خداع روح الأرض

الفصل 612 – خداع روح الأرض

أخذت سماء الفتحة الخالدة تنفصل وتتساقط طبقة تلو الأخرى، وتلاشت معها سحب المحنة الركامية الكثيفة رويدًا رويدًا؛ وتقلص جسد أفعى الحراشف الخضراء ذات القرن الفضي المدمرة إلى عشر حجمه الأصلي فقط، وخبت سطوتها وتلاشى خطرها الهائل.

أخذت الأمور مسارًا إيجابيًا ومبشرًا بالنجاة لصالح تاي باي يون شنغ.

فتحت عينا تاي باي يون شنغ واغرورقتا بدموع التأثر والفرح: “النجاح بات قاب قوسين أو أدنى.” فقد استقر المشهد الداخلي في فتحته الخالدة أخيرًا، وتوفر له متسع من الذهن لمتابعة الأخطار المحدقة به في العالم الخارجي.

أحاط به شعاع غو تحويل الكارثة، حائلًا بينه وبين لمس ضربات المحن والمصائب الأرضية؛ ففاض فؤاد الشيخ بالامتنان الصادق: “يعود الفضل في هذا كله إلى غوث مبنى يانغ الحقيقي الثمانين وثمانين، ولولاه لما لاح لي بصيص أمل في النجاة… مهلًا، ما هذا؟!”

تبدد نور تحويل الكارثة فجأة دون سابق إنذار!

باغت هذا التلاشي المفاجئ تاي باي يون شنغ على حين غرة، فانهمرت عليه كرات البرق الفوضوي بلا هوادة، لتغرق عقله في دوامة من التشتت والذهول؛ فاندفع يتخبط في الأجواء عشوائيًا مصطدمًا بأعداد غفيرة من الكرات المتفجرة، عاجزًا عن السيطرة على حركاته بعدما فَقَد آخر ذرة من وعيه وإدراكه.

صُدمت الجموع من هول المشهد، وقبل أن يطلقوا صيحات الفزع، تفجرت قوة جذب خارقة وقاهرة من مبنى يانغ الحقيقي مجددًا، لتبتلع تاي باي يون شنغ الهستيري وتسحبه إلى الداخل مباشرة.

لم تكن إرادة الموقر الخالد الشمس العملاقة مستعدة للتضحية بغو تحويل الكارثة، ولم تكن قادرة في الوقت نفسه على ترك تاي باي يون شنغ يلقى حتفه.

تمثلت الوسيلة الفضلى، بطبيعة الحال، في قذف تاي باي يون شنغ خارج حدود أرض البركة تمامًا؛ لكن طاووس اليشم الصقيعي وحده مَن امتلك تلك الصلاحية في مثل هذه الظروف الحرجة.

أمام هذا العجز، لم تجد إرادة الشمس العملاقة مناصًا من اللجوء إلى هذا الحل الأدنى.

مثل هذا الخيار بالفعل أسوأ الحلول المتاحة.

تحت أنظار الجميع المذهولة، تصاعدت سحب المحنة وغبار الكارثة باندفاع عنيف، لتطبق على مبنى يانغ الحقيقي بالكامل! وانهمرت كرات برق فوضوي لا حصر لها كالعاصفة الهوجاء؛ بينما التف دخان التقييد حول البرج الشامخ كأفعى عملاقة سحيقة، متسللًا إلى جوفه بلا هوادة.

باستيعاب مبنى يانغ الحقيقي لتاي باي يون شنغ، تحول البرج نفسه إلى الهدف المباشر لضربات المحنة السماوية والمصيبة الأرضية.

من أجل الحفاظ على حياة تاي باي يون شنغ، آثرت إرادة الشمس العملاقة مجابهة المحنة والمصيبة بالقوة الجبرية المجردة!

تعالت صرخات الذهول بين أسياد الغو: “كيف يحدث هذا بحق الجحيم؟!”

“ابتلع مبنى يانغ الحقيقي اللورد تاي باي يون شنغ إلى الداخل!!”

“كيف يحظى بمثل هذا العون الاستثنائي من السلف القديم؟! نحن نتحدث هنا عن محنة سماوية ومصيبة أرضية هائلتين، وهما تشكلان خطرًا مدمرًا على مبنى يانغ الحقيقي نفسه!”

شخصت أبصار الجميع بذهول مطبق وصدمة لا توصف.

