من العصر السحيق على هيئة ماسة ذات ثمانية أضلاع؛ غُرست في ساعد فانغ يوان الأيسر، ساطعة ببريق النجوم، وتشع نورًا أزرق شبه شفاف من ذراعه.
فهل توافرت لديه تلك الشروط؟
حتى الخالدون تملكهم الذهول والانبهار.
لم تتوافر لديه بادئ الأمر.
“إنه يصقل غو! أهو حقًا يصقل غو خالدًا؟! من يكون هذا الرجل؟ أهو تجسيد للشمس العظيمة الخضراء؟!” فاغ يي هوو ويي تشونغ وسائر الخبراء أفواههم بصدمة عارمة.
لكنه بعد ولادته الجديدة، قتل لونغ تشينغ تيان وظفر بغو سماء اليشم.
ولم يتبقَّ سوى ثيابه، تطفو في الهواء كطائرة ورقية انقطع خيطها.
تنتمي هذه الغو إلى الرتبة الخامسة وتعود أصولها إلى العصر السحيق؛ حاكت ساق خيزران خضراء داكنة بحجم راحة اليد، مجوفة من الداخل، يعلو سطحها ملمس اليشم المصقول.
لكنه بعد ولادته الجديدة، قتل لونغ تشينغ تيان وظفر بغو سماء اليشم.
تلك هي خيزرانة سماء الزمرد اليشمية بعينها!
“أخي?!” صعق فانغ تشنغ، فزلت قدماه وهوى متدحرجًا من فوق الجرف.
فصلت أساطير رين زو سائر أصناف ديدان الغو؛ فذُكرت ديدان الغو الخالدة بأسمائها الصريحة كغو الحكمة وغو القوة؛ بينما كُتبت ديدان الغو الفانية بتلميحات مجازية غامضة تتطلب من القارئ التدبر والبحث المضني.
ثم استنهضت بقية قوتها لتسحب جسدها إلى الأعلى؛ لكن في تلك اللحظة بالذات!
بيد أن خيزرانة سماء اليشم لم تكن كافية وحدها، بل لزمته شظية نجمية ماسية ثمانية الأضلاع.
فصلت أساطير رين زو سائر أصناف ديدان الغو؛ فذُكرت ديدان الغو الخالدة بأسمائها الصريحة كغو الحكمة وغو القوة؛ بينما كُتبت ديدان الغو الفانية بتلميحات مجازية غامضة تتطلب من القارئ التدبر والبحث المضني.
فهل ملكها؟
“أعي ذلك جيدًا.”
كلا بالطبع، بل باي نينغ بينغ هي من غرستها في جسده بيدها!
بيد أن حيازة غو السفر السماوي لم تفِ بالغرض وحدها؛ فكما سُطر في أساطير رين زو:
أجل، إنه غو النجم الثابت بعينه!
“إن لم نلوذ بالفرار الآن هلكنا جميعًا، لا أريد أن أموت!”
يعتبر هذا الغو شظية نجمية من العصر السحيق على هيئة ماسة ذات ثمانية أضلاع؛ غُرست في ساعد فانغ يوان الأيسر، ساطعة ببريق النجوم، وتشع نورًا أزرق شبه شفاف من ذراعه.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
الآن، اجتمع لديه خيزران سماء اليشم وشظية النجم الماسية، لكن صقل غو السفر الخالد الثابت تطلب شرطًا ختاميًا حاسمًا، ألا وهو ما نوهت به روح الأرض: ضوء المجد من العصر السحيق.
وإن لم يحمل المرء طموحًا يعانق عنان السماء، خذل قامته المديدة وبدنه السليم!
فهل امتلكه فانغ يوان؟
“في أي عصر نعيش نحن؟!”
لم يظفر به قط منذ البداية وحتى النهاية.
فعل اثنين من غو المراقبة الثالثة موجهًا أثرهما نحو الشرنقة!
لكن شياو مانغ حازه!
“أوصلت إلى هنا حقًا؟ تشه، يعيب غو السفر الخالد الثابت هذا القصور؛ فهو يعجز عن نقل الثياب معي! لكن لحسن الحظ، أودعت ديدان الغو خاصتي داخل فتحتي فاصطحبتها معي.”
سيطر شياو مانغ على غو الضوء الأقصى، وهو غو ناقص نبشه من قبور قديمة؛ ولا يمكن تسخيره إلا ثلاث مرات في الشهر لإطلاق ضوء المجد، فإن زاد على ذلك دمر نفسه ذاتيًا.
“إيه؟ أليست القابعة تحتي هذه فينغ جين هوانغ؟”
جاءت حركته القاتلة سيل الضوء الجارف لتحاكي ضوء المجد وتجسده من عدة جوانب.
“في أي عصر نعيش نحن؟!”
غو السفر السماوي، وغو سماء اليشم، وغو النجم الثابت، إلى جانب ضوء مجد العصر السحيق… استوفت المقادير شروطها قاطبة!
بيد أن تلك الحمرة سرعان ما انقلبت شحوبًا قاتمًا، وسقط فينغ تيان يو على ركبتيه يائسًا منتحبًا: “لا نفع من ذلك! فتسريع الوقت تدبير عارض؛ وإن تشكل الغو الخالد على عجل، فلن تستقر هالته وسيدمر نفسه بالانفجار الذاتي…”
حين انبعث فانغ يوان وفطن لهذه الحقيقة، أسقط غو الفتحة الثانية من حساباته كليًا، وعقد العزم على صقل غو السفر الخالد الثابت!
استقرت ذرعا فينغ جين هوانغ على حافة الذروة؛ ولم تعد تفصلها سوى خطوة واحدة!
غير أن إقناع روح الأرض بذلك غدا ضربًا من المستحيل؛
فالحركة القاتلة من الرتبة الخامسة ليست لهوًا؛ إذ فني غو المعدن السائل، وتضررت ديدان غو الشفق الذهبي وغيرها ضررًا جسيمًا، وتمزقت الأجنحة السوداء على ظهره واستحالت أشلاء مهترئة.
