مأرب طائفة الكركي الخالد
الفصل 407 – مأرب طائفة الكركي الخالد
أومأ هي فينغ يانغ برأسه: “فطن التلميذ لهذه النقطة بالفعل. فحين ادعيتُ سابقًا أن فانغ يوان تلميذ في طائفتنا، راقبتُ ردود أفعال الطوائف التسع الأخرى عن كثب؛ وتبين أنه لا توجد طائفة واحدة من طوائف القارة الوسطى تقف وراءه. وتخميني أنه بما أن فانغ يوان وفد من الحدود الجنوبية، فالأرجح أن وراءه عشيرة عظمى من عشائر الحدود الجنوبية. لكن سواء أكانت عشيرة وو، أم عشيرة شانغ، أم عشيرة تيه، أم عشيرة يي، أم غيرها من القوى الفائقة، فإنها تقبع في أقصى الجنوب وتعجز عن مد يد العون له هاهنا. وإن تجرأوا على دخول القارة الوسطى، فستُقمع قواهم القتالية بالكامل. وطائفتنا، طائفة الكركي الخالد، إحدى الطوائف العشر العظمى في القارة الوسطى، وحظوظنا في سحقهم وافرة.”
اكتفى هي فينغ يانغ بالابتسام دون أن يرد على سؤال لي تان.
لما رأى هي فينغ يانغ سكوت لي تان، واصل حديثه قائلًا: “صعد فانغ يوان إلى القمة ونال الإرث، فأمر روح الأرض بإغلاق الأرض المباركة على الفور. ولما طابقت ملامح فانغ يوان شقيقه فانغ تشنغ تمامًا، لمح خالدو الغو في الطوائف التسع الأخرى هذا الشبه، وظنوا تلقائيًا أن هذه يد خفية لطائفة الكركي الخالد، فتوالت استفساراتهم واستجواباتهم لي تباعًا. وفي تلك اللحظة، قدرتُ أنني لو صدقتهم القول، لعادت تبعية إرث الثعلب الخالد إلى نقطة الصفر وثار النزاع والاقتتال بين الطوائف العشر مجددًا؛ لذا أقررت بتبعيته لنا، ورغم الثمن الباهظ الذي بذلناه، فقد نحينا الطوائف التسع الكبرى الأخرى خارج حلبة السباق. وبهذا، غدا بمقدورنا تدبير الخطط بهدوء لاقتناص أرض الثعلب الخالد المباركة دون خشية تدخل القوى الخارجية.”
لكن الشيخ الأسمى الثالث ضحك مجيبًا نيابة عنه: “أدرك مراد الشيخ فينغ يانغ؛ فلو لم نتدخل لحماية فانغ يوان هذا، لبقيت أرض الثعلب الخالد المباركة مطمعًا تتنازع عليه الطوائف العشر قاطبة. أما بإقرارنا أن فانغ يوان من أتباع طائفة الكركي الخالد، فقد أقصينا الخصوم التسعة الآخرين، وانفردت طائفتنا وحدها بفرصة الاستحواذ على هذه الأرض المباركة.”
سرد هي فينغ يانغ القصة برمتها، فشخر لي تان وتساءل: “هناك ثغرة كبرى في هذه الخطة! فأرض الثعلب الخالد المباركة جاثمة على جبل تيان تي وهي مغلقة الآن بإحكام؛ فكيف نلج إليها دون شن هجوم وفتح ثغرة فيها؟”
اضطربت نظرات لي تان وتبدل تعبير وجهه قليلًا، بيد أنه أحجم عن طرح المزيد من الأسئلة.
بيد أنه في واقع الحال، نادرًا ما يهاجم خالدو الغو الأراضي المباركة إلا في ظروف استثنائية قاهرة.
في هذه اللحظة، نهض هي فينغ يانغ من مقعده.
في هذه اللحظة، نهض هي فينغ يانغ من مقعده.
ضم قبضتيه باحترام نحو الشيخ الأسمى الثالث الذي وضح الغاية وقال: “حكمة بالغة من الشيخ الثالث! لقد وقعت الحادثة بغتة بالغة، فمن كان ليتخيل أن فانيًا سيستخدم الغو الخالد ‘السفر الخالد الثابت’ ليظهر على قمة جبل دانغ هون ويرث أرض الثعلب الخالد المباركة على مرأى ومسمع من الجميع؟”
غير أن الغو الخالد عزيز المنال، وكثير من خالدي الغو لا يملكون ولو غو خالدًا واحدًا؛ وحتى إن حازه أحدهم، فليس بالضرورة أن يكون ملائمًا للهجوم.
“يقع إرث الثعلب الخالد على جبل تيان تي، والجميع يعلم أن جبل تيان تي هو السلم المؤدي إلى المحكمة السماوية. ورغم تحطمه وهجره منذ أمد بعيد، إلا أنه لا يزال يرمز إلى هيبة المحكمة السماوية وسلطانها. ومن ثمّ، فإن مهاجمة أرض الثعلب الخالد المباركة تعني مهاجمة جبل تيان تي، والتطاول على جبل تيان تي يُعد تطاولًا على المحكمة السماوية ذاتها.”