في خضم المحن السماوية والمصائب الأرضية، يُعد تفعيل ديدان الغو انتحارًا يستجلب ردود فعل عكسية قاصمة.

مبنى يانغ الحقيقي منزل غو خالد من المرتبة الثامنة؛ وفي جوهره يمثل كيانًا مدمجًا يتألف من ديدان غو خالدة عديدة وديدان فانية لا تعد ولا تحصى. وحين يتصدى لمجابهة المحنة والمصيبة قسرًا، يتعرض لضغط هائل يفوق الاحتمال؛ وبفعل قوة الارتداد العكسي، تصدع التناغم الدقيق والتنسيق المحكم بين ديدان الغو المشكلة لبنائه!

اتضح للعيان أن هذا المسلك افتقر إلى الحكمة السديدة.

مع ذلك، أضحى تاي باي يون شنغ الحلقة الفاصلة والبيضة المرجحة في صراع الإرادات بين الشمس العملاقة وطاووس اليشم الصقيعي؛ مما أجبر إرادة الموقر الخالد على الرضا بهذا الإجراء القسري.

في داخل مبنى يانغ الحقيقي، رفرف طاووس اليشم الصقيعي بجناحيه بحركات خاطفة، مراوغًا ومناورًا بين جذوع الأشجار العملاقة.

طاردته خمس ديدان غو خالدة ذوات أذيال لهبية ملونة، متكاتفة لمحاصرته وقطع مسارات هروبه.

أبى طاووس اليشم الصقيعي الانصياع للختم مجددًا، فاستجمع قواه محاولًا الفرار؛ ففقد رشده تدريجيًا وعجز عن الالتزام بمسار دقيق، مصطدمًا بأعداد لا تحصى من الأشجار الباسقة في طريقه.

تحت هيمنة إرادة الشمس العملاقة، مثل مبنى يانغ قفصًا طبيعيًا سخر قدرات الجولات المتعاقبة، بينما غدا طاووس اليشم طائرًا محبوسًا في القفص؛ فتحولت الأشجار العملاقة إلى رجال أشجار باسقين، باسطين أذرعهم لإغلاق منافذ العبور.

كيااااه—!

أطلق طاووس اليشم الصقيعي صرخة حادة وممزقة إثر تعرضه لإصابة بليغة.

مزق روح الأرض طوق الدفاع لثلاثة من رجال الأشجار العجائز، إلا أن سرعته تراجعت بصورة حادة إثر ذلك الاصطدام، ليدركه غو خالد يتبع مسار المعدن من الخلف.

فاض تيار ضوء ذهبي ساطع فوق جسده بانسياب مباغت؛ واستحال الضوء الذهبي إلى قشرة سميكة صلبة أينما لامس ريشه، مطبقًا بإحكام على طاووس اليشم الصقيعي.

استشعر طاووس اليشم شلل حركته وعجزه عن الحراك في كل موضع غطاه النور الذهبي، فاستشاط غضبًا وذعرًا.

بادر بخفق جناحيه بجنون لرفع وتيرة سرعته مجددًا؛ لكن غو خالد ثانٍ باغته بهجوم مباغت في اللحظة التالية مباشرة.

اجتاحت عقله موجة نوم كاسحة وثقيلة، فغامت بصيرته وثقلت جفونه برغبة عارمة في الاستسلام للسبات العميق.

بوووم!

هوى طاووس اليشم الصقيعي وارتطم بالأرض برأسه، عاجزًا عن مواصلة التحليق في الفضاء.

راوده حدس مفجع بأن مصيره المحتوم هو الوقوع في الأسر والختم مجددًا؛ فانهمرت من عينيه قطرات دموع حارقة طافحة بالحزن والكمد والشجون.

تمتم طاووس اليشم بإنهاك: “إياك… أن… تحلم… بذلك…” محاولًا بذل بقايا طاقته للمقاومة والاستبسال.

رغم بقاء آثار قوة غو الطين المغلي الخالد عالقة فوق جسده، إلا أن ديدان الختم الخالدة الحالية لم تتأثر بقوة ذلك الطين قط.

“حتى لو فنيت، فلن أمكنك من الظفر بي أبدًا!” أطلق طاووس اليشم نية انتحار عاتية ومستميتة، وتجاهل العواقب كليًا مستنزفًا أساس أرض بركة البلاط الإمبراطوري — تشي السماء وتشي الأرض — ليضرم بهما نيران المحنة والمصيبة في الخارج.