فهاجسها الوحيد والأبدي انحصر في صقل غو الفتحة الثانية.
“من هو؟” تقلصت حدقتا مو وو تيان.
من هنا، غدت باي نينغ بينغ وتيه رو نان ومعسكرا الصالحين والشياطين أدوات طيعة في يد فانغ يوان!
رفعت فينغ جين هوانغ جيدها الناصع البياض، ونظرت إلى فانغ يوان من أسفل قدميه، متسمرة كتمثال شاخص بعينين ملؤهما الذهول.
أحكم تدبيره بدقة متناهية، موجّهًا دفة الأحداث لتصب في مصلحته حتى آل الأمر إلى هذه النتيجة؛ فمتى أيقنت روح الأرض استحالة نجاح صقل غو الفتحة الثانية بأي وسيلة، حولت بوصلتها إلى حماية فانغ يوان؛ إذ بات سبيله الوحيد لبقاء الأمل.
انطوى جناحا الحلم بينما وقفت فينغ جين هوانغ عند حافة الهاوية تلهث بأنفاس متلاحقة، واعتراها دوار مريع من أعماق روحها كاد يفقدها الوعي.
امتصت الشرنقة ضوء الشمس، واهتزت بخفة بينما تسربت منها هالة غو خالد هادرة تعذر كبحها.
كان ذلك الرجل عاريًا من الثياب تمامًا، وفي ساعده الأيسر ثقب تنزف منه الدماء؛ وتميز بدنه الفتي بصلابة وعضلات مفتولة، ناشرًا هالة خبير مخضرم خاض غمار معارك لا حصر لها.
صُعق الجميع وسقط في أيديهم ذهولًا.
ولم يتبقَّ سوى ثيابه، تطفو في الهواء كطائرة ورقية انقطع خيطها.
“مثل هذه الهالة؟! كيف يعقل هذا؟!” جحظت أعين تيه رو نان وباي نينغ بينغ والآخرين حتى كادت تطفر من محاجرها.
لم يظفر به قط منذ البداية وحتى النهاية.
“إنه يصقل غو! أهو حقًا يصقل غو خالدًا؟! من يكون هذا الرجل؟ أهو تجسيد للشمس العظيمة الخضراء؟!” فاغ يي هوو ويي تشونغ وسائر الخبراء أفواههم بصدمة عارمة.
حين انبعث فانغ يوان وفطن لهذه الحقيقة، أسقط غو الفتحة الثانية من حساباته كليًا، وعقد العزم على صقل غو السفر الخالد الثابت!
“السفر الخالد الثابت! أيصقل حقًا غو السفر الخالد الثابت؟! أن يُكتب لي، أنا فينغ تيان يو، أن أشهد ولادة غو خالد بعيني!” جثا أستاذ مسار الصقل على ركبتيه بانفعال جارف، وفاضت عيناه بدموع غزيرة.
فالحركة القاتلة من الرتبة الخامسة ليست لهوًا؛ إذ فني غو المعدن السائل، وتضررت ديدان غو الشفق الذهبي وغيرها ضررًا جسيمًا، وتمزقت الأجنحة السوداء على ظهره واستحالت أشلاء مهترئة.
في أرجاء الأرض المباركة، ركع القلة المتبقون من الرجال المشعرين على الأرض صاغرين.
“منذ القِدَم وخالدُ الأرض يذروهُ الهواء، واليومَ يؤول الملوكُ الثلاثة إلى سُباتِ الخلود. ومَن ذا الذي لم يَذق طعمَ العِثار؟ فـ’الشمسُ الخضراء’ قضى نديمَ الحسرات، فلتستأنفِ الكرّة من جديد ولتُنصّب نفسَك ملكًا مهابًا! سمكُ الشبوطِ يسبحُ صاعدًا شلالَ السماء، يمضي وحيدًا في الفيافي متمردًا على القضاء. اليومَ أبسطُ جناحي وأطيرُ بعيدًا، وغدًا أغدو خالدًا وأجلدُ طائرَ الفينيق!”
ففي تلك اللحظة، قدسوا هذا الذي يصقل غو خالدًا وبجلوه كمعبود مهاب!
صاحت فينغ جين هوانغ، فنبت زوج من الأجنحة البديعة من منكبيها.
أمر لا يصدقه عقل!
فهل غابت هذه الحقيقة عن مدارك فانغ يوان؟
واقعة أسطورية من العصر السحيق تتجسد عيانًا أمام أعينهم…
“هذا…”
مهابة وجمال لا يخطران على قلب بشر، ارتجفت لهما أبدان الكثير من أسياد الغو؛ أكان ذلك من فرط الحماسة، أم الرعب، أم كلاهما معًا؟
عقدت الهيبة ألسنة الجميع.
غدا قوام فانغ يوان محط أنظار الجموع قاطبة دون استثناء.
مع امتصاصها لمجد العصر السحيق، خضعت الشرنقة لتحول أسطوري غامض.
ومهما بلغت قسوة سيل الضوء الجارف وبريقه الذي يعشي الأبصار، ظلت عيونهم شاخصة لا تطرف.
هكذا، احتاج فانغ يوان إلى خيزرانة بلون سماء اليشم من سماء الزمرد، وإلى شظية نجمية من ماسة ثمانية الأضلاع من السماء الزرقاء الداكنة؛
تصاعدت هالة الغو الخالد بكثافة مضاعفة؛ بيد أنه في ذلك المنعطف الحاسم، وقع طارئ مفاجئ.
استرعى هذا المشهد الأسطوري المذهل أنظار حشود أسياد الغو في الميدان.
“تتجرأ على تسخير قواي لصقل غو خالد؟! همف!” لم يكن شياو مانغ بالغبي؛ فما إن أدرك الحقيقة حتى كبح حركته القاتلة في التو!