لما رأى هي فينغ يانغ سكوت لي تان، واصل حديثه قائلًا: “صعد فانغ يوان إلى القمة ونال الإرث، فأمر روح الأرض بإغلاق الأرض المباركة على الفور. ولما طابقت ملامح فانغ يوان شقيقه فانغ تشنغ تمامًا، لمح خالدو الغو في الطوائف التسع الأخرى هذا الشبه، وظنوا تلقائيًا أن هذه يد خفية لطائفة الكركي الخالد، فتوالت استفساراتهم واستجواباتهم لي تباعًا. وفي تلك اللحظة، قدرتُ أنني لو صدقتهم القول، لعادت تبعية إرث الثعلب الخالد إلى نقطة الصفر وثار النزاع والاقتتال بين الطوائف العشر مجددًا؛ لذا أقررت بتبعيته لنا، ورغم الثمن الباهظ الذي بذلناه، فقد نحينا الطوائف التسع الكبرى الأخرى خارج حلبة السباق. وبهذا، غدا بمقدورنا تدبير الخطط بهدوء لاقتناص أرض الثعلب الخالد المباركة دون خشية تدخل القوى الخارجية.”
“لذلك، رغم احتواء جبل تيان تي على أراضٍ مباركة عديدة، لم يجرؤ أحد قط على شن هجوم عليها. وحتى هذه المرة، انتظرنا انفتاح أرض الثعلب الخالد المباركة وتضافرت قوى عشرة من خالدي الغو لتوسيع الممر فحسب، دون أن نجرؤ على مهاجمتها.”
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
“حتى لو أردنا مهاجمة أرض الثعلب الخالد المباركة فعلًا، فإنها تحوي روح أرض تستدعي تضافر جهود ثلاثة على الأقل من خالدي الغو من الرتبة السادسة، بل قد لا يفلحون حتى مع ذلك. علاوة على هذا، فإن قلب السيطرة على الأرض المباركة تحرسه عقبة جبل دانغ هون؛ فمن دون تعاون مخلص بين خمسة أو ستة من خالدي الغو، من يجرؤ على الادعاء بقدرته على بلوغ القمة؟ لي تان، أتستطيع أنت ذلك؟”
أومأ هي فينغ يانغ برأسه: “فطن التلميذ لهذه النقطة بالفعل. فحين ادعيتُ سابقًا أن فانغ يوان تلميذ في طائفتنا، راقبتُ ردود أفعال الطوائف التسع الأخرى عن كثب؛ وتبين أنه لا توجد طائفة واحدة من طوائف القارة الوسطى تقف وراءه. وتخميني أنه بما أن فانغ يوان وفد من الحدود الجنوبية، فالأرجح أن وراءه عشيرة عظمى من عشائر الحدود الجنوبية. لكن سواء أكانت عشيرة وو، أم عشيرة شانغ، أم عشيرة تيه، أم عشيرة يي، أم غيرها من القوى الفائقة، فإنها تقبع في أقصى الجنوب وتعجز عن مد يد العون له هاهنا. وإن تجرأوا على دخول القارة الوسطى، فستُقمع قواهم القتالية بالكامل. وطائفتنا، طائفة الكركي الخالد، إحدى الطوائف العشر العظمى في القارة الوسطى، وحظوظنا في سحقهم وافرة.”
شخر لي تان وهمّ بالرد، لكنه آثر الصمت في النهاية.
“هذه شائعة غير مؤكدة، ولا دليل يثبت صحتها.”
ففي داخل الأراضي المباركة، تملك روح الأرض حرية التصرف في كافة الموارد وسحبها، وتضاهي قوتها القتالية قوة خالد الغو. والأهم من ذلك كله، قدرة روح الأرض على قمع ديدان الغو من الرتبة الأولى حتى الخامسة قمعًا تامًا.
لما رأى هي فينغ يانغ سكوت لي تان، واصل حديثه قائلًا: “صعد فانغ يوان إلى القمة ونال الإرث، فأمر روح الأرض بإغلاق الأرض المباركة على الفور. ولما طابقت ملامح فانغ يوان شقيقه فانغ تشنغ تمامًا، لمح خالدو الغو في الطوائف التسع الأخرى هذا الشبه، وظنوا تلقائيًا أن هذه يد خفية لطائفة الكركي الخالد، فتوالت استفساراتهم واستجواباتهم لي تباعًا. وفي تلك اللحظة، قدرتُ أنني لو صدقتهم القول، لعادت تبعية إرث الثعلب الخالد إلى نقطة الصفر وثار النزاع والاقتتال بين الطوائف العشر مجددًا؛ لذا أقررت بتبعيته لنا، ورغم الثمن الباهظ الذي بذلناه، فقد نحينا الطوائف التسع الكبرى الأخرى خارج حلبة السباق. وبهذا، غدا بمقدورنا تدبير الخطط بهدوء لاقتناص أرض الثعلب الخالد المباركة دون خشية تدخل القوى الخارجية.”
فإذا رغب خالد غو في مهاجمة أرض مباركة، فإن أمضى سلاح في جعبته يكمن في الغو الخالد؛ إذ تعجز أرواح الأرض عن تقييد ديدان الغو الخالدة.
كان بوسعه سحقها بحركة من أصبعه، لكن لغرابة الموقف، استعصى عليه الإمساك بها، ولم يجد بدًا من تركها تتبختر بظفرها مؤقتًا.
غير أن الغو الخالد عزيز المنال، وكثير من خالدي الغو لا يملكون ولو غو خالدًا واحدًا؛ وحتى إن حازه أحدهم، فليس بالضرورة أن يكون ملائمًا للهجوم.
“أمركم مطاع!” تقبل هي فينغ يانغ التكليف بابتسامة مشرقة.