تسارع ضعفه وانهيار طاقته بوتيرة مخيفة.

نشأت أرض بركة البلاط الإمبراطوري المباركة في الأصل من غو خالد يتبع مسار الفضاء؛ لذا اتسعت رقعتها الجغرافية بآفاق شاسعة تفوق نظيراتها من الأراضي المباركة المماثلة بمراحل.

لاحقًا، طورها الموقر الخالد الشمس العملاقة لتصبح أرض بركة من الطراز الأول، واكتسبت ميزة الانتقال السلس بين الليل والنهار، وباتت تدق أبواب التحول إلى مغارة سماء كاملة الأركان.

لو أتيح لها ابتلاع الفتحة الخالدة لسيد الغو الخالد تاي باي يون شنغ التابع لمسار الزمان، لتلاقى مسارا الفضاء والزمان معًا، وهو أعظم إمداد وتغذية لأرض بركة البلاط الإمبراطوري؛ ولكان من المرجح أن تشهد قفزة نوعية تؤهلها للارتقاء الفوري إلى مغارة سماء!

إن تحقق ذلك الإنجاز، لتمكن طاووس اليشم الصقيعي من نسف غالبية ترتيبات الموقر الخالد الشمس العملاقة؛ ورغم عجزه عن سحق مبنى يانغ الحقيقي بالكامل، لامتلك القوة الكافية لطرده ونفيه خارج حدود أرض البركة إلى الأبد.

بيد أن إرادة الشمس العملاقة اتسمت بحزم مطلق وصرامة متناهية، فآثرت تجرع ضربات المحنة والمصيبة لحماية تاي باي يون شنغ وإبقائه على قيد الحياة.

طاووس اليشم الصقيعي مجرد هاجس روحي خلقه غو خالد بعد وفاته، فكيف يضاهي دهاء إرادة الموقر الخالد ومخططاتها المعقدة؟!

لكن هذا الهاجس بالتحديد منحه جسارة فائقة وعنادًا لا يلين!

على مشارف الوقوع في قيود الختم، فضل الفناء التام على الخضوع، وسحب مقادير هائلة من تشي السماء والأرض من جوف أرض البركة غير مبالٍ بالمآلات الكارثية.

سكب تدفق تشي السماء والأرض الزيت على نيران الكارثة المشتعلة؛ فما إن اندمج في سحب المحنة، حتى زمجرت الرعود في الآفاق، وتضاعفت أعداد كرات البرق الفوضوي عشر مرات على الفور، بينما تضخم دخان التقييد وازدادت ظلمته سوادًا وكثافة.

قرقرة وتشقق متواصل!

أمطرت كرات البرق وابلًا صاعقًا كالعاصفة الرعدية الماحقة، مصوبة ضرباتها الشرسة نحو مبنى يانغ الحقيقي.

دوت انفجارات متلاحقة تصم الآذان؛ وتناثرت الندوب والشقوق في أرجاء مبنى يانغ الحقيقي، وتهاوت حواف الطوابق والأسقف قطعة تلو الأخرى، وانشقت جدرانه الخارجية بصدوع غائرة.

استحال دخان التقييد إلى مصيبة دخانية قاتلة وشديدة الخطورة؛ فتعاظمت قوته وسرى في مسام مبنى يانغ الحقيقي الخارجية، صابغًا سطحه بسواد حالك كالفحم.

بدت جدران المبنى السوداء وكأنها تعرضت لتآكل امتد لآلاف السنين، فشرعت طبقاتها في التقشر والتفتت.

صرخ أسياد الغو برعب جارف: “تضاعفت قوة المحنة السماوية والمصيبة الأرضية بصورة جنونية!”

“هذا المشهد مرعب للغاية، تراجعوا فورًا، اهربوا!”

“ما الذي يجري في أرض البركة؟! حتى رياح وثلوج العالم الخارجي تتدفق إلى الداخل بغزارة!!”

تعالت صيحات الذعر والاضطراب في كل اتجاه.

أدى استنزاف طاووس اليشم لتشي السماء والأرض إلى إصابة أساس أرض بركة البلاط الإمبراطوري بجراح نازفة. فلو شبهت أرض البركة بمنزل متين، لكان الأمر أشبه بنزع قرميده وحجارته عمدًا، والإبقاء على هياكله الخشبية العارية فقط.