مع امتصاصها لمجد العصر السحيق، خضعت الشرنقة لتحول أسطوري غامض.
انقطع سيل الضوء الجارف!
“نجحت! آتت كل مجازفاتي أكلها؛ وماذا إن تعثر صقل غو الفتحة الثانية؟ لقد ظفرت بما هو أنفس وأعظم: أرض الثعلب الخالد المباركة بأسرها، وغو السفر الخالد الثابت! هاهاهاهاها…” قهقه فانغ يوان في سرّه كالمحموم.
شهقت الجموع شهقة مذعورة.
رفعت فينغ جين هوانغ جيدها الناصع البياض، ونظرت إلى فانغ يوان من أسفل قدميه، متسمرة كتمثال شاخص بعينين ملؤهما الذهول.
“لااااا!” صرخ فينغ تيان يو بملء فيه، واعتصر الألم فؤاده يأسًا وحسرة.
استل دودة غو.
ففي ناظريه، انحسر سيل الضوء كشريط مقطوع، يتدفق بوهن، ولن تمضي أنفاس معدودة حتى ينحسر الشلال الضوئي تمامًا عن سيد الغو؛ وهذا الوقت الضئيل يعجز عن إتمام ولادة غو خالد.
“لقد خسرت حقًا!” جحظت عينا فانغ تشنغ في حسرة وخيبة أمل لا تطاق.
لكن أنى لفانغ يوان ألا يتحسب لذلك؟
تدفق الجوهر الخالد إلى غو السفر الخالد الثابت، وتلألأ وميض يشمي باهر، فتلاشى فانغ يوان من الفضاء بغتة.
غو المراقبة الثالثة! غو المراقبة الثالثة!
في اللحظة التالية، صعق فينغ تيان يو وأمسك برأسه صارخًا من فرط البهجة الغامرة: “كيف يعقل هذا؟!”
فعل اثنين من غو المراقبة الثالثة موجهًا أثرهما نحو الشرنقة!
ذُهل الجميع وارتاعوا.
في التو، تسارع تدفق الوقت بتسع مرات، وفارت هالة الغو الخالد متدفقة كالسيل!
“جمال يعجز اللسان عن وصفه…”
“استخدم ديدان غو لمسار الزمن لتسريع الوقت؟!” وثب فينغ تيان يو قائمًا كأنما صعقه البرق، وتوهجت عيناه واصطبغ وجهه بحمرة مشتعلة؛ ألا يزال الأمل قائمًا؟
“من يكون هذا الرجل بحق السماء؟! لقد صقل غو خالدًا بالفعل!”
بيد أن تلك الحمرة سرعان ما انقلبت شحوبًا قاتمًا، وسقط فينغ تيان يو على ركبتيه يائسًا منتحبًا: “لا نفع من ذلك! فتسريع الوقت تدبير عارض؛ وإن تشكل الغو الخالد على عجل، فلن تستقر هالته وسيدمر نفسه بالانفجار الذاتي…”
وداعًا، يا باي نينغ بينغ.
فهل غابت هذه الحقيقة عن مدارك فانغ يوان؟
رفعت فينغ جين هوانغ جيدها الناصع البياض، ونظرت إلى فانغ يوان من أسفل قدميه، متسمرة كتمثال شاخص بعينين ملؤهما الذهول.
استل دودة غو.
غو السفر السماوي، وغو سماء اليشم، وغو النجم الثابت، إلى جانب ضوء مجد العصر السحيق… استوفت المقادير شروطها قاطبة!
لم تتميز بمظهر لافت، بل حاكت قرصًا حجريًا رماديًا.
استحضر الناس القصة، وانفجروا ضاحكين في سخرية على الفور.
في حياته السابقة، نالها من فينغ تيان يو؛ أما هذه المرة، فقد انتزعها من طبيب الأشباح القاتل تشو جيو.
فسمع الحاضرون شدوه ينشد:
أي غو هذه؟
وداعًا، أيتها الحدود الجنوبية.
مائة معركة بلا هزيمة!
“السفر الخالد الثابت! أيصقل حقًا غو السفر الخالد الثابت؟! أن يُكتب لي، أنا فينغ تيان يو، أن أشهد ولادة غو خالد بعيني!” جثا أستاذ مسار الصقل على ركبتيه بانفعال جارف، وفاضت عيناه بدموع غزيرة.
غو مائة معركة بلا هزيمة! غو استهلاكي من الرتبة الخامسة، متى فُعّل ضمن نجاح صقل الغو يقينًا دون إخفاق!
ثم طأطأت رأسها واصطبغت وجنتاها بحمرة الخجل، وضربت الأرض بقدمها الصغيرة وهي تهز رأسها قائلة باستحياء: “سيدي، ألا تستحي من نفسك؟! لقد كبرت على هذا، سارع بارتداء بعض الثياب!”
في اللحظة التالية، صعق فينغ تيان يو وأمسك برأسه صارخًا من فرط البهجة الغامرة: “كيف يعقل هذا؟!”
“مثل هذه الهالة؟! كيف يعقل هذا؟!” جحظت أعين تيه رو نان وباي نينغ بينغ والآخرين حتى كادت تطفر من محاجرها.
فقد أحس بهالة الغو الخالد تستقر بأعجوبة خارقة للعادة!
“إيه؟ أليست القابعة تحتي هذه فينغ جين هوانغ؟”
انفلقت الشرنقة وخرجت منها فراشة خضراء بديعة حلقت في الفضاء — إنه غو السفر الخالد الثابت!
فقد أحس بهالة الغو الخالد تستقر بأعجوبة خارقة للعادة!
“إنه حقًا غو خالد!”
استبد الذعر بالخبراء وهرعوا يفرون بذعر جنوني، لتغرق قمة جبل سان تشا في لجج الفوضى العارمة من جديد.