هذا نموذج جلي لضعف الهجوم في مواجهة منعة الدفاع وحصانته.
من أين جاءت هذه النملة الحقيرة؟ وأي جرأة وقحة تدفعها لمثل هذا الصنيع؟!
فإن عزموا على اقتحام أرض مباركة، تطلب الأمر غالبًا تحالف عدة خالدين لخلق تفوق عددي، ثم خوض معركة استنزاف للجوهر الخالد؛ فإذا نضب الجوهر الخالد للأرض المباركة، أمكنهم الشروع في الهجوم الحقيقي.
تمتم الشيخ الأسمى الثالث: “باستثناء ديدان الغو الاستثنائية كغو أجنحة الحلم الذي يتطلب تفعيله استنزاف الروح، فإن معظم ديدان الغو الخالدة تحتاج إلى الجوهر الخالد لتنشيطها، وغو السفر الخالد الثابت لا يشذ عن هذه القاعدة. وفانغ يوان هذا يحوز غو السفر الخالد الثابت، وبمعونة روح الأرض التي تمده بالجوهر الخالد الخاص بالأرض المباركة، يستطيع الهرب متى شاء وأنى أراد؛ لذا يتحتم توخي أقصى درجات الحيطة في مجابهته. علاوة على ذلك، هناك مسألة جديرة بالتأمل: كيف لفانٍ مثله أن يظفر بغو خالد؟ لا بد أنه يتكئ على خلفية عميقة لا يُستهان بها.”
بيد أنه في واقع الحال، نادرًا ما يهاجم خالدو الغو الأراضي المباركة إلا في ظروف استثنائية قاهرة.
أومأ هي فينغ يانغ برأسه: “فطن التلميذ لهذه النقطة بالفعل. فحين ادعيتُ سابقًا أن فانغ يوان تلميذ في طائفتنا، راقبتُ ردود أفعال الطوائف التسع الأخرى عن كثب؛ وتبين أنه لا توجد طائفة واحدة من طوائف القارة الوسطى تقف وراءه. وتخميني أنه بما أن فانغ يوان وفد من الحدود الجنوبية، فالأرجح أن وراءه عشيرة عظمى من عشائر الحدود الجنوبية. لكن سواء أكانت عشيرة وو، أم عشيرة شانغ، أم عشيرة تيه، أم عشيرة يي، أم غيرها من القوى الفائقة، فإنها تقبع في أقصى الجنوب وتعجز عن مد يد العون له هاهنا. وإن تجرأوا على دخول القارة الوسطى، فستُقمع قواهم القتالية بالكامل. وطائفتنا، طائفة الكركي الخالد، إحدى الطوائف العشر العظمى في القارة الوسطى، وحظوظنا في سحقهم وافرة.”
ذلك أن الأمر لا يستحق العناء والمشقة بحال.
ضم قبضتيه باحترام نحو الشيخ الأسمى الثالث الذي وضح الغاية وقال: “حكمة بالغة من الشيخ الثالث! لقد وقعت الحادثة بغتة بالغة، فمن كان ليتخيل أن فانيًا سيستخدم الغو الخالد ‘السفر الخالد الثابت’ ليظهر على قمة جبل دانغ هون ويرث أرض الثعلب الخالد المباركة على مرأى ومسمع من الجميع؟”
ففضلا عن ندرة الجوهر الخالد وصعوبة جمعه، يلوح خطر التدمير الذاتي للأرض المباركة في الأفق.
شخر لي تان وهمّ بالرد، لكنه آثر الصمت في النهاية.
فإذا عجزت روح الأرض عن الصمود وقررت تدمير موطنها، هبت رياح الاستيعاب الهوجاء لتبيد كل شيء، وتخرج المهاجمين بخفي حنين دون أي مغنم.
“حتى لو أردنا مهاجمة أرض الثعلب الخالد المباركة فعلًا، فإنها تحوي روح أرض تستدعي تضافر جهود ثلاثة على الأقل من خالدي الغو من الرتبة السادسة، بل قد لا يفلحون حتى مع ذلك. علاوة على هذا، فإن قلب السيطرة على الأرض المباركة تحرسه عقبة جبل دانغ هون؛ فمن دون تعاون مخلص بين خمسة أو ستة من خالدي الغو، من يجرؤ على الادعاء بقدرته على بلوغ القمة؟ لي تان، أتستطيع أنت ذلك؟”
لذا حين يهاجم خالدو الغو أرضًا مباركة، ينتهي بهم المطاف في الغالب صفر اليدين مع تكبد خسائر فادحة؛ وما لم تكن هناك ثارات مستحكمة وعداوات متجذرة، فلن يقدم عاقل على صفقة خاسرة كهذه.
لما رأى لي تان غريمه هي فينغ يانغ يفوز بمهمة دسمة كهذه، شعر بغصة واختناق، لكنه أمام أمر الشيخ الأسمى الأكبر، لم يسعه إلا كتم غيظه وحقده في صدره.