تمخض هذا الخلل عن ثقوب وفجوات لا حصر لها، ربطت فضاء أرض البركة بالعالم الخارجي في السهول الشمالية.

شهدت السهول الشمالية في الخارج العاصفة الثلجية العاتية التي تتكرر كل عشر سنوات.

أدى ركود غو تحويل الكارثة وخموله إلى تعرض أرض البركة لغزو مباشر من كارثة العاصفة الثلجية الهوجاء.

لم تعد أرض بركة البلاط الإمبراطوري ملاذًا آمنًا بعد اليوم؛ إذ اجتاحتها كميات هائلة من الرياح العاتية والثلوج المتراكمة، وهوت درجات الحرارة بصورة مفزعة مع تساقط حبات البرد الكثيفة. ورغم أن الوضع لم يبلغ حد تشكل وحوش الثلج الضخمة بعد، إلا أن المسافة الفاصلة عن ذلك باتت وشيكة للغاية.

صاحت إرادة الشمس العملاقة بانزعاج وغيظ: “أيها العصفور الصغير الأحمق، انظر إلى الكارثة التي سببتها برعونتِك.”

تجتذب الأراضي المباركة ومغارات السماء محنًا ومصائب دورية على فترات زمنية معلومة؛ وكلما عظمت حظوظها وتراكمت ثرواتها، ازدادت شراوة تلك المحن وضراوتها.

إن الكارثة الثلجية العظمى التي تعصف بالسهول الشمالية بأسرها كل عشر سنوات، ليست في حقيقتها سوى محنة ومصيبة خاصة بأرض بركة البلاط الإمبراطوري ذاتها!

احتوت أرض بركة البلاط الإمبراطوري على مبنى يانغ الحقيقي الثمانين وثمانين الشامخ، ومثلت أرض بركة بلغت ذروة الاتساع بحجم عالم مصغر؛ فاكتنزت حظًا فلكيًا استجلب محنًا ومصائب تفوق طاقة الاحتمال.

في هذا التوقيت، دخل غو تحويل الكارثة في سبات مؤقت، بينما ارتبطت فجوات أرض البركة بالسهول الشمالية، لتعود العاصفة الثلجية العاتية إلى موطنها الأصلي وتجتاح الداخل.

استطاع مبنى يانغ الحقيقي الصمود أمام قصف كرات البرق الفوضوي وزحف الدخان الأسود، لكنه عجز عن مقارعة عاصفة ثلجية شاملة تجتاح رقعة السهول الشمالية بأسرها.

إن استمر هذا الانهيار، فستتآكل أرض البركة وتتحطم أركانها بالكامل تحت وطأة الكارثة الثلجية.

لم يكن طاووس اليشم بحاجة إلى مبنى يانغ الحقيقي للبقاء، لكن مبنى يانغ الحقيقي اعتمد في بقائه كليًا على وجود أرض البركة.

برز مخرج وحيد لإنقاذ هذا الموقف المتأزم.

تمثل ذلك في تفعيل غو تحويل الكارثة مجددًا لتبديد المحن والمصائب وتحويلها إلى تشي سماء وتشي أرض خالصين؛ ومن ثم دفع أرض بركة البلاط الإمبراطوري لابتلاع ذلك التشي لترميم أساسها ورتق الفجوات وسد منافذ الاتصال بالسهول الشمالية.

استطاعت إرادة الشمس العملاقة المخاطرة بتفعيل غو تحويل الكارثة قسرًا؛ لكن حمل أرض البركة على استيعاب تشي السماء والأرض استلزم تعاونًا وثيقًا من روح الأرض.

تمتمت إرادة الشمس العملاقة بحيرة: “مطالبة هذا العصفور الصغير بالتعاون أضغاث أحلام مستحيلة!” حتى أمام إرادة الموقر العظيم، برز هذا العائق كمعضلة شائكة.

قاده التفكير المضني إلى الاحتمال الوحيد المتبقي: “إلا إذا اعترف طاووس اليشم الصقيعي بمالكين جديدين فورًا…”

جهلت إرادة الشمس العملاقة حقيقة امتلاك تاي باي يون شنغ لغو المشهد كما كان الخالد في فتحته، وهو الغو الكفيل بحل هذا المأزق بسلاسة وإتقان.