“جمال يعجز اللسان عن وصفه…”
“جمال يعجز اللسان عن وصفه…”
“من يكون هذا الرجل بحق السماء؟! لقد صقل غو خالدًا بالفعل!”
صُدم الخالدون العشرة؛ من… من هذا الرجل العاري الذي هبط من العدم؟!
خفقت قلوب الجميع بعنف؛ وسواء أدركوا حقيقة ما جرى أم جهلوه، عقدت الصدمة ألسنتهم وبلغ ذهولهم مداه.
“فانغ تشنغ، اصمد، النصر قاب قوسين أو أدنى!” شحذ اللورد طائر كركي السماء همته.
شُدّه شياو مانغ، وسقط مو وو تيان في غيبوبة من الحيرة والذهول.
غير أن إقناع روح الأرض بذلك غدا ضربًا من المستحيل؛
“أهذا استحضار لأسطورة غابرة؟!”
بيد أن فينغ جين هوانغ جُبلت على الأنفة وعشق التحدي، وابتغت الظفر بأي ثمن كان!
“في أي عصر نعيش نحن؟!”
على وقع ذلك التذكير، فطن كثيرون للأمر في التو واللحظة.
حلق فانغ يوان خارج شلال الضوء، بينما طاف غو السفر الخالد الثابت حوله؛ ومع كل خفقة من جناحيه، تناثر بريق أخضر كغبار الطلع في مشهد آسر بديع.
انطوى جناحا الحلم بينما وقفت فينغ جين هوانغ عند حافة الهاوية تلهث بأنفاس متلاحقة، واعتراها دوار مريع من أعماق روحها كاد يفقدها الوعي.
بطبيعة الحال، بذل فانغ يوان ثمنًا باهظًا لقاء ذلك؛
بيد أن حيازة غو السفر السماوي لم تفِ بالغرض وحدها؛ فكما سُطر في أساطير رين زو:
فالحركة القاتلة من الرتبة الخامسة ليست لهوًا؛ إذ فني غو المعدن السائل، وتضررت ديدان غو الشفق الذهبي وغيرها ضررًا جسيمًا، وتمزقت الأجنحة السوداء على ظهره واستحالت أشلاء مهترئة.
با غوي: “بالتأكيد؛ لا يزال في المرجل بقية من الجوهر الخالد؛ استحضر في ذهنك المكان الذي تبتغي الرحيل إليه، واختر موضعًا آمنًا؛ وتذكر: يجب أن تتطابق الصورة في خيالك مع حقيقة المكان دون أدنى تفاوت كبير.”
مع تلاشي المعدن السائل، انجلت هوية فانغ يوان أمام الملأ.
“أهذا استحضار لأسطورة غابرة؟!”
على الفور، انفجرت عاصفة من الهرج والمرج.
تميز جسد فانغ يوان بصلابة عارمة، وتراءى ما بين فخذيه لناظري فينغ جين هوانغ دون أدنى حائل.
“من هو؟” تقلصت حدقتا مو وو تيان.
“إنه… إنه ملك الوحوش الصغير!” شهق هو مي إير ولي شيان في صدمة.
“إنه… إنه ملك الوحوش الصغير!” شهق هو مي إير ولي شيان في صدمة.
“إيه؟ أليست القابعة تحتي هذه فينغ جين هوانغ؟”
“إنه هو!” جحظت عينا يي هوو في رعب.
وداعًا، يا باي نينغ بينغ.
“أهو حقًا؟!” تبادل جياو هوانغ ومنغ تو النظرات في ارتعاد ورجفة، مستشعرين هول الصدمة ومرارة الخوف بعد النجاة؛ أكانت لديهما الجرأة لاغتيال خصم جبار كهذا؟! رجل يقوى على صقل غو خالد بمفرده؟!
“ماذا يحسب هذا الشخص نفسه فاعلًا؟ أيحاكي الشمس العظيمة الخضراء ملقيًا بحياته إلى التهلكة؟”
“فانغ يوان…” عاينت باي نينغ بينغ وتيه رو نان والآخرون الذين خبروا خبايا الموقف هذه المعجزة بأعينهم، شاخصين كتماثيل صامتة لا حراك بها.
فقد أحس بهالة الغو الخالد تستقر بأعجوبة خارقة للعادة!
منذ مئات آلاف السنين، في غياهب العصر السحيق، صفق الابن البكر الشمس العظيمة الخضراء بجناحيه ليصقل غو السفر الخالد الثابت؛
تلك هي خيزرانة سماء الزمرد اليشمية بعينها!
ها هو فانغ يوان يكرر الصنيع عينه، محققًا بجسده الفاني هذا الإنجاز التاريخي المهيب تحت بصر الخلائق جميعًا.
سيطر شياو مانغ على غو الضوء الأقصى، وهو غو ناقص نبشه من قبور قديمة؛ ولا يمكن تسخيره إلا ثلاث مرات في الشهر لإطلاق ضوء المجد، فإن زاد على ذلك دمر نفسه ذاتيًا.
حين يذيع هذا النبأ، سيطبق صيته أرجاء القارة ويزلزل الحدود الجنوبية بأسرها.
كلا بالطبع، بل باي نينغ بينغ هي من غرستها في جسده بيدها!
“لقد نجحت حقًا في صقل غو السفر الخالد الثابت؛ يا له من أمر يفوق الخيال! كما هو متوقع من غو خالد مستقبلي.” ترامى إلى مسامع فانغ يوان ثناء روح الأرض وزفراتها المترعة بالإعجاب.
ولم يرتفع سوى صوت روح الأرض هاتفًا: “يا لها من همة تسمو فوق السحاب! سأعينك على مسيرك!”