لما رأى هي فينغ يانغ سكوت لي تان، واصل حديثه قائلًا: “صعد فانغ يوان إلى القمة ونال الإرث، فأمر روح الأرض بإغلاق الأرض المباركة على الفور. ولما طابقت ملامح فانغ يوان شقيقه فانغ تشنغ تمامًا، لمح خالدو الغو في الطوائف التسع الأخرى هذا الشبه، وظنوا تلقائيًا أن هذه يد خفية لطائفة الكركي الخالد، فتوالت استفساراتهم واستجواباتهم لي تباعًا. وفي تلك اللحظة، قدرتُ أنني لو صدقتهم القول، لعادت تبعية إرث الثعلب الخالد إلى نقطة الصفر وثار النزاع والاقتتال بين الطوائف العشر مجددًا؛ لذا أقررت بتبعيته لنا، ورغم الثمن الباهظ الذي بذلناه، فقد نحينا الطوائف التسع الكبرى الأخرى خارج حلبة السباق. وبهذا، غدا بمقدورنا تدبير الخطط بهدوء لاقتناص أرض الثعلب الخالد المباركة دون خشية تدخل القوى الخارجية.”
بيد أنه في واقع الحال، نادرًا ما يهاجم خالدو الغو الأراضي المباركة إلا في ظروف استثنائية قاهرة.
سرد هي فينغ يانغ القصة برمتها، فشخر لي تان وتساءل: “هناك ثغرة كبرى في هذه الخطة! فأرض الثعلب الخالد المباركة جاثمة على جبل تيان تي وهي مغلقة الآن بإحكام؛ فكيف نلج إليها دون شن هجوم وفتح ثغرة فيها؟”
“يُقال إن سلف بحر الدماء خلف تسعة إرثات حقيقية: غو جمجمة الدم، وغو كف الدم، وغو تشي الدم، وغو عرق الدم، وغو دم الحيض، وغو ظل الدم، وغو معركة الدم، إضافة إلى وحش الخواء القديم: خفاش تنين الدم الهائج، وأخيرًا الغو الخالد من الرتبة السادسة: غو معبود الدم. لقد بلغ ذروة الإتقان في مسار الدم حقًا…”
ضحك هي فينغ يانغ وكأنه توقع هذا التساؤل مسبقًا: “وهل تراني خلوتُ من تدبير؟ تواجه الأراضي المباركة النوازل والمحن؛ ولقد هلكت الثعلب الخالد إبان الكارثة الأرضية الخامسة. وقد حسبتُ الأجل بدقة، فستواجه أرض الثعلب الخالد الكارثة الأرضية السادسة بعد عام وثلاثة أشهر من الآن. وفانغ يوان مجرد فاني، فكيف له أن يعلم سبل مقاومة الكوارث الأرضية؟ وحتى بمساعدة روح الأرض، ومن دون إسناد طائفة عريقة تدعمه، ستتعرض الأرض المباركة لأضرار جسيمة وتنبثق فيها ثغرة لا محالة.”
سرد هي فينغ يانغ القصة برمتها، فشخر لي تان وتساءل: “هناك ثغرة كبرى في هذه الخطة! فأرض الثعلب الخالد المباركة جاثمة على جبل تيان تي وهي مغلقة الآن بإحكام؛ فكيف نلج إليها دون شن هجوم وفتح ثغرة فيها؟”
سخر لي تان: “وحتى لو انفتحت ثغرة، أتجرؤ على الهجوم؟ ألم تقل قبل هنيهة إن إرث الثعلب الخالد يقع على جبل تيان تي؟!”
“حسنًا، لا داعي للاسترسال في حديث إرث بحر الدماء الحقيقي؛ فالأمر كالبحث عن إبرة في كومة قش، والشائعات تتناسل يومًا بعد يوم حتى كلت آذاني من سماعها.” لوّح الشيخ الأسمى الأكبر بيده قاطعًا النقاش في الحال.
رد هي فينغ يانغ على الفور: “الهجوم بالقوة الغاشمة خيار أحمق لن نلجأ إليه إلا إذا انسدت سائر السبل. وفانغ يوان هذا ليس سوى فاني، فما إن تظهر الثغرة ونحكم تدبير المكائد والحيل، فهل يُخشى عجزه عن الوقوع في شباكنا؟ هه، بمجرد انقضاء الكارثة الأرضية، سيتملكه الهلع ويتعطش لعون خارجي. وخطتي تقضي باستغلال فانغ تشنغ أولًا، وتحريك وشائج القربى لإقناعه بالتعاون وعقد بعض الصفقات التجارية. ومع توالي المعاملات، ستتلاشى ريبته تدريجيًا، وبإعمال الحجة والمنطق، قد نفلح في إقناعه بالانضمام إلى طائفة الكركي الخالد!”
فإرث بحر الدماء ينحدر من قطب بارز في المسار الشيطاني، سلف بحر الدماء.
“إن أصر على عناده واستعصى، استعنّا ببعض الأساليب السرية؛ وغو العبودية سبيل ناجع لذلك. صحيح أن الحيل تعز في التعامل مع روح الأرض، لكن السبل تفيض للإيقاع بفانغ يوان الفاني. وإن تيسر لنا الظفر بغو السفر الخالد الثابت بهذه الطريقة، فتلك هي النتيجة المثالية التي لا مطمع بعدها.”
من أين جاءت هذه النملة الحقيرة؟ وأي جرأة وقحة تدفعها لمثل هذا الصنيع؟!
سرت قشعريرة من الحماسة بين الشيوخ الحاضرين عند ذكر غو السفر الخالد الثابت، وعلت همسات التشاور والحديث فيما بينهم؛ فالمآل الذي رسمه هي فينغ يانغ خلاب حقًا، والأهم من ذلك أن خطته تملك فرصة حقيقية للنجاح.