فكرت الإرادة في دودة غو خالدة أخرى بحوزتها — غو العاطفة الزائفة والإرادة المزيفة!

اشترط طاووس اليشم الصقيعي للاعتراف بسيده وجود زوجين يكنان لبعضهما حبًا خالصًا لا تشوبه شائبة.

بيد أنه لا يوجد أمر مطلق في هذا الكون، وحتى أرواح الأرض يمكن خداعها وتضليلها.

أدركت إرادة الشمس العملاقة أنه بمجرد العثور على شخصين وتطبيق غو العاطفة الزائفة والإرادة المزيفة عليهما، فسيخدع ذلك روح الأرض ويحمله على قبول مالكين جديدين.

بمجرد إخضاع طاووس اليشم الصقيعي للسيطرة، ستنحل كافة العقد المستعصية بيسر وسهولة.

علاوة على ذلك، صب هذا التدبير في مصلحة إرادة الشمس العملاقة بدرجة مثالية.

فلو اعتلى عرش أرض البركة زوجان يجمعهما عشق حقيقي، فماذا لو تمردا على أوامر إرادة الشمس العملاقة وعصيا مشيئتها؟!

عوضًا عن ذلك، تضمن الإرادة زمام المبادرة والسيطرة المطلقة إن انتقى شخصين لا رابط بينهما واستخدم عليهما الغو الخالد لتلبية شروط المالك.

يكمن السبب الجوهري في احتواء غو العاطفة الزائفة والإرادة المزيفة على إرادة الشمس العملاقة ذاتها!

يخضع هذا الغو الخالد لقبضة الإرادة التامة؛ وحتى لو خان هذان الشخصان العهد مستقبلًا، فما دامت الإرادة تحتفظ بالغو الخالد، فبوسعها في أسوأ الأحوال استبدالهما بمرشحين جديدين في أي وقت شاءت.

فكرت الإرادة بزهو: “أيها العصفور الصغير، ما زلت بعيدًا للغاية عن مجاراتي ومنازلتي.” فإرادة الموقر الخالد الشمس العملاقة اتسمت بالحنكة والذكاء المتوقد، وورثت شذرات من عبقرية الجسد الأصلي؛ فلم تكن هذه الورطة لتقيد حركتها أو تعجز حيلتها، فاهتدت بلمحة فكر واحدة إلى المخرج المتقن.

حشدت الإرادة طاقات مبنى يانغ الحقيقي الثمانين وثمانين لفحص المرشحين المؤهلين على الفور.

في تلك الأثناء داخل أرض البركة، فر الجميع هربًا من الهلاك المتساقط في فوضى عارمة، وتزايدت أعداد الضحايا والمصابين.

ساءت الأحوال بوتيرة مريعة، وبلغ البرد القارس مبلغًا يجمد اللعاب فور خروجه كقطعة جليد صلبة؛ وتدفقت العاصفة الثلجية بلا توقف، بينما نهضت وحوش الثلج الهائلة من بطون التراكمات الجليدية تتربص بفرائسها لابتلاعها.

غير أن هذا الاضطراب لم يشكل أدنى عقبة أمام إرادة الشمس العملاقة.

امتلك مبنى يانغ الحقيقي قدرة سلب ونهب الموارد من شتى أرجاء السهول الشمالية، فكيف يعجز عن التقاط شخصين ماثلين تحت ناظريه؟!

من الطبيعي بطبيعة الحال أن ينتمي هذان المرشحان إلى سلالة دم الشمس العملاقة؛ وسرعان ما اختارت الإرادة مرشحين استوفيا كافة معاييرها.

“ما هذا؟!” تبدلت رؤية هي لو لان بصورة خاطفة؛ فرغم بلوغه ذروة المرتبة الخامسة، عجز عن إبداء أي مقاومة وسُحب مباشرة إلى جوف مبنى يانغ الحقيقي.

“آاااه، أنقذوني!” وعلى مقربة منه، ركض ما هونغ يون بجنون وذعر دون أن يدرك التبدلات المحيطة به.

طراااخ!

اصطدم الشاب برأسه في جذع شجرة عملاقة انتصبت أمامه.

عقد الذهول لسان هي لو لان وتمتم بلا حيلة: “أيعقل أن هذا الفتى كان يركض وهو مغمض العينين؟!”

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.