أطلق فانغ يوان ضحكة مجلجلة: “يتيح غو السفر الخالد الثابت لسيد الغو جوب الآفاق وبلوغ أي موضع يرغب فيه؛ بيد أنه يظل غو خالدًا، وتلزمني معونتك لتفعيله بالجوهر الخالد.”
بطبيعة الحال، بذل فانغ يوان ثمنًا باهظًا لقاء ذلك؛
با غوي: “بالتأكيد؛ لا يزال في المرجل بقية من الجوهر الخالد؛ استحضر في ذهنك المكان الذي تبتغي الرحيل إليه، واختر موضعًا آمنًا؛ وتذكر: يجب أن تتطابق الصورة في خيالك مع حقيقة المكان دون أدنى تفاوت كبير.”
وداعًا، يا باي نينغ بينغ.
“أعي ذلك جيدًا.”
غو مائة معركة بلا هزيمة! غو استهلاكي من الرتبة الخامسة، متى فُعّل ضمن نجاح صقل الغو يقينًا دون إخفاق!
تنهد با غوي وتحدث من أعماق قلبه: “إن استخدامك لغو السفر الخالد الثابت سينجيك من هذا المأزق المحتوم، لكن مع نفاد الجوهر الخالد ستفنى الأرض المباركة في الحال؛ والموت خلاص لي وراحة؛ ورجائي الوحيد أن تفلح في صقل غو الفتحة الثانية مستقبلًا وألا تهدر هذه الفرصة. وقبل أن نفترق، ألديك ما تقوله لي؟”
ما إن استعادت وعيها حتى غطت عينيها البلوريتين الواسعتين بكفيها الصغيرتين الرقيقتين.
حرك فانغ يوان شفتيه، لكن لم تطاوعه الكلمات.
“إنه هو!” جحظت عينا يي هوو في رعب.
حرك جناحيه السوداوين المهترئين محلقًا في السماء، وألقى نظرة على ما حوله:
بيد أن حيازة غو السفر السماوي لم تفِ بالغرض وحدها؛ فكما سُطر في أساطير رين زو:
القاعة البرونزية المحطمة، وساحة المعركة المخضبة بالدماء فوق التل، وأرض الخالد المباركة الآيلة للفناء…
اضطرم في أفئدتهم تساؤل حائر: “هذا المشهد لم نشهده من قبل قط، فلِمَ يبدو لنا مألوفًا إلى هذا الحد؟!”
وداعًا، يا باي نينغ بينغ.
حرك فانغ يوان شفتيه، لكن لم تطاوعه الكلمات.
وداعًا، يا تيه رو نان.
حتى الخالدون تملكهم الذهول والانبهار.
وداعًا، أيتها الحدود الجنوبية.
أحكم تدبيره بدقة متناهية، موجّهًا دفة الأحداث لتصب في مصلحته حتى آل الأمر إلى هذه النتيجة؛ فمتى أيقنت روح الأرض استحالة نجاح صقل غو الفتحة الثانية بأي وسيلة، حولت بوصلتها إلى حماية فانغ يوان؛ إذ بات سبيله الوحيد لبقاء الأمل.
لم تدرك روح الأرض أن فانغ يوان مقبل على خوض غمار مجازفة أشد جسامة؛ غير أن الحياة تظل رهانًا ومقامرة، ومن لم يغامر حين تسنح له السانحة، فأنى له أن يبلغ المجد؟
كلا بالطبع، بل باي نينغ بينغ هي من غرستها في جسده بيدها!
وإن لم يحمل المرء طموحًا يعانق عنان السماء، خذل قامته المديدة وبدنه السليم!
تنتمي هذه الغو إلى الرتبة الخامسة وتعود أصولها إلى العصر السحيق؛ حاكت ساق خيزران خضراء داكنة بحجم راحة اليد، مجوفة من الداخل، يعلو سطحها ملمس اليشم المصقول.
في ظل هذه الخواطر، تجيشت في صدر فانغ يوان طموحات هائلة وفارت مشاعره بالترقب؛ ووقف أمام الجموع قاطبة، فغلبته الحماسة وأطلق عنان قريحته شعرًا.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
فسمع الحاضرون شدوه ينشد:
على وقع ذلك التذكير، فطن كثيرون للأمر في التو واللحظة.
“منذ القِدَم وخالدُ الأرض يذروهُ الهواء،
واليومَ يؤول الملوكُ الثلاثة إلى سُباتِ الخلود.
ومَن ذا الذي لم يَذق طعمَ العِثار؟ فـ’الشمسُ الخضراء’ قضى نديمَ الحسرات،
فلتستأنفِ الكرّة من جديد ولتُنصّب نفسَك ملكًا مهابًا!
سمكُ الشبوطِ يسبحُ صاعدًا شلالَ السماء،
يمضي وحيدًا في الفيافي متمردًا على القضاء.
اليومَ أبسطُ جناحي وأطيرُ بعيدًا،
وغدًا أغدو خالدًا وأجلدُ طائرَ الفينيق!”
على وجه الخصوص، تجرد زوج أجنحة العظام تدريجيًا من طلائه الذهبي إثر تدفق سيل الضوء، كاشفًا عن سواده الأصلي القاتم.
ما إن أتم إنشاده حتى قهقه عاليًا بملء شدقيه.
فإن تفعيل غو خالد قسرًا لم يجعل بلوغها هذه المرحلة بالأمر الهين.
عقدت الهيبة ألسنة الجميع.
بيد أن خيزرانة سماء اليشم لم تكن كافية وحدها، بل لزمته شظية نجمية ماسية ثمانية الأضلاع.
ولم يرتفع سوى صوت روح الأرض هاتفًا: “يا لها من همة تسمو فوق السحاب! سأعينك على مسيرك!”
بهاء وضياء أخّاذان!
تدفق الجوهر الخالد إلى غو السفر الخالد الثابت، وتلألأ وميض يشمي باهر، فتلاشى فانغ يوان من الفضاء بغتة.