“حتى لو أردنا مهاجمة أرض الثعلب الخالد المباركة فعلًا، فإنها تحوي روح أرض تستدعي تضافر جهود ثلاثة على الأقل من خالدي الغو من الرتبة السادسة، بل قد لا يفلحون حتى مع ذلك. علاوة على هذا، فإن قلب السيطرة على الأرض المباركة تحرسه عقبة جبل دانغ هون؛ فمن دون تعاون مخلص بين خمسة أو ستة من خالدي الغو، من يجرؤ على الادعاء بقدرته على بلوغ القمة؟ لي تان، أتستطيع أنت ذلك؟”
شعر لي تان بتحول دفة المجلس، فجلس حانقًا وقال: “تنمق القول بحذاقة، ولنأمل أن تسير الأمور وفق ما تشتهي.”
“إن همّوا بالتحرك، فهمف، سنريهم بأسنا.”
تمتم الشيخ الأسمى الثالث: “باستثناء ديدان الغو الاستثنائية كغو أجنحة الحلم الذي يتطلب تفعيله استنزاف الروح، فإن معظم ديدان الغو الخالدة تحتاج إلى الجوهر الخالد لتنشيطها، وغو السفر الخالد الثابت لا يشذ عن هذه القاعدة. وفانغ يوان هذا يحوز غو السفر الخالد الثابت، وبمعونة روح الأرض التي تمده بالجوهر الخالد الخاص بالأرض المباركة، يستطيع الهرب متى شاء وأنى أراد؛ لذا يتحتم توخي أقصى درجات الحيطة في مجابهته. علاوة على ذلك، هناك مسألة جديرة بالتأمل: كيف لفانٍ مثله أن يظفر بغو خالد؟ لا بد أنه يتكئ على خلفية عميقة لا يُستهان بها.”
“أمركم مطاع!” تقبل هي فينغ يانغ التكليف بابتسامة مشرقة.
أومأ هي فينغ يانغ برأسه: “فطن التلميذ لهذه النقطة بالفعل. فحين ادعيتُ سابقًا أن فانغ يوان تلميذ في طائفتنا، راقبتُ ردود أفعال الطوائف التسع الأخرى عن كثب؛ وتبين أنه لا توجد طائفة واحدة من طوائف القارة الوسطى تقف وراءه. وتخميني أنه بما أن فانغ يوان وفد من الحدود الجنوبية، فالأرجح أن وراءه عشيرة عظمى من عشائر الحدود الجنوبية. لكن سواء أكانت عشيرة وو، أم عشيرة شانغ، أم عشيرة تيه، أم عشيرة يي، أم غيرها من القوى الفائقة، فإنها تقبع في أقصى الجنوب وتعجز عن مد يد العون له هاهنا. وإن تجرأوا على دخول القارة الوسطى، فستُقمع قواهم القتالية بالكامل. وطائفتنا، طائفة الكركي الخالد، إحدى الطوائف العشر العظمى في القارة الوسطى، وحظوظنا في سحقهم وافرة.”
“لذلك، رغم احتواء جبل تيان تي على أراضٍ مباركة عديدة، لم يجرؤ أحد قط على شن هجوم عليها. وحتى هذه المرة، انتظرنا انفتاح أرض الثعلب الخالد المباركة وتضافرت قوى عشرة من خالدي الغو لتوسيع الممر فحسب، دون أن نجرؤ على مهاجمتها.”
أومأ الشيوخ جميعًا إقرارًا بهذا الطرح، واستأنفوا مناقشاتهم الهادئة.
“صحيح، فالتنين الجبار يعجز عن قهر الأفعى في وكرها.”
“صحيح، فالتنين الجبار يعجز عن قهر الأفعى في وكرها.”
“حسنًا، لا داعي للاسترسال في حديث إرث بحر الدماء الحقيقي؛ فالأمر كالبحث عن إبرة في كومة قش، والشائعات تتناسل يومًا بعد يوم حتى كلت آذاني من سماعها.” لوّح الشيخ الأسمى الأكبر بيده قاطعًا النقاش في الحال.
“القارة الوسطى هي ميدان طائفة الكركي الخالد ودارها!”
الفصل 407 – مأرب طائفة الكركي الخالد
“إن همّوا بالتحرك، فهمف، سنريهم بأسنا.”
تمتم الشيخ الأسمى الثالث: “باستثناء ديدان الغو الاستثنائية كغو أجنحة الحلم الذي يتطلب تفعيله استنزاف الروح، فإن معظم ديدان الغو الخالدة تحتاج إلى الجوهر الخالد لتنشيطها، وغو السفر الخالد الثابت لا يشذ عن هذه القاعدة. وفانغ يوان هذا يحوز غو السفر الخالد الثابت، وبمعونة روح الأرض التي تمده بالجوهر الخالد الخاص بالأرض المباركة، يستطيع الهرب متى شاء وأنى أراد؛ لذا يتحتم توخي أقصى درجات الحيطة في مجابهته. علاوة على ذلك، هناك مسألة جديرة بالتأمل: كيف لفانٍ مثله أن يظفر بغو خالد؟ لا بد أنه يتكئ على خلفية عميقة لا يُستهان بها.”
“حتى لو لم تُقمع قوتهم القتالية، فإن طائفة الكركي الخالد تظل أقوى بمراحل من أي قوة عظمى في المناطق الأربع الأخرى.”