“آه! ما بال السماء والأرض تتزلزلان؟!”
ولم يتبقَّ سوى ثيابه، تطفو في الهواء كطائرة ورقية انقطع خيطها.
ففي تلك اللحظة، قدسوا هذا الذي يصقل غو خالدًا وبجلوه كمعبود مهاب!
“لقد توارى عن الأنظار!”
لم تدرك روح الأرض أن فانغ يوان مقبل على خوض غمار مجازفة أشد جسامة؛ غير أن الحياة تظل رهانًا ومقامرة، ومن لم يغامر حين تسنح له السانحة، فأنى له أن يبلغ المجد؟
“سخر غو السفر الخالد الثابت؛ ترى إلى أين ولّى وجهه؟!”
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
“آه! ما بال السماء والأرض تتزلزلان؟!”
غير أن إقناع روح الأرض بذلك غدا ضربًا من المستحيل؛
ذُهل الجميع وارتاعوا.
ومهما بلغت قسوة سيل الضوء الجارف وبريقه الذي يعشي الأبصار، ظلت عيونهم شاخصة لا تطرف.
في هذه الأثناء، عصفت رياح هوجاء وتصدعت الجبال، وأخذ العالم يتهاوى وينهار؛ وانفتحت ثغرات متلاحقة تصل الداخل بالعالم الخارجي.
“الأرض المباركة تنهار، ورياح الاستيعاب قادمة!”
“سحقًا، النجاة النجاة!”
في أرجاء الأرض المباركة، ركع القلة المتبقون من الرجال المشعرين على الأرض صاغرين.
“الأرض المباركة تنهار، ورياح الاستيعاب قادمة!”
“جمال يعجز اللسان عن وصفه…”
“إن لم نلوذ بالفرار الآن هلكنا جميعًا، لا أريد أن أموت!”
بيد أن تلك الحمرة سرعان ما انقلبت شحوبًا قاتمًا، وسقط فينغ تيان يو على ركبتيه يائسًا منتحبًا: “لا نفع من ذلك! فتسريع الوقت تدبير عارض؛ وإن تشكل الغو الخالد على عجل، فلن تستقر هالته وسيدمر نفسه بالانفجار الذاتي…”
استبد الذعر بالخبراء وهرعوا يفرون بذعر جنوني، لتغرق قمة جبل سان تشا في لجج الفوضى العارمة من جديد.
يبدو أن <> حددت التوقيت بدقة متناهية؛ فقد سبقها بخطوة واحدة، وهذه المنافسة لم تحظر الاستعانة بديدان الغو الخالدة؛ وطبقًا للشروط والأعراف، غدا هو سيد أرض الثعلب الخالد المباركة بلا منازع!
…
أطلق فانغ يوان ضحكة مجلجلة: “يتيح غو السفر الخالد الثابت لسيد الغو جوب الآفاق وبلوغ أي موضع يرغب فيه؛ بيد أنه يظل غو خالدًا، وتلزمني معونتك لتفعيله بالجوهر الخالد.”
القارة الوسطى، جبل تيان تي.
تحت أنظار فانغ تشنغ المذهولة، تجاوزته واستعادت الصدارة.
في أرض الثعلب الخالد المباركة، فوق جبل دانغ هون، أشرف الصراع على نيل الأرض المباركة على نهايته.
فقد أحس بهالة الغو الخالد تستقر بأعجوبة خارقة للعادة!
“فانغ تشنغ، اصمد، النصر قاب قوسين أو أدنى!” شحذ اللورد طائر كركي السماء همته.
غو السفر السماوي، وغو سماء اليشم، وغو النجم الثابت، إلى جانب ضوء مجد العصر السحيق… استوفت المقادير شروطها قاطبة!
تمزق جلد ساقي فانغ تشنغ وذراعيه، وانحدرت الدماء تبلل صخور الجبل.
في ظل هذه الخواطر، تجيشت في صدر فانغ يوان طموحات هائلة وفارت مشاعره بالترقب؛ ووقف أمام الجموع قاطبة، فغلبته الحماسة وأطلق عنان قريحته شعرًا.
تجاوز يينغ شنغ جي وشياو تشي شينغ؛ وخدر الألم أطرافه وشل ذهنه عن التفكير، ولم يعد في خلده سوى جبل دانغ هون وحده.
القارة الوسطى، جبل تيان تي.
أن يكون أول من يعتلي القمة؛ لم يبقَ في وجدانه سوى هذا الخاطر المفرد.
انطوى جناحا الحلم بينما وقفت فينغ جين هوانغ عند حافة الهاوية تلهث بأنفاس متلاحقة، واعتراها دوار مريع من أعماق روحها كاد يفقدها الوعي.
“أنا العظيمة فينغ جين هوانغ، فكيف لي أن أهزم ههنا؟! لم أذق طعم الهزيمة منذ مولدي، ولن يشذ هذا اليوم عن سائر أيامي! اخرجا، يا أجنحة الحلم!”
في حياته السابقة، نالها من فينغ تيان يو؛ أما هذه المرة، فقد انتزعها من طبيب الأشباح القاتل تشو جيو.
صاحت فينغ جين هوانغ، فنبت زوج من الأجنحة البديعة من منكبيها.
فالحركة القاتلة من الرتبة الخامسة ليست لهوًا؛ إذ فني غو المعدن السائل، وتضررت ديدان غو الشفق الذهبي وغيرها ضررًا جسيمًا، وتمزقت الأجنحة السوداء على ظهره واستحالت أشلاء مهترئة.
تميز الجناحان بأناقة وسحر أخّاذين، تلألأت عليهما شتى الأضواء ببريق ساحر فتان؛ ومع خفقة واحدة، صعدت فينغ جين هوانغ إلى الأعالي بيسر تام.
ولم يتبقَّ سوى ثيابه، تطفو في الهواء كطائرة ورقية انقطع خيطها.
“ماذا?!”