“حتى لو أردنا مهاجمة أرض الثعلب الخالد المباركة فعلًا، فإنها تحوي روح أرض تستدعي تضافر جهود ثلاثة على الأقل من خالدي الغو من الرتبة السادسة، بل قد لا يفلحون حتى مع ذلك. علاوة على هذا، فإن قلب السيطرة على الأرض المباركة تحرسه عقبة جبل دانغ هون؛ فمن دون تعاون مخلص بين خمسة أو ستة من خالدي الغو، من يجرؤ على الادعاء بقدرته على بلوغ القمة؟ لي تان، أتستطيع أنت ذلك؟”
انبسطت أسارير الشيخ الثالث، ثم قال: “بقي شك واحد يشغل بالي؛ فاستخدام غو السفر الخالد الثابت يفرض على مستخدمه امتلاك ذكرى حية وإدراك تام لتضاريس المكان الذي ينتقل إليه. وفانغ يوان مجرد فاني قادم من أقاصي الحدود الجنوبية، فكيف له أن يحيط علمًا بمشاهد أرض الثعلب الخالد المباركة؟ وكيف ضبط توقيته بهذه الدقة الخارقة؟ أيعقل أن الثعلب الخالد خلفت إرثًا لها في الحدود الجنوبية ذات يوم؟ أم أن وراء الأكمة مكيدة دبرها أحد خالدي الغو من المسار الشيطاني القابعين في جبل تيان تي؟”
“القارة الوسطى هي ميدان طائفة الكركي الخالد ودارها!”
انحنى هي فينغ يانغ قائلًا: “التلميذ يجهل هذا الأمر بدوره؛ فالقضية تلفها الغرابة. في الأصل، لم يكن بين أيدينا سوى خيط يقود إلى إرث بحر الدماء؛ ففي ذلك الزمان، تمرد أحد تلاميذ طائفتنا وفرّ هاربًا إلى الحدود الجنوبية. وقبل بضع سنوات، أوفدتُ سيد الكركي السماوي إلى الحدود الجنوبية لتطهير العار واسترجاع الإرث. بيد أن سيد الكركي السماوي أخفق، وآل الإرث إلى فانغ يوان الذي ظفر بغو جمجمة الدم. ذلك الفتى متوحش غادر لا يعرف الشفقة؛ إذ أقدم على ذبح أبناء عشيرته قاطبة في التو واللحظة، واستعمل غو جمجمة الدم لرفع كفاءته وموهبته. ولم يطق سيد الكركي السماوي تجرع الخسارة، فاصطحب فانغ تشنغ معه عازمًا على استرداد الغو مستقبلًا.”
ذلك أن الأمر لا يستحق العناء والمشقة بحال.
بطبيعة الحال، لم يخطر ببال هي فينغ يانغ قط أن نكرة كهذا سيعصف بمخططاته السابقة بتلك الجرأة الفجة، متسببًا له في ورطة عويصة كهذه.
“أهو إرث بحر الدماء اللعين من جديد؟…” حين سمع الشيوخ سرد هي فينغ يانغ للقصة، قطبوا جباههم وتسلل الضيق إلى نفوسهم.
كان إحساسًا غريبًا حقًا.
اضطربت نظرات لي تان وتبدل تعبير وجهه قليلًا، بيد أنه أحجم عن طرح المزيد من الأسئلة.
شعر كمن يسير في طمأنينة وسلام على قارعة الطريق، فإذا بنملة ضئيلة تثب فجأة على أرنبة أنفه وتشرع في خدشها.
شخر لي تان وهمّ بالرد، لكنه آثر الصمت في النهاية.
من أين جاءت هذه النملة الحقيرة؟ وأي جرأة وقحة تدفعها لمثل هذا الصنيع؟!
“إن همّوا بالتحرك، فهمف، سنريهم بأسنا.”
كان بوسعه سحقها بحركة من أصبعه، لكن لغرابة الموقف، استعصى عليه الإمساك بها، ولم يجد بدًا من تركها تتبختر بظفرها مؤقتًا.
تمتم الشيخ الأسمى الثالث: “باستثناء ديدان الغو الاستثنائية كغو أجنحة الحلم الذي يتطلب تفعيله استنزاف الروح، فإن معظم ديدان الغو الخالدة تحتاج إلى الجوهر الخالد لتنشيطها، وغو السفر الخالد الثابت لا يشذ عن هذه القاعدة. وفانغ يوان هذا يحوز غو السفر الخالد الثابت، وبمعونة روح الأرض التي تمده بالجوهر الخالد الخاص بالأرض المباركة، يستطيع الهرب متى شاء وأنى أراد؛ لذا يتحتم توخي أقصى درجات الحيطة في مجابهته. علاوة على ذلك، هناك مسألة جديرة بالتأمل: كيف لفانٍ مثله أن يظفر بغو خالد؟ لا بد أنه يتكئ على خلفية عميقة لا يُستهان بها.”
“أهو إرث بحر الدماء اللعين من جديد؟…” حين سمع الشيوخ سرد هي فينغ يانغ للقصة، قطبوا جباههم وتسلل الضيق إلى نفوسهم.
ففضلا عن ندرة الجوهر الخالد وصعوبة جمعه، يلوح خطر التدمير الذاتي للأرض المباركة في الأفق.
فإرث بحر الدماء ينحدر من قطب بارز في المسار الشيطاني، سلف بحر الدماء.
فإرث بحر الدماء ينحدر من قطب بارز في المسار الشيطاني، سلف بحر الدماء.