رفعت فينغ جين هوانغ جيدها الناصع البياض، ونظرت إلى فانغ يوان من أسفل قدميه، متسمرة كتمثال شاخص بعينين ملؤهما الذهول.
“هذا…”
غير أن إقناع روح الأرض بذلك غدا ضربًا من المستحيل؛
“الغو الخالد الأسطوري — أجنحة الحلم!”
مع تلاشي المعدن السائل، انجلت هوية فانغ يوان أمام الملأ.
صُعق الخالدون التسعة.
حين يذيع هذا النبأ، سيطبق صيته أرجاء القارة ويزلزل الحدود الجنوبية بأسرها.
تتطلب معظم ديدان الغو الخالدة جوهرًا خالدًا لتفعيلها؛ بيد أن أجنحة الحلم شذت عن ذلك، إذ تستمد طاقتها من روح سيد الغو وطاقة نفسه.
تجاوز يينغ شنغ جي وشياو تشي شينغ؛ وخدر الألم أطرافه وشل ذهنه عن التفكير، ولم يعد في خلده سوى جبل دانغ هون وحده.
فينغ جين هوانغ مجرد فانية، وإقدامها على تفعيل أجنحة الحلم قسرًا سيلحق بروحها أضرارًا بالغة؛ أخفها فقدان الذاكرة، وأفدحها الجنون والعته التام.
تميز جسد فانغ يوان بصلابة عارمة، وتراءى ما بين فخذيه لناظري فينغ جين هوانغ دون أدنى حائل.
بيد أن فينغ جين هوانغ جُبلت على الأنفة وعشق التحدي، وابتغت الظفر بأي ثمن كان!
لكن أنى لفانغ يوان ألا يتحسب لذلك؟
تحت أنظار فانغ تشنغ المذهولة، تجاوزته واستعادت الصدارة.
“تذكرت الآن؛ لقد صفق الابن البكر الشمس العظيمة الخضراء بجناحيه واغتسل بضوء المجد لصقل غو السفر الخالد الثابت، محلقًا صوب الشمس!”
انطوى جناحا الحلم بينما وقفت فينغ جين هوانغ عند حافة الهاوية تلهث بأنفاس متلاحقة، واعتراها دوار مريع من أعماق روحها كاد يفقدها الوعي.
غو مائة معركة بلا هزيمة! غو استهلاكي من الرتبة الخامسة، متى فُعّل ضمن نجاح صقل الغو يقينًا دون إخفاق!
لقد بلغت أقصى حدود طاقتها.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
فإن تفعيل غو خالد قسرًا لم يجعل بلوغها هذه المرحلة بالأمر الهين.
بيد أن فينغ جين هوانغ جُبلت على الأنفة وعشق التحدي، وابتغت الظفر بأي ثمن كان!
“لقد خسرت حقًا!” جحظت عينا فانغ تشنغ في حسرة وخيبة أمل لا تطاق.
وداعًا، يا تيه رو نان.
استقرت ذرعا فينغ جين هوانغ على حافة الذروة؛ ولم تعد تفصلها سوى خطوة واحدة!
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
“أنا… أوشكت… على الفوز!”
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
في هذه اللحظة، استجمعت فينغ جين هوانغ آخر ما تبقى لديها من رمق ورفعت رأسها بجهد جهيد.
ومهما بلغت قسوة سيل الضوء الجارف وبريقه الذي يعشي الأبصار، ظلت عيونهم شاخصة لا تطرف.
توهجت عيناها كحجر الكهرمان، وتألقت ملامحها الفاتنة وجيدها الطويل الناصع البياض كاليشم تحت أضواء الأرض المباركة الوردية.
“هاها، أيعقل أنه يمني نفسه بصقل غو السفر الخالد الثابت؟!”
بدت كفراخ فينيق يافع يبسط جناحيه للمرة الأولى.
“هذا…”
بهاء وضياء أخّاذان!
وداعًا، أيتها الحدود الجنوبية.
حتى الخالدون تملكهم الذهول والانبهار.
واقعة أسطورية من العصر السحيق تتجسد عيانًا أمام أعينهم…
رفع فانغ تشنغ رأسه يرنو إليها، بينما رنت روح أرض الثعلب الخالد إليها في حيرة وذهول؛ وترقب الجميع إعلان نصر فينغ جين هوانغ.
ففي تلك اللحظة، قدسوا هذا الذي يصقل غو خالدًا وبجلوه كمعبود مهاب!
ولم تخيب فينغ جين هوانغ ظنونهم؛ فعضت على شفتيها وثبتت ذراعيها على حافة الجرف الصخري.
“آه! ما بال السماء والأرض تتزلزلان؟!”
ثم استنهضت بقية قوتها لتسحب جسدها إلى الأعلى؛ لكن في تلك اللحظة بالذات!
فخيم الصمت المطبق على أرجاء المعركة تدريجيًا.
ووش!
فإن تفعيل غو خالد قسرًا لم يجعل بلوغها هذه المرحلة بالأمر الهين.
تلألأ وميض يشمي باهر، فإذا برجل ينتصب فجأة فوق قمة الجبل!
القارة الوسطى، جبل تيان تي.
كان ذلك الرجل عاريًا من الثياب تمامًا، وفي ساعده الأيسر ثقب تنزف منه الدماء؛ وتميز بدنه الفتي بصلابة وعضلات مفتولة، ناشرًا هالة خبير مخضرم خاض غمار معارك لا حصر لها.
حرك جناحيه السوداوين المهترئين محلقًا في السماء، وألقى نظرة على ما حوله:
“أخي?!” صعق فانغ تشنغ، فزلت قدماه وهوى متدحرجًا من فوق الجرف.
غو مائة معركة بلا هزيمة! غو استهلاكي من الرتبة الخامسة، متى فُعّل ضمن نجاح صقل الغو يقينًا دون إخفاق!