رجل حصد الأرواح كحصد الهشيم، وطارت سمعته المشؤومة في الآفاق. وبسطوته كخالد غو من الرتبة السابعة، بث مئات الآلاف من مواقع الإرث الموزعة في أرجاء القارة الوسطى، والحدود الجنوبية، والسهول الشمالية، والصحراء الغربية، والبحر الشرقي.
قبيل مصرعه، أطلق ضحكة مدوية وأعلن: “مسار الدم لن يستوحش الوحدة أبدًا؛ فأثري خالد على مر العصور والدهور!”
قبيل مصرعه، أطلق ضحكة مدوية وأعلن: “مسار الدم لن يستوحش الوحدة أبدًا؛ فأثري خالد على مر العصور والدهور!”
“بالحديث عن ذلك، ظهرت أربعة من الإرثات الحقيقية لسلف بحر الدماء إلى النور؛ أولها غو جمجمة الدم بيد فانغ يوان، وثانيها غو كف الدم بيد زعيم عشيرة شانغ الحالي في الحدود الجنوبية، وخفاش تنين الدم الهائج في حوزة سونغ زي شينغ.”
اليوم، وتحقيقًا لنبوءته، انتفع عدد لا يُحصى من الفانين بإرثه؛ واعتُبر إرث بحر الدماء أكثر الإرثات انتشارًا وأعظمها عددًا في العالم بأسره، بلا منازع! متسببًا في صداع مزمن لشخصيات المسار الصالح قاطبة.
فإرث بحر الدماء ينحدر من قطب بارز في المسار الشيطاني، سلف بحر الدماء.
“ألم يكن ذلك المدعو شيويه تو مجرد قصاب، ثم استحال إلى مزارع شيطاني ذائع الصيت إثر عثوره على إرث بحر الدماء؟”
رد هي فينغ يانغ على الفور: “الهجوم بالقوة الغاشمة خيار أحمق لن نلجأ إليه إلا إذا انسدت سائر السبل. وفانغ يوان هذا ليس سوى فاني، فما إن تظهر الثغرة ونحكم تدبير المكائد والحيل، فهل يُخشى عجزه عن الوقوع في شباكنا؟ هه، بمجرد انقضاء الكارثة الأرضية، سيتملكه الهلع ويتعطش لعون خارجي. وخطتي تقضي باستغلال فانغ تشنغ أولًا، وتحريك وشائج القربى لإقناعه بالتعاون وعقد بعض الصفقات التجارية. ومع توالي المعاملات، ستتلاشى ريبته تدريجيًا، وبإعمال الحجة والمنطق، قد نفلح في إقناعه بالانضمام إلى طائفة الكركي الخالد!”
“قبل سنوات خلت، ظفر سونغ زي شينغ من طائفة حوض التنانين العشرة آلاف بأحد الإرثات الحقيقية لبحر الدماء، وتمرد على طائفته، مجلبًا خزيًا عظيمًا على طوائفنا العشر الكبرى. واليوم، ارتقى ليغدو خالد غو من الرتبة السابعة يحمل لقب ‘التنين الدموي’. وللقضاء على هذا الخائن ومحو عارهم، جردت طائفة حوض التنانين العشرة آلاف ثمانية من خالدي الغو — خمسة من الرتبة السادسة وثلاثة من الرتبة السابعة؛ فكانت النتيجة أن أباد أربعة منهم، وأعجز ثلاثة، وأجبر الأخير على الفرار ذليلًا!”
لما رأى هي فينغ يانغ سكوت لي تان، واصل حديثه قائلًا: “صعد فانغ يوان إلى القمة ونال الإرث، فأمر روح الأرض بإغلاق الأرض المباركة على الفور. ولما طابقت ملامح فانغ يوان شقيقه فانغ تشنغ تمامًا، لمح خالدو الغو في الطوائف التسع الأخرى هذا الشبه، وظنوا تلقائيًا أن هذه يد خفية لطائفة الكركي الخالد، فتوالت استفساراتهم واستجواباتهم لي تباعًا. وفي تلك اللحظة، قدرتُ أنني لو صدقتهم القول، لعادت تبعية إرث الثعلب الخالد إلى نقطة الصفر وثار النزاع والاقتتال بين الطوائف العشر مجددًا؛ لذا أقررت بتبعيته لنا، ورغم الثمن الباهظ الذي بذلناه، فقد نحينا الطوائف التسع الكبرى الأخرى خارج حلبة السباق. وبهذا، غدا بمقدورنا تدبير الخطط بهدوء لاقتناص أرض الثعلب الخالد المباركة دون خشية تدخل القوى الخارجية.”
“يُقال إن سلف بحر الدماء خلف تسعة إرثات حقيقية: غو جمجمة الدم، وغو كف الدم، وغو تشي الدم، وغو عرق الدم، وغو دم الحيض، وغو ظل الدم، وغو معركة الدم، إضافة إلى وحش الخواء القديم: خفاش تنين الدم الهائج، وأخيرًا الغو الخالد من الرتبة السادسة: غو معبود الدم. لقد بلغ ذروة الإتقان في مسار الدم حقًا…”
من أين جاءت هذه النملة الحقيرة؟ وأي جرأة وقحة تدفعها لمثل هذا الصنيع؟!
“بالحديث عن ذلك، ظهرت أربعة من الإرثات الحقيقية لسلف بحر الدماء إلى النور؛ أولها غو جمجمة الدم بيد فانغ يوان، وثانيها غو كف الدم بيد زعيم عشيرة شانغ الحالي في الحدود الجنوبية، وخفاش تنين الدم الهائج في حوزة سونغ زي شينغ.”
“يُقال إن سلف بحر الدماء خلف تسعة إرثات حقيقية: غو جمجمة الدم، وغو كف الدم، وغو تشي الدم، وغو عرق الدم، وغو دم الحيض، وغو ظل الدم، وغو معركة الدم، إضافة إلى وحش الخواء القديم: خفاش تنين الدم الهائج، وأخيرًا الغو الخالد من الرتبة السادسة: غو معبود الدم. لقد بلغ ذروة الإتقان في مسار الدم حقًا…”
“يُشاع أن زعيم عشيرة شانغ عثر على إرث حقيقي ثانٍ لبحر الدماء…”
“القارة الوسطى هي ميدان طائفة الكركي الخالد ودارها!”
“هذه شائعة غير مؤكدة، ولا دليل يثبت صحتها.”
اضطربت نظرات لي تان وتبدل تعبير وجهه قليلًا، بيد أنه أحجم عن طرح المزيد من الأسئلة.
تهامس الشيوخ فيما بينهم.
تهلل وجه لي تان بالفرح والشماتة في الحال.
“حسنًا، لا داعي للاسترسال في حديث إرث بحر الدماء الحقيقي؛ فالأمر كالبحث عن إبرة في كومة قش، والشائعات تتناسل يومًا بعد يوم حتى كلت آذاني من سماعها.” لوّح الشيخ الأسمى الأكبر بيده قاطعًا النقاش في الحال.
أومأ هي فينغ يانغ برأسه: “فطن التلميذ لهذه النقطة بالفعل. فحين ادعيتُ سابقًا أن فانغ يوان تلميذ في طائفتنا، راقبتُ ردود أفعال الطوائف التسع الأخرى عن كثب؛ وتبين أنه لا توجد طائفة واحدة من طوائف القارة الوسطى تقف وراءه. وتخميني أنه بما أن فانغ يوان وفد من الحدود الجنوبية، فالأرجح أن وراءه عشيرة عظمى من عشائر الحدود الجنوبية. لكن سواء أكانت عشيرة وو، أم عشيرة شانغ، أم عشيرة تيه، أم عشيرة يي، أم غيرها من القوى الفائقة، فإنها تقبع في أقصى الجنوب وتعجز عن مد يد العون له هاهنا. وإن تجرأوا على دخول القارة الوسطى، فستُقمع قواهم القتالية بالكامل. وطائفتنا، طائفة الكركي الخالد، إحدى الطوائف العشر العظمى في القارة الوسطى، وحظوظنا في سحقهم وافرة.”
حول بصره نحو هي فينغ يانغ قائلًا: “أيها الشيخ هي فينغ يانغ، بما أنك صاحب هذا المقترح، فستتولى مسؤوليته بالكامل. وإن وُفقت في انتزاع الأرض المباركة وتسطير هذا الإنجاز، فلن تبخل عليك الطائفة بالمكافأة الجزلة.”
شعر كمن يسير في طمأنينة وسلام على قارعة الطريق، فإذا بنملة ضئيلة تثب فجأة على أرنبة أنفه وتشرع في خدشها.
“أمركم مطاع!” تقبل هي فينغ يانغ التكليف بابتسامة مشرقة.
فإن عزموا على اقتحام أرض مباركة، تطلب الأمر غالبًا تحالف عدة خالدين لخلق تفوق عددي، ثم خوض معركة استنزاف للجوهر الخالد؛ فإذا نضب الجوهر الخالد للأرض المباركة، أمكنهم الشروع في الهجوم الحقيقي.
لما رأى لي تان غريمه هي فينغ يانغ يفوز بمهمة دسمة كهذه، شعر بغصة واختناق، لكنه أمام أمر الشيخ الأسمى الأكبر، لم يسعه إلا كتم غيظه وحقده في صدره.
تهلل وجه لي تان بالفرح والشماتة في الحال.
غير أن الشيخ الأسمى الأكبر أردف قائلًا: “وبما أنك المسؤول عن هذه المسألة، فعليك إذن يا شيخ فينغ يانغ أن تسلم غو النهج المستقل الخاص بك، أليس كذلك؟ فمن بين مطالب فينغ جيو غي المتعجرفة، اشترط الحصول على غو خالد؛ وبما أنك المتولي لهذا الملف، فعليك وحدك تسوية الأمر.”
فإرث بحر الدماء ينحدر من قطب بارز في المسار الشيطاني، سلف بحر الدماء.
تهلل وجه لي تان بالفرح والشماتة في الحال.
غير أن الغو الخالد عزيز المنال، وكثير من خالدي الغو لا يملكون ولو غو خالدًا واحدًا؛ وحتى إن حازه أحدهم، فليس بالضرورة أن يكون ملائمًا للهجوم.
أما هي فينغ يانغ، فلم يملك سوى الانصياع للأمر بابتسامة مريرة.
تهامس الشيوخ فيما بينهم.
أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
قبيل مصرعه، أطلق ضحكة مدوية وأعلن: “مسار الدم لن يستوحش الوحدة أبدًا؛ فأثري خالد على مر العصور والدهور!”
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
“هذه شائعة غير مؤكدة، ولا دليل يثبت صحتها.”
الفصل 407 – مأرب طائفة الكركي الخالد