صُدم الخالدون العشرة؛ من… من هذا الرجل العاري الذي هبط من العدم؟!
تمزق جلد ساقي فانغ تشنغ وذراعيه، وانحدرت الدماء تبلل صخور الجبل.
رفعت فينغ جين هوانغ جيدها الناصع البياض، ونظرت إلى فانغ يوان من أسفل قدميه، متسمرة كتمثال شاخص بعينين ملؤهما الذهول.
بطبيعة الحال، بذل فانغ يوان ثمنًا باهظًا لقاء ذلك؛
تميز جسد فانغ يوان بصلابة عارمة، وتراءى ما بين فخذيه لناظري فينغ جين هوانغ دون أدنى حائل.
“إنه… إنه ملك الوحوش الصغير!” شهق هو مي إير ولي شيان في صدمة.
“أوصلت إلى هنا حقًا؟ تشه، يعيب غو السفر الخالد الثابت هذا القصور؛ فهو يعجز عن نقل الثياب معي! لكن لحسن الحظ، أودعت ديدان الغو خاصتي داخل فتحتي فاصطحبتها معي.”
بيد أن فينغ جين هوانغ جُبلت على الأنفة وعشق التحدي، وابتغت الظفر بأي ثمن كان!
جال فانغ يوان ببصره في الأرجاء، مستوعبًا حقيقة موقفه.
صُعق الخالدون التسعة.
“إيه؟ أليست القابعة تحتي هذه فينغ جين هوانغ؟”
لم تتميز بمظهر لافت، بل حاكت قرصًا حجريًا رماديًا.
يبدو أن <> حددت التوقيت بدقة متناهية؛ فقد سبقها بخطوة واحدة، وهذه المنافسة لم تحظر الاستعانة بديدان الغو الخالدة؛ وطبقًا للشروط والأعراف، غدا هو سيد أرض الثعلب الخالد المباركة بلا منازع!
فجرف السيل الجارف طبقة الحماية الذهبية في نهاية المطاف.
“نجحت! آتت كل مجازفاتي أكلها؛ وماذا إن تعثر صقل غو الفتحة الثانية؟ لقد ظفرت بما هو أنفس وأعظم: أرض الثعلب الخالد المباركة بأسرها، وغو السفر الخالد الثابت! هاهاهاهاها…” قهقه فانغ يوان في سرّه كالمحموم.
“تذكرت، لقد تذكرت الآن!” فجأة، هتف أحدهم بصوت جهوري: “هذا المشهد مسطر في أساطير رين زو، ولهذا يبدو مألوفًا لنا!”
“يا للأسف، تحوز الغو الخالد أجنحة الحلم، ولا يسعني قتلها في الوقت الراهن.” رمق فانغ يوان فينغ جين هوانغ بنظرة يملؤها الأسف، قبل أن يرفع قدمه اليمنى.
“صحيح! هذا مدون في الفصل الثاني، المقطع الثالث من أساطير رين زو!”
تحت أنظار الخالدين العشرة قاطبة، هوت قدمه اليمنى مباشرة على وجه فينغ جين هوانغ، فاستشعر ملمسًا يشبه اليشم الأملس.
فهل غابت هذه الحقيقة عن مدارك فانغ يوان؟
“اغربي عن وجهي!” ركلها فانغ يوان، فهوت فينغ جين هوانغ الخائرة الواهنة إلى أسفل الجرف.
ووش!
فقد استنفدت فينغ جين هوانغ كامل طاقتها، فكيف لها بمجابهة ركلته؟ فهوت متساقطة في الحال.
كان ذلك الرجل عاريًا من الثياب تمامًا، وفي ساعده الأيسر ثقب تنزف منه الدماء؛ وتميز بدنه الفتي بصلابة وعضلات مفتولة، ناشرًا هالة خبير مخضرم خاض غمار معارك لا حصر لها.
استدار فانغ يوان ملتفتًا نحو روح الأرض.
“أنا… أوشكت… على الفوز!”
“أيتها الثعلبة الخالدة الصغيرة، ألا تنادينني بسيدك؟”
“إنه هو!” جحظت عينا يي هوو في رعب.
“سيـ… سيدي…” حدقت الفتاة الصغيرة في فانغ يوان في صدمة وذهول.
تحت أنظار فانغ تشنغ المذهولة، تجاوزته واستعادت الصدارة.
ما إن استعادت وعيها حتى غطت عينيها البلوريتين الواسعتين بكفيها الصغيرتين الرقيقتين.
في التو، تسارع تدفق الوقت بتسع مرات، وفارت هالة الغو الخالد متدفقة كالسيل!
ثم طأطأت رأسها واصطبغت وجنتاها بحمرة الخجل، وضربت الأرض بقدمها الصغيرة وهي تهز رأسها قائلة باستحياء: “سيدي، ألا تستحي من نفسك؟! لقد كبرت على هذا، سارع بارتداء بعض الثياب!”
“أنا العظيمة فينغ جين هوانغ، فكيف لي أن أهزم ههنا؟! لم أذق طعم الهزيمة منذ مولدي، ولن يشذ هذا اليوم عن سائر أيامي! اخرجا، يا أجنحة الحلم!”
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
“أخي?!” صعق فانغ تشنغ، فزلت قدماه وهوى متدحرجًا من فوق الجرف.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
تنتمي هذه الغو إلى الرتبة الخامسة وتعود أصولها إلى العصر السحيق؛ حاكت ساق خيزران خضراء داكنة بحجم راحة اليد، مجوفة من الداخل، يعلو سطحها ملمس اليشم المصقول.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
“إنه… إنه ملك الوحوش الصغير!” شهق هو مي إير ولي شيان في صدمة.
اضطرم في أفئدتهم تساؤل حائر: “هذا المشهد لم نشهده من قبل قط، فلِمَ يبدو لنا مألوفًا إلى هذا الحد؟!”
